Traduzir "fulfilled your desires" para francês

FR Ce choix esthétique marquerait un tournant avec nos modèles actuels qui ont répondu à vos désirs d’admirer le cœur de la montre avec un mouvement squelette

• choix esthétique marquerait
• désirs
• mouvement squelette

FR Qu'il s'agisse de se sentir puissant ou d'appartenir à un groupe, ces désirs sont différents pour chacun. 12 archétypes de base peuvent aider les humains à s'identifier à ces désirs.

• sentir puissant
• désirs sont différents
• chacun
• archétypes de base
• aider les humains

FR Un rapport personnel/passagers quasiment égal à 1:1 permet d'exaucer vos moindres souhaits: du concierge qui peut personnaliser votre croisière au majordome qui vous servira le petit-déjeuner dans votre suite.

• rapport personnel
• passagers quasiment égal
• souhaits
• croisière au majordome
• servira le petit-déjeuner

FR Comme l'acheteur doit financer la transaction avant que les conditions de la transaction ne soient remplies, vous et vos clients pouvez être certains que l'acheteur ne se retirera pas à la dernière minute.

• l'acheteur doit financer
• soient remplies
• dernière

FR Comme l'acheteur doit financer la transaction avant que les conditions de la transaction ne soient remplies, vous et vos clients pouvez être certains que l'acheteur ne se retirera pas à la dernière minute.

• l'acheteur doit financer
• soient remplies
• dernière

FR C’est là que la compréhension de votre buyer persona entre en jeu. En sachant ce que vos clients apprécient le plus, vous pouvez faire appel à leurs besoins et interagir avec votre public plus rapidement.

• jeu
• pouvez faire appel
• besoins

FR Dans le cadre de votre stratégie digitale, créer du contenu attractif s’avère essentiel pour convaincre vos lecteurs que votre offre — produits ou services — représente la solution à leurs préoccupations ou à leurs envies

• digitale
• créer du contenu
• essentiel pour convaincre
• produits
• représente la solution
• préoccupations
• envies

FR un certain type de cuisine, type d'endroit, ou distance de votre position, vous pouvez affiner les résultats de votre recherche pour remplir vos désires

• type d'endroit
• recherche pour remplir
• désires

FR Avec un rapport personnel/clients de près de 1/1, le service de Silversea est personnalisé, jusqu'à donner l'impression de pouvoir prédire les désirs des passagers

• rapport personnel
• clients de près
• Silversea est personnalisé
• jusqu'à donner l'impression
• passagers

FR Il dépose une promesse d’achat, qui l’engage à acquérir votre maison si toutes ses conditions sont remplies;

• dépose une promesse
• acquérir votre maison
• conditions sont remplies

FR com, vous aurez tous vos fantasmes réalisés dans les vidéos XXX les plus spectaculaires

• com

FR Nous voulons laisser une impression durable à nos clients. Si vous n'êtes pas satisfait de la qualité ou de la livraison de votre commande, dites-le nous. Nous vous rembourserons les sommes versées à l'avance.

• n'êtes pas satisfait
• qualité
• rembourserons les sommes

FR Vous avez rempli vos obligations en ce qui concerne un soutien préalable de la Région de Bruxelles-Capitale.

• concerne un soutien

FR Vous remplissez vos obligations dans le cadre d’aides antérieures octroyées par la Région.

• remplissez vos obligations
• cadre

FR Vous n?avez plus à vous soucier des frais d?impression et d?expédition de vos menus, et vous n?avez plus à attendre des semaines pour que les menus soient livrés.

• soucier des frais
• impression
• menus soient

FR Opposition – Vous pouvez faire opposition à nos traitements à des fins de publicité ou aux traitements dont la base juridique est notre intérêt légitime

• Opposition
• pouvez faire opposition
• publicité
• légitime

FR Legs résiduel : L'ACLC reçoit la totalité ou un pourcentage du reste de votre succession une fois que d'autres legs spécifiques ont été réalisés.

