FR Utilisez les proxies et le projet à basse résolution pour le montage; quand les coupes sont définitives, pointer la vidéo vers les fichiers de haute résolution et augmenter la résolution du projet.
Traduzir "appareils haute résolution" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appareils haute résolution" de francês para inglês
Traduções de appareils haute résolution
"appareils haute résolution" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de appareils haute résolution
francês
inglês
EN Use proxies and the project at low resolution to edit; once the cuts are final, point the videos back to the high resolution files and rise the project?s resolution.
| francês | inglês |
|---|---|
| proxies | proxies |
| montage | edit |
| coupes | cuts |
| pointer | point |
| fichiers | files |
| haute | high |
| augmenter | rise |
| d | s |
| projet | project |
| résolution | resolution |
| utilisez | use |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| pour | low |
FR Pour de meilleurs résultats, nous demandons des fichiers de logo haute résolution au format Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) ou PDF (.pdf). La haute résolution signifie qu'ils doivent avoir une taille d'au moins 1 Mo.
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
| francês | inglês |
|---|---|
| résolution | resolution |
| illustrator | illustrator |
| eps | eps |
| ai | ai |
| mo | mb |
| meilleurs | best |
| résultats | results |
| haute | high |
| adobe | adobe |
| ou | or |
| taille | size |
| nous | we |
| format | format |
| doivent | should |
| logo | logo |
| fichiers | files |
| avoir | be |
| une | in |
| signifie | for |
| demandons | request |
FR Pour de meilleurs résultats, nous demandons des fichiers de logo haute résolution au format Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) ou PDF (.pdf). La haute résolution signifie qu'ils doivent avoir une taille d'au moins 1 Mo.
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
| francês | inglês |
|---|---|
| résolution | resolution |
| illustrator | illustrator |
| eps | eps |
| ai | ai |
| mo | mb |
| meilleurs | best |
| résultats | results |
| haute | high |
| adobe | adobe |
| ou | or |
| taille | size |
| nous | we |
| format | format |
| doivent | should |
| logo | logo |
| fichiers | files |
| avoir | be |
| une | in |
| signifie | for |
| demandons | request |
FR « Résolution ordinaire » désigne une résolution adoptée à la majorité des voix exprimées sur cette résolution.
EN “Ordinary Resolution” means a resolution passed by a majority of the votes cast on that resolution.
| francês | inglês |
|---|---|
| résolution | resolution |
| ordinaire | ordinary |
| désigne | means |
| la | the |
| sur | on |
| une | a |
| majorité | majority |
FR « Résolution spéciale » désigne une résolution adoptée à une majorité d’au moins deux tiers (2/3) des voix exprimées sur cette résolution.
EN “Special Resolution” means a resolution passed by a majority of not less than two thirds (2/3) of the votes cast on that resolution.
| francês | inglês |
|---|---|
| résolution | resolution |
| désigne | means |
| moins | less |
| spéciale | special |
| une | a |
| tiers | the |
| sur | on |
| majorité | majority |
FR « Résolution ordinaire » désigne une résolution adoptée à la majorité des voix exprimées sur cette résolution.
EN “Ordinary Resolution” means a resolution passed by a majority of the votes cast on that resolution.
| francês | inglês |
|---|---|
| résolution | resolution |
| ordinaire | ordinary |
| désigne | means |
| la | the |
| sur | on |
| une | a |
| majorité | majority |
FR « Résolution spéciale » désigne une résolution adoptée à une majorité d’au moins deux tiers (2/3) des voix exprimées sur cette résolution.
EN “Special Resolution” means a resolution passed by a majority of not less than two thirds (2/3) of the votes cast on that resolution.
| francês | inglês |
|---|---|
| résolution | resolution |
| désigne | means |
| moins | less |
| spéciale | special |
| une | a |
| tiers | the |
| sur | on |
| majorité | majority |
FR Le rôle de dns-prefetch est de lancer une résolution DNS par anticipation. On peut ainsi anticiper la résolution DNS de tierces parties. Par exemple, la résolution DNS d?un CDN, d?un fournisseur de polices d?écriture ou d?une API en tierce partie.
EN The role of dns-prefetch is to initiate an early DNS lookup. It?s useful for completing the DNS lookup for third-parties. For example, the DNS lookup of a CDN, font provider, or third-party API.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancer | initiate |
| dns | dns |
| d | s |
| cdn | cdn |
| fournisseur | provider |
| api | api |
| polices | font |
| ou | or |
| parties | parties |
| un | a |
| rôle | role |
| tierces | third |
| exemple | example |
| de | of |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| sauvegardes | backups |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| ios | ios |
| ou | or |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| appareils | devices |
| et | and |
| de | all |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| sauvegardes | backups |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| ios | ios |
| ou | or |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| appareils | devices |
| et | and |
| de | all |
FR Vous pouvez télécharger un logo gratuit en tant que fichier PNG basse résolution. Utilisez les options payantes pour l'exporter à la fois en SVG (fichiers vectoriels) et en PNG haute résolution.
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| gratuit | free |
| png | png |
| basse | low |
| résolution | resolution |
| payantes | paid |
| svg | svg |
| vectoriels | vector |
| haute | high |
| un | a |
| logo | logo |
| en | in |
| options | options |
| à | to |
| la | the |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| et | and |
| utilisez | use |
| vous | you |
FR La caméra de surveillance IP PoE RLC-511 possède une haute résolution de 2560 x 1920 pixels, soit une résolution presque 2,4 fois supérieure au 1080p et 1,3 fois supérieure au Super HD 1440p
EN RLC-511 PoE security IP camera prides in the high resolution of 2560x1920, which is about 2.4X the resolution of 1080p, and even 1.3X the resolution of 1440p Super HD
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | security |
| ip | ip |
| poe | poe |
| hd | hd |
| x | x |
| caméra | camera |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| la | the |
| de | of |
| presque | about |
| et | and |
| super | super |
FR Comme raccourcis, Velvet Revolver utilise Ctrl + Maj + P pour faire que la timeline pointe sur la vidéo haute résolution et Ctrl + Alt + P pour faire pointer vers les versions basse résolution.
EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| raccourcis | shortcuts |
| velvet | velvet |
| ctrl | ctrl |
| p | p |
| timeline | timeline |
| alt | alt |
| versions | versions |
| revolver | revolver |
| utilise | uses |
| la | the |
| résolution | resolution |
| haute | high |
| comme | as |
| pour | low |
| et | and |
| pointer | point |
| vidéo | to |
FR La caméra MkII sans miroir ajoute de nouvelles commandes et augmente la résolution à 32,5MP. Est-ce un succès en haute résolution, ou la
EN The MkII mirrorless camera adds new controls and ups the resolution to a massive 32.5MP. Is it a high-res success, or does the competition better it?
| francês | inglês |
|---|---|
| caméra | camera |
| ajoute | adds |
| nouvelles | new |
| augmente | better |
| succès | success |
| un | a |
| haute | high |
| la | the |
| résolution | resolution |
| est | is |
| ou | or |
| à | to |
| et | and |
FR Exportez des graphiques en résolution standard et Retina/haute résolution en une seule opération
EN Output standard and retina/high DPI resolution graphics in one go
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphics |
| standard | standard |
| retina | retina |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| en | in |
| et | and |
FR Vous pouvez télécharger un logo gratuit en tant que fichier PNG basse résolution. Utilisez les options payantes pour l'exporter à la fois en SVG (fichiers vectoriels) et en PNG haute résolution.
EN You can download a free logo as a low-resolution PNG file. Use the paid options to export it both in SVG (vector files) and high-resolution PNG.
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| gratuit | free |
| png | png |
| basse | low |
| résolution | resolution |
| payantes | paid |
| svg | svg |
| vectoriels | vector |
| haute | high |
| un | a |
| logo | logo |
| en | in |
| options | options |
| à | to |
| la | the |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| et | and |
| utilisez | use |
| vous | you |
FR En supposant que la tolérance cordale est le facteur limitant de la résolution STL, une valeur de tolérance cordale plus faible se traduira par un STL de plus haute résolution, avec plus de triangles et une taille de fichier plus importante.
EN Assuming that the chordal tolerance is the limiting factor in STL resolution, a smaller chordal tolerance value will result in a higher resolution STL, with more triangles and a larger file size.
| francês | inglês |
|---|---|
| tolérance | tolerance |
| facteur | factor |
| stl | stl |
| fichier | file |
| en supposant | assuming |
| triangles | triangles |
| taille | size |
| faible | smaller |
| résolution | resolution |
| en | in |
| valeur | value |
| plus | more |
| un | a |
| avec | with |
| et | and |
FR « L'évolution constante en matière de technologie - Intelligence artificielle, appareils mobiles, Big Data, véhicules électriques et autonomes - engendre une importante demande en puces, semi-conducteurs, capteurs et écrans haute résolution. »
EN “Today’s continuing evolution in technology from Artificial Intelligence, mobile and connected devices, Big Data, electric and autonomous vehicles are driving significant demand for semiconductor chips, sensors and high resolution displays.”
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| intelligence | intelligence |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| électriques | electric |
| autonomes | autonomous |
| puces | chips |
| semi-conducteurs | semiconductor |
| capteurs | sensors |
| écrans | displays |
| résolution | resolution |
| big | big |
| data | data |
| véhicules | vehicles |
| demande | demand |
| haute | high |
| en | in |
| et | and |
| importante | significant |
| artificielle | artificial |
FR Notre guide des meilleures souris de jeu à acheter. Des souris de jeu haut de gamme, des appareils haute résolution, multi-boutons, filaires et sans
EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.
| francês | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| souris | mice |
| gamme | range |
| appareils | devices |
| filaires | wired |
| haute | high |
| acheter | buy |
| de | of |
| jeu | gaming |
| à | to |
| haut | the |
| notre | our |
FR Les appareils photo puissants utilisés dans les satellites nécessitent des objectifs extrêmement précis avec une capacité éprouvée à produire des images haute résolution exceptionnelles, et beaucoup font confiance aux produits avancés SCHOTT.
EN The powerful cameras used in satellites require supremely accurate lenses with a proven ability to produce outstanding high resolution imagery, and many rely on SCHOTT’s advanced products.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissants | powerful |
| satellites | satellites |
| nécessitent | require |
| capacité | ability |
| images | imagery |
| exceptionnelles | outstanding |
| éprouvée | proven |
| résolution | resolution |
| appareils photo | cameras |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| précis | accurate |
| avec | with |
| haute | high |
| produits | products |
| dans | in |
| des | many |
| une | a |
| produire | produce |
| avancé | advanced |
FR Et avec l'écran à la plus haute résolution de tous les appareils Oculus jusqu'à présent, 1 832 × 1 920 pixels par œil, soyez sûr que les vidéos seront aussi absolument magnifiques
EN And with the highest resolution screen on any Oculus device until now, 1,832 × 1,920 pixels per eye, be sure the videos will also look absolutely amazing
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | device |
| oculus | oculus |
| pixels | pixels |
| vidéos | videos |
| écran | screen |
| absolument | absolutely |
| sûr | sure |
| la | the |
| résolution | resolution |
| haute | on |
| œil | look |
| à | and |
| avec | with |
FR Exact Imaging est un chef de file mondial en systèmes d’imagerie micro-ultrasonique haute résolution qui facilitent l’imagerie en temps réel et les biopsies guidées sur le marché des appareils urologiques pour le cancer de prostate
EN Exact Imaging is a global leader in high-resolution micro-ultrasound systems enabling real-time imaging and guided biopsies in the urological market for prostate cancer
| francês | inglês |
|---|---|
| imaging | imaging |
| mondial | global |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| réel | real |
| marché | market |
| cancer | cancer |
| temps réel | real-time |
| un | a |
| systèmes | systems |
| en | in |
| le | the |
| exact | exact |
| temps | time |
| guidées | guided |
| chef | leader |
| et | and |
FR Les appareils photo sans miroir ne vous limitent pas à la prise de photos, car vous pouvez également filmer des vidéos en résolution haute qualité 4K ou HD intégrale 1080p
EN Mirrorless cameras also don’t limit you to still photos because you can also shoot video in high-quality 4K or 1080p HD resolution
| francês | inglês |
|---|---|
| limitent | limit |
| haute | high |
| hd | hd |
| appareils photo | cameras |
| photos | photos |
| vidéos | video |
| qualité | quality |
| ou | or |
| résolution | resolution |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| de | because |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Les appareils photo puissants utilisés dans les satellites nécessitent des objectifs extrêmement précis avec une capacité éprouvée à produire des images haute résolution exceptionnelles, et beaucoup font confiance aux produits avancés SCHOTT.
EN The powerful cameras used in satellites require supremely accurate lenses with a proven ability to produce outstanding high resolution imagery, and many rely on SCHOTT’s advanced products.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissants | powerful |
| satellites | satellites |
| nécessitent | require |
| capacité | ability |
| images | imagery |
| exceptionnelles | outstanding |
| éprouvée | proven |
| résolution | resolution |
| appareils photo | cameras |
| à | to |
| utilisé | used |
| et | and |
| précis | accurate |
| avec | with |
| haute | high |
| produits | products |
| dans | in |
| des | many |
| une | a |
| produire | produce |
| avancé | advanced |
FR bob léponge, audacieux et impétueux, calmar, dessin animé, nickelodeon, parodie, meme, haute résolution, haute qualité, qualité, repeindre
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
| francês | inglês |
|---|---|
| audacieux | bold |
| et | and |
| parodie | parody |
| haute | high |
| qualité | quality |
| résolution | resolution |
FR emanuel leutze, washington traversant le delaware, artiste, chef doeuvre, classique, célèbre, haute qualité, haute résolution, beau, vintage, musée
EN emanuel leutze, washington crossing the delaware, artist, masterpiece, classic, famous, high quality, high resolution, beautiful, vintage, museum
| francês | inglês |
|---|---|
| washington | washington |
| traversant | crossing |
| le | the |
| delaware | delaware |
| artiste | artist |
| célèbre | famous |
| haute | high |
| musée | museum |
| qualité | quality |
| beau | beautiful |
| vintage | vintage |
| classique | classic |
| résolution | resolution |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| francês | inglês |
|---|---|
| décalage | lag |
| arctis | arctis |
| véritable | true |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| solution | solution |
| haute | high |
| système | system |
| sans perte | lossless |
| le | the |
| audio | audio |
| pro | pro |
FR Cependant, même si elle ne prend pas en charge les formats haute-résolution, la technologie sans fil 2,4 G est tout de même sans perte, et restitue par conséquent un son haute-fidélité
EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity
| francês | inglês |
|---|---|
| formats | formats |
| g | g |
| sans fil | wireless |
| haute | high |
| sans perte | lossless |
| la | the |
| si | though |
| de | therefore |
| et | and |
FR Dans Unity 2019.3, le pipeline de rendu HD vous offre des graphismes haute fidélité pour les plateformes haut de gamme. Avec lui, vous avez les outils pour créer ce que vous voulez, des jeux aux démos techniques à la plus haute résolution.
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms. With HDRP, you have the tools to create anything from games to technical demos at the highest resolution.
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| graphismes | graphics |
| fidélité | fidelity |
| jeux | games |
| démos | demos |
| haut de gamme | high-end |
| unity | unity |
| plateformes | platforms |
| outils | tools |
| techniques | technical |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| à | to |
| dans | in |
| rendu | render |
| avec | with |
| créer | create |
| de | from |
| vous | you |
| pour | for |
FR L’imagerie et la projection haute résolution nécessitent des composants en verre de la plus haute qualité pour une précision extrême
EN High-resolution imaging and projection require the highest quality glass components for pinpoint precision
| francês | inglês |
|---|---|
| résolution | resolution |
| nécessitent | require |
| composants | components |
| verre | glass |
| qualité | quality |
| précision | precision |
| haute | high |
| la | the |
| et | and |
FR • Les caméras discrètes se fondent dans une ambiance de haute qualité • Images haute résolution, même avec un faible éclairage • Le système vidéo couvre la responsabilité technique
EN Trust and discretion are vital to the world of high-end watches, jewelry and eyewear – as is the case with the Meiller jewelry store in Schwandorf, Germany.
FR Une autre pour un usage professionnel (avec des fichiers de haute qualité) avec un choix à faire entre notre forfait haute-résolution ($59) et premium ($85)
EN We also have two options for professional use (with high-quality files): our high-resolution ($59) and premium ($85) packages
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | packages |
| haute | high |
| qualité | quality |
| premium | premium |
| usage | use |
| fichiers | files |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
| pour | professional |
FR S’agit-il de robes vintage, de robes haute couture ou de robes présentant d’autres caractéristiques ? Ensuite, vous pouvez créer une boutique Shopify et ajouter des photos en haute résolution et des descriptions de vos robes en quelques minutes
EN Once you do that, you can create a Shopify store, customize it, then add quality images and descriptions in minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | quality |
| ajouter | add |
| descriptions | descriptions |
| minutes | minutes |
| photos | images |
| il | it |
| en | in |
| vous | you |
| créer | create |
| une | a |
| de | then |
| shopify | shopify |
FR S’agit-il de robes vintage, de robes haute couture ou de robes présentant d’autres caractéristiques ? Ensuite, vous pouvez créer une boutique Shopify et ajouter des photos en haute résolution et des descriptions de vos robes en quelques minutes
EN Once you do that, you can create a Shopify store, customize it, then add quality images and descriptions in minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristiques | quality |
| ajouter | add |
| descriptions | descriptions |
| minutes | minutes |
| photos | images |
| il | it |
| en | in |
| vous | you |
| créer | create |
| une | a |
| de | then |
| shopify | shopify |
FR L’imagerie et la projection haute résolution nécessitent des composants en verre de la plus haute qualité pour une précision extrême
EN High-resolution imaging and projection require the highest quality glass components for pinpoint precision
| francês | inglês |
|---|---|
| résolution | resolution |
| nécessitent | require |
| composants | components |
| verre | glass |
| qualité | quality |
| précision | precision |
| haute | high |
| la | the |
| et | and |
FR Une autre pour un usage professionnel (avec des fichiers de haute qualité) avec un choix à faire entre notre forfait haute-résolution ($59) et premium ($85)
EN We also have two options for professional use (with high-quality files): our high-resolution ($59) and premium ($85) packages
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | packages |
| haute | high |
| qualité | quality |
| premium | premium |
| usage | use |
| fichiers | files |
| notre | our |
| à | and |
| avec | with |
| pour | professional |
FR • Les caméras discrètes se fondent dans une ambiance de haute qualité • Images haute résolution, même avec un faible éclairage • Le système vidéo couvre la responsabilité technique
EN Trust and discretion are vital to the world of high-end watches, jewelry and eyewear – as is the case with the Meiller jewelry store in Schwandorf, Germany.
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| francês | inglês |
|---|---|
| décalage | lag |
| arctis | arctis |
| véritable | true |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| solution | solution |
| haute | high |
| système | system |
| sans perte | lossless |
| le | the |
| audio | audio |
| pro | pro |
FR Cependant, même si elle ne prend pas en charge les formats haute-résolution, la technologie sans fil 2,4 G est tout de même sans perte, et restitue par conséquent un son haute-fidélité
EN Even though it does not support Hi-Res formats, the 2.4G wireless is still lossless, and therefore high fidelity
| francês | inglês |
|---|---|
| formats | formats |
| g | g |
| sans fil | wireless |
| haute | high |
| sans perte | lossless |
| la | the |
| si | though |
| de | therefore |
| et | and |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| associer | associating |
| navigateurs | browsers |
| mobiles | mobile |
| téléviseurs | televisions |
| relations | relationships |
| différents | different |
| ou | or |
| la | the |
| base | based |
| appareils | devices |
| concernant | about |
| sur | on |
| à | and |
| entre | of |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android
EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter
| francês | inglês |
|---|---|
| cible | targets |
| ios | ios |
| android | android |
| accès | access |
| appareils | devices |
| le | the |
| et | and |
| root | root |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| airlines | airlines |
| appareils | machines |
| airbus | airbus |
| boeing | boeing |
| cargo | cargo |
| turkish | turkish |
| est | consists |
| des | a |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| android | android |
| iot | iot |
| notamment | including |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| robustes | rugged |
| kiosques | kiosks |
| point | pos |
| appareils | devices |
| à | and |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| android | android |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| robustes | rugged |
| kiosques | kiosks |
| point | pos |
| appareils | devices |
| plus | more |
| compris | including |
| et | learn |
| à | and |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurations | configurations |
| restrictions | restrictions |
| scripts | scripts |
| cibles | targets |
| groupes | groups |
| ou | or |
| spécifiques | specific |
| appareils | devices |
| à | to |
| et | and |
| personnalisés | custom |
FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| bitdefender | bitdefender |
| automatiquement | automatically |
| scanné | scanned |
| ou | or |
| permet | allows |
| choisir | choose |
| types | types |
| appareils | devices |
| à | to |
| bloqué | blocked |
| et | and |
| vous | you |
| autorisé | allowed |
FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux
EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices
| francês | inglês |
|---|---|
| génèrent | generate |
| partagent | share |
| intelligents | smart |
| médicaux | medical |
| ou | or |
| internet | internet |
| consiste | is |
| un | a |
| réseau | network |
| électroménagers | appliances |
| données | data |
| de | of |
| internet des objets | iot |
| et | and |
| appareils | devices |
| parleurs | speakers |
| qui | that |
FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentification | authentication |
| facilité | ease |
| mobiles | mobile |
| bureau | desktop |
| permettant | allowing |
| récupération | recovery |
| perte | lost |
| synchronisé | synced |
| ou | or |
| appareils | devices |
| de | of |
| et | and |
FR La gestion des appareils d'Altair fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
| francês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| connexion | connecting |
| représentations | representations |
| virtuelles | virtual |
| logiques | logical |
| fournit | provides |
| groupes | groups |
| organisation | organizing |
| gestion | management |
| appareils | devices |
| à | to |
| milliers | thousands |
| de | of |
| optimisé | optimized |
| pour | for |
| s | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appareils haute résolution haute résolution haute résolution font fichiers haute résolution peinture haute résolution versions haute résolution rendus haute résolution photos haute résolution images haute résolution support haute résolution vidéo haute résolution haute résolution grâce haute résolution capable jeu haute résolution écran haute résolution forfait haute résolution png haute résolution vidéos haute résolution impression haute résolution haute résolution permet marque haute résolution écrans haute résolution logo haute résolution haute résolution signifie image haute résolution pcm haute résolution microscopie haute résolution haute resolution radar haute résolution caméra haute résolution jpeg haute résolution haute résolution permettant haute résolution panasonic textures haute résolution papiers haute résolution super haute résolution haute résolution idéal optiques haute résolution haute qualité haute énergie charge haute disponibilité haute disponibilité haute direction donne haute gamme automatisation haute performance haute pression serveur haute performance équipes haute vélocité haute qualité housse haute directionTraduzir appareils haute résolution para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe