EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.
FR Qu'il s'agisse de se sentir puissant ou d'appartenir à un groupe, ces désirs sont différents pour chacun. 12 archétypes de base peuvent aider les humains à s'identifier à ces désirs.
inglês | francês |
---|---|
desires | désirs |
humans | humains |
help | aider |
to | à |
powerful | puissant |
are | sont |
different | différents |
from | de |
EN The Brittany coasts undoubtedly offer the wildest landscapes of France, from the Pointe du Raz to Cape Frehel
FR Les côtes bretonnes offrent sans doute les paysages les plus sauvages de France, de la Pointe du Raz au Cap Frehel
inglês | francês |
---|---|
offer | offrent |
landscapes | paysages |
pointe | pointe |
cape | cap |
du | du |
france | france |
the | la |
of | de |
EN enables you to expand, customise and integrate all your existing systems into Zendesk so you can offer personalised experiences beyond your wildest imagination.
FR vous permet d'étendre, de personnaliser et d'intégrer tous vos systèmes dans Zendesk afin de proposer des expériences sur mesure d'excellente qualité
inglês | francês |
---|---|
expand | étendre |
systems | systèmes |
zendesk | zendesk |
experiences | expériences |
offer | proposer |
enables | permet |
you | vous |
and | et |
your | vos |
beyond | de |
EN Want to get a mind-blowing design for your social community? Customize your network with HTML and CSS. Don’t know how to code? We will embody your wildest ideas!
FR Vous voulez un design détonnant pour votre réseau? Personnalisez-le réseau avec HTML et CSS. Vous ne savez pas coder? Nous intégrons vos idées les plus folles!
inglês | francês |
---|---|
design | design |
customize | personnalisez |
html | html |
css | css |
ideas | idées |
code | coder |
a | un |
network | réseau |
we | nous |
and | et |
with | avec |
get | le |
dont | pas |
for | pour |
want to | voulez |
EN Hike the highest, wildest and most beautiful trail in Wales — Cambrian Way
FR Randonnées dans Brecon Beacons
inglês | francês |
---|---|
in | dans |
EN The whole BearStudio team is here to support you in making all your wildest dreams come true! Whether you are an entrepreneur, project leader or a large company, we will dedicate all our knowledge and skills to the service of your project needs.
FR Toute l'équipe du BearStudio vous accompagne dans la réalisation de vos plus folles idées ! Que vous soyez entrepreneur, porteur de projet ou grand groupe, nous mettons toutes nos connaissances et nos compétences au service de vos projets.
inglês | francês |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
team | équipe |
or | ou |
skills | compétences |
service | service |
the | la |
your | vos |
project | projet |
in | dans |
of | de |
knowledge | connaissances |
our | nos |
you | vous |
a | toute |
we | nous |
EN In Port-Cros, only pedestrians are allowed: the wildest of the Golden Islands is at the heart of a fabulous national park, where you can watch whales and dolphins
FR À Port-Cros, seules les balades à pied sont autorisées : la plus sauvage des îles d’Or se trouve au cœur d’un fabuleux parc national où l’on peut observer baleines et dauphins
inglês | francês |
---|---|
golden | dor |
heart | cœur |
fabulous | fabuleux |
national | national |
whales | baleines |
dolphins | dauphins |
park | parc |
can | peut |
allowed | autorisé |
of | des |
and | et |
EN To brighten up your outfit and show your daring side, this season, the wildest of animals appeared as brooches, earrings and necklaces. A trend to (literally) adopt right away.
FR Pour réveiller sa silhouette et affirmer son côté wild, on se plait à inviter les animaux les plus sauvages sur nos broches, boucles d'oreilles et colliers. A -littéralement - adopter.
inglês | francês |
---|---|
animals | animaux |
necklaces | colliers |
literally | littéralement |
adopt | adopter |
side | côté |
to | à |
away | pour |
of | son |
EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.
FR Partez à la conquête du Dragon Coaster, faites du shopping au King's Market et dégustez les fameuses pommes frites de Granny's à Castle Hill.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
and | à |
see | faites |
on | au |
EN The wildest part: She recognized our founding member Hamza from his trip to Mumbai earlier in 2020, before the global COVID lockdown, when he met with her in person
FR Le plus fou : Elle a reconnu notre membre fondateur Hamza, qui l?avait rencontré en personne lors de son voyage à Mumbai en 2020, avant le verrouillage mondial du COVID
inglês | francês |
---|---|
recognized | reconnu |
founding | fondateur |
trip | voyage |
global | mondial |
covid | covid |
lockdown | verrouillage |
met | rencontré |
member | membre |
the | le |
to | à |
in | en |
when | lors |
our | notre |
before | de |
from | du |
EN The Pennine Way is an epic long-distance trail that explores the wildest and most spectacular scenery that England has to offer
FR Le Pennine Way est un sentier épique de longue distance qui explore les paysages les plus sauvages et les plus spectaculaires que l'Angleterre a à offrir
inglês | francês |
---|---|
explores | explore |
spectacular | spectaculaires |
scenery | paysages |
epic | épique |
long | longue |
distance | distance |
way | way |
the | le |
is | est |
to | à |
an | un |
that | qui |
EN Does your project have unusual characteristics? No problem, Drupal offers the flexibility to answer your wildest projects
FR Votre projet comporte des spécificités hors du commun? Aucun problème, le développement Drupal offre la flexibilité pour répondre à vos projets les plus fous
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
drupal | drupal |
offers | offre |
flexibility | flexibilité |
to | à |
project | projet |
no | aucun |
projects | projets |
EN Your wildest ambitions are achievable.
FR Tes ambitions les plus folles sont réalisables.
inglês | francês |
---|---|
ambitions | ambitions |
your | tes |
are | sont |
EN May Day, traditionally the wildest party of the year in Finland, starts on April 30 and continues on May 1, when people take to the parks for a picnic brunch
FR Prétexte en Finlande à la fête la plus débridée de l’année, le Premier mai y débute le 30 avril pour se poursuivre le lendemain avec des pique-niques dans les parcs
inglês | francês |
---|---|
party | fête |
finland | finlande |
parks | parcs |
the year | lannée |
april | avril |
starts | débute |
of | de |
may | mai |
in | en |
to | à |
continues | plus |
EN Adult roleplaying games can have a positive impact on your sexual health. Interactive sex games give you a chance to create, explore and fulfill even your wildest fantasies.
FR Les jeux de rôle érotiques peuvent avoir un impact positif sur votre santé sexuelle. Les jeux sexuels interactifs vous donnent la possibilité de créer, d'explorer et de réaliser vos fantasmes les plus fous.
inglês | francês |
---|---|
positive | positif |
impact | impact |
interactive | interactifs |
fantasies | fantasmes |
health | santé |
a | un |
games | jeux |
fulfill | réaliser |
create | créer |
on | le |
sexual | sexuelle |
sex | sexuels |
you | vous |
and | et |
EN Sweeping landscape, ancient Soviet outposts, wildlife beyond your wildest dreams and a cultural paradox like you’ve never imagined are just the beginning.
FR Attendez-vous à des paysages à perte de vue, d’anciens avant-postes soviétiques, une faune qui dépassera vos rêves les plus fous et un paradoxe culturel inimaginable.
inglês | francês |
---|---|
wildlife | faune |
dreams | rêves |
cultural | culturel |
paradox | paradoxe |
landscape | paysages |
your | vous |
a | un |
beyond | de |
and | à |
the | une |
EN Rione IV - Campo Marzio is one of the most elegant places in the city. Here, you can indulge in the wildest shopping in luxury shops or sip a cocktail in some of the most sumptuous hotels in the historic center.
FR Le Rione V - Ponte, point de rencontre de prélats puissants, de riches marchands, de politiciens et d'hommes d'affaires et de courtisanes célèbres, il est le plus riche en témoignages de la Renaissance et du Baroque à Rome.
inglês | francês |
---|---|
a | l |
of | de |
in | en |
EN Trail running allows you see the wildest places, but it also allows you to go within and see the beauty in yourself as well.” ? Timothy Olson
FR Le trail vous permet de découvrir les endroits les plus sauvages, mais il vous permet également de partir à la découverte de vous-même et d’y déceler votre propre beauté intérieure.” ? Timothy Olson
EN Gaby Gomez is here to satisfy your wildest needs
FR Gaby Gomez est là pour satisfaire vos besoins les plus fous
inglês | francês |
---|---|
gomez | gomez |
satisfy | satisfaire |
your | vos |
needs | besoins |
is | est |
EN I love men with a good sense of humor, they complement me because I am very cheerful and wake up my wildest side
FR J\'aime les hommes avec le sens de l\'humour, ils me complètent parce que je suis très heureux et me réveille mon coté le plus sauvage
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
sense | sens |
humor | humour |
wake | réveille |
me | me |
i | je |
very | très |
good | les |
of | de |
my | mon |
with | avec |
am | suis |
a | l |
and | et |
EN The graphics on the game are average but due to the nature of the characters, it some-what makes up for it. You get to live your wildest hentai dreams in this game. You choose the character and you choose how you want to fuck them.
FR Les graphismes du jeu sont moyens, mais en raison de la nature des personnages, c'est un peu ce qui compense. Dans ce jeu, vous pouvez vivre vos rêves hentai les plus fous. Vous choisissez le personnage et vous choisissez comment vous voulez les baiser.
inglês | francês |
---|---|
graphics | graphismes |
hentai | hentai |
dreams | rêves |
game | jeu |
this | ce |
choose | choisissez |
some | peu |
characters | personnages |
character | personnage |
fuck | baiser |
to live | vivre |
of | de |
your | vos |
are | sont |
how | comment |
nature | nature |
in | en |
but | un |
and | et |
EN The automotive industry of 2021 is a digital playground filled with technology beyond our wildest dreams
FR L’industrie automobile de 2021 est un terrain de jeu numérique où les technologies dépassent nos rêves les plus fous
inglês | francês |
---|---|
dreams | rêves |
of | de |
a | un |
digital | numérique |
technology | technologies |
our | nos |
EN Limited production rum made from fresh sugarcane juice, extracted from one of our oldest and wildest fields
FR Rhum de production limitée obtenu du jus frais de la canne à sucre, extrait d?un de nos champs les plus anciens et les plus sauvages
inglês | francês |
---|---|
production | production |
rum | rhum |
fresh | frais |
juice | jus |
extracted | extrait |
fields | champs |
oldest | plus |
limited | limitée |
of | de |
our | nos |
and | à |
from | du |
EN The steep seat tube angle puts you in the right place to scale the steepest pitches to get to the wildest descents
FR L'angle de tube de selle redressé place naturellement le pilote dans une position optimale pour les montées les plus longues et les descentes les plus exigeantes
inglês | francês |
---|---|
tube | tube |
puts | de |
the | le |
seat | place |
in | dans |
you | et |
EN The wildest part: She recognized our founding member Hamza from his trip to Mumbai earlier in 2020, before the global COVID lockdown, when he met with her in person
FR Le plus fou : Elle a reconnu notre membre fondateur Hamza, qui l?avait rencontré en personne lors de son voyage à Mumbai en 2020, avant le verrouillage mondial du COVID
inglês | francês |
---|---|
recognized | reconnu |
founding | fondateur |
trip | voyage |
global | mondial |
covid | covid |
lockdown | verrouillage |
met | rencontré |
member | membre |
the | le |
to | à |
in | en |
when | lors |
our | notre |
before | de |
from | du |
EN From Cannelle, let’s go west on a narrow asphalt road that leads to the Mar Morto, one of the wildest coves in the Argentario
FR Des Cannelle, continuez vers l'ouest, toujours sur une route asphaltée qui vous mène à Mar Morto, l'une des criques les plus sauvages de l'Argentario
inglês | francês |
---|---|
mar | mar |
to | à |
of | de |
on | sur |
that | qui |
a | une |
EN Does your project have unusual characteristics? No problem, Drupal offers the flexibility to answer your wildest projects
FR Votre projet comporte des spécificités hors du commun? Aucun problème, le développement Drupal offre la flexibilité pour répondre à vos projets les plus fous
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
drupal | drupal |
offers | offre |
flexibility | flexibilité |
to | à |
project | projet |
no | aucun |
projects | projets |
EN Your wildest ambitions are achievable.
FR Tes ambitions les plus folles sont réalisables.
inglês | francês |
---|---|
ambitions | ambitions |
your | tes |
are | sont |
EN May Day, traditionally the wildest party of the year in Finland, starts on April 30 and continues on May 1, when people take to the parks for a picnic brunch
FR Prétexte en Finlande à la fête la plus débridée de l’année, le Premier mai y débute le 30 avril pour se poursuivre le lendemain avec des pique-niques dans les parcs
inglês | francês |
---|---|
party | fête |
finland | finlande |
parks | parcs |
the year | lannée |
april | avril |
starts | débute |
of | de |
may | mai |
in | en |
to | à |
continues | plus |
EN Hike the highest, wildest and most beautiful trail in Wales — Cambrian Way
FR Rando VTT et Circuits dans Brecon Beacons
inglês | francês |
---|---|
hike | rando |
and | et |
in | dans |
EN A mysterious Dame... A strange case... and the wildest cops of the Wilderness!
