Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "high dpi versions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high dpi versions" de inglês para francês

Traduções de high dpi versions

"high dpi versions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

high a afin afin de ainsi au aussi autres aux avec avoir bas beau bien c ce cette chaque clé comme contenu contre dans dans la dans le dans les de de la de plus des du en entre est et excellente faire fort forte grand grande gros grâce à haut haut de gamme haute haute qualité hautes jusqu la la plupart le le plus les lorsque multi même niveau nombre nous ou par plupart plus plus de pour pour le prix processus produits qu qualité qualité supérieure que rapide rapides sans se si soit supérieure sur sur la sur le sur les taille tous tous les tout toute toutes toutes les très ultra un une valeur vitesse votre y à à la également élevé élevée élevées élevés été être
dpi dpi
versions a au aux avec avoir cas ce cette comme contenu de de la des documents données et exemple fichiers fois ici jour la version le mise à jour mises à jour modifications ne nouvelles ou par par exemple pas pour sans si sur temps version versions à être

Tradução de inglês para francês de high dpi versions

inglês
francês

EN DPI systems and network security: IPS Stateful DPI technology in OT environments

FR Le rôle incontournable de l’UX dans la cybersécurité

inglês francês
in dans
and de

EN The images are stored in resolutions of 300 dpi as well as 72 dpi so that they can be used for print and web

FR Les images sont mises à dispositions en deux résolutions : 300 ppp (pour l'impression) et 72 ppp (pour Internet)

inglês francês
images images
resolutions résolutions
web internet
in en
are sont
and à
for mises

EN DPI systems and network security: IPS Stateful DPI technology in OT environments

FR Le rôle incontournable de l’UX dans la cybersécurité

inglês francês
in dans
and de

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

FR Possibilité d'utiliser FlashBack le lecteur en mode DPI (texte et images nettes) ou non DPI (à échelle réduite et légèrement floue). Allez dans Outils -> Options du joueur -> Apparence.

inglês francês
flashback flashback
sharp nettes
slightly légèrement
tools outils
gt gt
dpi dpi
scaled échelle
text texte
images images
options options
appearance apparence
option possibilité
or ou
mode mode
to à
in en
use dutiliser
non non
player joueur

EN Retina/high DPI versions are auto-named with @2x and @3x suffixes

FR Des suffixes @2x et @3x sont automatiquement attribués aux noms des versions Retina/haute résolution

inglês francês
high haute
versions versions
retina retina
are sont
and et
with aux

EN Retina/high DPI versions are auto-named with @2x and @3x suffixes

FR Des suffixes @2x et @3x sont automatiquement attribués aux noms des versions Retina/haute résolution

inglês francês
high haute
versions versions
retina retina
are sont
and et
with aux

EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.

FR Prise en charge universelle de base de données sans client - Exécutez des scripts SQL sur MS SQL Server juqu’à 2017, MySQL juqu’à 8.x et Oracle juqu’à 18C.

inglês francês
universal universelle
sql sql
scripts scripts
server server
mysql mysql
x x
oracle oracle
client client
ms ms
on sur
database base de données
support des
and et
through de

EN Live wireframe, pixel, and retina/high DPI pixel previews

FR Modes d’affichage Filaire en temps réel, Pixels et Pixels (Retina)/haute résolution

inglês francês
pixel pixels
high haute
retina retina
and et

EN Slices and Retina/high DPI Graphics

FR Tranches et images Retina/haute résolution

inglês francês
slices tranches
and et
high haute
graphics images
retina retina

EN Output standard and retina/high DPI resolution graphics in one go

FR Exportez des graphiques en résolution standard et Retina/haute résolution en une seule opération

inglês francês
standard standard
high haute
graphics graphiques
retina retina
resolution résolution
and et
in en

EN Optimized for regular and retina/high DPI screens

FR Optimisé pour les écrans standard et Retina/haute résolution

inglês francês
regular standard
high haute
optimized optimisé
screens écrans
retina retina
and et
for pour

EN High DPI support across multiple monitors

FR Prise en charge des hautes résolutions sur plusieurs moniteurs

inglês francês
monitors moniteurs
across en
multiple plusieurs
support des
high sur

EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.

FR Utilisez une machine virtuelle avec résolution élevée, optimisée pour les écrans Retina.

inglês francês
virtual virtuelle
machine machine
high élevée
optimized optimisée
retina retina
a une
resolution résolution
with avec
use utilisez

EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.

FR Notre guide des meilleures souris de jeu à acheter. Des souris de jeu haut de gamme, des appareils haute résolution, multi-boutons, filaires et sans

inglês francês
guide guide
mice souris
wired filaires
devices appareils
range gamme
high haute
buy acheter
gaming jeu
of de
the haut
to à
our notre

EN The Rho 2500 series consists of the three models Rho 2500 / i / HS i The Rho 2500 convinces with a resolution of up to 1000 dpi at 8 pl, providing fine printing quality while maintaining high productivity of up to 1,250 sqm/h (13,450 sqft/h)

FR La Rho 2500 convainc avec une résolution allant jusqu'à 1000 dpi à 8 pl, offrant une qualité d'impression encore plus fine tout en maintenant une productivité élevée allant jusqu'à 1 250 m²/h

inglês francês
rho rho
dpi dpi
providing offrant
fine fine
h h
up to jusquà
quality qualité
productivity productivité
high élevée
resolution résolution
to à
the la
a une
while tout en
with avec
three en

EN For the best result, a vector PDF file is highly recommended. If a vector file is not available, JPG and PNG file with high resolution (at least 300 DPI) are also acceptable. 

FR Pour le meilleur résultat, merci de nous envoyer un fichier PDF vectorisé. Si vous n'avez pas de fichier vectorisé, les fichiers JPG et PNG avec une haute résolution (au moins 300 DPI) sont également utilisables.

inglês francês
result résultat
jpg jpg
dpi dpi
pdf pdf
if si
png png
high haute
resolution résolution
least au moins
also également
with avec
the le
at least moins
a un
not pas
are sont
at nous
file fichier
and et
the best meilleur

EN Optimized for low and high DPI tracking movements

FR Optimisé pour un suivi du mouvement avec un DPI faible ou élevé

inglês francês
dpi dpi
tracking suivi
movements mouvement
optimized optimisé
high élevé
low faible

EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.

FR Avec la mise à jour de VCL, vous concevez des interfaces avancées Windows UI/UX prenant en charge des résolutions supérieures et offrant une ergonomie rénovée et une réactivité inégalée.

inglês francês
updated mise à jour
windows windows
ux ux
unmatched inégalée
design concevez
ui ui
high supérieures
responsiveness réactivité
capabilities de
and à
support des

EN The Rho 2500 series consists of the three models Rho 2500 / i / HS i The Rho 2500 convinces with a resolution of up to 1000 dpi at 8 pl, providing fine printing quality while maintaining high productivity of up to 1,250 sqm/h (13,450 sqft/h)

FR La Rho 2500 convainc avec une résolution allant jusqu'à 1000 dpi à 8 pl, offrant une qualité d'impression encore plus fine tout en maintenant une productivité élevée allant jusqu'à 1 250 m²/h

inglês francês
rho rho
dpi dpi
providing offrant
fine fine
h h
up to jusquà
quality qualité
productivity productivité
high élevée
resolution résolution
to à
the la
a une
while tout en
with avec
three en

EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.

FR Utilisez une machine virtuelle avec résolution élevée, optimisée pour les écrans Retina.

inglês francês
virtual virtuelle
machine machine
high élevée
optimized optimisée
retina retina
a une
resolution résolution
with avec
use utilisez

EN Cosmetic improvements to Player user interface on high DPI PCs.

FR Améliorations esthétiques de l'interface utilisateur du Player sur les PC à forte DPI.

inglês francês
improvements améliorations
user utilisateur
dpi dpi
pcs pc
player player
to à
on sur

EN Improved the About, Splash and Welcome dialogs for high-DPI monitors

FR Amélioration des dialogues "À propos", "Éclaboussures" et "Bienvenue" pour les moniteurs à haut indice de protection des données (DPI)

inglês francês
improved amélioration
welcome bienvenue
monitors moniteurs
and et

EN Updated VCL framework. Design modern Windows UI/UX with support for high DPI capabilities, modern styling, and unmatched responsiveness.

FR Avec la mise à jour de VCL, vous concevez des interfaces avancées Windows UI/UX prenant en charge des résolutions supérieures et offrant une ergonomie rénovée et une réactivité inégalée.

inglês francês
updated mise à jour
windows windows
ux ux
unmatched inégalée
design concevez
ui ui
high supérieures
responsiveness réactivité
capabilities de
and à
support des

EN Thanks to our high-performance printing systems and a sharpness of up to 1440 dpi, we guarantee you a product worthy of the greatest art galleries

FR Grâce à nos systèmes d'impression ultra performants et une netteté pouvant aller jusqu'à 1440 dpi, nous vous garantissons un produit digne des plus grandes galeries d’art

inglês francês
systems systèmes
dpi dpi
guarantee garantissons
worthy digne
sharpness netteté
up to jusquà
greatest plus
galleries galeries
to à
a un
product produit
you vous
our nos
high grandes
we nous

EN Thanks to our high-performance printing systems and a sharpness of up to 1440 dpi, we guarantee you a product worthy of the greatest art galleries

FR Grâce à nos systèmes d'impression ultra performants et une netteté pouvant aller jusqu'à 1440 dpi, nous vous garantissons un produit digne des plus grandes galeries d’art

inglês francês
systems systèmes
dpi dpi
guarantee garantissons
worthy digne
sharpness netteté
up to jusquà
greatest plus
galleries galeries
to à
a un
product produit
you vous
our nos
high grandes
we nous

EN High DPI support across multiple monitors

FR Prise en charge des hautes résolutions sur plusieurs moniteurs

inglês francês
monitors moniteurs
across en
multiple plusieurs
support des
high sur

EN Live wireframe, pixel, and retina/high DPI pixel previews

FR Modes d’affichage Filaire en temps réel, Pixels et Pixels (Retina)/haute résolution

inglês francês
pixel pixels
high haute
retina retina
and et

EN Slices and Retina/high DPI Graphics

FR Tranches et images Retina/haute résolution

inglês francês
slices tranches
and et
high haute
graphics images
retina retina

EN Output standard and retina/high DPI resolution graphics in one go

FR Exportez des graphiques en résolution standard et Retina/haute résolution en une seule opération

inglês francês
standard standard
high haute
graphics graphiques
retina retina
resolution résolution
and et
in en

EN Optimized for regular and retina/high DPI screens

FR Optimisé pour les écrans standard et Retina/haute résolution

inglês francês
regular standard
high haute
optimized optimisé
screens écrans
retina retina
and et
for pour

EN Preview with pixel accuracy at regular and retina/high DPI levels

FR Aperçu au pixel près à des résolutions standard et Retina/haute résolution

inglês francês
preview aperçu
pixel pixel
regular standard
retina retina
high haute
and à

EN It can also read low-res PDFs and scans down to 72 dpi

FR Il peut aussi lire les PDF basse résolution et numériser jusqu'à 72 ppp

inglês francês
pdfs pdf
low basse
res résolution
it il
can peut
down jusqu
read lire
to aussi
and et

EN You don't need to be concerned about DPI and PPI because they only affect an image's print quality, not its web display.

FR Inutile de vous préoccuper des unités DPI et PPI, car elles affectent la qualité d’impression d’une image, mais pas la qualité de l’affichage sur le web.

inglês francês
dpi dpi
affect affectent
images image
quality qualité
web web
you vous
to car
be elles
and et

EN Best in class 1.200x1.200 dpi @ 2 pl Up to 95% Pantone coverage

FR QUALITÉ OPTIMALE 1 200 x 1 200 ppp à 2 pl. Grande opacité du blanc

inglês francês
x x
to à
up optimale

EN Innovative inkjet printer for PVC / PET cards in CR80 format. Print to the edge with 600 x 1200 dpi resolution, up to 100 cards / hour.

FR Imprimante jet d'encre innovante pour cartes PVC / PET au format CR80. Imprimez jusqu'au bord avec une résolution de 600 x 1200 DPI, jusqu'à 100 cartes / heure.

inglês francês
innovative innovante
pvc pvc
cards cartes
edge bord
x x
dpi dpi
hour heure
up to jusquà
printer imprimante
format format
resolution résolution
with avec
the une

EN 8 Paper Textures (.JPG, 5760x3840px, 96 dpi – provided in .zip and .afassets format)

FR 8 textures de papier (.JPG, 5760 x 3840 px, 96 dpi – fournies aux formats .zip et .afassets)

EN JPG files are 4000 x 2666px 300 dpi

FR Les fichiers JPG ont une résolution de 4000 x 2666 px 300 dpi

inglês francês
jpg jpg
files fichiers
x x
dpi dpi
are les

EN 26 PNG files (A-Z) on transparent backgrounds, in RGB color space. PNG files are 11.67x11.67” (3500x3500px) at 300 dpi

FR 26 fichiers PNG (A-Z) sur arrière-plan transparent, dans l’espace colorimétrique RVB. Fichiers PNG 11,67 x 11,67″ (3500 x 3500 px) à 300 PPP

EN Batch processing supports scaling expressions (w, h and dpi)

FR Traitement par lots prenant en charge les expressions d’échelle (w, h et dpi)

inglês francês
batch lots
processing traitement
scaling échelle
expressions expressions
w w
h h
dpi dpi
and et

EN Images placed as Image layers to retain DPI and color space

FR Images insérées en tant que calques d’image pour conserver la résolution et l’espace colorimétrique

inglês francês
layers calques
retain conserver
space lespace
images images
and et
to tant

EN DPI/scaling control for all placed image

FR Contrôle de la résolution/mise à l’échelle pour tous les images

inglês francês
scaling échelle
control contrôle
image images
all de

EN Runa Alam is the co-founder and CEO of Development Partners International (“DPI”)

FR Runa Alam est cofondatrice et PDG de Development Partners International («DPI»)

inglês francês
ceo pdg
development development
partners partners
international international
dpi dpi
and et
of de

EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III

FR DPI est une société de capital-investissement de premier plan qui investit dans toute l'Afrique et gère 1.6 milliard de dollars dans trois fonds, African Development Partners I («ADP I»), ADP II et ADP III

inglês francês
dpi dpi
firm société
manages gère
billion milliard
partners partners
adp adp
ii ii
iii iii
i i
development development
funds fonds
and et
is est
three trois
in dans

EN DPI is a gender balanced firm and seeks to focus its impact work in three buckets: Gender Balance, Climate Change, and Job Creation and Enhancement.

FR DPI est une entreprise équilibrée entre les sexes et cherche à concentrer son travail d'impact sur trois groupes: équilibre entre les sexes, changement climatique et création et amélioration d'emplois.

inglês francês
dpi dpi
seeks cherche
climate changement climatique
change changement
enhancement amélioration
balance équilibre
work travail
to focus concentrer
a une
to à
three trois
creation création
is est

EN Engineered with up to 18,000 DPI sensitivity and a 99.4% resolution accuracy—the incremental advantage you need to edge out the competition.

FR Le capteur de la souris dispose d’une sensibilité allant jusqu’à 18 000 DPI et d’une précision de résolution de 99,4 % : voilà l’avantage dont vous aurez besoin pour vaincre vos adversaires.

inglês francês
sensitivity sensibilité
up to jusquà
dpi dpi
accuracy précision
resolution résolution
and et
need besoin

EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).

FR Utilisez les paramètres facultatifs pour modifier la taille du fichier ICO, la résolution ou pour recadrer l'image d'origine (facultatif).

inglês francês
optional facultatif
or ou
crop recadrer
image fichier
original dorigine
settings paramètres
the la
use utilisez
size taille
to modifier

EN Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture

FR La résolution de l'image est mesurée en points par pouce (DPI) et détermine la qualité de l'image

inglês francês
dots points
dpi dpi
determines détermine
quality qualité
resolution résolution
the la
is est
measured mesuré
in en
of de
and et

EN The bigger the DPI, the higher the image resolution will be.  

FR Plus la valeur DPI est élevée, plus la résolution de l'image est élevée. 

inglês francês
dpi dpi
higher élevée
resolution résolution
the la

EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.  

FR Pour le Web, la résolution de votre image doit être fixée à 72 DPI, car c'est la valeur par défaut. Une résolution plus élevée se traduit par une taille plus importante et contribue à un chargement plus lent de votre site web. 

inglês francês
image image
dpi dpi
loading chargement
size taille
resolution résolution
standard défaut
your votre
a un
to à
website site
web web
be être
as car

EN Specify the resolution unit for the DPI: none Inches CM

FR Spécifier l'unité de résolution pour le DPI: aucun Pouces CM

inglês francês
specify spécifier
dpi dpi
inches pouces
cm cm
resolution résolution
the le

Mostrando 50 de 50 traduções