FR Le Stockhorn, un sommet marquant
Traduzir "stockhorn" para inglês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "stockhorn" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de stockhorn
francês
inglês
EN Stockhorn – and striking Horn
FR En savoir plus sur: Le Stockhorn, un sommet marquant
EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Le Stockhorn, un sommet marquant
EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR Le Niesen et le Stockhorn en ligne de mire
EN Views of the Niesen and Stockhorn
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR En savoir plus sur: Le Niesen et le Stockhorn en ligne de mire
EN Find out more about: Views of the Niesen and Stockhorn
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| en | out |
| plus | more |
| et | find |
FR De Thoune à Wattenwil, vous passez par de petits lacs et des villages aux allures de hameaux tout en admirant le Niesen et le Stockhorn.
EN Past small lakes and hamlet-like villages, enjoy views of the Niesen and Stockhorn along this entire route, from Thun to Wattenwil.
| francês | inglês |
|---|---|
| thoune | thun |
| petits | small |
| lacs | lakes |
| villages | villages |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR En savoir plus sur: + Le Niesen et le Stockhorn en ligne de mire
EN Find out more about: + Views of the Niesen and Stockhorn
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| en | out |
| plus | more |
| et | find |
FR Ce circuit de difficulté moyenne dont le point de départ et l'arrivée se situent à Chrindi traverse la région du Stockhorn avec des paysages variés
EN This circular tour of medium difficulty with start and end point at Chrindli offers a varied hike through the Stockhorn region
| francês | inglês |
|---|---|
| circuit | tour |
| difficulté | difficulty |
| moyenne | medium |
| point | point |
| départ | start |
| région | region |
| ce | this |
| de | of |
| varié | varied |
| des | end |
| à | and |
| avec | with |
| s | a |
FR Le grand bourg agricole et centre de services d’Erlenbach est blotti dans le paysage charmant des Préalpes du Simmental, au pied du Stockhorn d’où le panorama sur 200 sommets est époustouflant.
EN The fine farming village and service centre of Erlenbach is nestled among the delightful Simmental landscape in the foothills of the Alps at the feet of the Stockhorn, from where you can enjoy an impressive view of 200 mountain peaks.
| francês | inglês |
|---|---|
| bourg | village |
| agricole | farming |
| centre | centre |
| pied | feet |
| simmental | simmental |
| alpes | alps |
| paysage | landscape |
| panorama | view |
| le | the |
| grand | impressive |
| dans | in |
| sommets | peaks |
| de | of |
| et | and |
| des | among |
| du | from |
| services | service |
FR Les amateurs de tradition fromagère suisse ont la possibilité de déguster une fondue en groupe de quatre personnes maximum dans l’ancienne gondole Stockhorn
EN Fans of Swiss cheese, in a group of maximum four people, can enjoy a chat over some fondue in the old Stockhorn gondola
| francês | inglês |
|---|---|
| amateurs | fans |
| suisse | swiss |
| fondue | fondue |
| personnes | people |
| maximum | maximum |
| groupe | group |
| de | of |
| les | cheese |
| la | the |
| en | in |
| une | a |
FR Le Niesen en forme de pyramide, la chaîne du Stockhorn et les sommets environnants complètent le paysage
EN The pyramid of the Niesen, the Stockhorn range and the surrounding mountain peaks complete the landscape
| francês | inglês |
|---|---|
| pyramide | pyramid |
| chaîne | range |
| environnants | surrounding |
| complètent | complete |
| paysage | landscape |
| de | of |
| et | and |
| sommets | peaks |
FR La situation de Gunten sur les rives des lacs de Thoune et de Sigriswil, légèrement surélevée par rapport au lac, offre une vue panoramique phénoménale sur les Alpes bernoises, le Niesen et la chaîne du Stockhorn
EN The position of Gunten on the shores of Lake Thun as well as of Sigriswil slightly above the lake reveals to you a phenomenal panoramic view over the Bernese Alps, the Niesen and the Stockhorn range
| francês | inglês |
|---|---|
| rives | shores |
| thoune | thun |
| alpes | alps |
| situation | position |
| lac | lake |
| de | of |
| légèrement | slightly |
| chaîne | range |
| et | and |
| des | above |
| une | a |
| panoramique | view |
FR Celle-ci vous conduira en altitude et vous pourrez même monter jusqu’au Stockhorn avec la télécabine
EN Take to the heights with a hike or a trip by cable car to the Stockhorn
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| la | the |
| monter | to |
| avec | with |
FR Les montagnes environnantes, avec le Niesen, le Stockhorn et le Niederhorn, ainsi que les châteaux sur le littoral, vous raviront à coup sûr.
