FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
"type d endroit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
francês | inglês |
---|---|
vérification | checking |
choisi | chosen |
essayé | tried |
si | if |
valeur | value |
type | type |
dans | in |
peut | can |
prochain | is |
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
francês | inglês |
---|---|
cavité | cavity |
convection | convection |
capacité | capacity |
four | oven |
tiroir | drawer |
rangement | storage |
modèle | model |
type | type |
de | of |
le | single |
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
francês | inglês |
---|---|
adresses | addresses |
ip | ip |
client | client |
caméra | camera |
microphone | microphone |
parleur | loudspeaker |
comprend | includes |
mac | mac |
système | system |
ou | or |
connexion | connection |
de | of |
et | and |
exploitation | operating |
type | type |
appareil | device |
version | version |
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
francês | inglês |
---|---|
théorie | theory |
remplacer | replace |
retour | return |
peut | can |
en | in |
le | the |
type | type |
sous | bottom |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
francês | inglês |
---|---|
diagramme | diagram |
affiche | displays |
embedded | embedded |
relations | relationships |
relation | relationship |
de | of |
services | services |
données | data |
service | service |
request | request |
et | and |
type | type |
dans | in |
assistance | assistance |
FR La maison, ce n’est pas toujours l’endroit où l’on a grandi. Pour nous les skieurs, c’est l’endroit qui a inspiré notre passion, un endroit où la neige est légère et profonde, et où l’on trouve toujours le chemin vers la sortie.
EN Home isn’t always where you grew up. For us skiers, it’s the place that ignited our passion—where the snow is light and deep, and where you always know the way.
francês | inglês |
---|---|
grandi | grew |
skieurs | skiers |
neige | snow |
légère | light |
profonde | deep |
toujours | always |
endroit | place |
chemin | way |
et | and |
maison | home |
notre | our |
passion | passion |
pour | for |
FR Imaginez maintenant que l'école est l'endroit où vous prenez votre principal repas de la journée, l'endroit où vous obtenez du soutien pour faire face aux traumatismes que vous avez vécus, l'endroit où vous vous sentez en sécurité.
EN Imagine you’re a child, your school has closed, you’re stuck at home, you can’t see your friends, you can’t learn, you’re scared and worried about your future.
francês | inglês |
---|---|
imaginez | imagine |
école | school |
votre | your |
l | a |
vous | you |
de | and |
FR un certain type de cuisine, type d'endroit, ou distance de votre position, vous pouvez affiner les résultats de votre recherche pour satisfaire vos besoins
EN a certain cuisine, place type, or distance from your location, you can narrow the results of your search to satisfy your needs
francês | inglês |
---|---|
cuisine | cuisine |
distance | distance |
recherche | search |
satisfaire | satisfy |
besoins | needs |
un | a |
ou | or |
de | of |
résultats | results |
type | type |
vous | you |
certain | to |
FR un certain type de cuisine, type d'endroit, ou distance de votre position, vous pouvez affiner les résultats de votre recherche pour remplir vos désires
EN a certain cuisine, place type, or distance from your location, you can narrow the results of your search to fulfill your desires
francês | inglês |
---|---|
cuisine | cuisine |
distance | distance |
recherche | search |
remplir | fulfill |
un | a |
ou | or |
de | of |
résultats | results |
type | type |
vous | you |
certain | to |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
francês | inglês |
---|---|
détermine | determines |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatible | compatible |
d | s |
de | of |
le | the |
voudrez | want to |
choisir | choose |
type | type |
compte | account |
avec | with |
ceci | this |
pour | for |
FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier
EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension
francês | inglês |
---|---|
fichier | file |
ultérieures | subsequent |
traité | handled |
vista | vista |
ce | this |
un | a |
en | in |
le | the |
ne | cannot |
type | type |
versions | releases |
de | of |
et | and |
conversion | converting |
peut | be |
FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.
EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.
francês | inglês |
---|---|
sujets | topics |
fonctionne | works |
public | audience |
convaincant | compelling |
infographie | infographic |
design | design |
le | the |
de | of |
également | also |
type | type |
devez | need to |
vous devez | need |
avec | with |
et | understand |
un | they |
pour | for |
FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels
EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
actuels | current |
la | the |
et | and |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
francês | inglês |
---|---|
détermine | determines |
navigateur | browser |
hostwinds | hostwinds |
compatible | compatible |
d | s |
de | of |
le | the |
voudrez | want to |
choisir | choose |
type | type |
compte | account |
avec | with |
ceci | this |
pour | for |
FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
francês | inglês |
---|---|
git | git |
changer | change |
le | the |
dépôt | repository |
create | create |
type | type |
vous | you |
FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
correspondre | match |
déclaration | declaration |
parent | parent |
définit | define |
si | if |
doit | must |
enfant | child |
un | a |
retour | return |
peut | may |
type | type |
de | then |
FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
francês | inglês |
---|---|
php | php |
déclarations | declarations |
marqué | marked |
signifie | signifies |
soit | or |
null | null |
comme | as |
de | of |
que | question |
type | type |
point | mark |
nom | name |
un | a |
peuvent | can |
FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
francês | inglês |
---|---|
déclarations | declarations |
fonction | function |
retour | return |
retourné | returned |
de | of |
valeur | value |
du | from |
type | type |
FR le bon endroit, bon endroit, mère fourche, quelle fourchette, citation drôle de télévision, jurant drôle, mère, des balles
EN the good place, good place, mother forking, what the fork, funny tv quote, funny swearing, motherforking, balls
francês | inglês |
---|---|
bon | good |
endroit | place |
mère | mother |
citation | quote |
drôle | funny |
balles | balls |
télévision | tv |
le | the |
fourchette | fork |
FR Votre site web est l'endroit où vous fournissez des notes d'émission, des liens, un endroit où les gens peuvent se joindre à votre liste de diffusion, des ressources supplémentaires, des bonus ou tout ce que vous voulez offrir à vos auditeurs.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
auditeurs | listeners |
notes | notes |
bonus | bonuses |
liens | links |
supplémentaires | additional |
ou | or |
un | a |
à | to |
gens | people |
liste | list |
endroit | place |
site | website |
des | join |
de | show |
FR Chez Rakuten Advertising, nous avons pour mission de faire d’Internet un endroit meilleur. Un endroit offrant à tous, annonceurs, éditeurs comme consommateurs, de la pertinence et de la valeur.
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
francês | inglês |
---|---|
rakuten | rakuten |
advertising | advertising |
mission | mission |
endroit | place |
meilleur | better |
annonceurs | advertisers |
éditeurs | publishers |
consommateurs | consumers |
pertinence | relevance |
la | the |
un | a |
valeur | value |
à | to |
FR Vous ne trouvez pas l'endroit que vous recherchez? Ajoutez un nouvel endroit
EN Can't find the spot you are looking for? Add a new Spot
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
nouvel | new |
un | a |
endroit | spot |
vous | you |
trouvez | find |
que | the |
FR Très gentil ami de poste. J'étais à la recherche d'un tel message depuis plusieurs jours et aujourd'hui, je suis tombé sur un endroit où chacune de mes requêtes est résolue à un seul endroit. Continuez à partager de si bons messages. Merci..
EN Very nice post friend. I was in search of such post since last several days and today I have come across a place where each of my queries are resolved at one place. Keep on sharing such great posts. Thanks..
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
jours | days |
partager | sharing |
endroit | place |
messages | posts |
aujourdhui | today |
un | a |
requêtes | queries |
très | very |
ami | friend |
de | of |
je | i |
bons | great |
sur | on |
à | and |
la | since |
mes | my |
FR Si vous souhaitez travailler dans un endroit qui accepte le changement et constamment en quête d?amélioration, alors vous êtes au bon endroit.
EN We are in a disruptive business so if you are interested in working somewhere that embraces change and aspires to improve constantly, then this is the place for you.
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
changement | change |
constamment | constantly |
si | if |
un | a |
le | the |
et | and |
en | in |
amélioration | improve |
vous | you |
alors | to |
FR Indicateur sur une Carte » est utilisé pour préciser la longitude et la latitude de n’importe quel endroit. La carte est configurée pour commencer à un endroit précis et utiliser le GPS pour géolocaliser l’appareil.
EN Map Point is used to specify the longitude and latitude of any geographical location. The map is configured to start at a specific point and uses GPS to focus on the current location of the device.
