FR L’assurance invalidité travaille pour vous lorsque vous ne le pouvez pas. Si jamais une maladie ou une blessure vous empêchait de travailler, l’assurance invalidité vous permettrait de recevoir un versement mensuel libre d’impôt
"l assurance invalidité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’assurance invalidité travaille pour vous lorsque vous ne le pouvez pas. Si jamais une maladie ou une blessure vous empêchait de travailler, l’assurance invalidité vous permettrait de recevoir un versement mensuel libre d’impôt
EN Disability insurance works when you can’t. If an illness or accident keeps you from working, disability insurance can give you a tax-free[1] monthly benefit to help you pay your expenses by replacing some of your earnings.
francês | inglês |
---|---|
invalidité | disability |
pouvez | can |
maladie | illness |
mensuel | monthly |
lorsque | when |
si | if |
ou | or |
libre | free |
de | of |
travaille | works |
un | a |
vous | you |
le | some |
FR Assurance vie détenue par une entreprise Assurance maladies graves détenue par une entreprise Assurance invalidité détenue par une entreprise Protection d’assurance médicaments sur ordonnance pour vos employés
EN Business-owned life insurance Business-owned critical illness insurance Business-owned disability insurance Prescription drug plans for your business
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
maladies | illness |
invalidité | disability |
médicaments | drug |
ordonnance | prescription |
vos | your |
entreprise | business |
assurance | insurance |
pour | for |
FR Assurance invalidité et assurance maladies graves : quelle est la différence? Comment souscrire une assurance vie pour la première fois Quel montant d’assurance vie vous faut-il?
EN How to buy life insurance for the first time How much life insurance do you need? Term vs. permanent life insurance
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
et | vs |
vie | life |
la | the |
comment | how |
première | the first |
pour | for |
vous | you |
faut | need |
FR Cette calculatrice vous aide à déterminer le montant d’assurance invalidité dont vous pourriez avoir besoin pour couvrir vos dépenses en cas d’invalidité.
EN Press the report button to see a year by year breakdown of your family’s future income and expenses.
francês | inglês |
---|---|
dépenses | expenses |
à | to |
le | the |
vos | your |
FR Nous nous soucions de la protection de nos équipes et de leurs proches et leur proposons, en conséquence, un dispositif d’assurance maladie, d’assurance vie et d’assurance invalidité.
EN We care about the protection of our teams and their relatives, offering health insurance, life insurance & disability coverage.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
proches | relatives |
vie | life |
invalidité | disability |
protection | protection |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Assurance vie Assurance invalidité Assurance maladie grave
EN Life Insurance Disability Critical Illness
francês | inglês |
---|---|
vie | life |
invalidité | disability |
maladie | illness |
assurance | insurance |
FR Nos experts en sélection des risques apportent une connaissance approfondie de la gestion des réclamations d’assurance vie, d’assurance maladies graves et d’assurance invalidité autant en ce qui concerne l’assureur que le réassureur
EN Our risk selection experts bring deep insights into management of life, critical illness, and disability claims from both a carrier and reinsurer’s perspective
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
sélection | selection |
connaissance | insights |
réclamations | claims |
vie | life |
maladies | illness |
invalidité | disability |
en | deep |
risques | risk |
gestion | management |
une | a |
nos | our |
de | of |
FR Nous nous soucions de la protection de nos équipes et de leurs proches et leur proposons, en conséquence, un dispositif d’assurance maladie, d’assurance vie et d’assurance invalidité.
EN We care about the protection of our teams and their relatives, offering health insurance, life insurance & disability coverage.
francês | inglês |
---|---|
équipes | teams |
proches | relatives |
vie | life |
invalidité | disability |
protection | protection |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Restez en bonne santé grâce à une couverture exceptionnelle en matière de santé, de soins dentaires et de vue. Nous proposons également une assurance 401K, une assurance vie et une assurance invalidité de longue durée.
EN Stay healthy with exceptional health, dental, and vision coverage. We also offer 401K, life insurance, and long-term disability
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
dentaires | dental |
proposons | offer |
invalidité | disability |
vue | vision |
santé | health |
vie | life |
longue | long |
couverture | coverage |
nous | we |
assurance | insurance |
également | also |
matière | and |
une | exceptional |
FR Vous pouvez également transférer l’argent de votre REEE dans un régime enregistré d’épargne-invalidité, un régime d’épargne à long terme conçu pour aider les Canadiens ayant une invalidité à se constituer une épargne
EN Another option may be to move the money in your RESP to a Registered Disability Savings Plan, a long-term savings plan designed to help Canadians with disabilities build up their savings
francês | inglês |
---|---|
reee | resp |
régime | plan |
enregistré | registered |
long | long |
terme | term |
canadiens | canadians |
invalidité | disability |
constituer | build |
épargne | savings |
votre | your |
un | a |
de | another |
dans | in |
pour | designed |
aider | to help |
FR Une pension d’invalidité est versée au membre dont l'invalidité (partielle ou totale) est reconnue par l'Organisation.
EN A disability pension is paid to a member whose disability (partial or total) is recognised by the Organisation.
francês | inglês |
---|---|
pension | pension |
membre | member |
partielle | partial |
reconnue | recognised |
ou | or |
une | a |
par | by |
dont | the |
FR Bénéficiez de prestations d’assurance maladie, dentaire et optique, d’assurance vie et invalidité dès votre premier jour de travail.
EN Medical, Dental, Vision, Life & Disability Insurance starting day one.
francês | inglês |
---|---|
dentaire | dental |
vie | life |
invalidité | disability |
premier | starting |
de | one |
jour | day |
FR Ils ont aussi accès à une assurance-invalidité, à une assurance-vie, à des prestations de retraite et à un Programme d’aide aux employés et à leur famille.
EN You may also have access to disability insurance, life insurance, retirement benefits and an employee and family assistance program.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
prestations | benefits |
retraite | retirement |
programme | program |
famille | family |
assurance | insurance |
vie | life |
à | to |
et | and |
un | an |
employé | employee |
FR Nos indices de référence et nos études de marché, en particulier sur les produits d’assurance invalidité et d’assurance maladies graves, sont des incontournables dans l’industrie depuis plus de dix ans
EN Our benchmark indices and market studies, particularly for Disability and Critical Illness products, have been a mainstay in the industry for over ten years
francês | inglês |
---|---|
indices | indices |
référence | benchmark |
études | studies |
marché | market |
invalidité | disability |
maladies | illness |
en particulier | particularly |
en | in |
produits | products |
nos | our |
ans | years |
dix | the |
particulier | a |
FR Assurance invalidité et assurance maladies graves : Quelle est la différence?
EN How to buy life insurance for the first time
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
la | the |
FR Nos indices de référence et nos études de marché, en particulier sur les produits d’assurance invalidité et d’assurance maladies graves, sont des incontournables dans l’industrie depuis plus de dix ans
EN Our benchmark indices and market studies, particularly for Disability and Critical Illness products, have been a mainstay in the industry for over ten years
francês | inglês |
---|---|
indices | indices |
référence | benchmark |
études | studies |
marché | market |
invalidité | disability |
maladies | illness |
en particulier | particularly |
en | in |
produits | products |
nos | our |
ans | years |
dix | the |
particulier | a |
FR Assurance invalidité et assurance maladies graves : Quelle est la différence?
EN How to buy life insurance for the first time
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
la | the |
FR L’assurance invalidité de courte durée est habituellement disponible dans le cadre du régime d’assurance offert par votre employeur
EN Short-term disability insurance is usually accessed through a plan provided by your employer
francês | inglês |
---|---|
invalidité | disability |
courte | short |
durée | term |
habituellement | usually |
régime | plan |
employeur | employer |
votre | your |
disponible | is |
par | by |
de | provided |
FR Les garanties suivantes peuvent être souscrites : soins dentaires, assurance vie et assurance invalidité.
EN Can include dental, life insurance and disability.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
dentaires | dental |
vie | life |
assurance | insurance |
FR L’assurance maladies graves et l’assurance invalidité peuvent également constituer des éléments importants de votre planification financière si vous souhaitez protéger votre famille en cas de blessure ou de maladie grave
EN Critical illness and disability insurance can also be important parts of a financial plan if you’d like to protect your family in the event of an injury or serious illness
francês | inglês |
---|---|
invalidité | disability |
éléments | parts |
planification | plan |
financière | financial |
blessure | injury |
importants | important |
famille | family |
et | and |
peuvent | can |
également | also |
si | if |
protéger | protect |
votre | your |
ou | or |
maladie | illness |
graves | serious |
cas | the |
en | in |
FR Assurance-vie et Assurance-invalidité compétitives
EN Robust Life and Disability Benefits
francês | inglês |
---|---|
et | and |
vie | life |
FR Assurance-maladie complémentaireProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Dental Plan Régime de retraitePrestations de retraite
EN Extended Health Care BenefitsEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits
francês | inglês |
---|---|
dental | dental |
assurance | insurance |
plan | plan |
à | and |
FR Assurance-maladie complémentaireProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Dental Plan Régime de retraitePrestations de retraite
EN Extended Health Care PlanEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits
francês | inglês |
---|---|
dental | dental |
assurance | insurance |
plan | plan |
à | and |
FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Services dentaires Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires]
EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care] Retirement Benefits [Dental Benefits]
francês | inglês |
---|---|
dentaires | dental |
régime | plan |
assurance | insurance |
services | assistance |
soins | care |
à | and |
prestations | benefits |
FR Assurance-maladie complémentaireProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Dental Plan Régime de retraite Prestations de retraite
EN Extended Health Care BenefitsEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits
francês | inglês |
---|---|
dental | dental |
assurance | insurance |
plan | plan |
à | and |
prestations | benefits |
FR RSSFPProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Régime de soins dentaires Régime de retraite Prestations de retraite [Assurance-maladie] Prestations de retraite [Régime de soins dentaires]
EN PSHCPEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits [Extended Health Care] Retirement Benefits [Dental Benefits]
francês | inglês |
---|---|
régime | plan |
dentaires | dental |
assurance | insurance |
soins | care |
à | and |
prestations | benefits |
FR Assurance-maladie complémentaireProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Régime de soins dentaires Régime de retraite Prestations de retraite
EN Extended Health Care PlanEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan Retirement Benefits
francês | inglês |
---|---|
régime | plan |
dentaires | dental |
assurance | insurance |
soins | care |
à | and |
prestations | benefits |
FR Assurance-maladie complémentaireProgamme d'aide aux employés et à leur familleRégime d’assurance-invalidité Régime de soins dentaires Régime de retraite
EN Extended Health Care PlanEmployee and Family Assistance Disability Insurance Plan Dental Plan Pension Plan
francês | inglês |
---|---|
régime | plan |
dentaires | dental |
retraite | pension |
assurance | insurance |
soins | care |
à | and |
FR Ils ont aussi accès à une assurance-invalidité, à une assurance-vie, à des prestations de retraite et à un Programme d’aide aux employés et à leur famille.
EN You may also have access to disability insurance, life insurance, retirement benefits and an employee and family assistance program.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
prestations | benefits |
retraite | retirement |
programme | program |
famille | family |
assurance | insurance |
vie | life |
à | to |
et | and |
un | an |
employé | employee |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR Assurance pour téléphone mobile, assurance de cyberprotection ou assurance billet? Trouvez la solution d’assurance adaptée à vos besoins directement dans la PostFinance TWINT App et souscrivez-la facilement et rapidement, sans facture.
EN Phone insurance, cyber insurance or ticket insurance? Find the right insurance solution for your needs directly in the PostFinance TWINT App and take out a policy quickly and simply, without an invoice.
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
billet | ticket |
besoins | needs |
postfinance | postfinance |
twint | twint |
facture | invoice |
e | cyber |
ou | or |
app | app |
rapidement | quickly |
téléphone | phone |
la | the |
directement | directly |
l | a |
solution | solution |
vos | your |
sans | without |
à | and |
dans | in |
et | find |
FR Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? LAMal (assurance obligatoire) LCA (assurance complémentaire)
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
francês | inglês |
---|---|
certificat | certificate |
obligatoire | compulsory |
lca | lca |
s | s |
un | a |
assurance | insurance |
vous | do |
pour | for |
FR 3.7 Informations supplémentaires sur l'assurance. Des informations supplémentaires relatives à l'assurance de groupe RVezy sont présentées dans la section 16 ci-dessous. RVezy. n'est ni une compagnie d'assurance ni un courtier d'assurance.
EN 3.6 Opt Out. An Owner may choose to opt out of the Commercial insurance policy provided by RVezy, provided that the Owner assumes all risk associated with any and all claims whatsoever that may come as a result of a rental processed through the Services.
francês | inglês |
---|---|
rvezy | rvezy |
informations | result |
à | to |
un | a |
de | of |
des | services |
sont | owner |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR Comment acheter une assurance vie pour la première fois Assurance vie hypothécaire ou assurance vie : laquelle répond à vos besoins? Conseils pratiques pour ceux qui souscrivent une assurance vie pour la première fois
EN How to buy life insurance for the first time Mortgage insurance vs. Life insurance: What meets your needs? What you should look for when buying life insurance
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
besoins | needs |
vie | life |
à | to |
acheter | buy |
comment | how |
la | the |
vos | your |
première | the first |
pour | for |
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
devenues | became |
et | and |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
francês | inglês |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
vie | life |
FR Un contrat d’assurance a été conclu avec un assureur en ce sens fin 2014 qui précise les limites des prestations incapacité/invalidité et décès pour un même assuré.
EN An insurance contract was entered into with an insurance company in this respect at the end of 2014 which specifies the limits of the incapacity/disability and death benefits for the same insured party.
francês | inglês |
---|---|
contrat | contract |
précise | specifies |
limites | limits |
prestations | benefits |
été | was |
ce | this |
décès | death |
en | in |
invalidité | disability |
et | and |
avec | with |
fin | the end |
des | end |
même | the |
pour | for |
assuré | insured |
FR Intégrez l’assurance vie, maladie grave et invalidité à votre évaluation à l’aide de flux de travail guidés.
EN Integrate life, critical illness, and disability insurance assessment with guided workflows.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
vie | life |
maladie | illness |
invalidité | disability |
évaluation | assessment |
guidé | guided |
flux de travail | workflows |
à | and |
FR On peut penser à l’assurance-emploi, aux prestations d’invalidité, au sort des réfugiés, etc.
EN These include employment insurance, disability benefits, the fate of refugees, etc.
francês | inglês |
---|---|
prestations | benefits |
réfugiés | refugees |
etc | etc |
emploi | employment |
aux | the |
au | of |
FR Les agents syndicaux et les agents des relations du travail de l'Institut peuvent vous aider à vous y retrouver au chapitre des pensions, de l'assurance-invalidité, des régimes de soins de santé et de soins dentaires et des autres avantages sociaux
EN The Institute's employment/labour relations officers can help you understand issues pertaining to your pension, disability insurance, medical and dental plans and other employment benefits
francês | inglês |
---|---|
agents | officers |
peuvent | can |
dentaires | dental |
avantages | benefits |
à | to |
et | understand |
des | issues |
travail | labour |
les | the |
vous | you |
autres | other |
FR Augmentation de la cotisation des employés au titre du régime d’assurance-invalidité
EN Increase to Disability Plan Employee Premium
francês | inglês |
---|---|
augmentation | increase |
régime | plan |
titre | to |
employé | employee |
FR Besoin d'assurance invalidité (mensuel)
EN Disability Insurance Need (monthly amount)
francês | inglês |
---|---|
besoin | need |
invalidité | disability |
mensuel | monthly |
FR une lésion ou une invalidité pour laquelle des prestations ont été demandées ou reçues dans le cadre du régime d'assurance créé aux termes de la
EN an injury or disability for which benefits were claimed or received under the insurance plan established under the
francês | inglês |
---|---|
invalidité | disability |
prestations | benefits |
reçues | received |
régime | plan |
créé | established |
ou | or |
été | were |
de | under |
pour | for |
FR Le cout lié aux blessures et aux maladies des agriculteurs pourrait être moins élevé si ces derniers souscrivaient à une couverture d’assurance-maladie et invalidité plus préventive, appropriée et avec un plus grand rapport cout-efficacité.
EN The cost of farmers’ injuries and illness can be mitigated if farmers had more preventative, appropriate, and cost-effective health and disability coverage.
francês | inglês |
---|---|
blessures | injuries |
agriculteurs | farmers |
invalidité | disability |
si | if |
couverture | coverage |
maladie | illness |
le | the |
plus | more |
à | and |
approprié | appropriate |
FR Assurance vie, invalidité ou maladie et soins dentaires
EN Life insurance, Disability insurance, or Health & Dental
francês | inglês |
---|---|
assurance | insurance |
invalidité | disability |
dentaires | dental |
vie | life |
ou | or |
FR L’assurance invalidité de la Financière des avocates et avocats peut vous fournir un revenu mensuel immédiatement, et ce, jusqu’à la retraite si vous ne pouvez pas travailler en tant qu’avocat
EN Lawyers Financial disability insurance can provide monthly income from now to retirement if you can’t work as a lawyer
francês | inglês |
---|---|
invalidité | disability |
financière | financial |
avocats | lawyers |
revenu | income |
mensuel | monthly |
retraite | retirement |
si | if |
de | from |
un | a |
vous | you |
pouvez | can |
FR Invalidité, Régime de pensions du Canada, réclamations et appels au titre de l'assurance-emploi et du soutien du revenu
EN Disability,Canada Pension Plan, EI and Income Support Claims and Appeals
francês | inglês |
---|---|
invalidité | disability |
régime | plan |
réclamations | claims |
appels | appeals |
revenu | income |
canada | canada |
du | support |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções