Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "federal cdc guidelines" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "federal cdc guidelines" de inglês para francês

Traduções de federal cdc guidelines

"federal cdc guidelines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

federal a été cas fédéral fédérale fédérales fédéraux il a été nationale pays sont état états états-unis été être
cdc cdc
guidelines a activités aider application base ce ces cette chaque ci conditions conseil conseils consignes contenu critères de demande des lignes directrices des règles directives directrices doit doivent dont droit du développement elle elles ensemble entreprise entreprises est et exigences faire gestion gouvernance il ils informations instructions jour la la gestion le les leur leurs ligne lignes lignes directrices lorsque mais même n ne non normes nous outils pas plus politique politiques pour pratiques principes processus procédures produits qualité que qui recommandations règles services ses si son sont tout toute travail un une utilisation utiliser vos votre à être

Tradução de inglês para francês de federal cdc guidelines

inglês
francês

EN The CDC provides guidance on the short-term and long-term re-use of N95 masks (https://www.cdc.gov/niosh/topics/hcwcontrols/recommendedguidanceextuse.html).

FR Les CDC donnent des conseils sur la réutilisation à court et long terme des masques N95 (https://www.cdc.gov/niosh/topics/hcwcontrols/recommendedguidanceextuse.html).

inglês francês
cdc cdc
guidance conseils
masks masques
https https
html html
provides donnent
re-use réutilisation
term terme
topics topics
short court
long long
the la
on sur
and à

EN We follow all mandated city, state and federal CDC guidelines

FR Nous suivons toutes les directives municipales, étatiques et fédérales du CDC

inglês francês
follow suivons
federal fédérales
cdc cdc
guidelines directives
we nous
and et
all toutes

EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.

FR Le chancelier ou la chancelière est à la tête du gouvernement fédéral. Avec les ministres fédéraux, il ou elle forme le gouvernement fédéral, le cabinet.

inglês francês
heads tête
government gouvernement
ministers ministres
forms forme
cabinet cabinet
or ou
he il
federal fédéral
with avec

EN Keep our place of business sanitized, according to CDC guidelines

FR Gardez notre lieu d’affaires aseptisé, selon les directives des CDC

inglês francês
place lieu
cdc cdc
guidelines directives
our notre

EN We encourage you to follow the CDC’s guidelines for safe travel and want to introduce The Palm Beaches Pledge, a local initiative designed to keep our visitors and residents safe.

FR Nous vous encourageons à suivre les directives du CDC pour voyager en toute sécurité et nous souhaitons vous présenter The Palm Beaches Pledge, une initiative locale conçue pour garder nos visiteurs et nos résidents en sécurité.

inglês francês
encourage encourageons
guidelines directives
travel voyager
introduce présenter
local locale
initiative initiative
visitors visiteurs
residents résidents
palm palm
beaches beaches
want souhaitons
follow suivre
safe sécurité
to à
designed pour
you vous
our nos
we nous

EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.

FR Le chancelier et les ministres fédéraux composent le gouvernement.

inglês francês
federal fédéraux
ministers ministres
government gouvernement
the le
and et

EN The Federal Government and cabinet is made up of the Federal Chancellor and the Federal Ministers

FR Le chancelier et les ministres fédéraux forment le gouvernement fédéral, le « cabinet »

inglês francês
government gouvernement
ministers ministres
cabinet cabinet
the le
and et
of les
federal fédéral

EN In addition to the guidelines for digital applications, there are a few print-specific guidelines to keep in mind. Use this photo as an example of the guidelines below.

FR En plus des lignes directrices pour l'utilisation numérique, il faut garder en tête certaines lignes directrices propres à l'impression. Utilisez cette photo comme exemple des lignes directrices ci-dessous.

inglês francês
mind tête
in en
to à
use lutilisation
photo photo
example exemple
to keep garder
digital numérique
as comme
below dessous
the ci-dessous
this cette
for pour
few des
of propres
are plus

EN 1347, plague, black death, plague doctor, pandemic, ring around the rosy, party, virus, cdc, party like its 1347, virus, virus

FR 1347, peste, mort noire, médecin de la peste, pandémie, anneau autour du rose, fête, virus, cdc, fête comme son 1347, de virus, antivirus

inglês francês
plague peste
death mort
doctor médecin
pandemic pandémie
ring anneau
party fête
virus virus
cdc cdc
the la
black noire
like comme
around de

EN To ensure the health and safety of our employees and customers, meetings will be hosted virtually based on guidance from the CDC and WHO until further notice.

FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.

inglês francês
employees employés
customers clients
meetings réunions
hosted organisé
virtually virtuellement
guidance recommandations
cdc cdc
health santé
the la
ensure garantir
of de
our nos
safety sécurité
from du

EN Self Declaration form for Hotels or Other Businesses with required necessary details as directed by MoHA, CDC and WHO.

FR Formulaire visant à contrôler et valider chaque aspect de la procédure de ménage après le départ des locataires en location courte durée.

inglês francês
form formulaire
other de
for durée
and à
as aspect

EN With streamlined and agentless configuration, data engineers can easily set up, control, and monitor data pipelines based on the leading change data capture (CDC) technology.

FR Grâce à une configuration simplifiée et sans agent, vos data engineers peuvent facilement paramétrer, contrôler et superviser les pipelines de données en s'appuyant sur la technologie de pointe Change Data Capture (CDC).

inglês francês
can peuvent
easily facilement
pipelines pipelines
change change
capture capture
cdc cdc
configuration configuration
data données
set paramétrer
technology technologie
the la
on sur
leading une
control contrôler
and à
streamlined simplifiée

EN Transform your business with CDC streaming.

FR Transformez votre entreprise grâce au streaming avec CDC.

inglês francês
business entreprise
cdc cdc
streaming streaming
with avec
your transformez
transform votre

EN High performance, real-time updates enabled by world-class change data capture (CDC)

FR Des performances remarquables avec des mises à jour en temps réel grâce à la technologie novatrice Change Data Capture (CDC)

inglês francês
real-time temps réel
updates mises à jour
change change
capture capture
cdc cdc
real réel
performance performances
data data
time temps
by mises

EN With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.

FR Avec la technologie CDC basée sur le journal des transactions, Qlik autorise une réplication continue qui évite toute interruption et réduit l'impact sur les systèmes de base de données source.

inglês francês
cdc cdc
qlik qlik
replication réplication
reduce réduit
log journal
avoid évite
source source
systems systèmes
based basée
technology technologie
on sur
and et
database base de données
with toute

EN And our agentless CDC works without impacting performance

FR En outre, notre technologie CDC sans agent fonctionne sans affecter les performances

inglês francês
cdc cdc
works fonctionne
impacting affecter
performance performances
our notre

EN With agentless configuration, you can easily set up, control and monitor bulk loads and real-time updates using Qlik’s change data capture (CDC) technology.

FR Grâce à une configuration sans agent, vous pouvez facilement paramétrer, contrôler et surveiller le chargement des données et les actualisations en temps réel à l'aide de la technologie Change data capture (CDC) d'Qlik.

inglês francês
easily facilement
loads chargement
real-time temps réel
change change
capture capture
cdc cdc
configuration configuration
updates actualisations
real réel
monitor surveiller
control contrôler
set paramétrer
data données
technology technologie
you vous
time temps
and à

EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.

FR La technologie change data capture d'Attunity garantit la disponibilité des données en temps réel tout en rationalisant les opérations et en minimisant l'impact sur les systèmes de production.

inglês francês
change change
capture capture
ensures garantit
real-time temps réel
minimizing minimisant
operations opérations
production production
systems systèmes
real réel
the la
data données
technology technologie
on sur
time temps
while tout en
and et

EN With low-impact, real-time CDC for many database systems, Qlik Replicate provides flexible options to process captured data changes:

FR Offrant une technologie CDC à faible impact et en temps réel pour de nombreux systèmes de base de données, Qlik Replicate dispose d’options flexibles pour traiter les changements de la data capturée :

inglês francês
real-time temps réel
cdc cdc
qlik qlik
flexible flexibles
changes changements
provides offrant
low faible
impact impact
replicate replicate
systems systèmes
real réel
to à
process traiter
time temps
captured capturé
data données
many nombreux
options une
database base de données

EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).

FR Charger et synchroniser facilement la data depuis différentes sources. Les sources sont chargées en temps réel au moyen de la technologie Change Data Capture (CDC).

inglês francês
change change
capture capture
cdc cdc
load charger
sources sources
real réel
sync synchroniser
data data
in en
loaded chargé
are sont
time temps
and et
ease facilement
from depuis
with moyen

EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.

FR Concevez et exécutez des chargements par lots et des processus Change Data Capture (CDC) sur l'ensemble des sources et des cibles à partir d'une fenêtre unique.

inglês francês
batch lots
loads chargements
capture capture
cdc cdc
targets cibles
pane fenêtre
design concevez
data data
sources sources
change change
and à
single unique
execute exécutez
all être
of partir

EN Former Director at the International Finance Corporation, World Bank Group and CDC Group Plc, UK.

FR Ancien directeur de la Société financière internationale, du Groupe de la Banque mondiale et de CDC Group Plc, Royaume-Uni.

inglês francês
former ancien
director directeur
cdc cdc
plc plc
uk royaume-uni
bank banque
the la
international internationale
world mondiale
group groupe
finance financière
and et

EN From there, viewers could click through to the CDC’s website where people can find a vaccine appointment

FR À partir de là, les téléspectateurs pouvaient cliquer sur le site Web du CDC où les gens pouvaient trouver un rendez-vous pour le vaccin

inglês francês
click cliquer
find trouver
vaccine vaccin
people gens
a un
viewers spectateurs
could le
website site
to pour
through de

EN Former Director at the International Finance Corporation, World Bank Group and CDC Group Plc, UK.

FR Ancien directeur de la Société financière internationale, du Groupe de la Banque mondiale et de CDC Group Plc, Royaume-Uni.

inglês francês
former ancien
director directeur
cdc cdc
plc plc
uk royaume-uni
bank banque
the la
international internationale
world mondiale
group groupe
finance financière
and et

EN She currently sits on various boards including CDC Group Plc, the UK’s development finance institution and Harith General Partners, a pan-African infrastructure development fund manager

FR Elle siège actuellement à divers conseils d'administration, dont CDC Group Plc, l'institution de financement du développement du Royaume-Uni et Harith General Partners, un gestionnaire de fonds de développement des infrastructures panafricaines

inglês francês
currently actuellement
cdc cdc
group group
plc plc
development développement
partners partners
infrastructure infrastructures
manager gestionnaire
general general
a un
fund fonds
finance financement
and à
the dont

EN CDC places humanity at the forefront of its mission to ensure health protection through promotion, prevention, and preparedness.

FR Le CDC place l'humanité au premier plan de sa mission d'assurer la protection de la santé par la promotion, la prévention et la préparation.

inglês francês
cdc cdc
forefront premier plan
mission mission
promotion promotion
preparedness préparation
health santé
places place
of de
protection protection
prevention prévention
and et

EN LATEST INFORMATION AND RECOMMENDATIONS FROM CDC

FR DERNIÈRES INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS DU CENTRE POUR LE CONTROLE DES MALADIES (CDC)

inglês francês
information informations
recommendations recommandations
cdc cdc
from du
and et
latest le

EN For the latest on international travel requirements, visit cdc.gov.

FR pour obtenir les informations les plus récentes concernant les déplacements internationaux, visitez cdc.gov.

inglês francês
international internationaux
travel déplacements
visit visitez
cdc cdc
latest plus

EN Why CDC is so effective – and what benefits you can expect to see

FR Pourquoi la technologie CDC est si efficace et quels sont les avantages à gagner

inglês francês
cdc cdc
effective efficace
benefits avantages
and et
what quels
you si
to à
why pourquoi
is est

EN How CDC fits into modern architectures and analytics

FR Comment la technologie CDC s’intègre aux architectures et aux analyses modernes

inglês francês
cdc cdc
modern modernes
architectures architectures
analytics analyses
how comment
and et
into la

EN Success stories using CDC streaming

FR Les retours d’expériences d’entreprises qui utilisent le streaming des données avec la technologie CDC

inglês francês
cdc cdc
streaming streaming
using utilisent

EN Guidance is updated on a daily basis by the World Health Organization (WHO) and Centers for Disease Control and Protection (CDC).

FR Les directives sont mises à jour quotidiennement par l' Organisation mondiale de la santé (OMS) et les Centers for Disease Control and Protection (CDC) .

inglês francês
guidance directives
updated mises à jour
centers centers
protection protection
cdc cdc
health santé
world mondiale
organization organisation
control control
who oms
a l
by par
the la
is sont
daily quotidiennement
and and
for mises

EN As Reports of Injuries After COVID Vaccines Near 1 Million Mark, CDC, FDA Clear Pfizer, Moderna Boosters for All Adults

FR Campagne « Sauvons les enfants de Finlande »

EN REPL: Connected to a PC with a USB cable, the board appears as a virtual COM port (USB Serial, CDC VCP) and you can use any serial program to connect to the board and gain access to the REPL command line

FR REPL: Connecté sur un PC avec un cable USB, la carte apparait comme un port COM virtual (USB Série, CDC VCP) et vous pouvez utiliser n'importe quel programme série pour vous connecter sur sur la carte et obtenir l'accès à la ligne de commande REPL

inglês francês
pc pc
appears apparait
virtual virtual
cdc cdc
command commande
a un
usb usb
cable cable
port port
program programme
connected connecté
the la
as comme
to à
board de
you vous
use utiliser
with avec
serial série

EN Install this driver onto a Windows 7 / 8.1 PC when a Zebra scanner is used in USB CDC host mode

FR Installez ce pilote sur un PC Windows 7/8.1 lorsqu’un scanner Zebra est utilisé en mode hôte USB CDC

inglês francês
install installez
driver pilote
windows windows
pc pc
zebra zebra
scanner scanner
usb usb
cdc cdc
host hôte
mode mode
used utilisé
a un
this ce
is est
in en
onto sur

EN As the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) puts it, "Both the who and the when of disease are relative to and often dependent on the where." 

FR Comme les Centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) le précisent : « En matière de maladie infectieuse, le qui et le quand sont bien souvent dépendants du où. » 

inglês francês
centers centres
control contrôle
cdc cdc
and matière
prevention prévention
often souvent
as comme
of de
are sont
when quand

EN Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC)

FR Direction générale des partenariats internationaux (DG INTPA), Commission européenne

inglês francês
control direction
and des

EN Americans goes to a hospital emergency department due to an adverse drug event. (CDC)

FR décès/an attribuables à un mauvais usage des médicaments¹

inglês francês
to à
a un
drug médicaments

EN individuals are seen in hospital emergency departments for adverse drug events every year in the United States (CDC).

FR hospitalisations* dues à des effets indésirables médicamenteux (EIM) chaque année¹

inglês francês
year année
every chaque
in à
individuals des

EN High performance, real-time updates enabled by world-class change data capture (CDC)

FR Des performances remarquables avec des mises à jour en temps réel grâce à la technologie novatrice Change Data Capture (CDC)

inglês francês
real-time temps réel
updates mises à jour
change change
capture capture
cdc cdc
real réel
performance performances
data data
time temps
by mises

EN With log-based CDC technology, Qlik enables continuous replication to avoid downtime and reduce impact on source database systems.

FR Avec la technologie CDC basée sur le journal des transactions, Qlik autorise une réplication continue qui évite toute interruption et réduit l'impact sur les systèmes de base de données source.

inglês francês
cdc cdc
qlik qlik
replication réplication
reduce réduit
log journal
avoid évite
source source
systems systèmes
based basée
technology technologie
on sur
and et
database base de données
with toute

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

FR Ingestion et migration de données en continu La technologie Change Data Capture (CDC) entièrement automatisée de Qlik permet l'ingestion des données en temps réel, en continu

inglês francês
ingestion ingestion
migration migration
fully entièrement
change change
capture capture
cdc cdc
enables permet
real-time temps réel
real réel
continuous continu
data données
time temps
and et

EN With agentless configuration, you can easily set up, control and monitor bulk loads and real-time updates using Qlik’s change data capture (CDC) technology.

FR Grâce à une configuration sans agent, vous pouvez facilement paramétrer, contrôler et surveiller le chargement des données et les actualisations en temps réel à l'aide de la technologie Change data capture (CDC) d'Qlik.

inglês francês
easily facilement
loads chargement
real-time temps réel
change change
capture capture
cdc cdc
configuration configuration
updates actualisations
real réel
monitor surveiller
control contrôler
set paramétrer
data données
technology technologie
you vous
time temps
and à

EN And our agentless CDC works without impacting performance

FR En outre, notre technologie CDC sans agent fonctionne sans affecter les performances

inglês francês
cdc cdc
works fonctionne
impacting affecter
performance performances
our notre

EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.

FR La technologie change data capture d'Attunity garantit la disponibilité des données en temps réel tout en rationalisant les opérations et en minimisant l'impact sur les systèmes de production.

inglês francês
change change
capture capture
ensures garantit
real-time temps réel
minimizing minimisant
operations opérations
production production
systems systèmes
real réel
the la
data données
technology technologie
on sur
time temps
while tout en
and et

EN Load and sync data from sources with ease. Source feeds are loaded in real time with change data capture (CDC).

FR Charger et synchroniser facilement la data depuis différentes sources. Les sources sont chargées en temps réel au moyen de la technologie Change Data Capture (CDC).

inglês francês
change change
capture capture
cdc cdc
load charger
sources sources
real réel
sync synchroniser
data data
in en
loaded chargé
are sont
time temps
and et
ease facilement
from depuis
with moyen

EN Design and execute batch loads and continuous change data capture (CDC) across all sources and targets through a single pane of glass.

FR Concevez et exécutez des chargements par lots et des processus Change Data Capture (CDC) sur l'ensemble des sources et des cibles à partir d'une fenêtre unique.

inglês francês
batch lots
loads chargements
capture capture
cdc cdc
targets cibles
pane fenêtre
design concevez
data data
sources sources
change change
and à
single unique
execute exécutez
all être
of partir

EN Integration into our CDC platform, providing a single interface into

FR Intégration dans notre plateforme CDC, offrant une interface unique pour les activités du SOC et une collaboration en temps réel avec nos analystes

inglês francês
integration intégration
cdc cdc
platform plateforme
providing offrant
interface interface
a une
single les

EN As part of our CDC platform, SeeMo, our virtual analyst, accelerates incident handling process by automating

FR Dans le cadre de notre plateforme CDC, SeeMo, notre analyste virtuel, accélère le processus de traitement des incidents en automatisant le triage, l'enrichissement et le confinement des alertes

inglês francês
cdc cdc
platform plateforme
virtual virtuel
analyst analyste
accelerates accélère
incident incidents
automating automatisant
of de
process processus
our notre
handling traitement

EN Learn how our CyberProof Defense Center (CDC) platform enables us to deliver next-generation SOC services t...

FR Apprenez à exploiter les données du cadre ATT&CK de MITRE pour renforcer votre cyberdéfense

inglês francês
learn apprenez
services du
our de
us votre
to à

Mostrando 50 de 50 traduções