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
latitude | latitude |
gps | gps |
longitude | longitude |
configuré | configured |
utilisé | used |
de | of |
commencer | to start |
à | to |
un | a |
et | and |
sur | on |
préciser | specify |
FR Prise en charge du véhicule: Après vérification du paiement et selon l'entente que vous avez signée avec DAS Autoshippers, votre véhicule sera pris en charge à l'endroit désigné ou à un endroit convenu par les deux parties.
EN Vehicle pick up: Following payment verification and depending on the agreement you have signed with DAS Autoshippers, your vehicle will either be picked up from the designated location or a location that both parties have agreed to.
francês | inglês |
---|---|
vérification | verification |
convenu | agreed |
parties | parties |
un | a |
paiement | payment |
désigné | designated |
ou | or |
signé | signed |
du | from |
véhicule | vehicle |
votre | your |
à | to |
et | and |
prise | pick |
avec | with |
das | das |
vous | you |
FR C’est un endroit où les parents d’enfants handicapés – dont beaucoup sont incontinents – peuvent changer un enfant et ne pas avoir à le mettre par terre, qui est un endroit assez sale pour changer un enfant.
EN It’s a place where parents of children with disabilities – many of whom are incontinent – can change a child and not have to put them on the floor, which is a pretty dirty place to change a child.
FR Satisfait de mon expérience, je recommande vraiment cet endroit, c'est très professionnel, ils sont très gentils, c'est très occidentalisé, ce n'est pas comme si vous étiez dans un endroit douteux en Thaïlande.
EN From my experience, I really recommend this place, it’s very professional, they are very nice, it’s very westernized, it’s not like you are in some dodgy place in Thailand.
francês | inglês |
---|---|
recommande | recommend |
endroit | place |
thaïlande | thailand |
expérience | experience |
je | i |
professionnel | professional |
ce | this |
mon | my |
vraiment | really |
pas | not |
vous | you |
comme | like |
sont | are |
en | in |
très | very |
FR En raison de la taille de l'auberge, c'est un endroit parfait pour les groupes plus importants et peut aussi être un endroit pour les différents artistes qui peuvent profiter de leur métier dans une grande salle de concert
EN Because of the hostel’s size, this is a perfect location for bigger groups and it can also be a place for different artists who can enjoy their crafts in a big concert hall
francês | inglês |
---|---|
parfait | perfect |
groupes | groups |
profiter | enjoy |
concert | concert |
artistes | artists |
salle | hall |
la | the |
taille | size |
en | in |
de | of |
un | a |
grande | bigger |
et | and |
différents | different |
endroit | place |
pour | for |
peut | can |
FR Ne présumez pas que tout cela relève du bon sens. Il est étonnant que certaines personnes appellent pour une interview podcast depuis un endroit bruyant comme un aéroport. Demandez à l'invité d'être dans un endroit calme pour l'entretien.
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
francês | inglês |
---|---|
sens | sense |
étonnant | amazing |
appellent | call |
interview | interview |
podcast | podcast |
endroit | place |
bruyant | loud |
aéroport | airport |
calme | quiet |
personnes | people |
à | to |
être | be |
un | a |
demandez | ask |
dans | in |
pas | dont |
FR Super endroit avec les rochers originaux, le point de déclenchement cool monté sur le rocher et l'épave sombre d'une forteresse de strates américaine à proximité. De belles vues et un bon endroit pour se reposer... si vous avez le temps.
EN Great place with the quirky rocks, cool rock mounted trig point and the sombre wreckage of an American strata fortress nearby. Good views and a good rest spot...if you have the weather.
francês | inglês |
---|---|
rochers | rocks |
monté | mounted |
rocher | rock |
forteresse | fortress |
vues | views |
reposer | rest |
point | point |
cool | cool |
si | if |
le | the |
de | of |
américaine | american |
un | a |
endroit | place |
vous | you |
les | good |
à | and |
avec | with |
FR Un endroit populaire pour les marcheurs - et un bon endroit pour pagayer par une chaude journée ! Bien que ce ne soit peut-être pas la cascade la plus spectaculaire …
EN A popular spot for walkers - and a fine place for a paddle on a hot day! Whilst it might not the most spectacular waterfall the national park has to …
FR Ils vous laisser le choix de l?endroit où vous souhaitez vous garer en comparant les meilleurs prix, emplacements, services et produits en un seul endroit
EN They provide you with the choice of where you would like to park comparing best prices, locations, services and products all in one place
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
garer | park |
comparant | comparing |
emplacements | locations |
choix | choice |
services | services |
le | the |
de | of |
en | in |
laisser | to |
meilleurs | best |
et | and |
produits | products |
vous | you |
souhaitez | would like |
prix | prices |
FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
sec | dry |
conservez | keep |
montre | watch |
sûr | safe |
un | a |
votre | your |
dans | in |
FR SS250 Control permet de commander l’enregistreur depuis tout endroit où votre réseau est accessible : vous pouvez donc le placer à l’endroit le plus adapté, tout en vous déplaçant à volonté sans en perdre le contrôle
EN SS250 Control allows you to operate the recorder from anywhere you can access your network, placing the unit where it fits best while you can move around freely
francês | inglês |
---|---|
réseau | network |
adapté | fits |
permet | allows |
le | the |
contrôle | control |
accessible | access |
à | to |
votre | your |
de | around |
depuis | from |
vous | you |
tout en | while |
FR Documentation du projet en un seul endroit : En moyenne, il faut environ 18 minutes à un professionnel pour trouver un document manuellement. La loi de Murphy : on la trouve toujours au dernier endroit où l'on regarde...
EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
endroit | place |
moyenne | average |
minutes | minutes |
manuellement | manually |
toujours | always |
. | takes |
documentation | documentation |
document | document |
il | it |
en | in |
un | a |
à | to |
faut | you |
la | the |
loi | law |
au | on |
de | one |
environ | about |
trouver | find |
pour | professional |
FR Cette zone est un endroit idéal pour ramasser une grande quantité de butin en un seul endroit dense
EN This area is a great spot to pick up a great deal of loot in one dense place
francês | inglês |
---|---|
butin | loot |
dense | dense |
zone | area |
ramasser | pick up |
de | of |
en | in |
cette | this |
un | a |
endroit | place |
grande | great |
est | is |
pour | to |
FR Si vous voulez commencer quelque part, WankzVR est aussi un endroit formidable. Ils sont connus pour avoir les stars du porno les plus chaudes de l'industrie au même endroit - un bon point en leur faveur !
EN If you want to start somewhere, WankzVR is a great place too. They?ve been known for having the hottest pornstars in the industry all in one place ? a pretty good point in their favor!
francês | inglês |
---|---|
wankzvr | wankzvr |
connus | known |
chaudes | hottest |
faveur | favor |
quelque part | somewhere |
si | if |
point | point |
un | a |
endroit | place |
en | in |
commencer | to start |
même | the |
les | good |
FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
sec | dry |
conservez | keep |
montre | watch |
sûr | safe |
un | a |
votre | your |
dans | in |
FR Endroit par excellence pour se baigner, la Terrasse WET W Hotels est l’endroit où ça se passe, du lever au coucher du soleil.
EN The W Hotel WET Deck is the perfect place to take a dip and is your ultimate outdoor destination from sunrise to sunset.
francês | inglês |
---|---|
terrasse | deck |
w | w |
hotels | hotel |
du | from |
la | the |
endroit | place |
FR C’est un endroit où les entreprises peuvent démarrer ou croître, et c’est un endroit où les gens souhaitent vivre
EN “It is a place where business can start-up or expand, and it is a place where people want to live
francês | inglês |
---|---|
entreprises | business |
démarrer | start |
croître | expand |
gens | people |
peuvent | can |
et | and |
endroit | place |
vivre | live |
un | a |
ou | or |
souhaitent | want |
cest | it |
FR Si vous tentez une poursuite contre SOPREMA, vous reconnaissez expressément que SOPREMA sera libre de choisir le ressort duquel se tiendra cette action, peu importe l’endroit où vous habitez ou l’endroit d’où vous accédez à ce site
EN If the user chooses to take legal action against SOPREMA, he expressly acknowledges that SOPREMA will be free to choose the jurisdiction under which this action will be placed, wherever he resides or accesses this site
francês | inglês |
---|---|
expressément | expressly |
libre | free |
site | site |
si | if |
action | action |
ou | or |
à | to |
choisir | choose |
le | the |
ce | this |
FR Si vous recherchez un endroit où des professionnels créatifs, solidaires et exceptionnels peuvent se réunir, partager leurs expériences et établir des liens significatifs au sein du secteur, EventLand est l'endroit idéal pour vous.
EN If you are looking for a place where creative, supportive, and outstanding professionals can come together, share experiences and make meaningful connections within the industry, EventLand is the right place for you.
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
exceptionnels | outstanding |
expériences | experiences |
significatifs | meaningful |
secteur | industry |
si | if |
un | a |
partager | share |
établir | the |
vous | you |
et | and |
recherchez | looking for |
peuvent | can |
professionnels | professionals |
des | come |
au | within |
FR Votre site web est l'endroit où vous fournissez des notes d'émission, des liens, un endroit où les gens peuvent se joindre à votre liste de diffusion, des ressources supplémentaires, des bonus ou tout ce que vous voulez offrir à vos auditeurs.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
auditeurs | listeners |
notes | notes |
bonus | bonuses |
liens | links |
supplémentaires | additional |
ou | or |
un | a |
à | to |
gens | people |
liste | list |
endroit | place |
site | website |
des | join |
de | show |
FR Ne présumez pas que tout cela relève du bon sens. Il est étonnant que certaines personnes appellent pour une interview podcast depuis un endroit bruyant comme un aéroport. Demandez à l'invité d'être dans un endroit calme pour l'entretien.
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
francês | inglês |
---|---|
sens | sense |
étonnant | amazing |
appellent | call |
interview | interview |
podcast | podcast |
endroit | place |
bruyant | loud |
aéroport | airport |
calme | quiet |
personnes | people |
à | to |
être | be |
un | a |
demandez | ask |
dans | in |
pas | dont |
FR Chez Rakuten Advertising, nous avons pour mission de faire d’Internet un endroit meilleur. Un endroit offrant à tous, annonceurs, éditeurs comme consommateurs, de la pertinence et de la valeur.
EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.
francês | inglês |
---|---|
rakuten | rakuten |
advertising | advertising |
mission | mission |
endroit | place |
meilleur | better |
annonceurs | advertisers |
éditeurs | publishers |
consommateurs | consumers |
pertinence | relevance |
la | the |
un | a |
valeur | value |
à | to |
FR Conservez le produit dans un endroit frais et sec. Ne pas stocker dans un endroit humide, éviter les fortes chaleurs ou la lumière du soleil
EN Store in a cool and dry place. Do not store in a humid area, avoid high heat or sunlight
francês | inglês |
---|---|
sec | dry |
stocker | store |
humide | humid |
éviter | avoid |
frais | cool |
un | a |
ou | or |
et | and |
dans | in |
endroit | place |
lumière | sunlight |
FR C’est un endroit où les entreprises peuvent démarrer ou croître, et c’est un endroit où les gens souhaitent vivre
EN “It is a place where business can start-up or expand, and it is a place where people want to live
francês | inglês |
---|---|
entreprises | business |
démarrer | start |
croître | expand |
gens | people |
peuvent | can |
et | and |
endroit | place |
vivre | live |
un | a |
ou | or |
souhaitent | want |
cest | it |
FR Si vous recherchez un endroit où des professionnels créatifs, solidaires et exceptionnels peuvent se réunir, partager leurs expériences et établir des liens significatifs au sein du secteur, EventLand est l'endroit idéal pour vous.
EN If you are looking for a place where creative, supportive, and outstanding professionals can come together, share experiences and make meaningful connections within the industry, EventLand is the right place for you.
francês | inglês |
---|---|
endroit | place |
exceptionnels | outstanding |
expériences | experiences |
significatifs | meaningful |
secteur | industry |
si | if |
un | a |
partager | share |
établir | the |
vous | you |
et | and |
recherchez | looking for |
peuvent | can |
professionnels | professionals |
des | come |
au | within |
FR Cette station de sources chaudes à l'entrée de Hakone est très ancienne, ayant été établie en 738. Elle renferme plus de sources que n'importe quel autre endroit de Hakone, et est connue comme la principale station de sources chaudes de l'endroit.
EN This hot springs resort at the entrance to Hakone is very old, having been established in the year 738. It has more spring sources than any other place in Hakone, and is known as the central hot spring resort there.
francês | inglês |
---|---|
chaudes | hot |
ancienne | old |
établie | established |
connue | known |
sources | sources |
très | very |
en | in |
endroit | place |
la | the |
à | to |
été | been |
comme | as |
et | and |
renferme | has |
de | other |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções