Traduzir "fresh air outdoor" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fresh air outdoor" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de fresh air outdoor

inglês
francês

EN The METEOR very long-range air-to-air missile, The METEOR very long-range rocket and ram-jet powered air-to-air EM missile. Its combination with the Rafale weapon system is a real paradigm change in air to air affairs.

FR Le missile air-air à longue portée METEOR, électromagnétique (EM) à propulsion combinée poudre-statoréacteur dont la combinaison avec les systèmes d’armes du Rafale génère un changement de paradigme dans le combat aérien,

inglês francês
missile missile
em em
system systèmes
paradigm paradigme
change changement
long longue
range portée
combination combinaison
air air
a un
to à
its de
in dans
with avec

EN Breath of Fresh Air Outdoor Play Summit Shines Spotlight on the Importance of Outdoor Play for all Canadians 

FR Le sommet sur le jeu en plein air, une bouffée d'air frais, met en lumière l'importance du jeu en plein air pour tous les Canadiens 

inglês francês
fresh frais
outdoor en plein air
play jeu
canadians canadiens
air air
summit sur
the le
of met

EN Outdoor Play Canada is launched at the Breath of Fresh Air Outdoor Play Summit in Ottawa.

FR Le site Jouons dehors Canada est lancé lors du sommet « Une bouffée d'air frais » sur le jeu à l'extérieur à Ottawa.

inglês francês
play jeu
canada canada
fresh frais
ottawa ottawa
launched lancé
summit sur
the le
is est

EN The 2021 Outdoor Play Canada Awards were presented today at the biennnial Breath of Fresh Air Outdoor Play Summit at Wesley Clover Parks in Ottawa, Canada.

FR Les prix 2021 Jouons dehors Canada ont été remis aujourd'hui lors du biennale sommet sur le jeu à l'extérieur « Une bouffée d'air frais » aux parcs Wesley Clover à Ottawa, Canada.

inglês francês
play jeu
canada canada
fresh frais
parks parcs
ottawa ottawa
today aujourdhui
summit sur
the le
awards les prix
were été

EN For clean fresh air, we must say no to coal. It continues to fuel climate change, supercharge extreme weather events, poison our air, and consumes precious fresh water.

FR Pour un air pur et sain, nous devons dire non aux centrales au charbon. Elles continuent d'accentuer le changement climatique, d'amplifier les phénomènes météorologiques extrêmes, d'empoisonner notre air et elles consomment la précieuse eau douce.

inglês francês
coal charbon
continues continuent
precious précieuse
water eau
clean pur
air air
climate changement climatique
it elles
to devons
our notre
we nous
say dire
and et
for pour

EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.

FR Alimentation végétale, nutrition et concept de médicaments. Nutritionniste offre un régime alimentaire sain pour les légumes.

inglês francês
concept concept
vegetables légumes

EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store

FR Nourrir un chien affamé. Le Labrador récupère le granule de la cuvette de métal à la maison.

inglês francês
at à
products un
of de

EN Designed with a more organic approach, the Foscarini Gregg Outdoor can be seen as a large glowing pebble or an egg. This decorative outdoor lamp is the perfect enchanting addition for your outdoor space.

FR Conçu avec une approche plus organique, le Foscarini Gregg Outdoor peut être vu comme un gros caillou rougeoyant ou un œuf. Cette lampe d'extérieur décorative est l'ajout parfait et enchanteur pour votre espace extérieur.

inglês francês
organic organique
seen vu
lamp lampe
perfect parfait
enchanting enchanteur
egg œuf
approach approche
or ou
space espace
with avec
the le
as comme
your votre
designed pour
a un
this cette
more plus
is est
outdoor extérieur
can peut

EN If until a few years ago the outdoor space was simply furnished with tables and chairs to create a dining area, today with an upholstered outdoor sofa you can also compose an outdoor living area.