EN The mountain landscape comprising the Niesen, Stockhorn and Niederhorn – plus the castles on the lake shore – is sure to delight every visitor.
| francês | inglês |
|---|---|
| montagnes | mountain |
| châteaux | castles |
| et | and |
| le | the |
| à | to |
| sur | on |
FR Vivre l’hiver sur le lac et au sommet du Stockhorn
EN Experience a winter wonderland on the lake and atop the Stockhorn
| francês | inglês |
|---|---|
| vivre | experience |
| lac | lake |
| le | the |
| et | and |
| sur | atop |
FR La région autour du Stockhorn est un endroit où la randonnée et le plaisir peuvent être combinés de manière optimale
EN The region around Stockhorn is a perfect place to combine hiking and culinary pleasure
| francês | inglês |
|---|---|
| région | region |
| endroit | place |
| randonnée | hiking |
| optimale | perfect |
| un | a |
| manière | to |
| de | around |
| et | and |
FR Suivez le sentier culinaire du Stockhorn et profitez d’un menu à trois plats dans trois restaurants de montagne
EN Take the Stockhorn culinary trail to enjoy a three-course menu in three different mountain restaurants
| francês | inglês |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| profitez | enjoy |
| menu | menu |
| restaurants | restaurants |
| montagne | mountain |
| à | to |
| le | the |
| dans | in |
| dun | a |
| trois | three |
FR Entre les trois plats, vous descendez en deux étapes d’environ 40 minutes chacune du Stockhorn à la station intermédiaire Chrindi
EN Between courses, you walk down from Stockhorn to the midway station of Chrindi in two stages of around 40 minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | stages |
| minutes | minutes |
| station | station |
| à | to |
| en | in |
| du | from |
| la | the |
| entre | between |
| les | walk |
| vous | you |
FR Le domaine skiable Axalp, la Lombachalp, le Niederhorn, le Stockhorn ou l’Aeschi avec le féérique Suldtal feront de votre activité d’hiver une expérience inoubliable.
EN The snow sports area Axalp, Lombachalp, Niederhorn, Stockhorn and Aeschi with its fairytale Suldtal will transform your winter activities into an unforgettable experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| feront | will |
| activité | activities |
| expérience | experience |
| inoubliable | unforgettable |
| domaine | area |
| axalp | axalp |
| avec | with |
| de | its |
| votre | your |
FR En savoir plus sur: Le Stockhorn, un sommet marquant
EN Find out more about: Stockhorn ? and striking Horn
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Le Stockhorn, un sommet marquant
EN Find out more about: + Stockhorn ? and striking Horn
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR Le Stockhorn, un sommet marquant
EN Stockhorn – and striking Horn
FR L?entrée de la vallée est marquée par la pyramide du Niesen et par le Stockhorn
EN The pyramid-shaped Niesen and the Stockhorn preside over the imposing entrance to the valley
| francês | inglês |
|---|---|
| entrée | entrance |
| vallée | valley |
| pyramide | pyramid |
| et | and |
FR Ce circuit de difficulté moyenne dont le point de départ et l'arrivée se situent à Chrindi traverse la région du Stockhorn avec des paysages variés
EN This circular tour of medium difficulty with start and end point at Chrindli offers a varied hike through the Stockhorn region
| francês | inglês |
|---|---|
| circuit | tour |
| difficulté | difficulty |
| moyenne | medium |
| point | point |
| départ | start |
| région | region |
| ce | this |
| de | of |
| varié | varied |
| des | end |
| à | and |
| avec | with |
| s | a |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe