Traduzir "explore state of the art galleries" para francês

FR cardinal du nord, oiseau, oiseau détat, fleur détat, fleur de cornouiller, art doiseau, art de la fleur, nid doiseau, oiseau rouge, art des oiseaux détat, caroline du nord, oiseau détat de caroline du nord, fleur détat de caroline du nord

• cardinal du nord
• oiseau
• oiseau détat
• fleur détat
• fleur de cornouiller
• art doiseau
• nid doiseau
• oiseau rouge
• art des oiseaux
• caroline du nord
• nord

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

• Lorsque plusieurs états
• arrivée
• alors la fonction
• irréversible
• arrivée de déterminer
• état de départ

FR Le gouverneur de l’État de Lagos, Babajide Sanwo-Olu, a transformé l’Équipe de lutte contre les violences sexuelles (DSVRT) en un véritable organisme chargé de combattre la violence domestique et les violences sexuelles dans l’État de Lagos.

• Lagos
• Babajide Sanwo-Olu
• a transformé
• sexuelles
• DSVRT
• véritable organisme chargé
• combattre la violence

FR Lorsque plusieurs états de départ correspondent à un même état d?arrivée, alors la fonction est irréversible, car il est impossible connaissant seulement l?état d?arrivée de déterminer quel était l?état de départ

• Lorsque plusieurs états
• arrivée
• alors la fonction
• irréversible
• arrivée de déterminer
• état de départ

FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais il y a plus à explorer dans cet État du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.

• Dakota du Sud
• mont Rushmore
• quatre visages taillés
• roche

FR Le Dakota du Sud est surtout connu pour le mont Rushmore, mais il y a plus à explorer dans cet État du Midwest que ses quatre visages taillés dans la roche et ses prairies de bisons.

• Dakota du Sud
• mont Rushmore
• quatre visages taillés
• roche

FR Je suis un revendeur situé dans un État américain imposable, mais j'effectue des achats au nom d'un client en dehors de cet État. La taxe de vente américaine s'appliquera-t-elle ?

• américain imposable
• j'effectue des achats
• nom d'un client
• dehors de cet
• taxe de vente
• s'appliquera-t-elle

FR Les entités et entreprises publiques

• entités
• entreprises publiques

FR Aux États-Unis, la législation sur la protection de la vie privée diffère d’un État à l’autre et ne protège pas autant les consommateurs que l’UE

• États-Unis
• privée diffère
• protège pas autant

FR griffonnage, griffonnages, mignonne, animaux mignons, animaux, tigre, tigres, frannoté, francesca giustini, tigres clemson, clemson, football, football universitaire, des sports, lsu, université détat de louisiane, état de la louisiane

• griffonnage
• griffonnages
• mignonne
• animaux mignons
• animaux
• tigre
• tigres
• frannoté
• francesca giustini
• tigres clemson
• clemson
• football
• football universitaire
• sports
• lsu

FR UModel vous permet de générer un code entièrement exécutable depuis les diagrammes de machine d'état, afin que vous puissiez commencer rapidement à tester la logique capturée dans votre diagramme de machine d'état.

• UModel vous permet
• générer un code
• machine d'état
• puissiez commencer rapidement
• tester la logique
• diagramme de machine

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

• contrôler les paramètres
• génération de code

FR Informations sur les états d’urgence et les états d'urgence locaux, qui peut les déclarer, pourquoi ils sont utilisés et quelle est leur durée.

• états d'urgence locaux
• déclarer

FR Pour obtenir du gouvernement une aide financière en cas de catastrophe ou un autre type d’aide financière, il n’est nécessaire de déclarer un état d’urgence.

• obtenir du gouvernement
• catastrophe
• autre type
• financière
• nécessaire de déclarer
• état

FR Aux États-Unis, les exigences légales diffèrent-elles d'un État à l'autre?

• États-Unis
• exigences légales diffèrent-elles
• État à l'autre

FR Nos techniciens formés en usine utiliseront une technologie de pointe pour inspecter, vérifier et nettoyer votre batterie et vérifier l’état de charge et les systèmes de démarrage

• utiliseront une technologie
• pointe pour inspecter
• vérifier
• nettoyer votre batterie
• charge
• systèmes de démarrage

FR L'objectif des avocats du ECCHR est d'engager des procédures judiciaires contre des acteurs étatiques et non-étatiques pour des atteintes graves aux droits de l'homme

• L'objectif des avocats
• ECCHR est d'engager
• procédures judiciaires contre
• acteurs étatiques
• graves aux droits
• l'homme

FR Les diagrammes de Machine d'états (aussi appelés diagrammes d'états) sont un moyen traditionnel orienté vers l'objet d'afficher le comportement et de documenter comment un objet répond à des événements, y compris les stimuli internes et externes.

• diagrammes de Machine
• appelés diagrammes d'états
• moyen traditionnel orienté
• compris les stimuli

FR Les diagrammes de machine d'états de protocole UML sont un sous-ensemble des diagrammes de machine d'états qui affichent une séquence d'événements auxquelles un objet répond, sans devoir montrer le comportement spécifique

• diagrammes de machine
• sous-ensemble des diagrammes
• séquence d'événements auxquelles
• objet répond
• spécifique

FR La Floride, surnommée le « Sunshine State », est la deuxième destination préférée des touristes étrangers

• Floride
• Sunshine State
• deuxième destination préférée
• touristes étrangers

FR Prenez ensuite la direction de Bâton-Rouge, capitale de la Louisiane qui est par ailleurs dotée du plus grand institut d’enseignement supérieur de l’État, la Louisiana State University ou LSU comme on l’appelle ici.

• Bâton-Rouge
• grand institut
• Louisiana State University

FR Visitez le capitole de l’État de Californie et découvrez la riche histoire de cet État ainsi que les bâtiments abritant le gouvernement actuel.

• Visitez le capitole
• Californie
• découvrez la riche

FR Prenez ensuite la direction de Bâton-Rouge, capitale de la Louisiane qui est par ailleurs dotée du plus grand institut d’enseignement supérieur de l’État, la Louisiana State University ou LSU comme on l’appelle ici.

• Bâton-Rouge
• grand institut
• Louisiana State University

FR Visitez le capitole de l’État de Californie et découvrez la riche histoire de cet État ainsi que les bâtiments abritant le gouvernement actuel.

• Visitez le capitole
• Californie
• découvrez la riche

FR Réglementations en matière de cybersécurité du New York Department of Financial Services (NYDFS): Le plus grand organisme de réglementation de l'État de New York est le NYDFS

• Réglementations en matière
• cybersécurité du New
• Department of Financial
• NYDFS
• l'État de New

FR Ce sommet devrait inclure un nouvel agenda pour la paix qui adopte une vision plus globale et holistique de la sécurité mondiale.  

• sommet devrait inclure
• paix qui adopte
• vision plus globale
• mondiale

FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université de Dayton, la plus grande université privée de l'État, et l'Université d'État de Wright, qui abrite Boonshoft School of Medicine.

• établissements d'enseignement supérieur
• situés ici
• grande université privée
• l'État
• abrite Boonshoft School

FR En comparant les années et les États, vous pouvez déterminer si la tendance est à la hausse ou à la baisse.

• comparant les années
• États
• hausse

FR Pdx.edu (Portland State University Mail) fournit un accès IMAP à votre compte Pdx.edu (Portland State University Mail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

• Portland State University
• fournit un accès
• compte
• logiciel de messagerie
• bureau
• application de messagerie

FR En 1992, la République tchèque est devenue un État membre du CERN, d'abord au sein de la Tchécoslovaquie, puis en tant qu'État indépendant en 1993

• d'abord au sein
• Tchécoslovaquie
• puis en tant

FR Israël est devenu le 21e État membre du CERN le 6 janvier 2014. Le pays était État observateur depuis 1991, avant de devenir État membre associé en octobre 2011.

• Israël est devenu
• janvier
• pays était État
• devenir État membre
• octobre

FR Ces deux résolutions sont le fruit d’un travail continu de la part d’un vaste éventail d’acteurs étatiques et non-étatiques, notamment de défenseur·e·s des droits humains du monde entier

• part
• vaste éventail
• étatiques
• non-étatiques
• entier

FR Veux-tu voir State Champs en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de State Champs en 2021-2022.

• Veux-tu voir State
• concert
• Trouve les infos

FR Il a été condamné par la Chambre de sûreté de l?État de la Cour d’appel fédérale à Abou Dhabi. Il peut faire appel de sa condamnation devant la Chambre de sûreté de l’État de la Cour suprême fédérale.

• a été condamné
• Chambre de sûreté
• fédérale à Abou
• devant la Chambre
• Cour suprême

FR Les gouvernements des États s’engagent de plus en plus dans les retours des personnes déplacées : le gouvernement de l’État de Borno, en particulier, s’est fixé pour objectif de faire revenir de toutes les personnes déplacées pour mai 2021

• gouvernements des États
• Borno
• particulier
• fixé pour objectif
• déplacées pour mai

FR Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse a déclaré un état d’urgence le 22 mars 2020 pour contribuer à réduire la propagation de la COVID-19. Cet état d’urgence dure jusqu’au 14 novembre 2021 et peut être renouvelé.

• mars pour contribuer
• réduire la propagation
• Cet état
• dure
• novembre

FR Utilisez le formulaire 5 : « Declaration of a State of Local Emergency (Mayor or Warden) » pour déclarer un état d’urgence local pendant un maximum de sept jours si le conseil municipal ne peut pas agir.

• Utilisez le formulaire
• Declaration of a
• of Local Emergency
• Mayor or Warden
• déclarer un état

FR Utilisez le formulaire 6 « Renewal of a State of Local Emergency (Council of Municipality/Mayor/Warden) » pour prolonger un état d’urgence local au-delà de 7 jours.

• Utilisez le formulaire
• Renewal of a
• of Local Emergency
• Council of Municipality
• Mayor
• Warden
• prolonger un état

FR La neige carbonique est injectée sous forme de CO2 liquide et passe à l’état solide dans un réservoir-échangeur, installé dans une boîte froide située dans le plafond du camion

• forme de liquide
• plafond du camion

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

• trouve en plein
• Rome
• Cité du Vatican

FR L’amortissement du principal d’un prêt accordé à des conditions particulièrement favorables varie selon que l’État membre est un petit État ou non.

• principal
• conditions particulièrement favorables
• État

FR † Pour en savoir plus sur les définitions réglementaires, consultez le www.aapfco.org ou le ministère de l’agriculture de votre province ou territoire. Ces définitions peuvent être acceptables ou non dans l’État de Californie.

• définitions réglementaires
• province
• territoire

FR De plus, nous nous intéressons à l'instrument de contrôle de la réserve de compétence du juge qui, d'après nous, ne correspond pas aux compétences qui lui ont été assignées

• intéressons à l'instrument
• compétence du juge

FR Élaborez une feuille de route stratégique intégrée pour piloter la transformation : capturez l'état actuel, identifiez l'état futur et élaborez les feuilles de route qui vous y mèneront.

• Élaborez une feuille
• route stratégique intégrée
• piloter la transformation
• capturez l'état actuel
• identifiez l'état futur
• élaborez les feuilles

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

• trouve en plein
• Rome
• Cité du Vatican

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

• trouve en plein
• Rome
• Cité du Vatican

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

• trouve en plein
• Rome
• Cité du Vatican

FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.

• trouve en plein
• Rome
• Cité du Vatican

FR Ainsi pour un trajet de 20 km, ; le conducteur est rémunéré 2 €, financé à 100 % par l’Etat. Pour un trajet de 50 km, le conducteur est rémunéré 5 € : financés par le passager (2 €) et par l’Etat (3 €).

• trajet de km
• conducteur est rémunéré

FR Le système est ensuite préparé dans un état initial et laissé évoluer au travers d?un parcours d?événements dans l?espace des états, jusqu?à ce qu?il parvienne à un état marqué comme final

• système est ensuite
• état initial
• espace des états
• jusqu
• marqué comme final