FR Si, jusqu’à il y a quelques années l’espace extérieur était meublé simplement avec des tables et des chaises pour créer un coin repas, aujourd’hui, avec un canapé rembourré pour extérieur on peut également composer un coin salon dehors.

inglês francês
outdoor extérieur
tables tables
chairs chaises
furnished meublé
today aujourdhui
sofa canapé
if si
space lespace
can peut
a un
was était
ago il y a
also également
simply simplement
dining repas
until jusqu
create créer
with avec
and et
years années

EN The most current trends see outdoor kitchens as the protagonists of the outdoor dining areas also in the house setting, while the idea of setting up an outdoor bar corner, complete of countertop and footstools, is ever more gaining ground

FR Les dernières tendances placent les cuisines d’extérieur au centre des coins repas extérieurs même chez les particuliers, alors que l’idée d’aménager un coin bar dehors se voit de plus en plus, avec un comptoir et des tabourets

inglês francês
trends tendances
kitchens cuisines
dining repas
bar bar
see voit
corner coin
in en
the même
of de
an un
and et
more plus
is que
as alors

EN Outdoor kitchens or barbecues can effectively complete an outdoor furniture project and fit ideally in the space dedicated to the outdoor dining area

FR Une cuisine pour extérieur ou un barbecue complètent efficacement un projet d’ameublement extérieur et s’insèrent parfaitement dans l’espace destiné au coin repas extérieur

inglês francês
outdoor extérieur
effectively efficacement
project projet
ideally parfaitement
complete complètent
space lespace
or ou
kitchens cuisine
and et
dining repas
an un
in dans
the une

EN Wall lights for outdoors can of course be found at Lamptwist. Outdoor lighting in many types and applications is available from us. Outdoor wall lights can easily be purchased in our webshop. Will you choose an outdoor wall light for your garden wall,...

FR Vous trouverez bien entendu des appliques murales pour l'extérieur chez Lamptwist. Nous proposons des éclairages extérieurs de différents types et applications. Les appliques d'extérieur peuvent être facilement achetées dans notre boutique ...

inglês francês
applications applications
lights éclairages
types types
easily facilement
purchased acheté
you vous
of de
our notre
in dans
many des
and et
will trouverez

EN With outdoor lighting, an outdoor wall light or garden lighting, such as outdoor pendant lamps, you should consider the function of the light

FR Dans le cas d'un éclairage extérieur, d'une applique extérieure ou d'un éclairage de jardin, tel qu'une suspension pour l'extérieure, vous devez tenir compte de la fonction de l'éclairage

inglês francês
lighting éclairage
or ou
garden jardin
function fonction
of de
you vous
you should devez
outdoor extérieur
as tel
an compte

EN Unique wall lights, practical floodlights, radiant LED strips, an outdoor lamp with sensor, and many more forms of outdoor lighting can be found in our wide range of outdoor lighting

FR Des appliques murales uniques, des projecteurs pratiques, des bandes LED rayonnantes, une lampe d'extérieur avec capteur et bien d'autres formes d'éclairage extérieur se trouvent dans notre large gamme d'éclairage extérieur

inglês francês
practical pratiques
strips bandes
outdoor extérieur
sensor capteur
forms formes
lamp lampe
lighting éclairage
wide large
led led
many des
range gamme
with avec
our notre
in dans
and et
be found trouvent

EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga

FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.

inglês francês
fat graisses
walks marche
training entraînement
yoga yoga
cricket cricket
cycling cyclisme
swimming natation
outdoor extérieur
indoor en

EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga

FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.

inglês francês
fat graisses
walks marche
training entraînement
yoga yoga
cricket cricket
cycling cyclisme
swimming natation
outdoor extérieur
indoor en

EN Nearby airports: Assiut, Luxor, Hurghada International, Aswan-Daraw, Marsa Alam International Airport from Sohag , for example, you can fly with: Air Arabia, Air Arabia Egypt, Air Cairo, Jazeera Airways, Egyptair, FlyEgypt, Air India

FR Aéroports les plus proches: Borg El Arab, Giza-Sphinx International Airport, Le Caire, Marsa Matruh, Paphos; Villes les plus proches: Alexandria (3 km), Kafr ad Dawwār (18 km), Idku (36 km), Damanhûr (52 km), Disuq (67 km), Kafr ash Shaykh (94 km)

inglês francês
international international
cairo caire
nearby proches
airports aéroports
you le
can a
airport airport

EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard

FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord

inglês francês
treatment traitement
technology technologie
air lair
or ou
bacteria bactéries
quality qualité
viruses virus
proven éprouvée
offerings offre
improve améliorer
to à
of de
and matière
remove éliminer
our notre

EN The second capability release (standard F2) entered service in the French Air Force and in the French Navy in 2006. It provided the Rafale with true “Omnirole” capabilities for air-to-air and air-to-ground missions.

FR Le standard F2 est entré en service dans l’Armée de l’Air et dans la Marine Nationale en 2006. C’est lui qui a fait du Rafale un véritable avion « Omnirole », en lui conférant des capacités à la fois air-air et air-sol.

inglês francês
standard standard
service service
air lair
navy marine
true véritable
and et
capabilities capacités
to à
in en

EN Be it purifying air to remove pollutants, or cleaning the air of viruses and bacteria, our air treatment offerings deliver proven technology to improve the quality of the air onboard

FR Qu'il s'agisse de purifier l'air pour éliminer les polluants ou de le débarrasser des virus et des bactéries, notre offre en matière de traitement de l'air apporte une technologie éprouvée pour en améliorer la qualité à bord

inglês francês
treatment traitement
technology technologie
air lair
or ou
bacteria bactéries
quality qualité
viruses virus
proven éprouvée
offerings offre
improve améliorer
to à
of de
and matière
remove éliminer
our notre

EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.

FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.

EN It?s about pure relaxation ? a hot sunny day, fresh air, and fresh wet pussy.

FR Il s'agit de détente pure - une journée chaude et ensoleillée, de l'air frais et chatte mouillée.

inglês francês
s d
pure pure
relaxation détente
hot chaude
sunny ensoleillé
fresh frais
wet mouillé
pussy chatte
air lair
it il
a une
day journée
and et

EN Parties and concerts at the club in the Kreis 5 district – with an attractive outdoor area where guests can get some fresh air and cool down.

FR Fêtes et concerts ont lieu dans ce club du 5e arrondissement qui dispose d’une jolie terrasse l’on peut prendre l’air et évacuer sa sueur.

inglês francês
parties fêtes
concerts concerts
club club
district arrondissement
attractive jolie
can peut
air lair
and et
get prendre
where lieu
in dans
the ont

EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.

FR Le Science Park interactif et en plein air (avec la Musical Forest et la Leapfrog Forest) est une façon formidable de prendre l'air tout en explorant les merveilles de la nature et de la science.

inglês francês
interactive interactif
outdoor en plein air
park park
musical musical
forest forest
exploring explorant
wonders merveilles
air air
science science
of de
nature nature
a une
and et
while tout en

EN Get some fresh air at the outdoor park, open year-round, where kids can get messy. (Bring a change of clothes.)

FR Le café a des sièges limités, mais il y a beaucoup de places assises à l'extérieur et un espace de pique-nique dans le parc, et la nourriture à l'extérieur est autorisée.

inglês francês
park parc
at à
a un
of de

EN Complete with swimming pools, sports courts, race tracks, and outdoor stadiums, The Sports Center is encapsulated by green grass and fresh air

FR Le centre sportif, qui est équipé de piscines, de terrains de sport, de pistes de course et de stades extérieurs, est plein de pelouses et d'air pur

inglês francês
race course
tracks pistes
stadiums stades
center centre
sports sport
the le
is est
pools piscines
and et

EN Outdoor offices – a breath of fresh air in everyday life

FR Le bureau en plein airun souffle de fraîcheur sur le quotidien

EN “We are so fortunate to live in a region where we are so close to nature to be able to go and get some fresh air, get revitalized and enjoy all sorts of outdoor activities

FR « Nous sommes tellement privilégiés d’habiter une région qui offre cette proximité avec la nature pour se ressourcer, respirer l’air pur et faire toute sorte d’activités

EN “We are so fortunate to live in a region where we are so close to nature to be able to go and get some fresh air, get revitalized and enjoy all sorts of outdoor activities

FR « Nous sommes tellement privilégiés d’habiter une région qui offre cette proximité avec la nature pour se ressourcer, respirer l’air pur et faire toute sorte d’activités

EN Outdoor offices – a breath of fresh air in everyday life

FR Le bureau en plein airun souffle de fraîcheur sur le quotidien

EN We can win fresh and clean air ? besides of filter systems ? by plants, which bring CO2 into the cycle, indoor and outdoor.

FR Nous pouvons gagner de l?air frais et propre ? en plus des systèmes de filtrage ? grâce aux plantes, qui apportent le CO2 dans le cycle, à l?intérieur comme à l?extérieur.

inglês francês
fresh frais
air air
filter filtrage
systems systèmes
plants plantes
cycle cycle
outdoor extérieur
the le
we can pouvons
we nous
win gagner
indoor en
and à
besides plus
of de

EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.

FR Le Science Park interactif et en plein air (avec la Musical Forest et la Leapfrog Forest) est une façon formidable de prendre l'air tout en explorant les merveilles de la nature et de la science.

inglês francês
interactive interactif
outdoor en plein air
park park
musical musical
forest forest
exploring explorant
wonders merveilles
air air
science science
of de
nature nature
a une
and et
while tout en

EN Get some fresh air at the outdoor park, open year-round, where kids can get messy. (Bring a change of clothes.)

FR Le café a des sièges limités, mais il y a beaucoup de places assises à l'extérieur et un espace de pique-nique dans le parc, et la nourriture à l'extérieur est autorisée.

inglês francês
park parc
at à
a un
of de

EN The Outdoor Play in Canada: 2021 State of the Sector Report is launched at the 2021 Breath of Fresh Air Summit.

FR Le jeu à l'extérieur au Canada : Rapport 2021 sur l'état du secteur est lancé lors du sommet 2021 « Une bouffée d'air frais ».

inglês francês
play jeu
sector secteur
fresh frais
launched lancé
state état
report rapport
canada canada
summit sur
the le
is est
of une

EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters

FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières

inglês francês
aircraft avions
blend mélange
fresh frais
air air
directly directement
filters filtres
standard normes
a un
our nos
of de
from provenant

EN Our crew use face masks while boarding and takes care of keeping safe distances. Continuous air cabin circulation ensures 100% fresh air on board at any point in time.

FR Notre équipage utilise des masques lors de l'embarquement et prend soin de garder des distances de sécurité. La circulation d'air continue dans la cabine garantit un air frais à 100% à bord à tout moment.

inglês francês
care soin
distances distances
air air
cabin cabine
circulation circulation
ensures garantit
fresh frais
crew équipage
takes prend
masks masques
time moment
our notre
and à
of de
in dans

EN The fresh air is drawn into the fronts of the servers to cool them and exits at the back to be ventilated and to create a flow of air.

FR L?air frais s?engouffre par la façade des serveurs pour les refroidir et ressort chaud par l?arrière pour être ventilé et créer un circuit d?air.

inglês francês
air air
servers serveurs
ventilated ventilé
a un
the la
cool frais
create créer
and et
be être
the back arrière

EN Common room: In the new Monte Rosa Hut controlled ventilation ensures that warmth remains in the building, the air is always fresh and even the waste air is used. The heat contained in the latter is reused.

FR Le foyer: La nouvelle cabane du Mont Rose dispose d'une ventilation contrôlée qui permet de conserver la chaleur dans le bâtiment, de toujours maintenir l'air frais et même d'utiliser l’air vicié. La chaleur de la cabane est réutilisée.

inglês francês
monte mont
rosa rose
hut cabane
ventilation ventilation
ensures permet
building bâtiment
air lair
used utilisé
new nouvelle
always toujours
in dans
heat chaleur
that qui
controlled contrôlé
and et

EN The Fresh Prince of Bel-Air is getting a reboot. The new show, called Bel-Air, has even received its first trailer.

FR Le Fresh Prince of Bel-Air va redémarrer. La nouvelle émission, baptisée Bel-Air, a même reçu sa première bande-annonce.

inglês francês
prince prince
reboot redémarrer
received reçu
trailer bande-annonce
of of
show émission
new nouvelle
has a
a première

EN All that fresh mountain air, exercise in the open air and tours of discovery to the loveliest corners of the Bernese Oberland work up an appetite

FR L’air frais de la montagne, l’exercice en plein air dans la nature et les excursions de découverte dans les plus beaux endroits de l’Oberland bernois ouvrent l’appétit

inglês francês
fresh frais
mountain montagne
tours excursions
discovery découverte
air air
of de
the la
open ouvrent
in en
and et

EN The dual-chamber airflow allows the CPU, GPU, and PSU to pull in fresh air and exhaust hot air.

FR Le flux d'air à deux chambres permet au processeur, à carte graphique et à l'alimentation d'aspirer l'air frais et d'évacuer l'air chaud.

inglês francês
allows permet
cpu processeur
fresh frais
hot chaud
air lair
the le
to à

EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters

FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières

inglês francês
aircraft avions
blend mélange
fresh frais
air air
directly directement
filters filtres
standard normes
a un
our nos
of de
from provenant

EN The fresh air is drawn into the fronts of the servers to cool them and exits at the back to be ventilated and to create a flow of air.

FR L?air frais s?engouffre par la façade des serveurs pour les refroidir et ressort chaud par l?arrière pour être ventilé et créer un circuit d?air.

inglês francês
air air
servers serveurs
ventilated ventilé
a un
the la
cool frais
create créer
and et
be être
the back arrière

EN As you look up to the sky, you feel the fresh air on your face. You run like crazy until the parachute lifts you into the air and all of a sudden…

FR Vous levez les yeux au ciel et vous sentez l'air frais caresser votre visage. Vous courez de toutes vos forces pour que le parapente se lève et,…

EN Our crew use face masks while boarding and takes care of keeping safe distances. Continuous air cabin circulation ensures 100% fresh air on board at any point in time.

FR Notre équipage utilise des masques lors de l'embarquement et prend soin de garder des distances de sécurité. La circulation d'air continue dans la cabine garantit un air frais à 100% à bord à tout moment.

inglês francês
care soin
distances distances
air air
cabin cabine
circulation circulation
ensures garantit
fresh frais
crew équipage
takes prend
masks masques
time moment
our notre
and à
of de
in dans

EN Monitor the air via the app and make sure to breathe healthy and fresh air with no effort.

FR Surveillez l?air via l?application et assurez-vous de respirer un air sain et frais sans effort.

EN Know when to open your windows and air things out, or when to keep your indoor air from being contaminated by outdoor pollutants

FR Sachez quand ouvrir vos fenêtres et aérer, ou quand empêcher l’air intérieur d’être vicié par les polluants extérieurs

inglês francês
windows fenêtres
air lair
or ou
your vos
and et
indoor intérieur
to open ouvrir
by par
being être
when quand

EN Real-time information on your local outdoor air contaminants as well as the overall air quality (AQI)

FR Vous profitez à tout moment d’informations en temps réel sur les contaminants de l’air extérieur local ainsi que sur la qualité globale de l’air (IQA)

inglês francês
real-time temps réel
local local
outdoor extérieur
contaminants contaminants
air lair
overall globale
real réel
quality qualité
the la
on sur
your vous
as ainsi
well tout

EN Outdoor air quality is now a major challenge for society. This article aims to clarify the phenomena involved in air pollution episodes and describe their?

FR La qualité de l’air extérieur représente aujourd’hui un enjeu majeur pour la société. Cet article vise à éclaircir les phénomènes entrant en jeu dans les

inglês francês
outdoor extérieur
major majeur
aims vise
a un
article article

EN For the outdoor units in the Air Hawk and Air ranges, you can choose the exact colour you want

FR C’est pourquoi vous pouvez choisir la couleur de la partie extérieure des séries Air Hawk et Air en fonction de vos goûts

inglês francês
outdoor extérieure
air air
choose choisir
in en
units des
the la
colour couleur
and et
ranges de

Mostrando 50 de 50 traduções