• Legs résiduel
• pourcentage du reste
• succession une fois
• d'autres legs spécifiques

FR Les prestations mensuelles sont versées une fois la période d’attente terminée.

• fois la période

FR Orienté vers les besoins: Technique ou singletrail, connaisseur ou champion de course, ici tes souhaits sont réalisés dans le domaine.

• Technique
• singletrail
• connaisseur
• champion de course
• ici tes souhaits

FR Votre article sur mesure est livré et vous fêtez avec joie. Toutes les commandes sont exécutées et expédiées dans un délai spécifié.

• article sur mesure
• livré
• fêtez avec joie
• commandes sont exécutées

FR Vous remplissez vos obligations dans le cadre d’aides antérieures octroyées par la Région.

• remplissez vos obligations
• cadre

FR Sufio crée des factures automatiquement quand les commandes sont créées, payées ou remplies dans votre magasin.

• créées
• payées

FR Les hôtels Novotel Resorts, ce sont d'abord des lieux choisis où le voyage se créé au rythme et aux envies de tous

• hôtels Novotel Resorts
• d'abord des lieux
• où le voyage
• créé au rythme

FR Si cela vous dérange, tout notre code est entièrement accessible, et vous êtes libre d’en prendre autant que vous le désirez afin d’écrire votre propre réseau distribué, qui répondra à vos besoins.

• cela vous dérange
• code est entièrement
• êtes libre
• propre réseau distribué

FR Planview s'est associé aux meilleurs partenaires Agile, dans le monde entier, pour faire en sorte que votre solution Agile soit parfaitement mise en œuvre et déployée, et qu'elle produise les résultats opérationnels que votre organisation attend

• Planview s'est associé
• meilleurs partenaires Agile
• entier
• Agile soit parfaitement
• œuvre
• déployée
• attend

FR Parlez-nous de votre motivation et de vos envies

• envies

FR Cliquez sur "Accepter les cookies" pour autoriser les cookies de la part de BienManger.com et de tiers, ou cliquez sur "Gérer mes choix" pour en savoir plus et paramétrer vos cookies selon vos envies.

• autoriser les cookies
• tiers
• mes
• paramétrer vos cookies

FR Choisissez l’orientation de votre semaine thalasso et profitez du meilleur des soins pour répondre à toutes vos envies de détente et bien-être. 

• Choisissez
• semaine thalasso
• profitez du meilleur
• soins pour répondre
• envies de détente
• bien-être

FR Ici, vous pouvez écrire votre propre histoire sur des articles uniques en leur genre avec l’aide d’artisans aguerris, matérialisant vos rêves et vos souhaits en des créations plus uniques encore.

• Ici
• aguerris
• matérialisant vos rêves
• uniques

FR Comprenez et analysez vos envies et vos éventuelles rechutes afin de mieux les maîtriser. Ne soyez plus seul dans votre arrêt.

• Comprenez
• analysez vos envies
• mieux les maîtriser
• soyez plus seul

FR Choisissez l’orientation de votre semaine thalasso et profitez du meilleur des soins pour répondre à toutes vos envies de détente et bien-être. 

• Choisissez
• semaine thalasso
• profitez du meilleur
• soins pour répondre
• envies de détente
• bien-être

FR Les hôtels Novotel Resorts, ce sont d'abord des lieux choisis où le voyage se créé au rythme et aux envies de tous

• hôtels Novotel Resorts
• d'abord des lieux
• où le voyage
• créé au rythme

FR Si cela vous dérange, tout notre code est entièrement accessible, et vous êtes libre d’en prendre autant que vous le désirez afin d’écrire votre propre réseau distribué, qui répondra à vos besoins.

• cela vous dérange
• code est entièrement
• êtes libre
• propre réseau distribué

FR C'est le moyen le plus simple de convertir votre audience en page ou produit views, ou tout ce que vous désirez, tout en suivant l'impact

• C'est le moyen
• simple de convertir
• audience en page
• produit views
• désirez
• suivant l'impact

FR Nos services sont conçus pour s'adapter à votre marque et identifier les besoins et les désirs de votre public

• conçus pour s'adapter
• marque
• identifier les besoins

FR L'utilisation d'archétypes dans votre marque peut aider à concrétiser ces désirs, rendant votre marque plus attachante.

• marque peut aider
• concrétiser ces désirs
• rendant votre marque

FR Plus que de mobilité des jeunes étudiants, ERASMUS+ est devenu un programme de coopération, permettant d’acquérir des compétences essentielles pour une vie indépendante et pleine, soutenue par un sentiment d’identité européenne.

• mobilité des jeunes
• devenu un programme
• coopération
• permettant
• indépendante
• pleine

FR Au cours des 10 années de sa carrière avant de rejoindre JFrog, Tali a occupé divers postes de direction dans les ressources humaines chez AlphaCSP, Malam, le cabinet du premier ministre et SQLink

• cours des années
• JFrog
• Tali a occupé
• postes de direction
• ressources humaines chez
• Malam
• cabinet du premier
• SQLink

FR Lors de l’achat en ligne, des plates-formes telles que Escrow.com offrent un moyen sûr de communiquer pendant que l’accord entre l’acheteur et le vendeur est rempli

• ligne
• offrent un moyen
• vendeur est rempli

FR Un design élégant et fonctionnel. Des espaces modulables et des moments exclusifs, pensés avec soin. Nous avons organisé cette expérience hôtelière pour que vous puissiez être plus productif, créatif et reposé.

• design élégant
• fonctionnel
• espaces modulables
• moments exclusifs
• pensés avec soin
• créatif

FR Cinq critères de sécurité qui doivent être remplis pour se conformer à la DSP2

• doivent être remplis

FR J'ai été séduit par la facilité d'utilisation et les nombreuses fonctionnalités proposées qui suffisaient amplement à répondre à nos besoins.”

• J'ai été séduit
• facilité d'utilisation
• nombreuses fonctionnalités proposées

FR Les state machines fournissent un mécanisme orienté événement, à base de règles qui permettent d'identifier et de traquer des dysfonctionnements comme un processus de commande mal exécuté.

• state machines fournissent
• mécanisme orienté événement
• base de règles
• permettent d'identifier
• traquer des dysfonctionnements
• processus de commande

FR J'ai reçu un mail indiquant que ma promesse n'a pas été tenue. Avez-vous reçu mon don?

• indiquant que ma
• Avez-vous reçu mon

FR Notre ambition est de faire en sorte que les droits sociaux, économiques et politiques des groupes vulnérables et marginalisés soient reconnus et respectés, contribuant ainsi à une paix durable dans la région.

• sociaux
• économiques
• politiques des groupes
• marginalisés soient reconnus
• respectés

FR L’ancien chef du Widder Bar a réalisé son rêve avec le Old Crow Bar et propose spiritueux rares et cocktails pour connaisseurs et amateurs.

• chef du Widder
• Old Crow Bar
• propose spiritueux rares
• cocktails pour connaisseurs

FR Les obligations Escrow contractuelles des deux parties signifient que le vendeur et l'acheteur ont des responsabilités qui doivent être remplies avant que l'argent ne change de mains.

• obligations Escrow contractuelles
• vendeur
• doivent être remplies
• l'argent ne change

FR Une fois que l'acheteur a choisi le bateau qu'il veut acheter et a convenu d'un prix avec le vendeur, ils contacteront Escrow.com et auront une liste de termes et conditions qui doivent être remplies par les deux parties

• fois que l'acheteur
• choisi le bateau
• veut acheter
• a convenu d'un
• vendeur
• contacteront
• auront une liste
• termes
• conditions qui doivent
• parties

FR Les fonds seront versés au commerçant après avoir rempli l'accord d'entiercement

• fonds seront versés
• l'accord d'entiercement

FR Schneider a en effet répondu à toutes les exigences du Conseil allemand du design et de l'Institut allemand de la marque mis en place pour les participants: succès, gestion cohérence de la marque et communication durable.

• exigences du Conseil
• design
• participants
• succès
• marque
• communication