Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compétence du juge" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compétence du juge" de francês para inglês

Traduções de compétence du juge

"compétence du juge" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

compétence ability are as be can competence competencies competency content data design digital does easy experience expertise for get has have how jurisdiction know knowledge learn may need need to one own professional proficiency service skill skills technical skills that the tools training using what which will you can your
juge judge justice right

Tradução de francês para inglês de compétence du juge

francês
inglês

FR juge judy, judy sheindlin, juge, de jugement, je te juge, judy, le tribunal des peuples, art drôle, culture pop, art de la culture pop, émission de télévision, rendre jugement, femme forte, humour gay, télévision

EN judge judy, judy sheindlin, judge, judgemental, im judging you, judy, the peoples court, funny art, pop culture, pop culture art, tv show, passing judgement, strong woman, gay humor, television

francês inglês
juge judge
judy judy
jugement judgement
tribunal court
peuples peoples
pop pop
femme woman
forte strong
gay gay
art art
humour humor
drôle funny
culture culture
télévision television

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.

francês inglês
plaintes complaints
décision decision
conduite conduct
nommé appointed
ou or
juge judge
et include
voici are
exemples examples
de of
qui that
un a
sa his
plutôt rather
dans in

FR Lorsque le Conseil poursuit son enquête, une copie de la plainte est envoyée au juge en question et au juge en chef de la Cour de qui relève ce juge, avec une demande de commentaires

EN When the Council further investigates, a copy of the complaint is sent to the judge in question and the chief justice of that judge’s province, with a request for comments

francês inglês
conseil council
enquête investigates
copie copy
plainte complaint
chef chief
lorsque when
ce that
commentaires comments
envoyé sent
de of
en in
demande request
et and
juge judge
question question
avec with
une a

FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.

EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.

francês inglês
rapport report
général general
gordon gordon
hart hart
jones jones
angus angus
nouvelle nova
macdonald macdonald
demande request
juges judges
de of
juge justice
du from
à and
trois three

FR Voici des exemples de plaintes non recevables : des plaintes qui concernent la décision d'un juge dans une affaire, et non sa conduite, ou d’autres qui concernent un juge nommé par la province plutôt qu'un juge de nomination fédérale.

EN A few examples of complaints that are inadmissible include: complaints about a judge’s decision in a case, not his or her conduct; others about a provincially appointed judge, rather than a federally appointed judge.

francês inglês
plaintes complaints
décision decision
conduite conduct
nommé appointed
ou or
juge judge
et include
voici are
exemples examples
de of
qui that
un a
sa his
plutôt rather
dans in

FR Lorsque le Conseil poursuit son enquête, une copie de la plainte est envoyée au juge en question et au juge en chef de la Cour de qui relève ce juge, avec une demande de commentaires

EN When the Council further investigates, a copy of the complaint is sent to the judge in question and the chief justice of that judge’s province, with a request for comments

francês inglês
conseil council
enquête investigates
copie copy
plainte complaint
chef chief
lorsque when
ce that
commentaires comments
envoyé sent
de of
en in
demande request
et and
juge judge
question question
avec with
une a

FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.

EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.

francês inglês
rapport report
général general
gordon gordon
hart hart
jones jones
angus angus
nouvelle nova
macdonald macdonald
demande request
juges judges
de of
juge justice
du from
à and
trois three

FR L'inclusion d'un tel titre dans le Glossaire des titres de compétence en finances de l'OCRCVM NE signifie NULLEMENT que l'OCRCVM juge qu'un conseiller peut utiliser ce titre professionnel ou titre de compétence;

EN Inclusion in IIROC’s Glossary of Financial Certifications does NOT imply that IIROC considers the certificate or designation to be acceptable for use by an advisor.

francês inglês
glossaire glossary
finances financial
conseiller advisor
utiliser use
ou or
le the
ce that
de of
ne not
en in
peut be
titre to

FR Les compétences essentielles (compétence de réflexion, compétence de communication, compétence personnelle et sociale) sont enchâssées dans les compétences disciplinaires

EN The Core Competencies – Thinking, Communication, and Personal and Social – are embedded in the Curricular Competencies

francês inglês
compétences competencies
essentielles core
réflexion thinking
communication communication
personnelle personal
sociale social
et and
sont are
dans in

FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de la conduite d’un juge de nomination fédérale, vous pouvez déposer une plainte écrite concernant le juge en question

EN If you have concerns about the conduct of a federally appointed judge, you can submit a written complaint about the judge in question

francês inglês
inquiétudes concerns
conduite conduct
juge judge
déposer submit
plainte complaint
écrite written
si if
de of
en in
question question
vous you
concernant about
une a

FR Le représentant religieux, le juge de paix ou le juge doit soumettre au Bureau de l'état civil les documents exigés pour tous les mariages ayant lieu en Nouvelle-Écosse. Le Bureau de l'état civil procède à l'enregistrement du mariage.

EN Funeral directors need to submit required documents to Vital Statistics for all deaths that take place in Nova Scotia. Vital Statistics registers the death.

francês inglês
soumettre submit
lieu place
nouvelle nova
le the
à to
documents documents
en in
de all
exigé required
pour for

FR Après avoir examiné le rapport du comité d'enquête, le Conseil doit décider si la conduite du juge rend celui-ci « inapte ou invalide dans la bonne exécution de sa fonction de juge ».

EN The Council may recommend to Parliament (through the Minister of Justice) that the judge be removed from office. Parliament has never had to face such a situation, but sometimes a judge will retire or resign before that step is taken.

francês inglês
ou or
conseil council
doit be
juge judge
de of
du from
fonction situation
s a

FR L’administration indépendante, c’est-à-dire que le juge ne choisit pas quel procès il présidera, car cette tâche est remplie par le juge en chef.

EN Administrative independence – The chief justice in each province and territory decides how that court manages the litigation process and which cases the judges will hear.

francês inglês
juge justice
procès process
chef chief
en in
le the
il and

FR Le juge d’un tribunal administratif n’a pas les pouvoirs d’un juge du système de justice officiel

EN The judge of an administrative court does not have the powers of a judge of the formal court system

francês inglês
juge judge
tribunal court
administratif administrative
pouvoirs powers
système system
officiel formal
de of
le the
dun a
pas not

FR Il a également été juge principal pour les Global Search et US Search Awards, et juge pour les European, UK, and MENA Search Awards.

EN He has also been a Head Judge for Global Search and US Search Awards, and a Judge for European, UK, and MENA Search Awards.

francês inglês
juge judge
global global
search search
awards awards
european european
uk uk
mena mena
us us
il he
également also
été been
pour for
and and

FR Le juge aura le pouvoir d?imposer une réparation équitable et injonctive, ainsi que d?accorder une réparation pécuniaire, s?il le juge approprié

EN The arbitrator shall have the authority to impose equitable and injunctive relief, as well as to award monetary relief, as the arbitrator deems appropriate

francês inglês
équitable equitable
accorder award
et and
le the
imposer impose
ainsi as
approprié appropriate

FR Juge à la Cour internationale de Justice; ancien Juge et ancien Président de la Cour interaméricaine des droits de l'Homme

EN Judge at the International Court of Justice; former President and former Judge at the Inter-American Court of Human Rights

francês inglês
cour court
internationale international
ancien former
président president
la the
justice justice
droits rights
de of
juge judge
à and

FR Titre de la conférence : La détermination de la peine : une réforme pour hier ou pour demainDate : 24-26 avril, 1997Coprésidents : l'honorable juge William Vancise, l'honorable juge David Arnot, le professeur Patrick HealyLieu : Montréal, QC

EN Conference Title: Dawn or Dusk in SentencingDate: April 24-26, 1997Co-Chairs: The Honourable Justice William Vancise, The Honourable Judge David Arnot, Professor Patrick HealyLocation: Montreal, QC

francês inglês
conférence conference
ou or
avril april
william william
david david
professeur professor
patrick patrick
montréal montreal
qc qc
titre title
juge judge

FR Titre de la conférence : Terrorisme, Droit & Démocratie : 10 ans après le 11 septembre 2001Date : 12-14 octobre 2011Coprésidents : l'honorable juge Richard Mosley, l'honorable juge Dominique Larochelle, Me Bernard GrenierLieu : Montréal, QC

EN Conference Title: Terrorism, Law and Democracy: 10 years after 9/11Date: October 12-14, 2011Co-Chairs: The Honourable Justice Richard Mosley, The Honourable Judge Dominique Larochelle, Mr. Bernard GrenierLocation: Montreal, QC

francês inglês
conférence conference
terrorisme terrorism
démocratie democracy
richard richard
bernard bernard
montréal montreal
dominique dominique
qc qc
titre title
octobre october
droit law
juge judge
ans years

FR Titre de la conférence : Science, verité et justiceDate : 11-14 octobre 2000Coprésidents : le doyen Joost Blom, l'honorable juge Robert W. Metzger, l'honorable juge Gina M. QuijanoLieu : Victoria, BC

EN Conference Title: Science, Truth and JusticeDate: October 11-14, 2000Co-Chairs: Dean Joost Blom, The Honourable Justice Robert W. Metzger, The Honourable Justice Gina M. QuijanoLocation: Victoria, BC

francês inglês
titre title
conférence conference
science science
octobre october
doyen dean
juge justice
robert robert
w w
m m
victoria victoria
bc bc
gina gina
et and

FR Titre : Justice pénale et personnes atteintes de maladie mentale : des rendez-vous obscurs ?Date : 1 février 2013Coprésidents : l'honorable juge Anne Derrick, l'honorable juge Joel Fichaud, le professeur H

EN Title: "Ambiguous Crossroads" - Persons with Mental Health Problems and the Criminal Justice SystemDate: February 1, 2013Co-Chairs: The Honourable Judge Anne Derrick, The Honourable Justice Joel Fichaud, Professor H

francês inglês
titre title
personnes persons
anne anne
joel joel
professeur professor
h h
mentale mental
février february
justice justice
le the
juge judge
et and

FR L'avis de motion demande l'autorisation d'un juge pour signifier les documents selon une méthode que vous suggérez – le juge décidera si votre suggestion est acceptable ou non

EN The Notice of Motion will ask permission from a judge to serve the documents in a method that you suggest - the judge will decide whether your suggestion is acceptable or not

francês inglês
motion motion
juge judge
méthode method
suggestion suggestion
acceptable acceptable
documents documents
est is
ou or
de of
que whether
une a

FR Il peut aider le juge. Le rapport peut donner au juge de l'information qu'il n'aurait pas eue autrement. L'information peut aider les juges à rendre des décisions sur les modalités parentales qui sont dans l'intérêt supérieur de l'enfant.

EN It may help the judge. The Report may give judges information that they otherwise may not have. The information may help judges make decisions about what parenting arrangements are in the best interests of the child.

francês inglês
aider help
autrement otherwise
décisions decisions
parentales parenting
rapport report
juges judges
il it
le the
juge judge
de of
supérieur best
peut may
donner give
pas not
sont are
qui that
rendre have
dans in

FR Globe and Mail : Les lois canadiennes sur l'isolement cellulaire sont inconstitutionnelles, juge le juge

EN Globe and Mail: Canada’s solitary-confinement laws are unconstitutional, judge rules

francês inglês
globe globe
mail mail
juge judge
lois laws
and and
sont are

FR Ce pacte a été jugé par la Cour comme étant « discriminatoire » (Motifs du juge en chef McLachlin, par

EN That Covenant was held by the Court to be “discriminatory” (McLachlin C.J.’s Reasons, at para

francês inglês
cour court
discriminatoire discriminatory
motifs reasons
ce that
été was
étant be
la the
en to
par by

FR Si vous avez des inquiétudes au sujet de la conduite d’un juge de nomination fédérale, vous pouvez déposer une plainte écrite concernant le juge en question

EN If you have concerns about the conduct of a federally appointed judge, you can submit a written complaint about the judge in question

francês inglês
inquiétudes concerns
conduite conduct
juge judge
déposer submit
plainte complaint
écrite written
si if
de of
en in
question question
vous you
concernant about
une a

FR Après avoir examiné le rapport du comité d'enquête, le Conseil doit décider si la conduite du juge rend celui-ci « inapte ou invalide dans la bonne exécution de sa fonction de juge ».

EN The Council may recommend to Parliament (through the Minister of Justice) that the judge be removed from office. Parliament has never had to face such a situation, but sometimes a judge will retire or resign before that step is taken.

francês inglês
ou or
conseil council
doit be
juge judge
de of
du from
fonction situation
s a

FR Le juge aura le pouvoir d?imposer une réparation équitable et injonctive, ainsi que d?accorder une réparation pécuniaire, s?il le juge approprié

EN The arbitrator shall have the authority to impose equitable and injunctive relief, as well as to award monetary relief, as the arbitrator deems appropriate

francês inglês
équitable equitable
accorder award
et and
le the
imposer impose
ainsi as
approprié appropriate

FR Rapport du comité d’enquête sur sa compétence de mener une enquête concernant le juge Gratton

EN Inquiry Committee’s decision regarding its jurisdiction to conduct an inquiry about Justice Gratton

francês inglês
compétence jurisdiction
mener conduct
enquête inquiry
juge justice
concernant about
une an
de regarding

FR Rapport du comité d’enquête sur sa compétence de mener une enquête concernant le juge Gratton de la Cour de justice de l’Ontario.

EN Inquiry Committee’s decision regarding its jurisdiction to conduct an inquiry about Mr Justice Gratton of the Ontario Court of Justice.

francês inglês
compétence jurisdiction
mener conduct
enquête inquiry
cour court
justice justice
de of
concernant about

FR De plus, nous nous intéressons à l'instrument de contrôle de la réserve de compétence du juge qui, d'après nous, ne correspond pas aux compétences qui lui ont été assignées

EN We also occupy ourselves with the control instrument of the judicial reservation, which is in a state that in our view is no longer equitable in a constitutional state

francês inglês
réserve reservation
contrôle control
la the
de of
nous we
qui that
à with

FR Cependant, pour garantir l'efficacité de la réserve de compétence du juge, aucune statistique n'est relevée pour le confirmer.

EN Though no statistics are kept on the efficacy of the judicial reservation, we have found numbers that prove this.

francês inglês
réserve reservation
statistique statistics
du prove
de of
aucune no

FR De plus, nous nous intéressons à l'instrument de contrôle de la réserve de compétence du juge qui, d'après nous, ne correspond pas aux compétences qui lui ont été assignées

EN We also occupy ourselves with the control instrument of the judicial reservation, which is in a state that in our view is no longer equitable in a constitutional state

francês inglês
réserve reservation
contrôle control
la the
de of
nous we
qui that
à with

FR Cependant, pour garantir l'efficacité de la réserve de compétence du juge, aucune statistique n'est relevée pour le confirmer.

EN Though no statistics are kept on the efficacy of the judicial reservation, we have found numbers that prove this.

francês inglês
réserve reservation
statistique statistics
du prove
de of
aucune no

FR 14.2. Tout différend dérivant de l'interprétation, de la validité et/ou de l'exécution des présentes Conditions Générales sera dévolu à la compétence impérieuse du juge du lieu de résidence ou du domicile du Client.

EN 14.2. Any dispute arising from the interpretation, validity and / or execution of these Conditions Generali will be donated to the mandatory jurisdiction of the judge of the place of residence or domicile of the customer.

francês inglês
validité validity
conditions conditions
juge judge
ou or
résidence residence
client customer
de of
présentes be
compétence jurisdiction
du from
la the
à to
lieu place
et and

FR Rapport du comité d’enquête sur sa compétence de mener une enquête concernant le juge Gratton

EN Inquiry Committee’s decision regarding its jurisdiction to conduct an inquiry about Justice Gratton

francês inglês
compétence jurisdiction
mener conduct
enquête inquiry
juge justice
concernant about
une an
de regarding

FR Rapport du comité d’enquête sur sa compétence de mener une enquête concernant le juge Gratton de la Cour de justice de l’Ontario.

EN Inquiry Committee’s decision regarding its jurisdiction to conduct an inquiry about Mr Justice Gratton of the Ontario Court of Justice.

francês inglês
compétence jurisdiction
mener conduct
enquête inquiry
cour court
justice justice
de of
concernant about

FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 4 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français ;

EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 4 even if your first language is English or French;

francês inglês
compétence ability
canadien canadian
si if
ou or
votre your
niveau level
est is
de english
langue language
du prove
français french
même even

FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 5 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)

EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 if you are a skilled worker

francês inglês
compétence ability
canadien canadian
niveau level
du prove
le language
votre you

FR démontrer votre compétence linguistique en anglais ou en français selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)

EN prove language ability in English or French on the Canadian Language Benchmark (CLB)

francês inglês
démontrer prove
compétence ability
canadien canadian
ou or
en in

FR MSSP Compétence MSSP Compétence Sécurité

EN MSSP MSSP Competency Security Competency

francês inglês
mssp mssp
compétence competency
sécurité security

FR En l’absence d’une compétence d’un tribunal international, c’est aux États de leur permettre d’exercer ce droit fondamental, en particulier sur la base du principe de la compétence universelle.

EN In the absence of the jurisdiction of an international tribunal, it is for States to allow them to exercise this fundamental right, particularly on the basis of the principle of universal jurisdiction.

francês inglês
compétence jurisdiction
tribunal tribunal
international international
ce this
fondamental fundamental
principe principle
universelle universal
la the
en in
de of
permettre allow
en particulier particularly
droit right
sur on

FR En cas de différend, les parties peuvent soumettre leurs différends à l'arbitrage ou s'adresser à la juridiction ordinaire, en se conformant aux règles de compétence et de compétence à cet égard

EN If any dispute arises, the parties may submit their disputes to arbitration or go to the ordinary jurisdiction, complying with the rules on jurisdiction and competence in this regard

francês inglês
parties parties
soumettre submit
différends disputes
ordinaire ordinary
égard regard
peuvent may
ou or
règles rules
juridiction jurisdiction
en in
à to
la the
et and

FR Vous connaissez les éléments internes de la compétence, les modèles de conception et effectuez actuellement des revues de code pour d'autres ingénieurs de votre entreprise pour cette compétence

EN You know the internals of the skill, design patterns and currently perform code reviews for other engineers in your company for that skill

francês inglês
compétence skill
actuellement currently
revues reviews
connaissez you know
code code
ingénieurs engineers
conception design
entreprise company
la the
des patterns
internes in
votre your
de of
dautres other
vous you
pour for

FR Qu'est-ce qu'un pré-requis ou une compétence indispensable ? Si un candidat n'a pas cette compétence, nous n'allons pas l'embaucher. Idéalement, nous ne les interviewerons même pas si nous pouvons l'aider.

EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.

francês inglês
candidat candidate
idéalement ideally
ou or
si if
compétence skill
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
un a
cette this
les going
même even

FR MSSP Compétence MSSP Compétence Sécurité

EN MSSP MSSP Competency Security Competency

francês inglês
mssp mssp
compétence competency
sécurité security

FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 5 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)

EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 if you are a skilled worker

francês inglês
compétence ability
canadien canadian
niveau level
du prove
le language
votre you

FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 4 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français ;

EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 4 even if your first language is English or French;

francês inglês
compétence ability
canadien canadian
si if
ou or
votre your
niveau level
est is
de english
langue language
du prove
français french
même even

FR démontrer votre compétence linguistique en anglais ou en français selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)

EN prove language ability in English or French on the Canadian Language Benchmark (CLB)

francês inglês
démontrer prove
compétence ability
canadien canadian
ou or
en in

FR Après les Competence Days européens qui ont été un succès, nous lançons à présent la version numérique Digital Competence Days.

EN Bystronic customers know that with powerful machines and optimized processes they obtain solutions that make them even more competitive. Accordingly, there was considerable interest.

francês inglês
été was
nous know
à and
qui that
un even
la they

Mostrando 50 de 50 traduções