FR Une femme mystérieuse… Une affaire étrange… et les policiers les plus fous de toute la Contrée sauvage !
inglês | francês |
---|---|
mysterious | mystérieuse |
wilderness | sauvage |
of | de |
a | une |
and | et |
EN Rione IV - Campo Marzio is one of the most elegant places in the city. Here, you can indulge in the wildest shopping in luxury shops or sip a cocktail in some of the most sumptuous hotels in the historic center.
FR Le Rione V - Ponte, point de rencontre de prélats puissants, de riches marchands, de politiciens et d'hommes d'affaires et de courtisanes célèbres, il est le plus riche en témoignages de la Renaissance et du Baroque à Rome.
inglês | francês |
---|---|
a | l |
of | de |
in | en |
EN The whole BearStudio team is here to support you in making all your wildest dreams come true! Whether you are an entrepreneur, project leader or a large company, we will dedicate all our knowledge and skills to the service of your project needs.
FR Toute l'équipe du BearStudio vous accompagne dans la réalisation de vos plus folles idées ! Que vous soyez entrepreneur, porteur de projet ou grand groupe, nous mettons toutes nos connaissances et nos compétences au service de vos projets.
inglês | francês |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
team | équipe |
or | ou |
skills | compétences |
service | service |
the | la |
your | vos |
project | projet |
in | dans |
of | de |
knowledge | connaissances |
our | nos |
you | vous |
a | toute |
we | nous |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
FR Nous sommes tous ensemble maintenant, tendant la main pour un pouvoir et une force plus grands que les nôtres, et alors que nous nous donnons la main, nous trouvons l'amour et la compréhension au-delà de nos rêves les plus fous.
inglês | francês |
---|---|
hands | main |
dreams | rêves |
now | maintenant |
strength | force |
our | nos |
as | alors |
we | nous |
are | sommes |
EN Engage real brand fans and increase brand advocacy beyond your wildest dreams.
FR Faites participer les vrais fans de la marque et renforcez la défense de la marque au-delà de vos rêves les plus fous.
inglês | francês |
---|---|
engage | participer |
real | vrais |
fans | fans |
increase | plus |
dreams | rêves |
brand | marque |
advocacy | défense |
your | vos |
and | et |
beyond | de |
EN Using Pleo to get to the world’s wildest destinations.
FR Une gestion des dépenses rationalisée grâce à nos cartes.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.
FR Partez à la conquête du Dragon Coaster, faites du shopping au King's Market et dégustez les fameuses pommes frites de Granny's à Castle Hill.
inglês | francês |
---|---|
the | la |
of | de |
and | à |
see | faites |
on | au |
EN This final stage crosses some of the wildest and most remote hills in England
FR Cette dernière étape traverse certaines des collines les plus sauvages et les plus reculées d'Angleterre
inglês | francês |
---|---|
crosses | traverse |
hills | collines |
stage | étape |
and | et |
the | dernière |
this | cette |
EN Ready-made templates beyond your wildest dreams
FR Des modèles prêts à l'emploi au-delà de vos rêves les plus fous
inglês | francês |
---|---|
dreams | rêves |
your | vos |
templates | modèles |
beyond | de |
EN Want to get a mind-blowing design for your social community? Customize your network with HTML and CSS. Don’t know how to code? We will embody your wildest ideas!
FR Vous voulez un design détonnant pour votre réseau? Personnalisez-le réseau avec HTML et CSS. Vous ne savez pas coder? Nous intégrons vos idées les plus folles!
inglês | francês |
---|---|
design | design |
customize | personnalisez |
html | html |
css | css |
ideas | idées |
code | coder |
a | un |
network | réseau |
we | nous |
and | et |
with | avec |
get | le |
dont | pas |
for | pour |
want to | voulez |
EN SlideShare respects the intellectual property rights of others and desires to offer a platform which contains no content that violates those rights
FR SlideShare respecte les droits de propriété intellectuelle des tiers et souhaite offrir une plateforme qui ne contienne aucun contenu violant de tels droits
inglês | francês |
---|---|
platform | plateforme |
slideshare | slideshare |
content | contenu |
property | propriété |
rights | droits |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
no | aucun |
to | offrir |
a | une |
the | tiers |
and | et |
EN Every search is an expression of people's needs, wants, interests and desires
FR Chaque recherche est une expression des besoins, des envies, des intérêts et des désirs des gens
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
expression | expression |
peoples | gens |
interests | intérêts |
every | chaque |
needs | besoins |
and | et |
is | est |
of | une |
EN Always committed to innovation, and attentive to the needs and desires of riders, Suzuki has had a series of important firsts in the ATV market
FR Dans un engagement constant et une attention aux besoins et aux désirs des conducteurs, Suzuki est à l’origine de plusieurs innovations dans le domaine des VTT
inglês | francês |
---|---|
suzuki | suzuki |
atv | vtt |
always | constant |
important | attention |
innovation | innovations |
needs | besoins |
of | de |
the | le |
to | à |
a | un |
desires | désirs |
had | est |
in | dans |
EN "I just love it here. Awesome service, delicious selection of natural wines, nice snacks, cool vibe. Snag some seats if you can, then linger as long as your heart desires."
FR "Laissez vous porter par les très bons conseils et les très bonnes sonorités (ce n’est pas tous les jours que l’on peut être surpris par de belles bouteilles en écoutant Fela Kuti ou Ernest Ranglin!)"
inglês | francês |
---|---|
service | conseils |
can | peut |
of | de |
you | vous |
nice | les |
here | et |
awesome | bonnes |
love | ce |
EN The sense of community is definitely felt, and everyone sincerely desires to see the company grow
FR Le sentiment d'appartenance est fort et tout le monde veut voir l'entreprise grandir
inglês | francês |
---|---|
grow | grandir |
sense | sentiment |
and | et |
the | le |
is | est |
company | lentreprise |
see | voir |
EN As citizens, our voices need to be heard and our desires too, because an individual problem affects the collective
FR En tant que citoyennes, notre voix doit être entendue, tout comme nos désirs, car les problèmes individuels ont un impact sur le collectif
inglês | francês |
---|---|
citizens | citoyennes |
voices | voix |
heard | entendue |
desires | désirs |
collective | collectif |
the | le |
to | tant |
problem | problèmes |
be | être |
EN Wide pistes, steep gullies, huge halfpipes. More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports.
FR Des pistes larges, des couloirs raides, des half-pipes gigantesques. Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver.
inglês | francês |
---|---|
wide | larges |
offer | offrent |
sports | sport |
than | de |
pistes | des pistes |
more | plus |
comes | ce |
the | dont |
EN More than 200 ski regions offer everything the heart desires when it comes to winter sports
FR Plus de 200 domaines skiables offrent aux amateurs de sport d’hiver tout ce dont ils peuvent rêver
inglês | francês |
---|---|
offer | offrent |
sports | sport |
than | de |
more | plus |
comes | ce |
the | dont |
EN Also available is a long list of youth associations in the different countries in the European Union, which could help them to gain experience tailored to their needs and desires.
FR Ils y trouveront une vaste liste d’associations de jeunes dans les différents pays de l’Union européenne qui peuvent les aider à obtenir une expérience correspondant à leurs besoins et à leurs envies.
inglês | francês |
---|---|
youth | jeunes |
countries | pays |
european | européenne |
help | aider |
experience | expérience |
long | vaste |
needs | besoins |
of | de |
list | liste |
to | à |
desires | envies |
a | une |
in | dans |
different | différents |
EN It’s a good look for Hermès, which doesn’t only resonate with current tastes and desires, but with a moment in time when slight gestures are often plenty to set hearts racing.
FR C'est un bon look pour Hermès, qui ne résonne pas seulement avec les goûts et les désirs actuels, mais avec un moment dans le temps où de petits gestes suffisent souvent à faire battre le cœur des gens.
inglês | francês |
---|---|
hermès | hermès |
current | actuels |
tastes | goûts |
desires | désirs |
gestures | gestes |
often | souvent |
hearts | cœur |
a | un |
to | à |
time | temps |
good | les |
its | de |
in | dans |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções