Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "group in bulk" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "group in bulk" de inglês para francês

Traduções de group in bulk

"group in bulk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

group a activités affaires afin ainsi ainsi que ans après au aux avant avec ce cette chaque comité comme conseil créer dans dans le de de la depuis des deux du d’un d’une elle en ensemble entre entreprise est et et de faire fois gestion group groupe groupe de groupes il ils la la gestion le le groupe les leur lors mais même notre nous ont par par le pas personnel personnes place plus plus de plusieurs pour pour le professionnel puis qu que qui regrouper sa sans se services si site société sociétés son sont sous sur sur le système tous tous les tout toutes toutes les travail trois un un groupe une vous à équipe équipes être
bulk a au autres ce chaque compte de de nombreux des différents d’un en gros en masse en vrac est fois grand il le le nombre les masse même nombre nombreux où par lots plus plusieurs quantité quantités quelques tous tout toutes un une vrac à

Tradução de inglês para francês de group in bulk

inglês
francês

EN The purchase of CP Bulk Transport makes Trimac Transportation the number one bulk carrier in North America. Acquisition of Alabama based Ryder bulk Transportation is completed.

FR Après avoir été une société ouverte pendant près de 30 ans, Trimac redevient privée (le 24 novembre 2000).

inglês francês
of de
in près
the le
purchase avoir

EN The purchase of CP Bulk Transport makes Trimac Transportation the number one bulk carrier in North America. Acquisition of Alabama based Ryder bulk Transportation is completed.

FR Après avoir été une société ouverte pendant près de 30 ans, Trimac redevient privée (le 24 novembre 2000).

inglês francês
of de
in près
the le
purchase avoir

EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.

FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.

inglês francês
improvement amélioration
settings réglages
button bouton
if si
to à
has a
page page
display affichage
save enregistrer
go aller
bulk masse
on sur

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.

inglês francês
regression régression
credit crédit
update mise à jour
fix correction
the la
bulk masse
in en

EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature

FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »

inglês francês
export exporter
snippets extraits
actions actions
feature fonction
or ou
link lien
individually individuellement
a un
name nom
yes oui
page page
bulk masse
you vous
on sur

EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.

FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.

inglês francês
resellers revendeurs
can peuvent
facilities services
transfer transfert
domain domaine
also également
of de
bulk masse
more plus
ordering commande
and et

EN It pays to buy in bulk. Especially with building and pro materials. Make a minimum bulk purchase from select categories and save significantly on the everyday price.*

FR Acheter en gros, c'est payant, surtout sur les matériaux de construction et pour les pros. Achetez une quantité déterminée d'articles sélectionnés et économisez gros sur le prix régulier.*

inglês francês
bulk en gros
especially surtout
building construction
materials matériaux
save économisez
buy achetez
in en
the le
a une
purchase acheter
on sur
and et
price prix
from de

EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update

FR Vous pouvez effectuer ces modifications une par une via le formulaire de gestion des utilisateurs, ou en masse via la mise à jour combinée

inglês francês
form formulaire
changes modifications
or ou
update mise à jour
user utilisateurs
in en
at à
you vous
bulk masse
management gestion
a une
via de

EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.  

FR Cliquez sur Autres actions > Mise à jour combinée des utilisateurs. Le formulaire de mise à jour combinée des utilisateurs apparaît.  

inglês francês
gt gt
update mise à jour
form formulaire
appear apparaît
actions actions
users utilisateurs
the le
click cliquez

EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.

FR Dans le contexte de l?exploitation pétrolière, nous transportons une variété de produits en vrac des raffineries jusqu?aux stations-service, aux entreprises de vrac, aux usines de fabrication et autres utilisateurs finaux.

inglês francês
stations stations
users utilisateurs
we nous
service service
plants usines
products produits
to jusqu
manufacturing fabrication
end des
agencies entreprises
variety variété
of de
a une
bulk vrac
and et
other autres

EN Digital technologies are key to optimizing the entire bulk gases supply chain, enabling more efficient, reliable and energy-efficient delivery rounds. Discover the benefits of "Integrated Bulk Operations" in a pilot country, Canada.

FR Optimiser l’ensemble de la chaîne d’approvisionnement de l'activité gaz liquides avec des tournées de livraison plus fiables et efficaces Découvrez ce que le programme "Integrated Bulk Operations" à apporté à un pays pilote, le Canada.

inglês francês
gases gaz
chain chaîne
reliable fiables
delivery livraison
discover découvrez
pilot pilote
integrated integrated
bulk bulk
operations operations
a un
canada canada
country pays
efficient efficaces
of de
to à
more plus
optimizing optimiser

EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.

FR Modifiez, éditez ou supprimez en masse n'importe quelle propriété de vos projets dans Jira en quelques secondes grâce à la fonction d'opérations en masse de Projectrak et commencez à gagner du temps sur des tâches fastidieuses.

inglês francês
remove supprimez
jira jira
property propriété
or ou
seconds secondes
feature fonction
edit modifiez
bulk masse
your vos
projects projets
in en
to à
on sur
time temps
from du

EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks

FR Transportez en toute sécurité vos marchandises liquides et sèches en vrac dans toute l’Europe grâce à notre flotte dédiée et croissante de camions-citernes et de camions de vrac les plus récents et les plus modernes

inglês francês
liquid liquides
commodities marchandises
growing croissante
fleet flotte
modern modernes
trucks camions
safely sécurité
newest récents
your vos
of de
our notre
with toute
and à
bulk vrac

EN Bulk to Bulk Transloading from Hopper Cars & Intermodals, applying a vertical loading system, to administer the maximum weight per container permitted

FR Transbordement de marchandises du grain en vrac et application d’un système de chargement vertical afin de maximiser et de gérer le poids autorisé dans un conteneur.

inglês francês
vertical vertical
administer gérer
container conteneur
maximum maximiser
permitted autorisé
applying application
loading chargement
system système
weight poids
a un
the le
bulk vrac
to en
from du
per de

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

FR Puis-je envoyer des invitations groupées ?Oui! Vous pouvez envoyer des invitations groupées à plusieurs candidats à la fois en ajoutant une liste d'adresses e-mail des candidats que vous souhaitez inviter.

inglês francês
candidates candidats
list liste
can puis-je
i je
you can pouvez
invites invitations
by adding ajoutant
yes oui
invite inviter
a une
to à
multiple plusieurs
you vous
once la
email mail

EN We haul a variety of bulk products from refineries to service stations, bulk agencies, manufacturing plants and other end users.

FR Dans le contexte de l?exploitation pétrolière, nous transportons une variété de produits en vrac des raffineries jusqu?aux stations-service, aux entreprises de vrac, aux usines de fabrication et autres utilisateurs finaux.

inglês francês
stations stations
users utilisateurs
we nous
service service
plants usines
products produits
to jusqu
manufacturing fabrication
end des
agencies entreprises
variety variété
of de
a une
bulk vrac
and et
other autres

EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.

FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.

inglês francês
improvement amélioration
settings réglages
button bouton
if si
to à
has a
page page
display affichage
save enregistrer
go aller
bulk masse
on sur

EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.

FR Correction d’une régression : mise à jour à la volée du crédit non consommé durant l’optimisation en masse.

inglês francês
regression régression
credit crédit
update mise à jour
fix correction
the la
bulk masse
in en

EN Bulk change, edit or remove any property from your projects in Jira in seconds thanks to Profields Bulk operations feature and start saving time on tedious tasks.

FR Modifiez, éditez ou supprimez en masse n'importe quelle propriété de vos projets dans Jira en quelques secondes grâce à la fonction d'opérations en masse de Projectrak et commencez à gagner du temps sur des tâches fastidieuses.

inglês francês
remove supprimez
jira jira
property propriété
or ou
seconds secondes
feature fonction
edit modifiez
bulk masse
your vos
projects projets
in en
to à
on sur
time temps
from du

EN Bulk changes ? Make sweeping changes in moments with advanced bulk change capabilities

FR Modifications en bloc - Effectuez des modifications radicales en quelques instants grâce aux fonctions avancées de modification en bloc.

inglês francês
moments instants
changes modifications
in en
capabilities de
change modification
advanced avancées
with aux

EN Bulk edit items – Users will be able to use the bulk edit function in the list view.

FR Modifier plusieurs éléments – Les utilisateurs pourront utiliser la fonction de modification d'éléments en blocs dans la vue en liste.

EN Domain resellers can also avail of facilities such as bulk registrations and bulk transfer, domain back ordering and many more.

FR Les revendeurs de noms de domaine peuvent également bénéficier de services tels que l'enregistrement et le transfert de noms de domaine en masse, la commande de noms de domaine en attente et bien plus encore.

inglês francês
resellers revendeurs
can peuvent
facilities services
transfer transfert
domain domaine
also également
of de
bulk masse
more plus
ordering commande
and et

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

FR Les groupes de champs peuvent être imbriqués. Un groupe de champs qui contient un autre groupe de champs s'affiche comme un bouton. En cliquant sur le bouton pour visualiser le groupe, le contenu de ce groupe s'affiche.

inglês francês
field champs
a un
contains contient
contents contenu
groups groupes
that ce
group groupe
button bouton
the le
as comme
to visualiser
of de

EN Take action quickly with new features such as bulk ticket actions and machine learning capabilities that intelligently group similar tickets.

FR Agissez rapidement grâce aux nouvelles fonctionnalités telles que les actions groupées sur les tickets et les capacités d'apprentissage automatique qui regroupent intelligemment les tickets similaires.

inglês francês
quickly rapidement
new nouvelles
machine automatique
intelligently intelligemment
group group
features fonctionnalités
actions actions
action agissez
capabilities capacités
similar similaires
tickets tickets
as telles
that qui
with aux

EN As stated by Ganesh Ramalingame, Integrated Bulk Operation (IBO), Group Program Director at Air Liquide: “one of the objectives is to give transparency of our supply to customers

FR Comme le précise Ganesh Ramalingame, Directeur du Programme IBO (chaîne logistique intégrée de l'activité Gaz liquides), « l’un des objectifs est d’offrir à nos clients de la transparence sur leur appro­visionnement

inglês francês
director directeur
program programme
integrated intégrée
air gaz
customers clients
transparency transparence
of de
objectives objectifs
our nos
as comme
to à

EN Native CSR generated quote management and bulk pricing broken down to the SKU level for each individual customer or customer group, with no caps.

FR Gestion des devis générés par une CSR native et prix de gros décomposés au niveau de l'UGS pour chaque client individuel ou groupe de clients, sans plafond.

inglês francês
native native
quote devis
management gestion
level niveau
csr csr
or ou
group groupe
customer client
generated généré
the une
and et
individual individuel

EN Members of an IFAD-supported dairy group collect milk from farmers and sell it in bulk to a company in Kenya

FR Les membres d'un groupe de producteurs laitiers appuyé par le FIDA collectent le lait produit par les paysans et le vendent en gros à une société, au Kenya

inglês francês
members membres
collect collectent
sell vendent
bulk en gros
kenya kenya
farmers producteurs
ifad fida
company société
group groupe
of de
milk lait
in en
dairy laitiers
to à
a une

EN Founded in 1986, Groupe Legris Industries is a diversified industrial group, with family owners holding the bulk of its shares

FR Créé en 1986, le Groupe Legris Industries est un groupe industriel diversifié, à l?actionnariat principalement familial

inglês francês
family familial
industries industries
industrial industriel
groupe groupe
a un
the le
in en
is est
with à

EN Granularly search and restore exactly what you need or recover multiple users, groups and group memberships in bulk without PowerShell

FR Effectuez des recherches granulaires et restaurez exactement ce dont vous avez besoin, ou restaurez en bloc plusieurs utilisateurs, groupes ou appartenances aux groupes, sans PowerShell

inglês francês
search recherches
users utilisateurs
powershell powershell
or ou
restore restaurez
groups groupes
in en
exactly exactement
and et
need besoin
multiple plusieurs
you dont
without sans

EN Granularly search and restore exactly what you need or recover multiple users, groups and group memberships in bulk without PowerShell

FR Effectuez des recherches granulaires et restaurez exactement ce dont vous avez besoin, ou restaurez en bloc plusieurs utilisateurs, groupes ou appartenances aux groupes, sans PowerShell

inglês francês
search recherches
users utilisateurs
powershell powershell
or ou
restore restaurez
groups groupes
in en
exactly exactement
and et
need besoin
multiple plusieurs
you dont
without sans

EN Members of an IFAD-supported dairy group collect milk from farmers and sell it in bulk to a company in Kenya

FR Les membres d'un groupe de producteurs laitiers appuyé par le FIDA collectent le lait produit par les paysans et le vendent en gros à une société, au Kenya

inglês francês
members membres
collect collectent
sell vendent
bulk en gros
kenya kenya
farmers producteurs
ifad fida
company société
group groupe
of de
milk lait
in en
dairy laitiers
to à
a une

EN Founded in 1986, Groupe Legris Industries is a diversified industrial group, with family owners holding the bulk of its shares

FR Créé en 1986, le Groupe Legris Industries est un groupe industriel diversifié, à l?actionnariat principalement familial

inglês francês
family familial
industries industries
industrial industriel
groupe groupe
a un
the le
in en
is est
with à

EN Intelligent issue clustering that can group together similar issues to assist in bulk workflow operations

FR Regroupement intelligent des tickets capable de rassembler des tickets similaires afin de faciliter les opérations de workflow en masse

inglês francês
intelligent intelligent
similar similaires
assist faciliter
workflow workflow
operations opérations
can capable
in en
together de
bulk masse
issues des
group regroupement

EN At the end of the third quarter of 2022, the Group had a solid financial structure with the bulk of its maturities beyond 2024, 100% of fixed debt and an average maturity of 4.2 years post transaction.

FR A la fin du troisième trimestre 2022, le Groupe bénéficiait d'une structure financière solide avec l'essentiel de ses échéances se situant au-delà de 2024,100 % de dette fixe et une maturité moyenne à 4,2 ans post-opération.

inglês francês
quarter trimestre
solid solide
financial financière
structure structure
fixed fixe
debt dette
average moyenne
transaction opération
maturities échéances
maturity maturité
group groupe
of de
had a
the end fin
a une
and à
years ans
post post
with avec

EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select

FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez

inglês francês
ways façons
method méthode
new nouveau
group groupe
name nom
of de
select sélectionnez
a un
click cliquez
current actuel
are existe
the first première
create créer

EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group

FR Un Administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe pour le retirer également de toutes les feuilles partagées avec ce groupe

inglês francês
admin administrateur
remove retirer
member membre
that ce
can peut
a un
group groupe
also également
items les
shared partagé
from du
all de

EN Group Management enables a Group Admin to organize contacts into groups so that anyone using a Business or Enterprise plan can quickly share and send information to all of the people in the group.

FR La gestion des groupes permet à un administrateur de groupe d’organiser les contacts en groupes, afin que quiconque utilisant un forfait Affaire ou Entreprise puisse rapidement partager et envoyer des informations à toutes les personnes du groupe.

inglês francês
quickly rapidement
contacts contacts
information informations
group groupe
a un
admin administrateur
groups groupes
or ou
plan forfait
share partager
the la
people personnes
business entreprise
of de
in en
can puisse
enables permet
management gestion
to à
that que
using utilisant

EN You must be designated as a Group Admin on a Business or Enterprise plan to create and manage groups. Once a group is set up, anyone on the Business or Enterprise plan will be able to share and send information to that group.

FR Vous devez être administrateur de groupe sur un forfait Affaire ou Entreprise pour créer et gérer des groupes. Lorsqu’un groupe est créé, quiconque membre d’un forfait Affaire ou Entreprise peut partager et envoyer des informations à celui-ci.

inglês francês
or ou
information informations
a un
group groupe
admin administrateur
plan forfait
manage gérer
groups groupes
the celui-ci
business entreprise
designated de
create créer
on sur
to à
share partager
you vous
be peut
is est
you must devez

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group

FR Pour ajouter des membres au groupe : cliquez sur le bouton Ajouter au groupe pour sélectionner les contacts à inclure dans le groupe depuis votre liste des contacts Smartsheet

inglês francês
members membres
smartsheet smartsheet
add ajouter
contacts contacts
to à
group groupe
button bouton
click cliquez
select sélectionner
your votre
list liste
the le
from depuis
include inclure
in dans

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.

inglês francês
s s
sheets feuilles
name nom
to à
from du
the le
also également
members membres
group groupe
member membre
will seront
remove supprimer
click cliquez
then puis
of the supprimés
shared partagé
on sur

EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.

