Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "evaluate results" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "evaluate results" de inglês para francês

Traduções de evaluate results

"evaluate results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

evaluate analyse analyser bien ce cette compte contenu contrôle d de gestion de la des des données données du développement entreprise et expérience fonction google informations la gestion le les les données mesure mesurer niveau notes pas peut processus qu qualité rapport rapports recherche réel résultats savoir service services site système taux test tester travail trouver valeur évaluation évalue évaluent évaluer évaluez évaluons
results a a été aide aider analyse bien ce ce qui cela ces cette clé clés comme contenu de des des données données du développement elle est et exemple faire fois fonction google ils informations jour la le les les données les résultats leur lorsque ou où performances processus produits qu qualité que qui rapport rapports réel résultat résultats résultats de la recherche résultats de recherche services ses si solutions son sont temps tests travail un une utilisation vos votre vous été être

Tradução de inglês para francês de evaluate results

inglês
francês

EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure

FR Exécutez des tests Selenium et agrégez les résultats des tests pour évaluer les résultats et déterminer le risque d'échec

inglês francês
determine déterminer
risk risque
failure échec
tests tests
and et
results résultats
evaluate évaluer
to pour

EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.

FR Évaluez différents scénarios afin d'élaborer la meilleure composition possible pour vos portefeuilles. Créez et comparez des scénarios pour évaluer l'impact des nouvelles demandes sur les projets en cours.

inglês francês
scenarios scénarios
portfolio portefeuilles
compare comparez
multiple différents
new nouvelles
in en
the la
evaluate évaluer
projects projets
on sur
the best meilleure

EN Evaluate multiple scenarios to ensure the best portfolio mix. Create and compare scenarios to evaluate the impact of new demand on in-flight projects.

FR Évaluez différents scénarios afin d'élaborer la meilleure composition possible pour vos portefeuilles. Créez et comparez des scénarios pour évaluer l'impact des nouvelles demandes sur les projets en cours.

inglês francês
scenarios scénarios
portfolio portefeuilles
compare comparez
multiple différents
new nouvelles
in en
the la
evaluate évaluer
projects projets
on sur
the best meilleure

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

inglês francês
brave brave
can peut
anonymously anonyme
mix mélanger
results résultats
page page
the la
third tiers
however cependant
and à
on sur

EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

inglês francês
email courriel
print imprimez
or ou
of par
now maintenant

EN Note: If your search results in either 57 results or two results, please see this page regarding an important service advisory.

FR Remarque : Si votre recherche a donné soit 59, soit deux résultats, visitez cette page pour lire un conseil important sur ce service.

inglês francês
note remarque
results résultats
important important
if si
search recherche
service service
page page
see visitez
this ce
or soit
two deux
an un
advisory conseil
your votre
regarding sur

EN However, for some queries, Brave can anonymously check our search results against third-party results, and mix them on the results page

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

inglês francês
brave brave
can peut
anonymously anonyme
mix mélanger
results résultats
page page
the la
third tiers
however cependant
and à
on sur

EN Want a copy of your results? Email or print now. Email results Print results

FR Envoyez par courriel ou imprimez maintenant. Envoyez par courriel imprimez maintenant

inglês francês
email courriel
print imprimez
or ou
of par
now maintenant

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.

inglês francês
poll sondage
consumption consommer
completed fin
allows permet
published publié
results résultats
are sont
in dans
of de
by par

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

FR Major : l'attribut results de l'objet poll est désormais un objet liste imbriqué, plutôt qu'un simple attribut list. Cela permet de paginer les résultats lorsqu'un sondage publie un grand nombre de résultats.

inglês francês
attribute attribut
poll sondage
possible permet
publishes publie
major major
now désormais
large grand
of de
results résultats
a un
makes est
to plutôt

EN For more details about message results, refer to the Results section of the online help, more specifically the article Overview of message results.

FR Pour toutes les informations sur les résultats sur vos messages, consultez la section Résultats de l'aide, notamment l'article sur le Sommaire des résultats de messages.

inglês francês
specifically notamment
results résultats
details informations
of de

EN Quadient released its H1 2023 results on 20 September 2023. Click below to watch the webcast, read the presentation or any other information on Quadient's financial results in the “Results” link.

FR Quadient a publié ses résultats du premier semestre 2023 le 20 septembre 2023. Pour accéder au webcast, consulter la présentation ou les autres résultats, cliquez ci-dessous ou sur le lien vers la page « Résultats ».

EN Plan the scope of work for a client, evaluate its cost, estimate the time and share the results. Benefit from using unlimited customer profiles.

FR Planifiez l'étendue du travail pour un client, évaluez son coût, estimez le temps et partagez les résultats. Profitez de l'utilisation d'un nombre illimité de profils de clients.

inglês francês
scope étendue
cost coût
estimate estimez
benefit profitez
profiles profils
evaluate évaluez
unlimited illimité
plan planifiez
of de
work travail
a un
share partagez
results résultats
the le
time temps
customer client
and et
from du

EN I work with others to achieve a common goal and can evaluate our group processes and results.

FR Je travaille avec les autres dans un but commun et je suis en mesure d’évaluer la démarche et les résultats de notre groupe.

inglês francês
a un
common commun
evaluate évaluer
i je
group groupe
processes démarche
results résultats
goal but
others les autres
our notre
with avec
and et

EN Evaluate the results FandangoSEO is a great SEO reporting tool for bloggers: You can track the changes comparing your site from a previous version and see how these fixes have impacted in your blog?s quality.

FR Évaluer les résultats FandangoSEO est un excellent outil de reporting SEO pour les blogueurs : Vous pouvez suivre les changements en comparant votre site à une version précédente et voir l'impact de ces corrections sur la qualité de votre blog.

inglês francês
seo seo
reporting reporting
tool outil
track suivre
comparing comparant
site site
version version
fixes corrections
fandangoseo fandangoseo
blog blog
quality qualité
bloggers blogueurs
changes changements
results résultats
see voir
in en
the la
a un
your votre
is est
you vous
and à
great excellent
from de

EN Tap into the wisdom of your workforce to collect, evaluate, and implement the 5% of ideas that will drive 95% of new business results. Learn more about Ideawake

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées proposées par les employés. En savoir plus sur Ideawake

inglês francês
workforce employés
evaluate évaluation
implement mise en œuvre
business gestion
collect récolte
results œuvre
the la
ideas idées
of de
learn et
more plus

EN The results will help to evaluate if an extrapolation of the current LHC model is precise enough, or if a full redetermination is needed over the whole FCC area

FR Ces résultats permettront de dire si une extrapolation du modèle actuel du LHC sera suffisamment précise ou s'il sera nécessaire de mesurer de nouveau toute la zone du FCC

inglês francês
evaluate mesurer
lhc lhc
model modèle
enough suffisamment
fcc fcc
area zone
results résultats
if si
precise précise
or ou
needed nécessaire
of de
the la
will sera

EN Compare training data—from skill-based to compliance—with job results to evaluate effectiveness

FR Comparez les données de formation, en matière de compétences et de conformité, avec les performances accomplies à une fonction spécifique pour évaluer l'efficacité

inglês francês
compare comparez
training formation
compliance conformité
from de
data données
skill compétences
results performances
evaluate évaluer
to à
with avec

EN Simply creating a project management framework is not enough. You have to review it in action and evaluate the results consistently.

FR Il ne suffit pas de créer un cadre de gestion de projet. Vous devez l'examiner en action et évaluer les résultats de manière cohérente.

inglês francês
action action
project projet
framework cadre
evaluate évaluer
a un
it il
in en
results résultats
to suffit
consistently cohérente
you vous
management gestion
and et
the les
have to devez

EN Once your media plan has been implemented, you need to evaluate the results

FR Après la concrétisation de votre plan média, il faut évaluer les résultats

inglês francês
media média
plan plan
the la
results résultats
evaluate évaluer
your votre
to après

EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.

FR Vous vous sentez prêt ? Faites un test dans les conditions réelles du TCF et évaluez vos résultats. Faites le test autant de fois que vous voulez, c'est gratuit.

inglês francês
feel sentez
ready prêt
results résultats
free gratuit
evaluate évaluez
a un
the le
test test
conditions conditions
your vos
do faites
of de
as autant
you want voulez

EN CONTINUOUSLY EVALUATE THE PROCESS AND RESULTS

FR ÉVALUER EN CONTINU LE PROCESSUS ET LES RÉSULTATS

inglês francês
the le
and et
continuously continu
process processus

EN In order to aim for impeccable results, we listen to our customers' challenges and evaluate the data that comes with it so that our solutions match the customers’ needs

FR Afin de viser des résultats impeccables, nous écoutons les défis de nos clients et évaluons les données qui en découlent afin que nos solutions correspondent aux besoins des clients

inglês francês
customers clients
match correspondent
needs besoins
evaluate évaluons
results résultats
solutions solutions
data données
in en
listen et
challenges défis
our nos
we nous

EN The basic principle here is to evaluate the links of your competitors in the top five results and imitate the most suitable ones

FR Le principe de base ici est d'évaluer les liens de tes concurrent·e·s dans les cinq premiers résultats et de construire les liens les plus appropriés

inglês francês
evaluate évaluer
links liens
competitors concurrent
results résultats
principle principe
top premiers
basic de base
of de
your tes
five cinq
in dans
the le
is est
ones les
to construire
and et
suitable approprié

EN This feature eliminates the need for programmers to loop through the previous 'validations' object array to evaluate the results.

FR Vous pouvez maintenant définir une limite de crédits faible et notre système vous enverra un email vous informant que les crédits de votre compte sont en baisse.

inglês francês
the maintenant

EN Adaface assessments will be customized to ensure they evaluate all the must-have skills in your job descriptions so that you get accurate results.

FR Les évaluations d'Adaface seront personnalisées pour s'assurer qu'elles évaluent toutes les compétences indispensables dans vos descriptions de travail afin d'obtenir des résultats précis.

inglês francês
skills compétences
descriptions descriptions
results résultats
assessments évaluations
evaluate évaluent
accurate précis
your vos
in dans
customized personnalisé
all de

EN Ability to cocument and evaluate test results

FR capacité à cocument et évaluer les résultats du test

inglês francês
ability capacité
evaluate évaluer
test test
results résultats
to à

EN Tap into the wisdom of your workforce to collect, evaluate, and implement the 5% of ideas that will drive 95% of new business results. Learn more about Ideawake

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées proposées par les employés. En savoir plus sur Ideawake

inglês francês
workforce employés
evaluate évaluation
implement mise en œuvre
business gestion
collect récolte
results œuvre
the la
ideas idées
of de
learn et
more plus

EN Tap into the wisdom of your workforce to collect, evaluate, and implement the 5% of ideas that will drive 95% of new business results. Learn more about Ideawake

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées proposées par les employés. En savoir plus sur Ideawake

inglês francês
workforce employés
evaluate évaluation
implement mise en œuvre
business gestion
collect récolte
results œuvre
the la
ideas idées
of de
learn et
more plus

EN Tap into the wisdom of your workforce to collect, evaluate, and implement the 5% of ideas that will drive 95% of new business results. Learn more about Ideawake

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées proposées par les employés. En savoir plus sur Ideawake

inglês francês
workforce employés
evaluate évaluation
implement mise en œuvre
business gestion
collect récolte
results œuvre
the la
ideas idées
of de
learn et
more plus

EN Tap into the wisdom of your workforce to collect, evaluate, and implement the 5% of ideas that will drive 95% of new business results. Learn more about Ideawake

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées proposées par les employés. En savoir plus sur Ideawake

inglês francês
workforce employés
evaluate évaluation
implement mise en œuvre
business gestion
collect récolte
results œuvre
the la
ideas idées
of de
learn et
more plus

EN Tap into the wisdom of your workforce to collect, evaluate, and implement the 5% of ideas that will drive 95% of new business results. Learn more about Ideawake

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées proposées par les employés. En savoir plus sur Ideawake

inglês francês
workforce employés
evaluate évaluation
implement mise en œuvre
business gestion
collect récolte
results œuvre
the la
ideas idées
of de
learn et
more plus

EN Tap into the wisdom of your workforce to collect, evaluate, and implement the 5% of ideas that will drive 95% of new business results. Learn more about Ideawake

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées proposées par les employés. En savoir plus sur Ideawake

inglês francês
workforce employés
evaluate évaluation
implement mise en œuvre
business gestion
collect récolte
results œuvre
the la
ideas idées
of de
learn et
more plus

EN Tap into the wisdom of your workforce to collect, evaluate, and implement the 5% of ideas that will drive 95% of new business results. Learn more about Ideawake

FR Logiciel de gestion des idées qui facilite la récolte, l'évaluation et la mise en œuvre des idées proposées par les employés. En savoir plus sur Ideawake

inglês francês
workforce employés
evaluate évaluation
implement mise en œuvre
business gestion
collect récolte
results œuvre
the la
ideas idées
of de
learn et
more plus

EN Real-time calculations let you refine context and evaluate results interactively and visually, right within a Qlik Sense dashboard.

FR Les calculs en temps réel vous permettent d'affiner le contexte et d’évaluer directement les résultats de manière interactive et visuelle dans le tableau de bord de Qlik Sense.

inglês francês
real-time temps réel
calculations calculs
let permettent
evaluate évaluer
visually visuelle
real réel
interactively interactive
sense sense
qlik qlik
right directement
dashboard tableau de bord
context contexte
results résultats
you vous
time temps
within de
and et

EN Compare training data—from skill-based to compliance—with job results to evaluate effectiveness

FR Comparez les données de formation, en matière de compétences et de conformité, avec les performances accomplies à une fonction spécifique pour évaluer l'efficacité

inglês francês
compare comparez
training formation
compliance conformité
from de
data données
skill compétences
results performances
evaluate évaluer
to à
with avec

EN Simply creating a project management framework is not enough. You have to review it in action and evaluate the results consistently.

FR Il ne suffit pas de créer un cadre de gestion de projet. Vous devez l'examiner en action et évaluer les résultats de manière cohérente.

inglês francês
action action
project projet
framework cadre
evaluate évaluer
a un
it il
in en
results résultats
to suffit
consistently cohérente
you vous
management gestion
and et
the les
have to devez

EN Evaluate email performance with statistics on email opens, link clicks and replies. Optimize email templates according to results.

FR Evaluez la performance de vos emails avec des statistiques d'ouverture, de taux de clic et de réponse. Optimisez vos modèles selon les résultats.

inglês francês
email emails
statistics statistiques
clicks clic
replies réponse
optimize optimisez
templates modèles
performance performance
evaluate taux
results résultats
opens vos
according de
with avec
and et
to la

EN Filter and evaluate summary results by individual branches

FR Filtrez et évaluez les résultats agrégés par succursale

inglês francês
filter filtrez
evaluate évaluez
and et
results résultats
by par

EN Evaluate the quality of the search results:

FR Notez la qualité des résultats proposés :

inglês francês
results résultats
quality qualité
the la
of des

EN This makes keeping track of everything manually a complete mess and you’ll end up having to evaluate the same results and review the same websites over and over again.

FR Par conséquent, réaliser ce suivi de façon manuelle est trop compliqué et vous finirez par devoir évaluer les mêmes résultats et consulter les mêmes sites web encore et encore.

inglês francês
results résultats
manually manuelle
this ce
track suivi
evaluate évaluer
of de
to consulter
the mêmes
makes est
and et
same les

EN If this investigation results in valid grounds to claim malpractice, the best thing to do is to instruct a lawyer who specializes in personal injury claims to evaluate the case on both sides

FR Si ces investigations mettent au jour des informations pertinentes indiquant une erreur médicale, il est recommandé de confier la défense de ses intérêts à un·e avocat·e spécialisé·e dans le domaine de la médecine

inglês francês
results informations
claim domaine
lawyer avocat
specializes spécialisé
if si
to à
a un
in dans
on au
sides de

EN Evaluate the quality of the search results:

FR Notez la qualité des résultats proposés :

inglês francês
results résultats
quality qualité
the la
of des

EN The results of this survey have allowed to evaluate the expectations of the different role-players in regards to data access and the possibility to offer value-added services related to the use of this data.

FR Cette consultation a permis de faire un point sur les attentes des différents acteurs en matière d?accès à ces données ainsi que sur la possibilité de proposer des services à valeur ajoutée liés à l?exploitation de ces données.

inglês francês
expectations attentes
data données
players acteurs
added ajoutée
access accès
allowed permis
related liés
of de
in en
services services
value valeur
to à
and matière
the la
this cette
different différents
offer proposer

EN You will analyse systems and processes in terms of their quality capability and evaluate the results in reports.

FR Vous analysez l'aptitude qualité des systèmes et processus et évaluez les résultats dans les rapports.

inglês francês
quality qualité
systems systèmes
processes processus
evaluate évaluez
reports rapports
analyse analysez
results résultats
you vous
and et
in dans
the les

EN You will analyse systems and processes in terms of their quality capability and evaluate the results in reports.

FR Vous analysez l'aptitude qualité des systèmes et processus et évaluez les résultats dans les rapports.

inglês francês
quality qualité
systems systèmes
processes processus
evaluate évaluez
reports rapports
analyse analysez
results résultats
you vous
and et
in dans
the les

EN Do you feel ready? Perform a test under the real conditions of the TCF and evaluate your results. Do the test as many times as you want, it's free.

FR Vous vous sentez prêt ? Faites un test dans les conditions réelles du TCF et évaluez vos résultats. Faites le test autant de fois que vous voulez, c'est gratuit.

inglês francês
feel sentez
ready prêt
results résultats
free gratuit
evaluate évaluez
a un
the le
test test
conditions conditions
your vos
do faites
of de
as autant
you want voulez

EN Add Competitors - Instantly evaluate competitor's web-pages alongside a prospects site, and include their results in-line in the Report.

FR Ajouter des concurrents - Évaluez instantanément les pages Web des concurrents à côté du site d'un prospect, et incluez leurs résultats en ligne dans le rapport.

inglês francês
add ajouter
competitors concurrents
line ligne
site site
results résultats
report rapport
pages pages
web web
instantly instantanément
the le
a dun
in en
and à
include et
their leurs

EN Reporting and analytics deliver static or integrated results to evaluate effectiveness of test coverage.

FR Les rapports et les analyses fournissent des résultats statiques ou intégrés pour évaluer l'efficacité de la couverture des tests.

inglês francês
deliver fournissent
static statiques
coverage couverture
or ou
results résultats
analytics analyses
reporting rapports
integrated intégré
evaluate évaluer
of de
test tests
and et

EN Instantly update every change you make ? including material, lighting and geometry ? to evaluate the results within a few seconds.

FR Mettez instantanément à jour toutes les modifications que vous apportez, y compris les matériaux, l’éclairage et la géométrie, pour évaluer les résultats en quelques secondes.

inglês francês
material matériaux
lighting éclairage
geometry géométrie
seconds secondes
instantly instantanément
results résultats
the la
evaluate évaluer
including compris
to à
change pour
you vous
within en
a l

Mostrando 50 de 50 traduções