EN Amelie Fabian is a candidate in the Dual Masters’ degree in Public Policy and Global Affairs with the School of Public Affairs at SciencesPo Paris and the Munk School of Global Affairs and Public Policy at the University of Toronto
"social affairs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Amelie Fabian is a candidate in the Dual Masters’ degree in Public Policy and Global Affairs with the School of Public Affairs at SciencesPo Paris and the Munk School of Global Affairs and Public Policy at the University of Toronto
FR Amélie Fabian est candidate à la double maîtrise en politique publique et en affaires mondiales à l’École d’affaires publiques de SciencesPo à Paris et à la Munk School of Global Affairs and Public Policy dex l'Université de Toronto
inglês | francês |
---|---|
fabian | fabian |
masters | maîtrise |
affairs | affaires |
paris | paris |
toronto | toronto |
candidate | candidate |
of | of |
policy | politique |
a | l |
in | en |
school | school |
global | global |
the | la |
is | est |
public | public |
and | and |
dual | de |
EN Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council (EPSCO) - Employment and social affairs
FR Conseil "Emploi, politique sociale, santé et consommateurs" (EPSCO) - Emploi et affaires sociales
inglês | francês |
---|---|
employment | emploi |
policy | politique |
and | et |
consumer | consommateurs |
affairs | affaires |
council | conseil |
health | santé |
social | sociale |
EN Former Assistant Deputy Minister at Indian and Northern Affairs Canada: Corporate Services; Lands and Trust Services; Resolution and Individual Affairs
FR Ancienne sous-ministre adjointe à Affaires autochtones et du Nord Canada : Services corporatifs; Services fonciers et fiduciaires ; Résolution et affaires individuelles
inglês | francês |
---|---|
former | ancienne |
minister | ministre |
northern | nord |
canada | canada |
individual | individuelles |
services | services |
resolution | résolution |
affairs | affaires |
and | à |
EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.
FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.
inglês | francês |
---|---|
public | publiques |
masters | masters |
of | of |
a | l |
international | internationales |
advisory | consultatif |
global | global |
the | la |
also | également |
university | university |
toronto | toronto |
school | school |
member | membre |
is | est |
board | de |
EN The community is working on unifying the following areas of interest for all nine cities: waste collection, sanitation, sports, cultural affairs, economic affairs, employment offices and Access Points rights in order to meet the needs of its residents.
FR La communauté compte 400 715 habitants et 1050 agents.
inglês | francês |
---|---|
residents | habitants |
community | communauté |
the | la |
and | et |
EN This Thursday, Portuguese Minister for Home Affairs Eduardo Cabrita chaired an informal video conference between European Union (EU) Ministers for Home Affairs.
FR Le ministre portugais de l’Intérieur, Eduardo Cabrita, a présidé ce jeudi une visioconférence informelle des ministres de l’Intérieur de l’Union européenne (UE).
inglês | francês |
---|---|
thursday | jeudi |
portuguese | portugais |
minister | ministre |
informal | informelle |
ministers | ministres |
eduardo | eduardo |
an | une |
this | ce |
eu | ue |
european | européenne |
between | de |
EN A Jumbo Council will also be prepared, to be attended by the Ministers for Foreign Affairs and the Ministers for Home Affairs with the aim of discussing the external dimension of migration.
FR On prévoit aussi la préparation d’un Conseil Jumbo réunissant les ministres des Affaires étrangères et les ministres de l’Intérieur, visant à discuter la dimension extérieure des migrations.
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
ministers | ministres |
affairs | affaires |
external | extérieure |
dimension | dimension |
migration | migrations |
jumbo | jumbo |
foreign | étrangères |
the | la |
a | dun |
of | de |
to | à |
EN Portuguese Minister for Home Affairs Eduardo Cabrita chairs informal meeting of European Union (EU) Ministers for Home Affairs.
FR Le ministre portugais de l’Intérieur, Eduardo Cabrita, préside ce jeudi 28 janvier à 09h00 (heure de Lisbonne), une réunion informelle des ministres de l’Intérieur de l’Union européenne.
inglês | francês |
---|---|
portuguese | portugais |
minister | ministre |
informal | informelle |
ministers | ministres |
eduardo | eduardo |
meeting | réunion |
union | union |
of | de |
EN Director, Corporate and Legal Affairs, Partnership and Corporate Affairs
FR Directrice, Affaires corporatives et juridiques, Partenariat et affaires corporatives
inglês | francês |
---|---|
director | directrice |
and | et |
legal | juridiques |
partnership | partenariat |
affairs | affaires |
EN Student, Legal and Corporate Affairs, Partnership and Corporate Affairs
FR Étudiant, affaires juridiques et corporatives, Partenariat et affaires corporatives
inglês | francês |
---|---|
legal | juridiques |
and | et |
partnership | partenariat |
affairs | affaires |
EN Do not miss out on Global Affairs Canada’s scholarship program launches for the 2021-22 academic year! Global Affairs Canada (GAC) is offering a variety of.. Read More ?
FR Ne manquez pas le lancement du programme de bourses d?études de d’Affaires mondiales Canada pour l?année académique 2021-22 ! Affaires mondiales Canada (AMC) offre diverses.. Read More ?
inglês | francês |
---|---|
miss | manquez |
global | mondiales |
affairs | affaires |
program | programme |
academic | académique |
year | année |
canada | canada |
offering | offre |
read | read |
of | de |
more | more |
a | l |
the | le |
out | du |
on | lancement |
EN Former Assistant Deputy Minister at Indian and Northern Affairs Canada: Corporate Services; Lands and Trust Services; Resolution and Individual Affairs
FR Ancienne sous-ministre adjointe à Affaires autochtones et du Nord Canada : Services corporatifs; Services fonciers et fiduciaires ; Résolution et affaires individuelles
inglês | francês |
---|---|
former | ancienne |
minister | ministre |
northern | nord |
canada | canada |
individual | individuelles |
services | services |
resolution | résolution |
affairs | affaires |
and | à |
EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.
FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.
inglês | francês |
---|---|
public | publiques |
masters | masters |
of | of |
a | l |
international | internationales |
advisory | consultatif |
global | global |
the | la |
also | également |
university | university |
toronto | toronto |
school | school |
member | membre |
is | est |
board | de |
EN Do not miss out on Global Affairs Canada’s scholarship program launches for the 2021-22 academic year! Global Affairs Canada (GAC) is offering a variety of.. Read More ?
FR Ne manquez pas le lancement du programme de bourses d?études de d’Affaires mondiales Canada pour l?année académique 2021-22 ! Affaires mondiales Canada (AMC) offre diverses.. Read More ?
inglês | francês |
---|---|
miss | manquez |
global | mondiales |
affairs | affaires |
program | programme |
academic | académique |
year | année |
canada | canada |
offering | offre |
read | read |
of | de |
more | more |
a | l |
the | le |
out | du |
on | lancement |
EN The Union’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy chairs the Foreign Affairs Council and simultaneously serves as Vice President of the European Commission
FR Le ou la Haut(e)-représentant(e) de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité préside le Conseil des affaires étrangères et est simultanément vice-présidente(e) de la Commission européenne
inglês | francês |
---|---|
representative | représentant |
affairs | affaires |
policy | politique |
vice | vice |
president | présidente |
european | européenne |
foreign | étrangères |
security | sécurité |
commission | commission |
council | conseil |
of | de |
and | et |
EN Director, Corporate and Legal Affairs - Mila, Corporate and Legal Affairs, Board of directors
FR Directrice, Affaires corporatives et juridiques - Mila, Affaires corporatives et juridiques, Conseil d'administration
inglês | francês |
---|---|
director | directrice |
and | et |
legal | juridiques |
mila | mila |
board | conseil |
affairs | affaires |
EN He is the all-powerful Minister of Defence, head of the royal court, director of the Council of Economic and Development Affairs and chairman of the supreme council of Saudi Aramco and has control over all major affairs
FR Tout-puissant ministre de la défense, secrétaire général de la cour royale, directeur du nouveau Conseil des affaires économiques et de développement et président du conseil suprême de la Saudi Aramco, il a la main sur tous les dossiers
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
royal | royale |
court | cour |
council | conseil |
development | développement |
supreme | suprême |
saudi | saudi |
economic | économiques |
chairman | président |
affairs | affaires |
he | il |
director | directeur |
the | la |
of | de |
defence | défense |
and | et |
EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”
FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».
inglês | francês |
---|---|
sprout | sprout |
tool | outil |
management | gestion |
listening | listening |
combined | combine |
and | et |
a | un |
media | médias |
social | sociaux |
EN UN Department of Economic and Social Affairs (DESA), World Youth Report 2020 – Youth Social Entrepeneurship and the 2030 Agenda, July 2020
FR Département des Affaires économiques et sociales des Nations Unies (DESA), Rapport mondial sur la jeunesse 2020 – Jeunes entrepreneurs sociaux et Agenda 2030, juillet 2020
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats
inglês | francês |
---|---|
a | des |
social | sociaux |
media | médias |
campaign | campagne |
project | projet |
deliver | offrent |
solutions | solutions |
or | ou |
results | résultats |
in | dans |
understand | obtenir |
top | les |
agencies | agences |
specific | spécifique |
on | le |
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
processing | traitement |
behalf | nom |
information | informations |
listening | listening |
services | services |
in | en |
with | mise |
social media | sociaux |
media | médias |
connection | du |
management | gestion |
our | nos |
on | sur |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
stakes | enjeux |
organic | organique |
and | matière |
social | social |
management | gestion |
knowledge | connaissances |
goes | de |
media | médias |
EN How does social monitoring and social listening help protect your brand? Social monitoring and social listening are important...
FR Le plus grand groupe de services financiers des pays nordiques construit la banque du futur en unifiant le support client,...
inglês | francês |
---|---|
how | pays |
important | plus |
and | de |
does | le |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils
inglês | francês |
---|---|
media | plateforme |
business | distribution |
of | de |
the | la |
listening | et |
to | à |
social media | sociaux |
brand | pour |
on | grande |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
enable | permet |
of | de |
the | la |
to | à |
business | distribution |
social media | sociaux |
brand | pour |
listening | et |
media | marketing |
read | lire |
on | grande |
EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)
FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)
inglês | francês |
---|---|
data | données |
pages | pages |
and | et |
a | un |
like | comme |
on | sur |
each | chacun |
site | site |
sites | sites |
social | sociaux |
we | nous |
have | disposons |
EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.
FR En outre, les sociétés qui hébergent nos Pages de médias sociaux ou nos fonctionnalités de médias sociaux peuvent nous fournir des informations et des analyses globales concernant leur utilisation.
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
analytics | analyses |
or | ou |
features | fonctionnalités |
information | informations |
use | utilisation |
in | en |
provide | fournir |
in addition | outre |
pages | pages |
may | peuvent |
social media | sociaux |
media | médias |
of | de |
that | qui |
our | nos |
the | leur |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
inglês | francês |
---|---|
reach | portée |
volume | volume |
compare | comparez |
sources | sources |
content | contenu |
the | la |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the media | médiatique |
EN A social innovation lab (abbreviated to social lab, or lab) is a process that enables multi-stakeholder groups to address complex social problems. There are many types of social labs.
FR Un laboratoire d’innovation sociale (aussi appelé « labo » ou « labo social ») est un procédé qui permet à des groupes formés de plusieurs intervenants d’aborder des enjeux sociaux importants. Il existe plusieurs sortes de labos sociaux.
inglês | francês |
---|---|
groups | groupes |
process | procédé |
stakeholder | intervenants |
types | sortes |
lab | laboratoire |
or | ou |
a | un |
of | de |
to | à |
enables | permet |
are | existe |
that | qui |
many | des |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B
inglês | francês |
---|---|
enable | permet |
of | de |
the | la |
listening | et |
to | à |
business | distribution |
social media | sociaux |
brand | pour |
media | marketing |
on | grande |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B
inglês | francês |
---|---|
enable | permet |
of | de |
the | la |
listening | et |
to | à |
business | distribution |
social media | sociaux |
brand | pour |
media | marketing |
on | grande |
EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.
FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
branding | branding |
selling | vente |
businesses | entreprises |
to | à |
social media | sociaux |
worldwide | internationales |
more | plus |
provides | propose |
management | gestion |
listening | et |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B
inglês | francês |
---|---|
enable | permet |
of | de |
the | la |
listening | et |
to | à |
business | distribution |
social media | sociaux |
brand | pour |
media | marketing |
on | grande |
EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.
FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
branding | branding |
selling | vente |
businesses | entreprises |
to | à |
social media | sociaux |
worldwide | internationales |
more | plus |
provides | propose |
management | gestion |
listening | et |
EN Product Social Media Inbox Social Media Publishing Social Media Monitoring Social Media Reporting For Agencies
FR Fonctionnalités Inbox Social Media Publication Veille Reporting Pour les Agences
inglês | francês |
---|---|
inbox | inbox |
reporting | reporting |
agencies | agences |
publishing | publication |
social | social |
for | pour |
media | media |
EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable large B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the
FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B
inglês | francês |
---|---|
enable | permet |
of | de |
the | la |
listening | et |
to | à |
social media | sociaux |
brand | pour |
media | marketing |
large | grande |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.
inglês | francês |
---|---|
reach | portée |
volume | volume |
compare | comparez |
sources | sources |
content | contenu |
the | la |
of | de |
social media | sociaux |
media | médias |
the media | médiatique |
EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.
FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.
inglês | francês |
---|---|
creative | créative |
stakes | enjeux |
organic | organique |
and | matière |
social | social |
management | gestion |
knowledge | connaissances |
goes | de |
media | médias |
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
categories | catégories |
management | gestion |
monitoring | surveillance |
analytics | analyse |
in | dans |
social media | sociaux |
media | médias |
brand | pour |
employee | employé |
EN Promoting affordability and social wellbeing: implementing design and social programming in multi-unit housing This project aims to demonstrate and share the social and affordable benefits of thoughtful design and social programming.
FR Guide étape par étape de l’ARDN pour l’aménagement de logements abordables Ce guide étape par étape présente les pratiques exemplaires en matière de planification, d’aménagement et d’exploitation de logements locatifs abordables.
inglês | francês |
---|---|
housing | logements |
affordable | abordables |
this | ce |
and | matière |
in | en |
of | de |
design | planification |
EN Department of Economic and Social Affairs
FR Département des Affaires Économiques et Sociales
inglês | francês |
---|---|
department | département |
social | sociales |
and | et |
affairs | affaires |
of | des |
EN United Nations Department of Economic and Social Affairs
FR Département des affaires économiques et sociales
inglês | francês |
---|---|
department | département |
social | sociales |
economic | économiques |
affairs | affaires |
and | et |
of | des |
EN Stakeholder Engagement and the 2030 Agenda: A Practical Guide | Department of Economic and Social Affairs
FR Renforcer L’implication Des Parties Prenantes Pour Le Programme 2030 | Department of Economic and Social Affairs
inglês | francês |
---|---|
department | department |
social | social |
economic | economic |
of | of |
agenda | le programme |
the | le |
and | and |
stakeholder | prenantes |
EN “We are making plans for both the Porto Social Summit and the meeting of the European Council to be held in person”, said the Portuguese Minister of State for Foreign Affairs.
FR « Nous préparons actuellement aussi bien le Sommet social de Porto que la réunion du Conseil européen, afin qu’ils se réalisent en présentiel », a affirmé le ministre d’État et des Affaires étrangères du Portugal.
inglês | francês |
---|---|
social | social |
european | européen |
minister | ministre |
affairs | affaires |
foreign | étrangères |
portuguese | portugal |
council | conseil |
meeting | réunion |
and | et |
of | de |
to | se |
are | actuellement |
in | en |
we | nous |
summit | sommet |
EN United Nations Department of Economic and Social Affairs
FR Département des affaires économiques et sociales
inglês | francês |
---|---|
department | département |
social | sociales |
economic | économiques |
affairs | affaires |
and | et |
of | des |
EN Schmit is the right person for jobs and social affairs, say S&Ds
FR « Schmit est la personne indiquée pour l’emploi et les affaires sociales », affirment les S&D
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
affairs | affaires |
s | s |
the | la |
is | est |
and | et |
person | personne |
for | pour |
EN Malek Ezzahi, Minister of Social Affairs
FR Malek Ezzahi, ministre des Affaires sociales
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
of | des |
social | sociales |
affairs | affaires |
EN DESA Department of Economic and Social Affairs
FR DESA Département des Affaires économiques et sociales
inglês | francês |
---|---|
department | département |
social | sociales |
economic | économiques |
affairs | affaires |
and | et |
of | des |
EN Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council (EPSCO) - Health
FR Conseil “Emploi, politique sociale, santé et consommateurs” (EPSCO) - Santé
inglês | francês |
---|---|
employment | emploi |
social | sociale |
policy | politique |
and | et |
consumer | consommateurs |
council | conseil |
EN Thérèse Rincé, Head of Social and Legal Affairs at BVA GROUP
FR Thérèse Rincé, Directrice des affaires sociales et juridiques chez BVA GROUP
inglês | francês |
---|---|
head | directrice |
social | sociales |
legal | juridiques |
bva | bva |
affairs | affaires |
group | group |
and | et |
of | chez |
Mostrando 50 de 50 traduções