Traduzir "fulfilled your desires" para japonês

JA 力を感じたい、所属したいなど、これらの欲求は人それぞれです。12の基本的なアーキタイプは、人間がこれらの欲求に関係するのを助けることができます。

Transliteração lìwo gǎnjitai、 suǒ shǔshitainado、korerano yù qiúha rénsorezoredesu。12no jī běn denaākitaipuha、 rén jiāngakorerano yù qiúni guān xìsurunowo zhùkerukotogadekimasu。

JA ブランドにアーキタイプを用いることで、これらの欲求を実現し、ブランドをより親しみやすいものにすることができます。

Transliteração burandoniākitaipuwo yòngirukotode、korerano yù qiúwo shí xiànshi,burandowoyori qīnshimiyasuimononisurukotogadekimasu。

JA 通関のための追加料金または関税（該当する場合）は、受取人が支払う必要があります。 すでに行われた商品注文の支払い料金には含まれていません。

Transliteração tōng guānnotameno zhuī jiā liào jīnmataha guān shuì （gāi dāngsuru chǎng hé）ha、 shòu qǔ rénga zhī fǎnu bì yàogaarimasu。 sudeni xíngwareta shāng pǐn zhù wénno zhī fǎni liào jīnniha hánmareteimasen。

JA 通関のための追加料金または関税（該当する場合）は、受取人が支払う必要があります。 すでに行われた商品注文の支払い料金には含まれていません。

Transliteração tōng guānnotameno zhuī jiā liào jīnmataha guān shuì （gāi dāngsuru chǎng hé）ha、 shòu qǔ rénga zhī fǎnu bì yàogaarimasu。 sudeni xíngwareta shāng pǐn zhù wénno zhī fǎni liào jīnniha hánmareteimasen。

JA Media ComposerでiNEWSセッションまたはENPSセッションを開き、対象のメディアを表示、編集した後、送出プロセスに送ります。

Transliteração Media ComposerdeiNEWSsesshonmatahaENPSsesshonwo kāiki、 duì xiàngnomediawo biǎo shì、 biān jíshita hòu、 sòng chūpurosesuni sòngrimasu。

• Media

JA 新製品のリリースを意味し、言語、ディスカウントプログラム、提供方法、全世界の販売地域において、製品の発注および出荷が可能になる日です。

Transliteração xīn zhì pǐnnorirīsuwo yì wèishi、 yán yǔ,disukauntopuroguramu, tí gōng fāng fǎ、 quán shì jièno fàn mài de yùnioite、 zhì pǐnno fā zhùoyobi chū héga kě néngninaru rìdesu。

JA 旅に出る前から期待していたことも、旅先で思い付いたことも、どちらも満喫できるパッケージです。

Transliteração lǚni chūru qiánkara qī dàishiteitakotomo、 lǚ xiānde sīi fùitakotomo、dochiramo mǎn chīdekirupakkējidesu。

JA すべての要求事項が満たされた場合、認証書が発行され、該当するロゴを認証製品で使用できます。

Transliteração subeteno yào qiú shì xiàngga mǎntasareta chǎng hé、 rèn zhèng shūga fā xíngsare、 gāi dāngsururogowo rèn zhèng zhì pǐnde shǐ yòngdekimasu。

JA 私たちのクライアントは、候補者の要求が有効かどうかを判断でき、満たすことができます。私達は私達のクライアントが提供する方向に基づいて行動を起こします。

Transliteração sītachinokuraiantoha、 hòu bǔ zhěno yào qiúga yǒu xiàokadoukawo pàn duàndeki、 mǎntasukotogadekimasu。sī dáha sī dánokuraiantoga tí gōngsuru fāng xiàngni jīdzuite xíng dòngwo qǐkoshimasu。

JA 通関のための追加料金または関税（該当する場合）は、受取人が支払う必要があります。 すでに行われた商品注文の支払い料金には含まれていません。

Transliteração tōng guānnotameno zhuī jiā liào jīnmataha guān shuì （gāi dāngsuru chǎng hé）ha、 shòu qǔ rénga zhī fǎnu bì yàogaarimasu。 sudeni xíngwareta shāng pǐn zhù wénno zhī fǎni liào jīnniha hánmareteimasen。

