FR Les state machines fournissent un mécanisme orienté événement, à base de règles qui permettent d'identifier et de traquer des dysfonctionnements comme un processus de commande mal exécuté.
Traduzir "mécanisme orienté événement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mécanisme orienté événement" de francês para inglês
Traduções de mécanisme orienté événement
"mécanisme orienté événement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| mécanisme | a as at by global mechanical mechanism of of the on one out over process some system the they to we which your |
| orienté | oriented |
| événement | conference event events happening meeting |
Tradução de francês para inglês de mécanisme orienté événement
francês
inglês
EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.
| francês | inglês |
|---|---|
| state | state |
| machines | machines |
| mécanisme | mechanism |
| règles | rules |
| événement | event |
| un | a |
| comme | as |
| commande | orders |
| fournissent | provide |
| de | of |
| qui | that |
| les | steps |
| à | and |
FR Les state machines fournissent un mécanisme orienté événement, à base de règles qui permettent d'identifier et de traquer des dysfonctionnements comme un processus de commande mal exécuté.
EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.
| francês | inglês |
|---|---|
| state | state |
| machines | machines |
| mécanisme | mechanism |
| règles | rules |
| événement | event |
| un | a |
| comme | as |
| commande | orders |
| fournissent | provide |
| de | of |
| qui | that |
| les | steps |
| à | and |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| offres | specials |
| de | of |
| peut | can |
| ne | cannot |
| le | the |
| lieu | where |
| sauf | unless |
| de même | likewise |
| l | a |
| mais | but |
FR Si le siège est orienté vers l'avant, l'enfant peut explorer les environs ; s'il est orienté vers les parents, une interaction personnelle avec l'enfant est possible
EN If the seat points forward, the child can explore the surroundings; if it points towards the parents, personal interaction with the child is possible
| francês | inglês |
|---|---|
| siège | seat |
| explorer | explore |
| environs | surroundings |
| interaction | interaction |
| si | if |
| possible | possible |
| le | the |
| peut | can |
| avec | with |
| parents | parents |
FR Si le siège est orienté vers l'avant, l'enfant peut explorer les environs ; s'il est orienté vers les parents, une interaction personnelle avec l'enfant est possible
EN If the seat points forward, the child can explore the surroundings; if it points towards the parents, personal interaction with the child is possible
| francês | inglês |
|---|---|
| siège | seat |
| explorer | explore |
| environs | surroundings |
| interaction | interaction |
| si | if |
| possible | possible |
| le | the |
| peut | can |
| avec | with |
| parents | parents |
FR La Fondation est membre du Mécanisme européen de protection des défenseurs des droits de l’Homme ‘ProtectDefenders.eu’, créé en octobre 2015. Ce mécanisme a?
EN The Foundation is a member of the European Union Human Rights Defenders’ Mechanism ‘ProtectDefenders.eu’, which has been established in October 2015. The?
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| mécanisme | mechanism |
| octobre | october |
| défenseurs | defenders |
| droits | rights |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| membre | member |
| a | has |
| européen | european |
FR Anomaly-01 allie un mécanisme spectaculaire à un prix abordable grâce à un mouvement standard de haute qualité et un cadran usiné qui semble faire partie intégrante du mécanisme.
EN The Anomaly-01 combines a spectacular mechanism with an affordable price via a high-quality standard movement and a machined dial that seems to be part of the mechanism itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| spectaculaire | spectacular |
| abordable | affordable |
| mouvement | movement |
| standard | standard |
| haute | high |
| cadran | dial |
| qualité | quality |
| un | a |
| semble | seems |
| à | to |
| prix | price |
| de | of |
| et | and |
| partie | part |
FR , une languette crantée qui se glisse dans le mécanisme de fermeture. Très facile à actionner, même avec des gants, il suffit de tirer le levier du mécanisme pour l’ouvrir.
EN , a notched tab that slides into the closing mechanism. It’s very practical to operate even with gloves on, and can be released by just pulling the lever on the mechanism itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| fermeture | closing |
| gants | gloves |
| levier | lever |
| tirer | pulling |
| très | very |
| le | the |
| une | a |
| de | its |
| avec | with |
FR La Fondation est membre du Mécanisme européen de protection des défenseurs des droits de l’Homme ‘ProtectDefenders.eu’, créé en octobre 2015. Ce mécanisme a…
EN The Foundation is a member of the European Union Human Rights Defenders’ Mechanism ‘ProtectDefenders.eu’, which has been established in October 2015. The?
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| membre | member |
| européen | european |
| mécanisme | mechanism |
| octobre | october |
| est | is |
| droits | rights |
| défenseurs | defenders |
| en | in |
| a | has |
| de | of |
| la | been |
FR Le halving est un mécanisme créé pour que le crypto-monnaies comme les bitcoins. Pour y parvenir, ce mécanisme de mise à l'échelle a été mis en place pour contrôler l'émission.
EN The halving is a mechanism created so that the cryptocurrencies, like bitcoin. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| bitcoins | bitcoin |
| échelle | scaling |
| émission | emission |
| créé | created |
| été | was |
| le | the |
| un | a |
| à | to |
| ce | this |
FR La réduction de moitié est un mécanisme créé pour que les crypto-monnaies telles que le bitcoin ne soient pas immédiatement distribuées. Pour y parvenir, ce mécanisme d'escalade a été mis en place pour contrôler les émissions.
EN Halving is a mechanism created so that cryptocurrencies such as bitcoin are not immediately distributed. To achieve this, this scaling mechanism was established to control the emission.
| francês | inglês |
|---|---|
| mécanisme | mechanism |
| crypto-monnaies | cryptocurrencies |
| bitcoin | bitcoin |
| émissions | emission |
| un | a |
| créé | created |
| immédiatement | immediately |
| été | was |
| telles | as |
| ce | this |
| soient | are |
| parvenir | to |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.
EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hands |
| tard | later |
| saison | season |
| récompense | reward |
| ou | or |
| pack | bundle |
| boutique | store |
| plan | blueprint |
| similaire | similar |
| de | from |
| un | a |
| la | the |
| au | to |
| nombres | numbers |
| sur | on |
| en | in |
| via | via |
FR Vous souhaitez organiser un événement ? Utilisez ensuite notre module d?événement et gérez toute l?organisation de votre événement dans SALESforce+
EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| salesforce | salesforce |
| événement | event |
| gérez | manage |
| un | an |
| utilisez | use |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| notre | our |
| vous | you |
| organisation | organisation |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l’événement ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage virtuel interactif où seront présentes de nombreuses sociétés d’infogérance
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region event! This two-day event is an interactive virtual networking event filled with MSPs
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sponsoriser | sponsor |
| ascii | ascii |
| connect | connect |
| rocky | rocky |
| mountain | mountain |
| region | region |
| réseautage | networking |
| virtuel | virtual |
| interactif | interactive |
| ravi | thrilled |
| un | an |
| événement | event |
| msp | msp |
| live | live |
| jours | the |
FR La date limite d’inscription de chaque événement est indiquée sur la page de description de l’événement. Généralement, un mois avant le jour de l’événement.
EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| généralement | typically |
| mois | month |
| date limite | deadline |
| page | page |
| description | description |
| avant | to |
| sur | on |
FR Splashtop est ravi de sponsoriser l'événement ASCII MSP Success Summit ! Cet événement de deux jours est un événement de réseautage interactif rempli de MSPs
EN Splashtop is thrilled to sponsor the ASCII MSP Success Summit event! This two-day event is an interactive networking event filled with MSPs
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sponsoriser | sponsor |
| ascii | ascii |
| success | success |
| summit | summit |
| réseautage | networking |
| interactif | interactive |
| rempli | filled |
| ravi | thrilled |
| un | an |
| événement | event |
| msp | msp |
| jours | the |
FR Si une partie suppose qu’un événement de Force Majeure s’est produit, elle doit en informer l’autre partie dans les 5 jours ouvrables suivant la survenance de l’événement ou du risque de survenance d’un tel événement
EN If a Party assumes that a Force Majeure event has occurred, it must inform the other Party within 5 working days of the occurrence or the risk of occurring
| francês | inglês |
|---|---|
| suppose | assumes |
| événement | event |
| informer | inform |
| ou | or |
| risque | risk |
| si | if |
| majeure | majeure |
| force | force |
| doit | must |
| jours | days |
| la | the |
| de | of |
| une | a |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Vous souhaitez organiser un événement ? Utilisez ensuite notre module d?événement et gérez toute l?organisation de votre événement dans SALESforce+
EN Are you planning to organise an event? Then use our event module and manage the entire organisation of your event in SALESforce+
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| salesforce | salesforce |
| événement | event |
| gérez | manage |
| un | an |
| utilisez | use |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| notre | our |
| vous | you |
| organisation | organisation |
FR Les URL de chaque événement sont composées du slug d’URL de la page Événements suivi de la date et du titre de l’événement. Pour modifier le slug d’URL d’un événement :
EN URLs for individual events are set by the events page URL slug followed by the event date and title. To edit an event URL slug:
| francês | inglês |
|---|---|
| slug | slug |
| suivi | followed |
| événement | event |
| url | url |
| sont | are |
| page | page |
| date | date |
| et | and |
FR Remarque : partager un événement sur Facebook ne crée pas un événement Facebook. Cette option partage un lien vers l’événement qui se trouve sur votre site, accompagné d’une image mise en avant et d’une description.
EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.
| francês | inglês |
|---|---|
| description | description |
| site | site |
| image | image |
| événement | event |
| lien | link |
| un | a |
| votre | your |
| mise | with |
| cette | the |
| avant | to |
| sur | on |
FR Si un événement est configuré pour se terminer à minuit, la vue Calendrier affiche l’événement sur les deux jours (avant et après minuit). Pour n’afficher l’événement que le premier jour, réglez l’heure de fin sur 23 h 59.
EN If an event is set to end at midnight, Calendar view displays the event on both days. To only display the first day, change the end time to 11:59 pm.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuré | set to |
| minuit | midnight |
| réglez | set |
| si | if |
| calendrier | calendar |
| événement | event |
| vue | view |
| affiche | displays |
| un | an |
| à | to |
| jours | days |
| fin | the end |
| terminer | end |
| de | both |
| sur | on |
FR TIBCO Flogo® Enterprise ― la version complète du framework open-source Project Flogo® — permet aux développeurs de facilement créer des fonctions et des microservices ultra légers orienté événement à l'aide d'un studio d'édition web
EN TIBCO Flogo® Enterprise software―the commercial, fully supported version of the open-source Project Flogo® framework—enables developers to easily build ultralight, event-driven microservices and functions using a browser-based flow designer
FR TIBCO Flogo® Enterprise ― la version complète du framework open-source Project Flogo® — permet aux développeurs de facilement créer des fonctions et des microservices ultra légers orienté événement à l'aide d'un studio d'édition web
EN TIBCO Flogo® Enterprise software―the commercial, fully supported version of the open-source Project Flogo® framework—enables developers to easily build ultralight, event-driven microservices and functions using a browser-based flow designer
FR L?événement se déroulera en espagnol et sera totalement gratuit, les 3, 10, 17 et 24 septembre, toujours les vendredis, et sera spécialement orienté vers les jeunes scientifiques de la région.
EN The event will be held in Spanish and totally free of charge on September 3, 10, 17 and 24, always on Fridays, and it will be specially oriented to young scientists of the region.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| totalement | totally |
| gratuit | free |
| septembre | september |
| toujours | always |
| spécialement | specially |
| orienté | oriented |
| scientifiques | scientists |
| région | region |
| les vendredis | fridays |
| jeunes | young |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| espagnol | spanish |
FR Suivi d'événement : surveillez la réponse de l'audience à une conférence ou à un événement.
EN Event monitoring: Monitor audience response to a conference or event.
| francês | inglês |
|---|---|
| réponse | response |
| ou | or |
| conférence | conference |
| à | to |
| événement | event |
| surveillez | monitor |
| suivi | monitoring |
| un | a |
FR Le débogueur d’actions (affiché ci-dessus) vous permet de déboguer les Actions d’un événement de commande ou un événement de page
EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event
| francês | inglês |
|---|---|
| débogueur | debugger |
| affiché | shown |
| permet | allows |
| déboguer | debug |
| commande | control |
| page | page |
| de | of |
| actions | actions |
| événement | event |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| ci-dessus | above |
| vous | you |
FR La vidéo de l’événement sera mise en ligne sur le site Web du CNVR. Les personnes qui auront raté l’événement pourront ainsi visionner la vidéo.
EN The video will be available following the event on the NCTR website in order to allow people that might have missed the event to review the content.
| francês | inglês |
|---|---|
| raté | missed |
| événement | event |
| personnes | people |
| en | in |
| vidéo | video |
| sur | on |
| site | website |
| de | following |
| pourront | will |
FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | industry |
| partenaire | partner |
| webinaire | webinar |
| comscore | comscore |
| événement | event |
| type | type |
| de | all |
FR L'événement consiste en un forum et un événement ouvert au public
EN The event consists of a forum and a public event
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| ouvert | the |
| public | public |
| et | and |
| événement | event |
| au | of |
| un | a |
| consiste | consists |
FR Vous pouvez attribuer des fonctions pour concevoir des composants par le biais de l'onglet Événement dans la fenêtre Propriété pour ajouter une interactivité basée sur événement à votre page web.
EN You can assign functions to design components via the Event tab in the Properties window to add event-based interactivity to your Web page.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribuer | assign |
| fonctions | functions |
| propriété | properties |
| interactivité | interactivity |
| événement | event |
| composants | components |
| basée | based |
| web | web |
| à | to |
| concevoir | design |
| fenêtre | window |
| ajouter | add |
| votre | your |
| page | page |
| dans | in |
| vous | you |
FR Il vous reste des places le jour de votre évènement ? Vendez facilement des places supplémentaires, même si votre évènement affiche complet.
EN Do you still have unsold tickets on the day of the event? Sell your remaining tickets easily, even if your event is showing as sold-out.
| francês | inglês |
|---|---|
| évènement | event |
| vendez | sell |
| affiche | showing |
| facilement | easily |
| si | if |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| vous | you |
| reste | is |
FR Lorsque vous intégrez votre événement en direct, le logo apparaît dans le coin inférieur droit du player. Il n'apparaîtra pas sur la page de votre événement sur vimeo.com, quel que soit le paramètre de confidentialité sélectionné.
EN When you embed your live event, the logo will appear in the lower right corner of the player. It will not appear on your event page on vimeo.com regardless of the selected privacy setting.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | embed |
| événement | event |
| logo | logo |
| coin | corner |
| player | player |
| vimeo | vimeo |
| paramètre | setting |
| confidentialité | privacy |
| sélectionné | selected |
| lorsque | when |
| il | it |
| votre | your |
| en | in |
| direct | live |
| droit | right |
| pas | not |
| page | page |
| soit | regardless |
| vous | you |
| de | of |
| sur | on |
FR Pour une diffusion simultanée sur une chaîne Twitch, commencez par créer votre évènement sur Vimeo. Sur la page des paramètres de l'évènement en direct, cliquez sur l'onglet Destinations, puis sur
EN To simulcast to a Twitch channel, start by creating your event on Vimeo. On the event's Live Settings page, navigate to the Destinations tab, then click
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | channel |
| twitch | twitch |
| évènement | event |
| vimeo | vimeo |
| paramètres | settings |
| destinations | destinations |
| la | the |
| votre | your |
| page | page |
| direct | live |
| cliquez | click |
| sur | on |
| par | by |
| créer | to |
| commencez | start |
| une | a |
FR Selon l’élément, vous pouvez sélectionner Date de publication, Date de l’événement, Heure de l’événement, Catégorie, Tags, Auteur, Lieu, Commentaires ou Aucun.
EN Depending on the item, you can select Date Posted, Event Date, Event Time, Category, Tags, Author, Location, Comments, or None.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| catégorie | category |
| tags | tags |
| auteur | author |
| commentaires | comments |
| ou | or |
| événement | event |
| élément | item |
| vous | you |
| date | date |
| heure | time |
| aucun | the |
| lieu | location |
FR Gamifiez tout votre événement virtuel ou en personne et maximisez la participation du public avec un Kahoot! unique ! Plan d'événement
EN Gamify your entire virtual or in-person event and maximize audience engagement with a one-time Kahoot! Event plan
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| virtuel | virtual |
| maximisez | maximize |
| participation | engagement |
| public | audience |
| kahoot | kahoot |
| plan | plan |
| ou | or |
| un | a |
| en | in |
| votre | your |
| personne | person |
| et | and |
| avec | with |
FR Gardez tout le monde concentré avec Kahoot! tournois, qui vous permettent de combiner les scores de plusieurs kahoots à travers un événement – ce qui signifie que vous pouvez présenter un podium final à la fin de l?événement.
EN Keep everyone focussed with Kahoot! tournaments, which enable you to combine scores from multiple kahoots across one event ? meaning you can present a final podium at the end of the event.
| francês | inglês |
|---|---|
| tournois | tournaments |
| permettent | enable |
| combiner | combine |
| kahoots | kahoots |
| un événement | event |
| podium | podium |
| final | final |
| présenter | present |
| un | a |
| plusieurs | multiple |
| scores | scores |
| de | of |
| pouvez | can |
| vous | you |
FR Vous pouvez toutefois envoyer aux participants à l?événement des défis à un rythme personnel à compléter de manière asynchrone pendant la semaine de l?événement.
EN You can, however, send self-paced challenges to event attendees to complete asynchronously during the event week.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | attendees |
| événement | event |
| rythme | paced |
| asynchrone | asynchronously |
| compléter | to complete |
| la | the |
| semaine | week |
| défis | challenges |
| à | to |
| vous | you |
| de | send |
FR Leur adresse e-mail se trouve sur la page de l'événement sur le Localisateur d'événement.
EN Their email address can be found on the event listing in the Event Locator.
| francês | inglês |
|---|---|
| localisateur | locator |
| événement | event |
| adresse | address |
| trouve | found |
| sur | on |
| email address | |
| de | their |
FR L’une des façons dont Brushfire aide des clients comme Hillsong à atteindre ces objectifs consiste à faciliter l’inscription des participants au prochain événement tout en profitant de l’événement actuel
EN One way Brushfire helps clients like Hillsong achieve those goals is by making it easier for attendees to register for the next event while they’re still enjoying the current one
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| faciliter | easier |
| participants | attendees |
| événement | event |
| aide | helps |
| objectifs | goals |
| consiste | is |
| à | to |
| prochain | for |
| de | way |
| tout en | while |
FR Localist élimine l'anxiété liée à la planification et à la promotion d'un événement grâce à des pages de renvoi simples, belles et cohérentes pour chaque événement.
EN Localist provides a holistic view of your community, identifies the most engaged members and increases event attendance.
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| la | the |
| de | of |
| ce | provides |
| à | and |
| dun | a |
FR Paramètres d'événement personnalisables (heure, titre, description) et page Lire la suite individuelle pour tous les événements (avec les horaires et les détails de l'événement)
EN Customizable event parameters (time, title, description) and individual Read More page for all events (with timeslosts and event details)
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | parameters |
| personnalisables | customizable |
| individuelle | individual |
| détails | details |
| heure | time |
| avec | with |
| événements | events |
| événement | event |
| description | description |
| page | page |
| titre | title |
| lire | read |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mécanisme orienté événement orienté vers oriente vers davantage objectif soit orienté vers à oriente orienté s’oriente avons toujours orienté orienté autour contenu orienté hameau orienté vers programmation orienté objet outbrain oriente découverte orienté métier modèle orienté produit résolument orienté client vente orienté logiciel marketing orienté données orienté bdsm graphe orienté orienté client résolument orienté orienté processus professionnel orienté vers orienté api oriente la direction orienté conversion recommandation novateur orienté jumeau numérique orienté contenu est orienté siège est orienté design orienté dessin langage orienté objet élections sera orienté cours est orienté oriente désormais davantage guide technique oriente middleware orienté messages chemin est orienté multidisciplinaire orienté vers mois orienté vers programme orienté métier orienté expression mécanisme mécanisme flexible mécanisme neutre propre mécanisme mécanisme facile mécanisme indépendant mécanisme garantit l’accord
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe