Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generated by machines" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generated by machines" de inglês para francês

Traduções de generated by machines

"generated by machines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

generated a a été aide application applications au aux avec avez besoin ce cela ces cette ci créé dans de de la depuis des du elle elles en et exemple forme générer généré générée générées générés il il est ils la le les leur leurs lorsque mais même notre nous ont ou où par par exemple personne peuvent produit produits projet que qui sera services ses soit son temps tous tout un une vous vous avez à été être
machines aide appareils application applications avec bureau car code comme entreprise infrastructure installation logiciel logiciels mac machine machines machines à laver machines à sous ordinateurs ou outils par performances produits ressources réseau serveur service services si système systèmes temps tous tout toute toutes une utilisant utilisation utilisent utiliser utilisez web équipement équipements

Tradução de inglês para francês de generated by machines

inglês
francês

EN Top, side and end loading machines ? our range includes box erector machines, box sealing machines, horizontal cartoning machines and sleeving machines

FR Lignes d?emballage top load et étuyeuses, notre gamme comprend des formeuses de boîtes, des fermeuses de boîtes, des encaisseuses horizontales et des machines de mise sous fourreau

inglês francês
top top
loading load
machines machines
range gamme
includes comprend
horizontal horizontales
box boîtes
end des
our notre
and et

EN We supply you with cartoning machines, box erector machines, box sealing machines and sleeving machines. In a nutshell, everything to have your packaging line run smoothly and efficiently.

FR Nous vous fournissons des cartonneuses, des formeuses de boîtes, des fermeuses de boîtes et des machines de mise sous fourreau. Tout l?équipement qui garantit le fonctionnement efficace de votre ligne d?emballage.

inglês francês
machines machines
line ligne
efficiently efficace
packaging emballage
we nous
with mise
box boîtes
your votre
supply fournissons
you vous
and et
a l
everything le

EN Here you can also find Bubble Machines, Foam Machines and Snow Machines that, like smoke machines, need to be filled with a special fluid

FR Vous trouverez également dans cette catégorie des machines à bulles, des machines à mousse et des machines à neige que vous devrez remplir de liquide spécial exactement comme avec les machines à fumée

inglês francês
bubble bulles
machines machines
foam mousse
snow neige
smoke fumée
fluid liquide
also également
find et
to à
need to devrez
you vous
like comme
with avec

EN The company manufactures more than 200 different types of material processing machines, including laser welding machines, laser cutting machines and laser engraving machines.

FR L'entreprise fabrique plus de 200 types différents de machines de traitement des matériaux, y compris des machines de soudage au laser, des machines de découpe au laser et des machines de gravure au laser.

inglês francês
types types
material matériaux
processing traitement
machines machines
laser laser
welding soudage
engraving gravure
manufactures fabrique
of de
more plus
including compris
company lentreprise
different différents
cutting découpe
and et

EN The facility includes 5-axis CNC machines, plastic injection moulding machines, wire cut EDM and rapid prototyping machines.

FR L’établissement comprend des machines CNC à 5 axes, des machines de moulage par injection, des machines à électroérosion à fil et des prototypeurs rapides.

inglês francês
facility établissement
includes comprend
machines machines
injection injection
moulding moulage
wire fil
rapid rapides
cnc cnc
axis axes
and à
the des

EN The facility includes 5-axis CNC machines, plastic injection moulding machines, wire cut EDM and rapid prototyping machines.

FR L’établissement comprend des machines CNC à 5 axes, des machines de moulage par injection, des machines à électroérosion à fil et des prototypeurs rapides.

inglês francês
facility établissement
includes comprend
machines machines
injection injection
moulding moulage
wire fil
rapid rapides
cnc cnc
axis axes
and à
the des

EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines

FR Machines : ce type de mégadonnées est obtenu à partir du nombre sans cesse croissant de capteurs placés dans des machines

inglês francês
machines machines
growing croissant
sensors capteurs
placed placé
big data mégadonnées
of de
type type
the nombre
this ce
in dans

EN 10 licenses permits installation and use on 10 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

FR 10 licences permettent son installation et l’utilisation sur 10 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

inglês francês
unique uniques
altova altova
counts compte
licenseserver licenseserver
licenses licences
installation installation
use lutilisation
machines appareils
and et
on sur

EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

inglês francês
unique uniques
altova altova
licenseserver licenseserver
licenses licences
counts compte
machines appareils
on sur
use utilisations
concurrent simultanées
and à
same les
user user

EN Analysts continuously monitor a worldwide network of Symantec protected machines as well as a large-scale, global network of honey pots (machines designed to lure attackers)

FR Les analystes surveillent en permanence un réseau mondial de machines protégées par Symantec ainsi qu'un réseau mondial de honeypots (des machines conçues pour appâter les attaquants)

inglês francês
analysts analystes
continuously en permanence
monitor surveillent
network réseau
symantec symantec
machines machines
attackers attaquants
a un
of de
global mondial
designed pour
as ainsi
protected protégé

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

inglês francês
asset ressource
windows windows
virtual virtuelles
or ou
information informations
id id
machines machines
tools outils
mac mac
to à
management gestion
custom personnalisé
in dans
pass transmettre
from du

EN Most have terraces, balconies or gardens, and all have fully equipped kitchens, Nespresso coffee machines and washing machines

FR La plupart possèdent des terrasses, un balcon ou un jardin et chacun dispose d?une cuisine particulièrement bien équipée, d?une machine à café Nespresso et d?une machine à laver

inglês francês
terraces terrasses
gardens jardin
kitchens cuisine
nespresso nespresso
machines machine
washing laver
equipped équipée
coffee café
or ou
and à
have dispose

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

inglês francês
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN Andréa : I’m going to be making parts using machines. I’ll firt do the programming on hi-tech machines. The parts could be for cars, airplanes or medical equipment.

FR Andréa : Je vais faire des pièces grâce à des machines, en faisant de la programmation sur des machines de haute technologie. Ça peut aller de pièces de voiture, à des pièces d’avion ou des pièces pour le médical.

inglês francês
parts pièces
medical médical
tech technologie
machines machines
or ou
programming programmation
be peut
to à
do faire
on sur
going de

EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital

FR Désireux de pallier ce manque d'appareils de dialyse, les Lions du district 352 ont reçu une subvention de contrepartie de la LCIF de 44 880 USD pour acheter cinq nouvelles machines pour l'hôpital

inglês francês
lack manque
machines machines
district district
lcif lcif
grant subvention
purchase acheter
new nouvelles
lions lions
of de
five cinq
the la
a une
were ont
from du

EN CNC machines rely on computer programs to control machines that can include mills, lathes and saws

FR Les machines CNC s’appuient sur des programmes informatiques pour contrôler différentes machines telles que moulins, tours et scies

inglês francês
machines machines
computer informatiques
programs programmes
saws scies
cnc cnc
on sur
to pour

EN Repairing, maintaining or upgrading your machines is good but not enough. These machines are part of as manufacturing or lab process, with many parameters and interaction with other systems and equipment.

FR Réparer, maintenir ou remettre à niveau vos machines, c’est bien mais pas suffisant. Ces machines font partie de la fabrication ou du procédé de laboratoire, avec de nombreux paramètres et interactions avec d’autres systèmes et équipements.

inglês francês
repairing réparer
maintaining maintenir
enough suffisant
lab laboratoire
parameters paramètres
interaction interactions
or ou
machines machines
process procédé
systems systèmes
equipment équipements
manufacturing fabrication
good bien
your vos
many nombreux
not pas
of de
and à
part partie
but mais
with avec

EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year

FR Avant d’avoir KACE, créer des images de nos machines pour nos collaborateurs, nouveaux ou existants, était une tâche titanesque, car nous remplaçons nos machines tous les ans

inglês francês
imaging images
machines machines
new nouveaux
employees collaborateurs
existing existants
kace kace
year ans
was était
a une
before de
our nos
we nous
as car

EN Narrow Web Italia offers a wide range of machines and services for the production and finishing of self-adhesive labels, all supported by a qualified technical assistance service on new and used machines.

FR Narrow Web Italia offre une large gamme de machines et de services pour la production et la finition d'étiquettes auto-adhésives, le tout soutenu par un service d'assistance technique qualifié sur les machines neuves et d'occasion.

inglês francês
italia italia
wide large
machines machines
production production
finishing finition
labels étiquettes
supported soutenu
qualified qualifié
new neuves
web web
range gamme
technical technique
offers offre
of de
services services
service service
a un
on sur
and et

EN Group France Machines Outils is a supplier of cutting edge machines tools since more than 60 years. The Group wants to support you in your projects, thank to our technical and sales teams.

FR Le Groupe France Machines Outils, avec plus de 60 ans d'expérience dans le domaine de la machine outils (tôlerie et mécanique) propose de vous accompagner dans vos projets avec une équipe de 45 professionnels.

inglês francês
france france
projects projets
machines machines
tools outils
group groupe
technical mécanique
support accompagner
of de
your vos
teams équipe
a une
years ans
in dans
more plus
you vous

EN The HGG multi-profile cutting machines can cut pipes, box sections and flat bars, thus combining the cutting capability of three machines into a single one.

FR Les machines de découpe multi-profils HGG peuvent découper des tubes, des profilés rectangulaires et des barres plates, combinant ainsi la capacité de découpe de trois machines en une seule et même machine.

inglês francês
pipes tubes
bars barres
combining combinant
machines machines
flat plates
of de
the la
three trois
and et
a une

EN Smart machines are getting smarter and more ubiquitous, not only completing tasks previously reserved for humans, but also what was thought to be impossible for machines.

FR Les machines intelligentes deviennent de plus en plus intelligentes et omniprésentes, accomplissant non seulement des tâches auparavant réservées aux humains, mais aussi des tâches considérées comme impossibles à réaliser par des machines.

inglês francês
machines machines
humans humains
reserved réservé
but mais
previously auparavant
to à
more plus
smart intelligentes
are deviennent

EN Smart machines are getting smarter and more ubiquitous, not only completing tasks previously reserved for humans, but also what was thought to be impossible for machines.

FR Les machines intelligentes deviennent de plus en plus intelligentes et omniprésentes, accomplissant non seulement des tâches auparavant réservées aux humains, mais aussi des tâches considérées comme impossibles à réaliser par des machines.

inglês francês
machines machines
humans humains
reserved réservé
but mais
previously auparavant
to à
more plus
smart intelligentes
are deviennent

EN CNC machines rely on computer programs to control machines that can include mills, lathes and saws

FR Les machines CNC s’appuient sur des programmes informatiques pour contrôler différentes machines telles que moulins, tours et scies

inglês francês
machines machines
computer informatiques
programs programmes
saws scies
cnc cnc
on sur
to pour

EN Best coffee machines 2022: Our pick of the best bean-to-cup, ground and capsule machines

FR Meilleures machines à café 2022 : Notre sélection des meilleures machines à café en grains, moulues et à capsules

inglês francês
machines machines
pick sélection
capsule capsules
coffee café
our notre
to à

EN In addition to its expertise in high speed machines, the company also has a vast experience in designing machines for direct coupling which eliminates the need for a gear box

FR En plus de son expertise en matière de machines à grande vitesse, la société a aussi une grande expérience dans la conception de machines pour l’accouplement direct, qui rendent l’utilisation d’une boîte à engrenages inutile

inglês francês
speed vitesse
machines machines
direct direct
box boîte
expertise expertise
experience expérience
company société
designing conception
to à
vast grande
the la
in en
has a
a une
also aussi
its de

EN Before we got KACE, imaging our machines for our new employees and existing employees was a challenge as we replace machines every year

FR Avant d’avoir KACE, créer des images de nos machines pour nos collaborateurs, nouveaux ou existants, était une tâche titanesque, car nous remplaçons nos machines tous les ans

inglês francês
imaging images
machines machines
new nouveaux
employees collaborateurs
existing existants
kace kace
year ans
was était
a une
before de
our nos
we nous
as car

EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.

FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.

inglês francês
asset ressource
windows windows
virtual virtuelles
or ou
information informations
id id
machines machines
tools outils
mac mac
to à
management gestion
custom personnalisé
in dans
pass transmettre
from du

EN Conveyor belts for the feeding of our size reduction machines (shredder, granulators,...) & for the transport of the size reduced material (granulates) to the following machines (like silo,...)

FR La bande transporteuse dans la construction stable / lourde pour alimenter nos broyeurs et pour l'enlèvement de la matière broyée.

inglês francês
material matière
the la
of de
our nos

EN Many of these machines are Robbins or IR machines designed and manufactured by us

FR Bon nombre de ces machines sont des machines Robbins ou IR que nous avons nous-mêmes conçues et fabriquées

inglês francês
machines machines
robbins robbins
ir ir
or ou
of de
manufactured fabriqué
are sont
us nous
many des
and et

EN How? By using the market’s widest selection of efficient, ergonomically designed grinding machines for fixed installations and field operations – Epiroc grinding machines.

FR Comment ? En utilisant la plus vaste sélection d'affûteuses du marché, efficaces et ergonomiques, destinées aux installations fixes et aux opérations sur le terrain : les affûteuses Epiroc.

inglês francês
selection sélection
markets marché
efficient efficaces
installations installations
fixed fixes
operations opérations
field terrain
and et
using utilisant
how comment

EN It is typically used to program 3- and 5-axis CNC mills, as well as lathes, turn-mill and mill-turn machines, multi-tasking machines, and wire EDMs

FR Il est généralement utilisé pour programmer des fraiseuses CNC 3 et 5 axes, ainsi que des tours, des machines de tournage-fraisage et de fraisage-tournage, des machines multitâches et des machines d’électroérosion

inglês francês
machines machines
program programmer
cnc cnc
axis axes
it il
used utilisé
typically généralement
is est
as ainsi
to pour
and et

EN Alstom offers an extensive line of point machines for wayside and yards, comprising state-of-the-art machines for urban, mainline and freight and mining operators

FR Alstom propose une gamme étendue de moteurs d'aiguille à la voie et au dépôt constitués d'équipements de pointe destinés aux opérateurs urbains, grandes lignes et fret et secteur minier

inglês francês
alstom alstom
point pointe
machines équipements
urban urbains
freight fret
operators opérateurs
offers propose
extensive étendue
of de
the la
an une
and à

EN 10 licenses permits installation and use on 10 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

FR 10 licences permettent son installation et l’utilisation sur 10 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

inglês francês
unique uniques
altova altova
counts compte
licenseserver licenseserver
licenses licences
installation installation
use lutilisation
machines appareils
and et
on sur

EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

inglês francês
unique uniques
altova altova
licenseserver licenseserver
licenses licences
counts compte
machines appareils
on sur
use utilisations
concurrent simultanées
and à
same les
user user

EN Mankind is pretty good at creating mammoth machines to do our bidding and to make our lives easier. Supersized machines that take the skies, seas and

FR L'humanité est plutôt douée pour créer des machines gigantesques pour exécuter nos ordres et nous faciliter la vie. Des machines

inglês francês
machines machines
easier faciliter
the la
is est
our nos

EN IIoT harnesses the power of smart machines and real-time analysis to make better use of the data that industrial machines have been churning out for years

FR L'IIoT exploite la puissance des machines intelligentes et de l'analyse en temps réel pour mieux utiliser les données que les machines industrielles produisent depuis des années

inglês francês
smart intelligentes
machines machines
real-time temps réel
industrial industrielles
power puissance
real réel
use utiliser
data données
the la
of de
time temps
to mieux
and et

EN From the collection of over 1000 gambling game titles, more than 900 different slot machines like video slots and fruit machines are present in their library

FR De la collection de plus de 1000 titres de jeux de hasard, plus de 900 machines à sous différentes comme les machines à sous vidéo et les machines à sous sont présentes dans leur bibliothèque

inglês francês
titles titres
library bibliothèque
machines machines
video vidéo
collection collection
the la
of de
are sont
game jeux
more plus
like comme
and à
in dans

EN While these machines are mainly Windows machines, Splashtop SOS also allows Darach and his team of 6 support technicians to support iOS devices.

FR Bien que ces machines soient principalement des machines Windows, Splashtop SOS permet également à Darach et à son équipe de 6 techniciens de support de prendre en charge les appareils iOS.

inglês francês
mainly principalement
windows windows
splashtop splashtop
technicians techniciens
ios ios
team équipe
machines machines
sos sos
allows permet
devices appareils
also également
of de
support support
to à
are soient

EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).

FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).

inglês francês
communication communication
machines machines
m s
we nous
between entre
people personnes
ensure garantissons
and et
secure sécurisé

EN With support for machines and devices built in, it is easier than ever to start digitizing your legacy and analog machines and go beyond OEE.

FR Grâce à la prise en charge intégrée des machines et des dispositifs, il est plus facile que jamais de commencer à numériser vos machines anciennes et analogiques et d'aller au-delà de l'OEE.

inglês francês
analog analogiques
machines machines
it il
devices dispositifs
in en
is est
to à
your vos
to start commencer
built intégré
easier plus facile
ever plus
beyond de

EN The Home Depot has a whole page that links to different types of washing machines. Because the keyword “washing machines” gets 22,200 searches per month.

FR L’enseigne Home Depot a une pleine page renvoyant vers différents types de lave-linge, car le mot-clé « lave-linges » compte 22 200 recherches par mois.

inglês francês
depot depot
page page
types types
keyword mot-clé
searches recherches
month mois
home home
of de
different différents
the le
a une
has a

EN Smart machines are getting smarter and more ubiquitous, not only completing tasks previously reserved for humans, but also what was thought to be impossible for machines.

FR Les machines intelligentes deviennent de plus en plus intelligentes et omniprésentes, accomplissant non seulement des tâches auparavant réservées aux humains, mais aussi des tâches considérées comme impossibles à réaliser par des machines.

EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.

FR Les données générées par des machines peuvent être très complexes, mais ce type de mégadonnées est généralement bien structuré et exhaustif.

inglês francês
machines machines
complex complexes
big data mégadonnées
structured structuré
very très
this ce
well bien
data données
of de
generally généralement
by par
type type
generated généré
but mais
and et

EN has received a bug fix for a modulo bias bug. This means that sequences generated with a specific seed may differ from PHP 7.1 on 64-bit machines.

FR a reçu une correction de bogue pour un bug de polarisation modulo. Cela signifie que les séquences générées dans certain cas spécifiques peuvent différer de php 7.1 sur les machines 64-bit.

inglês francês
fix correction
differ différer
php php
machines machines
received reçu
a un
sequences séquences
may peuvent
on sur
has a
generated généré
this cela
bug bug
specific spécifiques
that que
from de

EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.

FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.

inglês francês
content contenu
successful réussie
strategy stratégie
generated généré
user utilisateurs
social sociale
we nous
important plus
a un
because de

EN You can run the application directly as generated, insert the generated code into your own application, or extend it with your own functionality.

FR Vous pouvez exécuter l'application directement telle que générée, insérer le code généré dans votre propre application ou y ajouter vos propres fonctions.

inglês francês
insert insérer
code code
directly directement
or ou
the le
application application
generated généré
functionality fonctions
as telle
you vous

EN The generated XSLT 1.0, XSLT 2.0 and XQuery 1.0 files generated from a mapping contain the mapping logic used to transform the source xml data into the desired output format

FR Les fichiers XSLT 1.0, XSLT 2.0 et XQuery 1.0 générés depuis un mappage contiennent la logique de mappage utilisée pour transformer les données xml de source dans le format de sortie désiré

inglês francês
xslt xslt
xquery xquery
contain contiennent
logic logique
xml xml
output sortie
desired désiré
a un
source source
format format
files fichiers
mapping mappage
used utilisé
data données
generated généré
transform transformer
and et
from depuis

EN  uses heat generated by animate and inanimate objects to produce images. Only shapes – moving or not – are captured, ensuring that no personally identifiable details are ever generated.

FR  utilise les variations de chaleur générées par les objets animés et inanimés pour générer des images. Seules les formes, en mouvement ou non, sont capturées, ce qui garantit qu'aucun détail personnellement identifiable n'est généré.

inglês francês
uses utilise
heat chaleur
objects objets
images images
shapes formes
moving mouvement
captured capturées
ensuring garantit
details détail
personally personnellement
identifiable identifiable
only seules
and et
that ce
or ou
to en
are sont
not non
by par
generated générées

EN User generated content like synthesizer patches, KONTAKT scripts and license-free sample libraries. User generated content

FR Accédez au contenu proposé par les utilisateurs tel que les patches synthétiseurs, les scripts KONTAKT et les bibliothèques de samples en licence libre. Contenu proposé par les utilisateurs

inglês francês
user utilisateurs
content contenu
patches patches
scripts scripts
libraries bibliothèques
license licence
free libre
and et

Mostrando 50 de 50 traduções