JA 通関のための追加料金または関税（該当する場合）は、受取人が支払う必要があります。 すでに行われた商品注文の支払い料金には含まれていません。

Transliteração tōng guānnotameno zhuī jiā liào jīnmataha guān shuì （gāi dāngsuru chǎng hé）ha、 shòu qǔ rénga zhī fǎnu bì yàogaarimasu。 sudeni xíngwareta shāng pǐn zhù wénno zhī fǎni liào jīnniha hánmareteimasen。

JA 次の例では、ページによって要求されたすべてのリソースをログに記録し、各リソースがキャッシュを介して実行されたかどうかを示します。

Transliteração cìno lìdeha,pējiniyotte yào qiúsaretasubetenorisōsuworoguni jì lùshi、 gèrisōsugakyasshuwo jièshite shí xíngsaretakadoukawo shìshimasu。

JA すべての要求事項が満たされた場合、認証書が発行され、該当するロゴを認証製品で使用できます。

Transliteração subeteno yào qiú shì xiàngga mǎntasareta chǎng hé、 rèn zhèng shūga fā xíngsare、 gāi dāngsururogowo rèn zhèng zhì pǐnde shǐ yòngdekimasu。

JA 役員チームとBoDは、Bluetooth SIG の使命と目標が達成されるように協力しています。

Transliteração yì yuánchīmutoBoDha、Bluetooth SIG no shǐ mìngto mù biāoga dá chéngsareruyouni xié lìshiteimasu。

• SIG

JA 「VIRTUAL GATE」イメージキャラクターに就任

Transliteração 「VIRTUAL GATE」imējikyarakutāni jiù rèn

JA AV業界は長い間、女性の欲望を無視してきました。この無視は、主にポルノ業界が男性優位であることが原因です。

Transliteração AV yè jièha zhǎngi jiān、 nǚ xìngno yù wàngwo wú shìshitekimashita。kono wú shìha、 zhǔniporuno yè jièga nán xìng yōu wèidearukotoga yuán yīndesu。

JA は、ついにその望みを叶えることができるのです。

Transliteração ha、tsuinisono wàngmiwo yèerukotogadekirunodesu。

JA Virtual Realityは、女性の最も重要な欲求の一つを満たします。親密さ」です。 通常のAVは、男性を中心にデザインされていることが多いです。 ほとんどが単調なインアウトのゲームです。

Transliteração Virtual Realityha、 nǚ xìngno zuìmo zhòng yàona yù qiúno yītsuwo mǎntashimasu。qīn mìsa」desu。 tōng chángnoAVha、 nán xìngwo zhōng xīnnidezainsareteirukotoga duōidesu。 hotondoga dān diàonain'autonogēmudesu。

• Virtual

JA 胸の大きいジュネスの配偶者は彼女を辱める

Transliteração xiōngno dàkiijunesuno pèi ǒu zhěha bǐ nǚwo rǔmeru

• 胸の大きいジュネスの配偶者は彼女を辱める

JA おばあちゃんの大きなおっぱいライブカメラ

Transliteração obaachan'no dàkinaoppairaibukamera

• おばあちゃんの大きなおっぱいライブカメラ

JA 隣人との平均的な熟女、コックを飲み込む、スパンキング、セックス

Transliteração lín réntono píng jūn dena shú nǚ,kokkuwo yǐnmi yūmu,supankingu,sekkusu

JA 人間には、基本的な欲求があります。

Transliteração rén jiānniha、 jī běn dena yù qiúgaarimasu。

JA お客様の名前、写真、音声録音またはビデオ画像、役職、会社、ならびに住所、メールアドレス、および電話番号などの連絡先情報

Transliteração o kè yàngno míng qián、 xiě zhēn、 yīn shēng lù yīnmatahabideo huà xiàng、 yì zhí、 huì shè、narabini zhù suǒ,mēruadoresu,oyobi diàn huà fān hàonadono lián luò xiān qíng bào

JA お客様の氏名、写真、音声録音、ビデオ画像、または生体情報、役職、会社、ならびに住所、メールアドレス、および電話番号などの連絡先情報

Transliteração o kè yàngno shì míng、 xiě zhēn、 yīn shēng lù yīn,bideo huà xiàng、mataha shēng tǐ qíng bào、 yì zhí、 huì shè、narabini zhù suǒ,mēruadoresu,oyobi diàn huà fān hàonadono lián luò xiān qíng bào

JA お客様の氏名、写真、音声録音またはその文字起こし、ビデオ画像、または生体情報、役職、会社、ならびに住所、メールアドレス、および電話番号などの連絡先に関する情報

Transliteração o kè yàngno shì míng、 xiě zhēn、 yīn shēng lù yīnmatahasono wén zì qǐkoshi,bideo huà xiàng、mataha shēng tǐ qíng bào、 yì zhí、 huì shè、narabini zhù suǒ,mēruadoresu,oyobi diàn huà fān hàonadono lián luò xiānni guānsuru qíng bào

JA 職務経歴書・レジュメは、将来の雇用主に自分を印象づける最も重要なツールです。職務経歴書・レジュメを上手に書けば、理想の仕事に一歩近づくと言っても過言ではありません。

Transliteração zhí wù jīng lì shū・rejumeha、 jiāng láino gù yòng zhǔni zì fēnwo yìn xiàngdzukeru zuìmo zhòng yàonatsūrudesu。zhí wù jīng lì shū・rejumewo shàng shǒuni shūkeba、 lǐ xiǎngno shì shìni yī bù jìndzukuto yánttemo guò yándehaarimasen。

JA 職務経歴書・レジュメは、将来の雇用主に自分を印象づける最も重要なツールです。職務経歴書・レジュメを上手に書けば、理想の仕事に一歩近づくと言っても過言ではありません。

Transliteração zhí wù jīng lì shū・rejumeha、 jiāng láino gù yòng zhǔni zì fēnwo yìn xiàngdzukeru zuìmo zhòng yàonatsūrudesu。zhí wù jīng lì shū・rejumewo shàng shǒuni shūkeba、 lǐ xiǎngno shì shìni yī bù jìndzukuto yánttemo guò yándehaarimasen。

JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。

JA 直感に従う：写真を選ぶときは直感も信じましょう。悩みすぎたり、考え直したりするのは良くありません。

Transliteração zhí gǎnni cóngu： xiě zhēnwo xuǎnbutokiha zhí gǎnmo xìnjimashou。nǎomisugitari、 kǎoe zhíshitarisurunoha liángkuarimasen。

JA プレゼンをコラボレータにライブでブロードキャストしたり、モバイルデバイスで再生、またはラップトップをプロジェクタに接続してスライドショーを大画面で映しましょう。

Transliteração purezenwokoraborētaniraibudeburōdokyasutoshitari,mobairudebaisude zài shēng、mataharapputoppuwopurojekutani jiē xùshitesuraidoshōwo dà huà miànde yìngshimashou。

JA 共同作業者がプロジェクトの詳細を理解するのに役立ちます。建築家や建築業者の作業を確認したり、クライアントと共有したりできます。

Transliteração gòng tóng zuò yè zhěgapurojekutono xiáng xìwo lǐ jiěsurunoni yì lìchimasu。jiàn zhú jiāya jiàn zhú yè zhěno zuò yèwo què rènshitari,kuraiantoto gòng yǒushitaridekimasu。

JA 家族や友達をチームに招待して、一緒に健康管理を行いましょう。チームのメンバーには、薬の飲み忘れなどの情報が共有されるため、タスクの達成に協力してもらえます。

Transliteração jiā zúya yǒu dáwochīmuni zhāo dàishite、 yī xùni jiàn kāng guǎn lǐwo xíngimashou.chīmunomenbāniha、 yàono yǐnmi wàngrenadono qíng bàoga gòng yǒusarerutame,tasukuno dá chéngni xié lìshitemoraemasu。

JA 当社は、お客様の個人データを使用してお客様が当社オンライン ストアで行った購入を完了し、履行します (支払いの処理、注文確認の送信、注文の最新情報の送信、注文の配達など)。

Transliteração dāng shèha、o kè yàngno gè réndētawo shǐ yòngshiteo kè yàngga dāng shèonrain sutoade xíngtta gòu rùwo wán leshi、 lǚ xíngshimasu (zhī fǎnino chǔ lǐ、 zhù wén què rènno sòng xìn、 zhù wénno zuì xīn qíng bàono sòng xìn、 zhù wénno pèi dánado)。

JA 共同作業者がプロジェクトの詳細を理解するのに役立ちます。建築家や建築業者の作業を確認したり、クライアントと共有したりできます。

Transliteração gòng tóng zuò yè zhěgapurojekutono xiáng xìwo lǐ jiěsurunoni yì lìchimasu。jiàn zhú jiāya jiàn zhú yè zhěno zuò yèwo què rènshitari,kuraiantoto gòng yǒushitaridekimasu。

JA プレゼンをコラボレータにライブでブロードキャストしたり、モバイルデバイスで再生、またはラップトップをプロジェクタに接続してスライドショーを大画面で映しましょう。

Transliteração purezenwokoraborētaniraibudeburōdokyasutoshitari,mobairudebaisude zài shēng、mataharapputoppuwopurojekutani jiē xùshitesuraidoshōwo dà huà miànde yìngshimashou。

JA 自分のドメイン名をメールソフトやSNSなど外部サービスと簡単に連携することができます。

Transliteração zì fēnnodomein míngwomērusofutoyaSNSnado wài bùsābisuto jiǎn dānni lián xiésurukotogadekimasu。

JA ロゴはブランド価値につながります。見た目が良ければ、見込み客に良い印象を与えます。見た目が悪ければ、商品やサービスが一流でも印象が悪くなります。

Transliteração rogohaburando sì zhínitsunagarimasu。jiànta mùga liángkereba、 jiàn yūmi kèni liángi yìn xiàngwo yǔemasu。jiànta mùga èkereba、 shāng pǐnyasābisuga yī liúdemo yìn xiàngga èkunarimasu。

JA 時間経過とともにランキングを監視し、競合他社とのパフォーマンスをグラフ化します。定時レポートをあなたのメール受信トレイへ直接送信します。

Transliteração shí jiān jīng guòtotomonirankinguwo jiān shìshi、 jìng hé tā shètonopafōmansuwogurafu huàshimasu。dìng shírepōtowoanatanomēru shòu xìntoreihe zhí jiē sòng xìnshimasu。

JA 紹介リンクはご自身のGandiのアカウントで確認することができます。Gandiにログイン後、ユーザー名をクリックし、「お友だち紹介プログラム」をクリックしてください。

Transliteração shào jièrinkuhago zì shēnnoGandinoakauntode què rènsurukotogadekimasu。Gandiniroguin hòu,yūzā míngwokurikkushi、「o yǒudachi shào jièpuroguramu」wokurikkushitekudasai。

JA Secret Keyは、デバイス上にローカルで作成されます。マスターパスワードとの組み合わせによって弊社サーバーとの認証を行い、あなたの 1Password データを暗号化します。

Transliteração Secret Keyha,debaisu shàngnirōkarude zuò chéngsaremasu.masutāpasuwādotono zǔmi héwaseniyotte bì shèsābātono rèn zhèngwo xíngi、anatano 1Password dētawo àn hào huàshimasu。

• Secret

JA スタートアップから大企業まで、1Password は顧客企業のデータを保護し、防御を強化し、そして従業員がセキュリティに関してより良い意思決定を行えるようにします。

Transliteração sutātoappukara dà qǐ yèmade、1Password ha gù kè qǐ yènodētawo bǎo hùshi、 fáng yùwo qiáng huàshi、soshite cóng yè yuángasekyuritini guānshiteyori liángi yì sī jué dìngwo xíngeruyounishimasu。

JA その後、WordPress の設定を完了するように促すメッセージが届きます。 このメールを受信すると、ウェブページのカスタマイズとコンテンツの作成を開始できるようになります。

Transliteração sono hòu、WordPress no shè dìngwo wán lesuruyouni cùsumessējiga jièkimasu。 konomēruwo shòu xìnsuruto,u~ebupējinokasutamaizutokontentsuno zuò chéngwo kāi shǐdekiruyouninarimasu。

JA 無料トライアルの前金は請求されません。14日間のトライアル後、年間契約が選択されたお支払い方法で請求されます 。当社では、四半期および年次支払いオプションを提供しています。

Transliteração wú liàotoraiaruno qián jīnha qǐng qiúsaremasen。14rì jiānnotoraiaru hòu、 nián jiān qì yuēga xuǎn zésaretao zhī fǎni fāng fǎde qǐng qiúsaremasu 。dāng shèdeha、 sì bàn qīoyobi nián cì zhī fǎniopushonwo tí gōngshiteimasu。

JA 弊社の名前が前面に出ることはありません。貴社のブランドであり、管理されるプロモーションや顧客、データは貴社のものです。

Transliteração bì shèno míng qiánga qián miànni chūrukotohaarimasen。guì shènoburandodeari、 guǎn lǐsarerupuromōshonya gù kè,dētaha guì shènomonodesu。

JA プロフィールのトップにあるラベルは、動画に関連付けられているカテゴリーです。単一のラベルをクリックすると、それに応じてグリッドが並べ替えられます。

Transliteração purofīrunotoppuniaruraberuha、 dòng huàni guān lián fùkerareteirukategorīdesu。dān yīnoraberuwokurikkusuruto、soreni yīngjiteguriddoga bìngbe tìeraremasu。

JA デフォルトでは、公開中のすべての動画がプロフィールページに自動的に追加されます。これを無効にするには、動画の列の間にカーソルを置き、

Transliteração deforutodeha、 gōng kāi zhōngnosubeteno dòng huàgapurofīrupējini zì dòng deni zhuī jiāsaremasu。korewo wú xiàonisuruniha、 dòng huàno lièno jiānnikāsoruwo zhìki、

JA 動画をグループ化するカスタムセクションを作成することで、プロフィールページでの動画の表示方法をカスタマイズできます。それにはまず、動画間のスペースにカーソルを合わせて、

Transliteração dòng huàwogurūpu huàsurukasutamusekushonwo zuò chéngsurukotode,purofīrupējideno dòng huàno biǎo shì fāng fǎwokasutamaizudekimasu。sorenihamazu、 dòng huà jiānnosupēsunikāsoruwo héwasete、

JA Access でユーザーディレクトリとアトラシアンのクラウド製品を統合することで、ID プロバイダーで行ったユーザーに関する更新が、アトラシアンの組織に自動的に同期されます。

Transliteração Access deyūzādirekutoritoatorashiannokuraudo zhì pǐnwo tǒng hésurukotode、ID purobaidāde xíngttayūzāni guānsuru gèng xīnga,atorashianno zǔ zhīni zì dòng deni tóng qīsaremasu。

• Access

JA ジャーニーの開始時には、要件を評価し、いつ Cloud を移行したらよいかを判断します。また、ここでは現在のランドスケープを分析し、移行チームの編成を開始します。

Transliteração jānīno kāi shǐ shíniha、 yào jiànwo píng sìshi、itsu Cloud wo yí xíngshitarayoikawo pàn duànshimasu。mata、kokodeha xiàn zàinorandosukēpuwo fēn xīshi、 yí xíngchīmuno biān chéngwo kāi shǐshimasu。

• Cloud

JA 目標が設定できたら、移行の技術面と運用面の計画を開始できます。ここで、移行の戦略と方法を選択して、プロジェクト計画とタイムラインの準備を整えます。

Transliteração mù biāoga shè dìngdekitara、 yí xíngno jì shù miànto yùn yòng miànno jì huàwo kāi shǐdekimasu。kokode、 yí xíngno zhàn lüèto fāng fǎwo xuǎn zéshite,purojekuto jì huàtotaimurainno zhǔn bèiwo zhěngemasu。