FR Optimisez vos actions en les organisant de la plus prioritaire à la moins prioritaire.
"prioritaire à d intéressantes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
prioritaire | priority |
intéressantes | engaging exciting fascinating interesting |
FR Optimisez vos actions en les organisant de la plus prioritaire à la moins prioritaire.
EN Optimize your actions by organizing them from highest priority to lowest priority.
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
actions | actions |
organisant | organizing |
prioritaire | priority |
moins | lowest |
vos | your |
à | to |
de | from |
FR Prioritaire en matière d?assistance technique: Accès continu au service d?assistance prioritaire d?Emsisoft par e-mail et aux forums d?assistance.
EN Priority technical support:: Uninterrupted access to Emsisoft’s priority email support and support forums.
francês | inglês |
---|---|
prioritaire | priority |
technique | technical |
accès | access |
forums | forums |
continu | uninterrupted |
matière | and |
assistance | support |
FR La réservation de votre droit d’entrée sur notre billetterie en ligne permet un accès prioritaire au musée. (Cet accès prioritaire n’est garanti que dans la demi-heure qui suit l’heure indiquée sur le billet.)
EN Book your time of entry through our online ticket desk for priority access into the museum. (This priority access is only guaranteed in the half hour following the time of entry indicated on the ticket.)
francês | inglês |
---|---|
réservation | book |
prioritaire | priority |
musée | museum |
en ligne | online |
demi | half |
indiqué | indicated |
accès | access |
billet | ticket |
heure | hour |
de | of |
votre | your |
en | in |
garanti | guaranteed |
notre | our |
FR La réservation de votre droit d’entrée sur notre billetterie en ligne permet un accès prioritaire au musée. (Cet accès prioritaire n’est garanti que dans la demi-heure qui suit l’heure indiquée sur le billet.)
EN Book your time of entry through our online ticket desk for priority access into the museum. (This priority access is only guaranteed in the half hour following the time of entry indicated on the ticket.)
francês | inglês |
---|---|
réservation | book |
prioritaire | priority |
musée | museum |
en ligne | online |
demi | half |
indiqué | indicated |
accès | access |
billet | ticket |
heure | hour |
de | of |
votre | your |
en | in |
garanti | guaranteed |
notre | our |
FR Assistance client prioritaire 24 h sur 24 et 5 j sur 7
EN 24/5 prioritized customer support
francês | inglês |
---|---|
assistance | support |
client | customer |
FR Si vous souhaitez recevoir régulièrement les mises à jour de logiciel et profiter d'une assistance technique prioritaire et de tous les avantages, vous devrez acheter un Package de maintenance et d'entretien (SMP) pour votre logiciel.
EN If you wish to receive software updates throughout the year and priority technical support, you need to purchase a Support and Maintenance Package (SMP) for your software, which entitles you to these and other benefits.
francês | inglês |
---|---|
prioritaire | priority |
acheter | purchase |
package | package |
smp | smp |
si | if |
logiciel | software |
assistance | support |
technique | technical |
avantages | benefits |
un | a |
maintenance | maintenance |
mises à jour | updates |
souhaitez | wish |
à | to |
de | other |
votre | your |
et | and |
vous | you |
recevoir | receive |
mises | for |
jour | the |
FR Optez pour un pack Maintenance et Entretien (SMP) d'un an ou deux et recevez toutes les mises à niveau et versions d'entretien importantes et une assistance technique prioritaire sans frais supplémentaires pendant la durée de votre SMP.
EN Opt for a one- or two-year Support and Maintenance Package (SMP), and receive all major software upgrades and maintenance releases, in addition to technical support, at no additional cost during your SMP period.
francês | inglês |
---|---|
pack | package |
smp | smp |
recevez | receive |
importantes | major |
frais | cost |
an | year |
ou | or |
assistance | support |
technique | technical |
supplémentaires | additional |
mises à niveau | upgrades |
votre | your |
optez | opt |
un | a |
maintenance | maintenance |
à | to |
versions | releases |
et | and |
deux | two |
durée | for |
de | all |
FR Vous avez acheté un Package de maintenance et d'entretien (SMP) pour le produit. Dans ce cas, vous recevrez une assistance prioritaire pour la durée du SMP.
EN You have purchased a Support and Maintenance Package (SMP) for the respective product. In this case you will receive priority support for the duration of the Support and Maintenance Package (SMP) Period.
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchased |
package | package |
smp | smp |
prioritaire | priority |
maintenance | maintenance |
ce | this |
de | of |
assistance | support |
vous | you |
un | a |
et | and |
produit | product |
durée | for |
dans | in |
FR Tous nos revendeurs bénéficient gratuitement d'un accès privilégié au service client, disponible 24/24h 5/7j, avec traitement prioritaire via :
EN All our resellers enjoy free, preferential access to our customer support services, available 24 hours a day, 5 days a week, with priority handling of requests via:
francês | inglês |
---|---|
revendeurs | resellers |
bénéficient | enjoy |
client | customer |
prioritaire | priority |
accès | access |
disponible | available |
nos | our |
dun | a |
avec | with |
tous | of |
gratuitement | free |
service | support |
FR Vous fournir un service de qualité est notre objectif prioritaire. Nous visons une disponibilité mensuelle de 99,95%. Notre support technique est accessible gratuitement 24/6 pour les incidents bloquants.
EN We are all about providing you with a high-quality service. Our monthly target uptime is 99.95%. Our customer support is freely accessible 24/6 for critical incidents.
francês | inglês |
---|---|
disponibilité | uptime |
mensuelle | monthly |
accessible | accessible |
gratuitement | freely |
incidents | incidents |
qualité | quality |
service | service |
support | support |
vous | you |
un | a |
est | is |
notre | our |
nous | we |
FR Un enregistrement prioritaire sur les nouvelles extensions
EN Priority registration for new extensions
francês | inglês |
---|---|
prioritaire | priority |
extensions | extensions |
nouvelles | new |
enregistrement | for |
FR L’accumulation de « choses » est désormais moins prioritaire. En cette période de fêtes, les consommateurs se tournent vers les expériences.
EN Accumulating “stuff” is less of a priority. This holiday season, consumers are turning to experiences.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
prioritaire | priority |
fêtes | holiday |
consommateurs | consumers |
expériences | experiences |
de | of |
se | to |
cette | this |
est | is |
FR Pour bénéficier d’une aide prioritaire, merci d’indiquer votre numéro de série M-Files
EN Please include your M-Files serial number to ensure that you receive priority support
francês | inglês |
---|---|
prioritaire | priority |
bénéficier | receive |
série | serial |
pour | to |
aide | support |
votre | your |
merci | you |
de | number |
FR * Disponible par le biais du module supplémentaire Assistance client prioritaire
EN * Available through the Customer Priority Support Add-on
francês | inglês |
---|---|
disponible | available |
prioritaire | priority |
client | customer |
le | the |
assistance | support |
FR Assistance prioritaire et ressources d’apprentissage
EN Priority support and learning resources
francês | inglês |
---|---|
prioritaire | priority |
assistance | support |
ressources | resources |
FR Les grandes entreprises paient des millions de personnes pour obtenir un soutien à la clientèle prioritaire et des expériences sur mesure
EN Large corporations pay millions to get priority customer support and tailored experiences
francês | inglês |
---|---|
grandes | large |
entreprises | corporations |
prioritaire | priority |
expériences | experiences |
à | to |
et | and |
paient | pay |
FR Contournez toutes les files d'attente et empruntez notre tapis rouge jusqu'au sommet du building ! Le laissez-passer comprend une entrée prioritaire aux 86e et 102e étages.
EN Bypass all queues and take our red carpet all the way up to the very top of the building! Pass includes expedited entry to the 86th and 102nd Floors.
francês | inglês |
---|---|
files | queues |
tapis | carpet |
building | building |
comprend | includes |
étages | floors |
entrée | entry |
passer | pass |
le | the |
rouge | red |
notre | our |
sommet | up |
FR Le LHC à haute luminosité a été déclaré projet prioritaire en 2013 dans le cadre de la stratégie européenne pour la physique des particules.
EN The High-Luminosity LHC project was announced as the top priority of the European Strategy for Particle Physics in 2013.
francês | inglês |
---|---|
luminosité | luminosity |
été | was |
prioritaire | priority |
européenne | european |
particules | particle |
lhc | lhc |
haute | high |
projet | project |
de | of |
stratégie | strategy |
en | in |
pour | for |
physique | physics |
FR Pour la production, SUSE propose un support standard ou prioritaire.
EN For production, SUSE offers a choice of Standard or Priority Support.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
suse | suse |
propose | offers |
support | support |
standard | standard |
ou | or |
prioritaire | priority |
un | a |
pour | for |
FR SUSE propose un support standard ou prioritaire pour le déploiement en production d’applications.
EN SUSE offers a choice of Standard or Priority Support for production deployment of applications.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
support | support |
standard | standard |
ou | or |
prioritaire | priority |
un | a |
déploiement | deployment |
production | production |
suse | suse |
pour | for |
FR Afin de susciter davantage de débats, un engagement accru et plus d'actions produisant des effets, le Conseil mondial d'OCLC a défini son axe prioritaire pour 2020-2021 sur la durabilité.
EN To inspire more conversations, expanded engagement, and action that leads to impact, OCLC’s Global Council has set its 2020–2021 area of focus on sustainability.
francês | inglês |
---|---|
susciter | inspire |
engagement | engagement |
effets | impact |
conseil | council |
mondial | global |
durabilité | sustainability |
défini | set |
et | and |
davantage | more |
sur | on |
a | has |
FR Les étudiants de la Networking Academy reçoivent un accès prioritaire à d'intéressantes offres d'emploi publiées par notre pool de partenaires.
EN Networking Academy students get priority access to exciting employment opportunities from our pool of select employment partners.
francês | inglês |
---|---|
networking | networking |
academy | academy |
prioritaire | priority |
pool | pool |
partenaires | partners |
offres | opportunities |
étudiants | students |
reçoivent | get |
accès | access |
à | to |
de | of |
notre | our |
FR Ajouter un certificat SSL à votre domaine pour bénéficier d'un référencement prioritaire contrairement aux sites sans certificat
EN Add an SSL certificate to your domain for prioritization over sites that lack SSL
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
certificat | certificate |
ssl | ssl |
domaine | domain |
sites | sites |
à | to |
votre | your |
n | lack |
un | an |
pour | for |
FR Coût de réservation d'une place: La compagnie n'attribue pas de sièges. Cependant, il existe une option payante d'embarquement prioritaire (4€ par centre d'appel et 8€ à l'aéroport).
EN Seat reservation charge: Standard seats: £1 to £31.
francês | inglês |
---|---|
réservation | reservation |
coût | charge |
place | seat |
sièges | seats |
la | to |
FR Profitez de notre support ultra prioritaire 24 h/24 et 7 j/7 avec des délais de réponse de 30 minutes pour les tickets critiques
EN Get our highest priority 24/7 support with 30-minute response times for critical issues
francês | inglês |
---|---|
prioritaire | priority |
minutes | minute |
critiques | critical |
avec | with |
support | support |
réponse | response |
notre | our |
des | issues |
FR KernelCare avec intégration prête à l'emploi avec des outils d'automatisation et des scanners de vulnérabilité, un support prioritaire et un serveur ePortal séparé Spécialement conçu pour les entreprises avec plus de 1000 serveurs
EN KernelCare with out-of-the-box integration with automation tools & vulnerability scanners, priority support and separate ePortal server Specially tailored for companies with 1000+ servers
francês | inglês |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
intégration | integration |
outils | tools |
scanners | scanners |
vulnérabilité | vulnerability |
prioritaire | priority |
séparé | separate |
spécialement | specially |
entreprises | companies |
serveur | server |
serveurs | servers |
de | of |
support | support |
à | and |
avec | with |
pour | for |
les | the |
FR En moyenne, il faut 43 jours pour voir une cyberattaque une fois qu'un correctif est publié pour une vulnérabilité critique ou hautement prioritaire
EN On average, it takes 43 days to see a cyberattack once a patch is released for a critical or high priority vulnerability
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
correctif | patch |
publié | released |
vulnérabilité | vulnerability |
critique | critical |
prioritaire | priority |
. | takes |
jours | days |
ou | or |
il | it |
une | a |
est | is |
hautement | high |
pour | for |
voir | see |
une fois | once |
en | to |
FR KernelCare Enterprise est un abonnement avec une intégration prête à l'emploi avec des outils d'automatisation et des scanners de vulnérabilité, un support prioritaire et un serveur ePortal séparé.
EN KernelCare Enterprise is a subscription with out-of-the-box integration with automation tools & vulnerability scanners, priority support, and a separate ePortal server.
francês | inglês |
---|---|
kernelcare | kernelcare |
enterprise | enterprise |
abonnement | subscription |
intégration | integration |
outils | tools |
scanners | scanners |
vulnérabilité | vulnerability |
prioritaire | priority |
séparé | separate |
serveur | server |
de | of |
un | a |
support | support |
à | and |
avec | with |
FR Assistance prioritaire 24h / 24 et 7j / 7 via Live Chat, e-mail ou système de tickets
EN Priority Support 24/7 via Live Chat, email, or ticket system
francês | inglês |
---|---|
assistance | support |
prioritaire | priority |
système | system |
tickets | ticket |
ou | or |
live | live |
chat | chat |
de | via |
FR S'il vous convient, vous pouvez souscrire à un pack payant qui offre plus de fonctionnalités, un nom de domaine personnalisé, une e-boutique, un support technique prioritaire et bien plus encore
EN When you’re ready, you can upgrade to a paid plan with more features, a custom domain, online store, premium support, and more
francês | inglês |
---|---|
payant | paid |
bien | upgrade |
boutique | store |
fonctionnalités | features |
support | support |
domaine | domain |
à | to |
un | a |
et | and |
personnalisé | custom |
vous | you |
plus | more |
FR António Costa réaffirme le caractère prioritaire du développement de l’agenda social
EN António Costa reaffirms priority of the development of the social agenda
francês | inglês |
---|---|
réaffirme | reaffirms |
le | the |
prioritaire | priority |
développement | development |
de | of |
social | social |
costa | costa |
FR La performance est l’objectif prioritaire de tous au sein d’Air Liquide, dans tous les domaines et à tous les niveaux
EN Performance is the priority objective for everyone at Air Liquide, in all areas and at all levels
francês | inglês |
---|---|
prioritaire | priority |
liquide | liquide |
la | the |
performance | performance |
niveaux | levels |
domaines | areas |
à | and |
dans | in |
de | all |
FR Les clients Entreprise bénéficient de fonctionnalités à forte valeur ajoutée comme l'authentification unique (SSO), une adresse IP dédiée, l'analyse avancée et un SLA prioritaire vous permettant d'accélérer votre performance
EN Enterprise customers benefit from added-value features such as Single-Sign-On, dedicated IP, advanced parsing and priority SLAs, allowing you to accelerate your performance
francês | inglês |
---|---|
entreprise | enterprise |
ajoutée | added |
ip | ip |
sla | slas |
prioritaire | priority |
permettant | allowing |
bénéficient | benefit |
fonctionnalités | features |
performance | performance |
unique | single |
valeur | value |
comme | as |
clients | customers |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | dedicated |
vous | you |
FR De plus, vous bénéficiez de trois ans de support prioritaire 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 pour que le spectacle continue.
EN Plus, you get three years of 24x7 priority support to ensure the show always goes on.
francês | inglês |
---|---|
support | support |
prioritaire | priority |
le | the |
n | always |
de | of |
ans | years |
sur | on |
vous | you |
trois | three |
plus | to |
FR Bénéficiez d'une assistance prioritaire dès qu'une question se pose. C’est gratuit !
EN Get priority support whenever a question pops up. It's free!
francês | inglês |
---|---|
assistance | support |
prioritaire | priority |
gratuit | free |
question | question |
n | whenever |
quune | a |
FR Accès prioritaire aux Professional Services
EN Priority Access to Professional Services
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
prioritaire | priority |
professional | professional |
services | services |
aux | to |
FR Vous bénéficierez d'un accès prioritaire à tout le bâtiment. Vous éviterez les files d'attente pour accéder à la plateforme d'observation du 86e niveau.
EN You’ll enjoy priority access throughout the building, including skip-the-line privileges up to the 86th floor observatory. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag (while supplies last).
francês | inglês |
---|---|
prioritaire | priority |
files | line |
niveau | floor |
à | to |
bâtiment | building |
accès | access |
e | a |
du | throughout |
FR Accédez à toute la puissance d'Infogram pour votre entreprise. Recevez des designs personnalisés, un profil et son sous-domaine à votre image de marque, l'assistance prioritaire et une formation sur-mesure pour votre équipe.
EN Unlock the full power of Infogram for your business. Receive custom designs, branded profile and subdomain, priority support, and tailored training for your team.
francês | inglês |
---|---|
puissance | power |
recevez | receive |
profil | profile |
sous-domaine | subdomain |
prioritaire | priority |
designs | designs |
formation | training |
équipe | team |
de marque | branded |
entreprise | business |
la | the |
votre | your |
de | of |
à | and |
personnalisés | custom |
FR Les partenaires bénéficient d'un support technique prioritaire et primé. Nous sommes avec vous tout le long.
EN Partners enjoy prioritized, award winning technical support. We are with you all the way.
francês | inglês |
---|---|
bénéficient | enjoy |
partenaires | partners |
technique | technical |
support | support |
le | the |
avec | with |
nous | we |
vous | you |
sommes | are |
FR Les partenaires tirent profit d'un support technique prioritaire et primé
EN Partners take advantage of prioritized, award-winning technical support
francês | inglês |
---|---|
technique | technical |
partenaires | partners |
support | support |
les | of |
profit | advantage |
FR SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, x86-64, un à deux sockets ou une à deux machines virtuelles, souscription Prioritaire d’un an
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, x86-64, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines, Priority Subscription, 1 Year
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
sockets | sockets |
ou | or |
virtuelles | virtual |
souscription | subscription |
prioritaire | priority |
applications | applications |
machines | machines |
an | year |
deux | for |
suse | suse |
FR SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, POWER, un à deux sockets ou une à deux machines virtuelles, souscription Prioritaire d’un an
EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, POWER, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines, Priority Subscription, 1 Year
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
server | server |
sap | sap |
power | power |
sockets | sockets |
ou | or |
virtuelles | virtual |
souscription | subscription |
prioritaire | priority |
applications | applications |
machines | machines |
an | year |
deux | for |
suse | suse |
FR SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, un à deux sockets avec virtualisation héritée, nécessite une souscription serveur Prioritaire, Un an d’abonnement
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 1 Year Subscription
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
live | live |
patching | patching |
sockets | sockets |
virtualisation | virtualization |
nécessite | requires |
serveur | server |
prioritaire | priority |
an | year |
dabonnement | subscription |
hérité | inherited |
suse | suse |
avec | with |
FR SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, un à deux sockets avec virtualisation héritée, nécessite une souscription serveur Prioritaire, Trois ans d’abonnement
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 3 Year Subscription
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
live | live |
patching | patching |
sockets | sockets |
virtualisation | virtualization |
nécessite | requires |
serveur | server |
prioritaire | priority |
ans | year |
trois | 3 |
dabonnement | subscription |
hérité | inherited |
suse | suse |
avec | with |
FR SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, un à deux sockets avec virtualisation héritée, nécessite une souscription serveur Prioritaire, Cinq ans d’abonnement
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching, x86-64, 1-2 Sockets with Inherited Virtualization, Requires Priority Server Subscription, 5 Year Subscription
francês | inglês |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
live | live |
patching | patching |
sockets | sockets |
virtualisation | virtualization |
nécessite | requires |
serveur | server |
prioritaire | priority |
cinq | 5 |
ans | year |
dabonnement | subscription |
hérité | inherited |
suse | suse |
avec | with |
FR SUSE Manager Lifecycle Management, x86-64, un à deux sockets ou une à deux machines virtuelles, souscription Prioritaire d’un an
EN SUSE Manager Lifecycle Management+, x86-64, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines, Priority Subscription, 1 Year
francês | inglês |
---|---|
suse | suse |
sockets | sockets |
ou | or |
machines | machines |
virtuelles | virtual |
souscription | subscription |
prioritaire | priority |
an | year |
manager | manager |
management | management |
FR SUSE Manager Lifecycle Management, POWER, un à deux sockets ou une à deux machines virtuelles, souscription Prioritaire d’un an
EN SUSE Manager Lifecycle Management+, POWER, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines, Priority Subscription, 1 Year
francês | inglês |
---|---|
suse | suse |
power | power |
sockets | sockets |
ou | or |
machines | machines |
virtuelles | virtual |
souscription | subscription |
prioritaire | priority |
an | year |
manager | manager |
management | management |
FR Accès prioritaire et exclusivités
EN Priority Access & Exclusives
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
prioritaire | priority |
exclusivités | exclusives |
FR Facilitez la réussite de vos équipes grâce à un accès direct et prioritaire au support
EN Position your teams for success with direct, prioritized support
francês | inglês |
---|---|
réussite | success |
équipes | teams |
à | with |
direct | direct |
support | support |
de | for |
vos | your |
FR Lorsque vous vous connectez avec un ID Unity associé à une organisation Unity Pro, vous rejoignez automatiquement la file d'attente prioritaire.
EN When you sign in with you Unity ID associated with a Unity Pro Organization you will automatically be in the priority queue.
francês | inglês |
---|---|
connectez | sign in |
id | id |
associé | associated |
organisation | organization |
automatiquement | automatically |
file | queue |
prioritaire | priority |
unity | unity |
lorsque | when |
la | the |
vous | you |
un | a |
pro | pro |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções