EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.
"eligibility for further" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.
FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.
inglês | francês |
---|---|
grant | subvention |
replace | remplacer |
if | si |
criteria | critères |
it | il |
a | un |
your | votre |
need | deviez |
to | à |
you | vous |
that | qui |
EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.
FR Pour en savoir plus sur les conditions d'éligibilité, consultez la FAQ « Quelles sont les conditions à remplir pour recevoir un certificat de formation ? ».
inglês | francês |
---|---|
requirements | conditions |
faq | faq |
please | remplir |
certificate | certificat |
course | formation |
a | un |
the | la |
see | consultez |
what | quelles |
on | sur |
are | sont |
EN KidSport British Columbia uses the following eligibility requirements to determine financial eligibility for grants provided through the Provincial Fund.
FR SportJeunesse British Columbia utilise [include eligibility requirements] pour déterminer l’admissibilité financière aux subventions fournies par l’intermédiaire du fonds provincial.
inglês | francês |
---|---|
british | british |
provincial | provincial |
uses | utilise |
financial | financière |
grants | subventions |
fund | fonds |
determine | déterminer |
for | pour |
EN Use the Your Energy Rebate Eligibility Verification System to check your customers’ eligibility for a rebate.
FR Utilisez le système de vérification de l’admissibilité au programme « Votre remise sur les frais d’énergie » pour vérifier l’admissibilité de vos clients à une remise.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
rebate | remise |
customers | clients |
verification | vérification |
system | système |
to | à |
use | utilisez |
the | le |
a | une |
check | vérifier |
EN How residential energy suppliers registered under the Your Energy Rebate Program can check customer eligibility using an eligibility tool.
FR Façon dont les fournisseurs d’énergie résidentielle inscrits au programme « Votre remise sur les frais d’énergie » peuvent vérifier l’admissibilité des clients à l’aide d’un outil conçu à cette fin.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
suppliers | fournisseurs |
registered | inscrits |
rebate | remise |
program | programme |
can | peuvent |
check | vérifier |
customer | clients |
tool | outil |
residential | les |
your | votre |
using | à |
EN This tax information bulletin provides information on using an eligibility tool to check customer eligibility for the point of sale rebate.
FR Ce bulletin d’information fiscale renseigne sur l’utilisation d’un outil de vérification de l’admissibilité des clients à un rabais accordé dans les points de vente.
inglês | francês |
---|---|
tax | fiscale |
bulletin | bulletin |
tool | outil |
check | vérification |
customer | clients |
point | points |
sale | vente |
rebate | rabais |
an | un |
this | ce |
to | à |
of | de |
on | sur |
the | les |
EN All matters are reviewed for eligibility following first appearance. Once eligibility is established and in order to continue in DVTO, the offender must accept responsibility by pleading guilty before the court.
FR Dans tous les cas, l’admissibilité au programme est évaluée après la première comparution. Pour s’en prévaloir, le délinquant admissible doit ensuite assumer ses responsabilités en plaidant coupable devant le Tribunal.
inglês | francês |
---|---|
guilty | coupable |
court | tribunal |
responsibility | responsabilité |
must | doit |
in | en |
to | après |
for | première |
EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.
FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.
inglês | francês |
---|---|
grant | subvention |
replace | remplacer |
if | si |
criteria | critères |
it | il |
a | un |
your | votre |
need | deviez |
to | à |
you | vous |
that | qui |
EN or request verification of the eligibility of the holder of domain names registered under a previous policy due to the change of eligibility criteria.
FR demander la vérification d’éligibilité de titulaire de noms de domaine enregistrés sous une charte antérieure en raison de la modification des critères d’éligibilité.
inglês | francês |
---|---|
verification | vérification |
holder | titulaire |
names | noms |
criteria | critères |
policy | charte |
request | demander |
domain | domaine |
the | la |
of | de |
change | modification |
a | une |
previous | des |
EN For details on eligibility requirements, please see the FAQ entitled “What are the eligibility requirements for a course completion certificate”.
FR Pour en savoir plus sur les conditions d'éligibilité, consultez la FAQ « Quelles sont les conditions à remplir pour recevoir un certificat de formation ? ».
inglês | francês |
---|---|
requirements | conditions |
faq | faq |
please | remplir |
certificate | certificat |
course | formation |
a | un |
the | la |
see | consultez |
what | quelles |
on | sur |
are | sont |
EN Place the playback marker further to the right and adjust the rotation controller so that the image rotates further in the same direction (e.g. 90 degrees further).
FR Placez le curseur de lecture plus en arrière et continuez à la rotation pour que l'image continue à pivoter dans la même direction (par exemple, de 90 degrés supplémentaires).
inglês | francês |
---|---|
rotation | rotation |
to | à |
in | en |
and | lecture |
EN To verify eligibility, we’ve partnered with Percent - a leading nonprofit technology platform
FR Pour nous assurer de l'éligibilité, nous nous sommes associés à Percent, une grande plateforme technologique à but non lucratif
inglês | francês |
---|---|
verify | assurer |
nonprofit | non lucratif |
technology | technologique |
platform | plateforme |
to | à |
partnered | associé |
a | une |
EN Offers and eligibility determinations will be made in ActiveCampaign’s sole discretion
FR Les offres et les conditions d'éligibilité seront déterminées à la seule discrétion d'ActiveCampaign
inglês | francês |
---|---|
offers | offres |
sole | seule |
discretion | discrétion |
and | à |
EN For full details on eligibility, read our Affiliate Programme Terms of Use.
FR Pour plus de détails sur l'éligibilité, lisez nos Conditions générales d’utilisation pour le programme d'affiliation.
inglês | francês |
---|---|
details | détails |
terms | conditions |
of | de |
on | sur |
our | nos |
read | plus |
programme | le programme |
EN For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
FR Pour connaître les conditions d'éligibilité et obtenir des informations complètes, veuillez consulter la page Remises de fidélité Data Center.
inglês | francês |
---|---|
complete | complètes |
center | center |
discounts | remises |
loyalty | fidélité |
data | data |
details | informations |
please | veuillez |
and | connaître |
see | consulter |
EN Foursquare may, in its sole discretion, refuse to offer the Services to any person or entity and change its eligibility criteria at any time.
FR Foursquare peut, à sa seule discrétion, refuser de proposer le Service à toute personne ou entité et modifier à tout moment ses critères d'éligibilité.
inglês | francês |
---|---|
refuse | refuser |
foursquare | foursquare |
may | peut |
discretion | discrétion |
entity | entité |
criteria | critères |
or | ou |
time | moment |
the | le |
to | à |
sole | tout |
change | modifier |
offer | proposer |
services | service |
EN How will LEEFF applicants’ eligibility under the program be evaluated?
FR Comment sera évaluée l?admissibilité des candidats au CUGE dans le cadre du programme?
inglês | francês |
---|---|
leeff | cuge |
applicants | candidats |
evaluated | évaluée |
eligibility | admissibilité |
program | programme |
how | comment |
the | le |
will | sera |
EN No. An application is the start of the process and allows CEEFC to consider an applicant’s eligibility without any commitment from the applicant.
FR Une demande de CUGE est-elle contraignante? Combien de temps le programme CUGE sera-t-il disponible?
inglês | francês |
---|---|
application | demande |
is | est |
of | de |
the | le |
an | une |
without | elle |
EN The FMB uses its 10-Year Grant Eligibility Policies and Guidelines to do this work
FR Pour réaliser ce travail, le CGF s’appuie sur ses politiques et directives relatives à la subvention de 10 ans
inglês | francês |
---|---|
grant | subvention |
year | ans |
policies | politiques |
guidelines | directives |
work | travail |
this | ce |
to | à |
do | réaliser |
its | de |
EN Confirm that a FAL or FAB meets the FMB's standards and the grant eligibility criteria
FR Confirmer que la LAF ou le RAF respecte les normes du CGF et les critères d’admissibilité à la subvention
inglês | francês |
---|---|
confirm | confirmer |
grant | subvention |
or | ou |
standards | normes |
criteria | critères |
and | à |
EN Analyze the financial performance of First Nations and confirm whether grant eligibility criteria is met
FR Analyser le rendement financier de la Première Nation et confirmer le respect des critères d’admissibilité à la subvention
inglês | francês |
---|---|
analyze | analyser |
financial | financier |
performance | rendement |
confirm | confirmer |
grant | subvention |
criteria | critères |
of | de |
and | à |
first | première |
EN Prepare and issue compliance opinion reports on grant eligibility to Indigenous Services Canada
FR Préparer et exprimer une opinion sur la conformité aux fins de l’admissibilité à la subvention pour les Services aux Autochtones Canada
inglês | francês |
---|---|
prepare | préparer |
opinion | opinion |
grant | subvention |
indigenous | autochtones |
services | services |
canada | canada |
compliance | conformité |
to | à |
on | sur |
EN To enter into a 10-Year Grant agreement, a First Nation must meet the eligibility criteria co-developed by Indigenous Services Canada, the Assembly of First Nations and the FMB
FR Pour conclure une entente de subvention de 10 ans, une Première Nation doit respecter les critères d’admissibilité établis conjointement par les Services aux Autochtones Canada, l’Assemblée des Premières Nations et le CGF
inglês | francês |
---|---|
grant | subvention |
must | doit |
criteria | critères |
indigenous | autochtones |
canada | canada |
year | ans |
agreement | entente |
nation | nation |
nations | nations |
services | services |
of | de |
the | le |
by | par |
first | premières |
and | et |
EN There are eligibility criteria to be met in the areas of:
FR Les critères d’admissibilité à respecter touchent aux aspects suivants :
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
to | à |
EN The FMB will provide reports to Indigenous Services Canada confirming that the First Nation has met the Financial Administration Law and Financial Performance eligibility criteria for the 10-Year Grant
FR Le CGF remettra des rapports aux Services aux Autochtones Canada confirmant que la Première Nation respecte les critères d’admissibilité à la subvention de 10 ans relativement à la Loi sur l’administration financière et au rendement financier
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
indigenous | autochtones |
canada | canada |
nation | nation |
criteria | critères |
grant | subvention |
year | ans |
services | services |
performance | rendement |
to | à |
confirming | confirmant |
law | loi |
financial | financière |
the first | première |
EN Indigenous Services Canada makes all final decisions on grant eligibility and whether to offer a grant.
FR Les Services aux Autochtones Canada prennent toutes les décisions finales relatives à l’admissibilité à la subvention et à l’offre de cette subvention.
inglês | francês |
---|---|
indigenous | autochtones |
canada | canada |
final | finales |
grant | subvention |
services | services |
decisions | décisions |
on | relatives |
to | à |
all | de |
EN If your First Nation is participating in the FMA and already has a FAL, you may need to update your FAL to meet the grant eligibility criteria.
FR Si votre Première Nation participe à la LGF et possède déjà une LAF, il est possible que vous deviez mettre à jour votre LAF pour respecter les critères d’admissibilité à la subvention.
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
update | mettre à jour |
grant | subvention |
if | si |
criteria | critères |
your | votre |
already | déjà |
need | deviez |
to | à |
the | la |
is | est |
you | vous |
EN Conduct a ‘roll-forward’ and recalculation of the five Financial Performance Ratios used for initial grant eligibility; and
FR Report et recalcul des cinq ratios financiers ayant servi à déterminer l’admissibilité initiale à la subvention
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
grant | subvention |
ratios | ratios |
the | la |
five | cinq |
initial | initiale |
and | à |
of | des |
EN Finance and Audit Committee Eligibility Declaration Template (DOCX)
FR Modèle de déclaration de compétence financière pour les membres du Comité des finances et d’audit (DOCX)
inglês | francês |
---|---|
declaration | déclaration |
template | modèle |
docx | docx |
committee | comité |
finance | finances |
and | et |
EN This program isn't available in your country yet. Please leave your email address to be notified of a change in eligibility for your country.
FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans votre pays pour le moment. Veuillez indiquer votre adresse e-mail pour en savoir plus sur l'éligibilité de votre pays à l'avenir.
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
program | programme |
available | disponible |
address | adresse |
to | à |
a | l |
please | veuillez |
of | de |
in | en |
your | votre |
email address |
EN Eligibility for Partner Share is only available when an Approved Lead is purchasing a new subscription of the Sprout Social Products under retail pricing.
FR La prétention à une Part de Partenaire n'est disponible que lorsqu'un Prospect approuvé achète un nouvel abonnement aux Produits Sprout Social au prix de la vente au détail.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
new | nouvel |
subscription | abonnement |
sprout | sprout |
social | social |
approved | approuvé |
purchasing | achète |
of | de |
retail | détail |
the | la |
a | un |
products | produits |
available | disponible |
EN Qualification according to the eligibility requirements for this program
FR Qualification conformément aux exigences d'éligibilité pour ce programme
inglês | francês |
---|---|
qualification | qualification |
requirements | exigences |
program | programme |
this | ce |
for | pour |
EN The AdultBlock protection service extends trademark eligibility
FR Le service de protection AdultBlock étend plus largement son éligibilité aux marques
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
extends | étend |
eligibility | éligibilité |
service | service |
the | le |
trademark | marques |
EN The AdultBlock and Adultblock+ services, which protect trademarks on four domain endings related to the adult entertainment industry — .xxx, .adult, .porn, and .sex — are now opening eligibility to a larger group of brands.
FR AdultBlock et AdultBlock+, les services de protection sur les domaines .XXX, .ADULT, .PORN et .SEX, désormais ouverts à une éligibilité plus large pour les marques.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
protect | protection |
adult | adult |
eligibility | éligibilité |
domain | domaines |
now | désormais |
and | et |
sex | sex |
of | de |
the | ouverts |
to | à |
xxx | xxx |
porn | porn |
larger | large |
brands | marques |
a | une |
EN To apply and learn more about eligibility requirements for the fellowship, visit ylai.state.gov/fellowship.
FR Pour déposer un dossier d’inscription et connaître les critères d’admission au programme, rendez-vous sur ylai.state.gov/fellowship*.
inglês | francês |
---|---|
requirements | critères |
learn | et |
and | connaître |
to | vous |
state | state |
for | pour |
EN Sorry, we can’t determine your eligibility for the offer right now.
FR Désolés, nous ne pouvons pas déterminer votre éligibilité à cette offre pour le moment.
inglês | francês |
---|---|
sorry | désolés |
determine | déterminer |
offer | offre |
eligibility | éligibilité |
the | le |
we | nous |
your | votre |
for | pour |
now | moment |
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
FR Remarque : cette offre est uniquement disponible pour les clients Atlassian disposant d'un compte Atlassian payant. Vous pouvez consulter l'intégralité des conditions générales d'éligibilité de Slack ici.
inglês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
paid | payant |
slack | slack |
note | remarque |
offer | offre |
customers | clients |
account | compte |
and | de |
to | consulter |
the | ici |
you | vous |
this | cette |
available | disponible |
EN How can they determine customer eligibility in a way that’s fair to those with imperfect credit? Look at the data
FR Afin de déterminer l'admissibilité des clients d'une façon équitable pour les emprunteurs aux antécédents défavorables, elle se penche également sur les données
inglês | francês |
---|---|
customer | clients |
fair | équitable |
data | données |
determine | déterminer |
way | de |
in | afin |
EN Learn more about eligibility, billing, and signup
FR En savoir plus sur l'éligibilité, la facturation et l'inscription
inglês | francês |
---|---|
billing | facturation |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
EN Minister Bibeau announces expansion of the eligibility to the Canada Emergency Business Account
FR La ministre Bibeau annonce l’élargissement des critères d’admissibilité aux fonds du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
announces | annonce |
canada | canadiennes |
business | entreprises |
the | la |
account | compte |
EN The FAL requires that a policy is created and followed that includes procedures around Finance and Audit Committee member appointment, eligibility, removal, replacement and substitution.
FR La LAF exige que soit créée une politique relative au Comité des finances et d’audit qui explique les procédures à suivre relativement à la nomination des membres, à leur admissibilité, à leur remplacement et à leur substitution.
inglês | francês |
---|---|
requires | exige |
followed | suivre |
finance | finances |
member | membres |
appointment | nomination |
replacement | remplacement |
committee | comité |
eligibility | admissibilité |
policy | politique |
procedures | procédures |
created | créé |
is created | créée |
the | la |
a | une |
and | à |
that | qui |
EN The Finance and Audit Committee policy must also have conditions on member eligibility that include:
FR La politique relative au Comité des finances et d’audit doit aussi faire état des conditions d’admissibilité des membres :
inglês | francês |
---|---|
finance | finances |
member | membres |
committee | comité |
must | doit |
policy | politique |
conditions | conditions |
on | au |
the | la |
EN Guidelines on what to do and who to contact about eligibility for benefits and closing a deceased person’s government accounts, programs, services and benefits.
FR Statistiques sur les naissances, les décès et les mariages en Nouvelle-Écosse en 2017.
inglês | francês |
---|---|
and | et |
on | sur |
to | en |
a | s |
EN To inquire about eligibility or obtain additional information please email to investments@cib-bic.ca
FR Pour vous renseigner sur l?éligibilité ou obtenir de informations complémentaires, veuillez envoyer un courriel à investments@cib-bic.ca
inglês | francês |
---|---|
additional | complémentaires |
please | veuillez |
eligibility | éligibilité |
investments | investments |
or | ou |
information | informations |
to | à |
obtain | vous |
EN To inquire about eligibility or obtain additional information please email indigenous@cib-bic.ca.
FR Pour vous renseigner sur l’Initiative ou obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez envoyer un courriel à l’adresse autochtones@cib-bic.ca.
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaires |
please | veuillez |
indigenous | autochtones |
or | ou |
information | renseigner |
courriel | |
to | à |
obtain | vous |
EN If they’re scrambling to find the latest eligibility and availability, they’re missing out on crucial opportunities.
FR Occupées à identifier les derniers critères d’éligibilité et de disponibilité, elles passent à côté d’opportunités cruciales.
inglês | francês |
---|---|
crucial | cruciales |
availability | disponibilité |
find | et |
to | à |
the | elles |
the latest | derniers |
EN See how the FBI is utilizing Pega to perform rules-based decision making and is enabling automated, accurate eligibility determinations.
FR Découvrez comment le FBI utilise Pega pour la prise de décisions à base de règles, afin de déterminer l'éligibilité de façon automatisée et précise.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
decision | décisions |
accurate | précise |
fbi | fbi |
based | base |
rules | règles |
to | à |
how | comment |
EN From fraud to eligibility to field audits, investigations are par for the course. But because every program and mandate is unique, there’s no one size fits all approach to compliance.
FR En matière de fraude, de vérification ou d'éligibilité, l'investigation fait partie du processus. Mais parce que chaque programme et chaque mandat sont uniques, il n'existe pas d'approche universelle de la conformité.
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
mandate | mandat |
program | programme |
compliance | conformité |
the | la |
and | matière |
are | sont |
but | mais |
unique | de |
from | du |
EN Our experts are trained to assist you in the analysis of the eligibility...
FR Les demandes de Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC) peuvent...
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | les |
EN Our Board of Directors meets for the first time and approves funding mechanisms and eligibility guidelines. The first deadline for submissions for CFI funding is set for May 1998.
FR Notre conseil d’administration se réunit pour la première fois et approuve les mécanismes de financement et les lignes directrices sur l’admissibilité. La première date limite de soumission des propositions de financement est fixée à mai 1998.
inglês | francês |
---|---|
approves | approuve |
funding | financement |
mechanisms | mécanismes |
deadline | date limite |
may | mai |
the | la |
is | est |
our | notre |
of | de |
and | à |
the first | première |
Mostrando 50 de 50 traduções