FR Transférer la propriété du groupe : Transfère la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe associé au compte Affaire ou Entreprise.

inglês francês
admin administrateur
or ou
ownership propriété
group groupe
business entreprise
the la
account compte
of de
on au

EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.

FR Une fois qu’un groupe est configuré dans Smartsheet, quiconque membre du forfait Affaire ou Entreprise peut utiliser le nom du groupe pour envoyer des informations ou partager des éléments avec ce groupe.

inglês francês
smartsheet smartsheet
set up configuré
or ou
information informations
that ce
group groupe
plan forfait
can peut
name nom
share partager
business entreprise
the le
is est
to envoyer
in dans
with avec
use utiliser
a une
anyone quiconque

EN Anyone on the same Smartsheet plan as the group can click the group name and select View Group Members to reveal the email addresses and names of its members

FR Quiconque figurant sur le même forfait Smartsheet que le groupe peut cliquer sur le nom du groupe et sélectionner Afficher les membres du groupe pour accéder à l’adresse e-mail et au nom de ses membres

inglês francês
smartsheet smartsheet
plan forfait
view afficher
members membres
select sélectionner
can peut
click cliquer
name nom
group groupe
of de
the le
anyone quiconque
to à
email mail

EN The first Alateen group is registered with Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. “Led by the Alateen group in Pasadena, the Alateen members?

FR Les premiers groupes Alateen inscrits auprès d’Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. Dirigés par le groupe Alateen de Pasadena, les membres Alateen ont?

inglês francês
registered inscrits
family family
members membres
the le
group group
inc inc
with auprès
first premiers

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.

inglês francês
optional facultative
admins administrateur
this ce
group groupe
description description
the une
to vous
and et
to help aider

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

FR Remarque: Le groupe de sécurité par défaut est le HWDefault. Ce groupe de sécurité permet de tout. Comme sans ce groupe, aucun trafic ne serait autorisé à l'instance de toutes les directions.

inglês francês
note remarque
default défaut
traffic trafic
security sécurité
this ce
allows permet
the le
to à
as comme
no aucun
group groupe
is est
allowed autorisé
be serait
from de

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

FR Pour aller de l'avant, sélectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter les produits et services à partir de la liste déroulante du groupe.De plus, vous pouvez appuyer sur la touche + et créer un nouveau groupe de produits.

inglês francês
select sélectionnez
new nouveau
services services
a un
group groupe
to à
add ajouter
additionally plus
create créer
button touche
forward pour
products produits

EN M6 Group has been informed by RTL Group of difficulties encountered in the preparation of the consolidated financial statements of RTL Group’s French radio division

FR Le Groupe M6 a été informé par RTL Group de difficultés rencontrées dans l’établissement des comptes consolidés du pôle radio français de RTL Group

inglês francês
consolidated consolidé
statements comptes
radio radio
informed informé
rtl rtl
difficulties difficultés
m l
of de
group groupe
been été
by par
encountered rencontré
in dans
has a

EN The Alan Parsons Project was a British rock group active from 1975 until 1990, founded by Alan Parsons and Eric Woolfson both from London, England. The group is based on a number of regular group members such as Stuart Elliot and Ian Bai… read more

FR Alan Parsons est né le 20 décembre 1948 à Londres, en Angleterre. Il entre chez EMI en tant qu'ingénieur du son et va rapidement passer à l'enregistrement des artistes aux studios d'Abbey Road. Il va donc travailler en … en lire plus

EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options

FR Votre groupe de bibliothèques peut choisir des options de circulation individuelles ou de groupe, ou une combinaison des deux

inglês francês
library bibliothèques
can peut
circulation circulation
choose choisir
or ou
your votre
group groupe
of de
options options
combination combinaison

Mostrando 50 de 50 traduções