EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge
"electric public domain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge
FR Tête de tournesol jaune qui fleurit dans le temps
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | le |
EN It combines three of Safran Landing Systems’ flagship technologies: electric braking, the electric extension/retraction system and the electric taxiing system
FR Il associe trois technologies phares de Safran Landing Systems : le freinage électrique, le système électrique d'extension/rétraction et le système de roulage électrique
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
braking | freinage |
electric | électrique |
it | il |
systems | systems |
technologies | technologies |
system | système |
of | de |
the | le |
three | trois |
and | et |
EN (5) a person who uses an electric power transmission system under an electric power transmission service agreement with the electric power carrier or with any other carrier in Québec CQLR, c. R-6.01., s. 85.3
FR 5° une personne qui utilise un réseau de transport d’électricité en vertu d’une convention de service de transport d’électricité intervenue avec le transporteur d’électricité ou avec tout autre transporteur au Québec.
inglês | francês |
---|---|
agreement | convention |
québec | québec |
service | service |
carrier | transporteur |
or | ou |
uses | utilise |
system | réseau |
in | en |
c | d |
the | le |
with | avec |
a | un |
who | qui |
other | de |
EN It combines three of Safran Landing Systems’ flagship technologies: electric braking, the electric extension/retraction system and the electric taxiing system
FR Il associe trois technologies phares de Safran Landing Systems : le freinage électrique, le système électrique d'extension/rétraction et le système de roulage électrique
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
braking | freinage |
electric | électrique |
it | il |
systems | systems |
technologies | technologies |
system | système |
of | de |
the | le |
three | trois |
and | et |
EN Hydro-Québec?s Electric Circuit is the largest public charging network for electric vehicles in Quebec, offering standard charging (240 volts) and fast charging (400 volts)
FR Le Circuit électrique d?Hydro-Québec est le plus grand réseau de recharge publique pour véhicules électriques au Québec, offrant la recharge standard (240 volts) et la recharge rapide (400 volts)
inglês | francês |
---|---|
s | d |
circuit | circuit |
public | publique |
charging | recharge |
network | réseau |
quebec | québec |
offering | offrant |
standard | standard |
volts | volts |
fast | rapide |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
largest | plus grand |
and | et |
EN It has become a benchmark in the electric car industry, appealing to the public in Europe, Asia and the United States, thanks to the Bolloré Group’s electric car-sharing services.
FR Elle est devenue une référence parmi les voitures électriques qui séduisent le grand public en Europe, Asie et États-Unis grâce aux services d’autopartage électrique du Groupe Bolloré.
inglês | francês |
---|---|
benchmark | référence |
europe | europe |
asia | asie |
united | unis |
groups | groupe |
services | services |
public | public |
in | en |
car | les |
and | et |
the | le |
electric | électriques |
become | est |
a | une |
to | grâce |
EN SRS is a technological breakthrough in electric public transport, enabling city authorities to operate clean, quiet electric fleets without unsightly or obstructive catenary masts and overhead lines
FR SRS est une technologie révolutionnaire pour les transports en commun électriques qui permet aux autorités locales d'exploiter des parcs électriques propres et silencieux sans poteau de caténaire ni ligne aérienne disgracieux et encombrants
inglês | francês |
---|---|
technological | technologie |
transport | transports |
enabling | permet |
quiet | silencieux |
electric | électriques |
authorities | autorités |
in | en |
a | une |
is | est |
and | et |
lines | de |
EN An electromagnetic field simulation solver for electric machines and electromechanical devices. Solve static, frequency-domain and time-varying electric fields.
FR Un solveur de simulation de champ électromagnétique pour les machines électriques et les dispositifs électromécaniques. Résolvez des champs électriques statiques, dans le domaine des fréquences et variant dans le temps.
inglês | francês |
---|---|
simulation | simulation |
solver | solveur |
solve | résolvez |
static | statiques |
electromagnetic | électromagnétique |
electric | électriques |
varying | variant |
machines | machines |
domain | domaine |
an | un |
fields | champs |
devices | dispositifs |
field | champ |
time | temps |
and | et |
EN An electromagnetic field simulation solver for electric machines and electromechanical devices. Solve static, frequency-domain and time-varying electric fields.
FR Un solveur de simulation de champ électromagnétique pour les machines électriques et les dispositifs électromécaniques. Résolvez des champs électriques statiques, dans le domaine des fréquences et variant dans le temps.
inglês | francês |
---|---|
simulation | simulation |
solver | solveur |
solve | résolvez |
static | statiques |
electromagnetic | électromagnétique |
electric | électriques |
varying | variant |
machines | machines |
domain | domaine |
an | un |
fields | champs |
devices | dispositifs |
field | champ |
time | temps |
and | et |
EN Now, instead of an open public debate about benefits and risks of Bell’s system, what the CRTC hearing has become is a debate about the future of public evidence and public participation in public regulatory proceedings
FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques
inglês | francês |
---|---|
debate | débat |
benefits | avantages |
risks | risques |
system | système |
evidence | preuve |
participation | participation |
regulatory | réglementaires |
a | un |
of | de |
public | public |
instead | au lieu |
and | et |
the | la |
is | est |
EN Your domain can be registered under DBP (Domains by proxy) through LeaseDomains which means although the domain information is public, none of your personal information will be accessible to the general public
FR Votre domaine peut être enregistré sous DBP (Domaines par procuration) via LeaseDomains, ce qui signifie que bien que les informations du domaine soient publiques, aucune de vos informations personnelles ne sera accessible au grand public
inglês | francês |
---|---|
proxy | procuration |
information | informations |
registered | enregistré |
although | bien que |
accessible | accessible |
domain | domaine |
public | public |
of | de |
to | signifie |
domains | domaines |
by | par |
can | peut |
EN All data in the Database of Vascular Plants of Canada (VASCAN) have been released into the public domain under the CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication
FR Toutes les données de la base de données des plantes vasculaires du Canada (VASCAN) ont été transférées au domaine public sous CC0 1.0 universel transfert au domaine public
inglês | francês |
---|---|
plants | plantes |
domain | domaine |
universal | universel |
data | données |
public | public |
the | la |
of | de |
canada | canada |
been | été |
in | les |
database | base de données |
EN All data in the Database of Vascular Plants of Canada (VASCAN) have been released into the public domain under the CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication
FR Toutes les données de la base de données des plantes vasculaires du Canada (VASCAN) ont été transférées au domaine public sous CC0 1.0 universel transfert au domaine public
inglês | francês |
---|---|
plants | plantes |
domain | domaine |
universal | universel |
data | données |
public | public |
the | la |
of | de |
canada | canada |
been | été |
in | les |
database | base de données |
EN Your domain can be registered under DBP (Domains by proxy) through LeaseDomains which means although the domain information is public, none of your personal information will be accessible to the general public
FR Votre domaine peut être enregistré sous DBP (Domaines par procuration) via LeaseDomains, ce qui signifie que bien que les informations du domaine soient publiques, aucune de vos informations personnelles ne sera accessible au grand public
inglês | francês |
---|---|
proxy | procuration |
information | informations |
registered | enregistré |
although | bien que |
accessible | accessible |
domain | domaine |
public | public |
of | de |
to | signifie |
domains | domaines |
by | par |
can | peut |
EN By default, the contact details of the owner of a domain are public. Domain Privacy secures your private data and protects you against spam. Discover Domain Privacy
FR Par défaut, les coordonnées du propriétaire d'un domaine sont publiques. Domain Privacy sécurise vos données privées et vous protège contre le spam. Découvrir Domain Privacy
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
contact | coordonnées |
public | publiques |
spam | spam |
discover | découvrir |
data | données |
protects | protège |
domain | domaine |
privacy | privacy |
secures | sécurise |
the | le |
owner | propriétaire |
your | vos |
are | sont |
of | privées |
a | dun |
and | et |
you | vous |
private | privé |
EN By default, the contact details of the owner of a domain are public. Domain Privacy secures your private data and protects you against spam. Discover Domain Privacy
FR Par défaut, les coordonnées du propriétaire d'un domaine sont publiques. Domain Privacy sécurise vos données privées et vous protège contre le spam. Découvrir Domain Privacy
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
contact | coordonnées |
public | publiques |
spam | spam |
discover | découvrir |
data | données |
protects | protège |
domain | domaine |
privacy | privacy |
secures | sécurise |
the | le |
owner | propriétaire |
your | vos |
are | sont |
of | privées |
a | dun |
and | et |
you | vous |
private | privé |
EN Do you have to choose a .COM .FR .CH .NET etc. domain? What is a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Check out all our advice and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
inglês | francês |
---|---|
net | net |
etc | etc |
good | bon |
possible | possible |
suggestion | suggestion |
tool | outil |
ch | ch |
it | il |
advice | conseils |
generator | générateur |
a | un |
is | est |
name | nom |
choose | choisir |
fr | fr |
domain | domaine |
generate | générer |
ideas | idées |
with | avec |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
generates | génère |
dns | dns |
add | ajoutez |
messagerie | |
needed | nécessaire |
domain | domaine |
or | ou |
it | il |
web | web |
common | communs |
a | un |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
to | enregistrements |
edit | modifier |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
inglês | francês |
---|---|
ongoing | continu |
portfolio | portefeuille |
securing | sécuriser |
or | ou |
a | un |
services | services |
names | noms |
domain | domaine |
related | liés |
of | de |
activities | activités |
management | gestion |
process | processus |
maintaining | maintenir |
encompasses | comprend |
to | à |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
time | moment |
deactivate | désactiver |
delete | supprimer |
a | un |
form | formulaire |
information | informations |
or | ou |
to | à |
edit | modifier |
you | vous |
select | sélectionnez |
about | concernant |
on | sur |
the | le |
EN Here's how domain names work in general: registries manage particular domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.) and sell domain names with the domain endings they manage
FR Voici le fonctionnement général de la vie d'un nom de domaine
inglês | francês |
---|---|
names | nom |
work | fonctionnement |
general | général |
domain | domaine |
EN How do domain names work? Every domain name is registered or "bought" for a period of 1 to 10 years from a domain registry, who manage domain endings (.net, .fr, .com, .org, etc.).
FR Comment fonctionne un nom de domaine ? Chacun d'eux est enregistré pour une durée de 1 à 10 ans auprès d'un registre de noms de domaine, qui gère les extensions de domaine (.net, .fr, .com, .org, etc.).
inglês | francês |
---|---|
work | fonctionne |
period | durée |
net | net |
org | org |
etc | etc |
registry | registre |
domain | domaine |
names | noms |
is | est |
name | nom |
of | de |
to | pour |
years | ans |
a | un |
EN Domain management or domain name management is the ongoing process of securing and maintaining a corporate domain name portfolio. It encompasses activities and services related to domain names such as
FR La gestion de domaine ou la gestion de noms de domaine est le processus continu consistant à sécuriser et à maintenir un portefeuille de noms de domaine d'entreprise. Elle comprend les activités et services liés aux noms de domaine tels que :
inglês | francês |
---|---|
ongoing | continu |
portfolio | portefeuille |
securing | sécuriser |
or | ou |
a | un |
services | services |
names | noms |
domain | domaine |
related | liés |
of | de |
activities | activités |
management | gestion |
process | processus |
maintaining | maintenir |
encompasses | comprend |
to | à |
EN Fully-Qualified Domain Name - FQDN for short, this is a domain name that is considered full and valid by having a top-level domain, a second-level domain, and a subdomain.
FR Nom de domaine complet - FQDN pour le court, il s'agit d'un nom de domaine considéré. plein et valide En ayant un domaine de niveau supérieur, un domaine de deuxième niveau et un sous-domaine.
inglês | francês |
---|---|
short | court |
valid | valide |
subdomain | sous-domaine |
considered | considéré |
level | niveau |
a | un |
second | deuxième |
domain | domaine |
name | nom |
full | complet |
is | sagit |
and | et |
EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.
FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
name | nom |
domain | domaine |
a | un |
EN Should I choose a .COM .FR .CH .NET, etc. domain? What's a good domain name? Is it possible to generate domain ideas with a suggestion tool? Consult our tips and our domain name generator.
FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
net | net |
etc | etc |
good | bon |
suggestion | suggestion |
tool | outil |
ch | ch |
a | un |
is | est |
it | il |
possible | possible |
tips | conseils |
generator | générateur |
name | nom |
fr | fr |
domain | domaine |
generate | générer |
ideas | idées |
with | avec |
EN While Vesta automatically generates the common DNS records for a domain when you add a Web Domain, Mail Domain, or DNS Domain, it does provide the opportunity to edit records as needed
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
generates | génère |
dns | dns |
add | ajoutez |
messagerie | |
needed | nécessaire |
domain | domaine |
or | ou |
it | il |
web | web |
common | communs |
a | un |
when | lorsque |
the | la |
you | vous |
to | enregistrements |
edit | modifier |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
developer | développeur |
root | racine |
verified | vérifié |
domain | domaine |
apps | applications |
to | à |
account | compte |
share | partagent |
page | page |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
FR Actuellement, vous ne pouvez avoir qu'un seul domaine vérifié par compte de développeur. Toutes les applications d'un compte partagent le domaine vérifié. Le domaine sur la page d'installation sera lié à votre domaine racine.
inglês | francês |
---|---|
currently | actuellement |
developer | développeur |
root | racine |
verified | vérifié |
domain | domaine |
apps | applications |
to | à |
account | compte |
share | partagent |
page | page |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
EN Only one domain can be set as the primary domain. All pages on your site show that domain. It’s not possible to use a different domain for specific pages of your site.
FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.
inglês | francês |
---|---|
domain | domaine |
site | site |
that | ce |
a | un |
as | comme |
pages | pages |
your | votre |
use | dutiliser |
of | de |
can | peut |
the | seul |
EN If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
domain | domaine |
that | ce |
you | vous |
domains | domaines |
as | comme |
the | le |
add | ajoutez |
primary | principal |
until | jusqu |
new | nouveau |
stays | reste |
custom | personnalisés |
EN retro, vintage, music, orange, amp, amplifier, electric, guitar, electric guitar, band, marshall, cassette, tape
FR rétro, vintage, musique, orange, ampli, amplificateur, électrique, guitare, guitare électrique, groupe, marshall, cassette, ruban
inglês | francês |
---|---|
music | musique |
orange | orange |
guitar | guitare |
band | groupe |
cassette | cassette |
tape | ruban |
electric | électrique |
retro | rétro |
vintage | vintage |
amplifier | amplificateur |
amp | ampli |
EN Our vehicle charging stations encourage guests to think about more sustainable alternatives. These charging stations are equipped for all kinds of electric vehicles, from cars and buses to electric bikes.
FR Nos bornes de recharge encouragent les clients à opter pour des alternatives plus respectueuses de l?environnement. Ces bornes sont équipées pour tous les types de véhicules électriques, notamment les voitures, les bus et les vélos.
inglês | francês |
---|---|
charging | recharge |
encourage | encouragent |
sustainable | environnement |
alternatives | alternatives |
bikes | vélos |
equipped | équipées |
electric | électriques |
buses | bus |
guests | les clients |
cars | voitures |
to | à |
of | de |
vehicles | véhicules |
are | sont |
more | plus |
our | nos |
EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems
FR Le département de développement électrique du groupe Volkswagen (VW) teste et règle les unités de commande électroniques (UCE) qui contrôlent les systèmes électriques des véhicules
inglês | francês |
---|---|
groups | groupe |
development | développement |
department | département |
tests | teste |
control | commande |
systems | systèmes |
vw | vw |
electronic | électroniques |
units | unités |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
the | le |
and | et |
EN Since antihydrogen atoms don’t have an electric charge, the electric field can no longer hold them in place
FR Comme les atomes d’antihydrogène n’ont pas de charge électrique, le champ électrique ne peut plus les maintenir en place
inglês | francês |
---|---|
atoms | atomes |
field | champ |
can | peut |
electric | électrique |
place | place |
charge | charge |
in | en |
the | le |
since | de |
hold | les |
dont | pas |
EN Including Electric Light Orchestra, Jeff Lynne and Electric Light Orchestra Part II
FR Avec Electric Light Orchestra, Jeff Lynne et Electric Light Orchestra Part II
inglês | francês |
---|---|
light | light |
jeff | jeff |
part | part |
ii | ii |
and | et |
including | avec |
EN Including Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II and Jeff Lynne
FR Avec Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part II et Jeff Lynne
inglês | francês |
---|---|
light | light |
part | part |
ii | ii |
jeff | jeff |
and | et |
including | avec |
EN The Grand Tour of Switzerland is an exciting road trip for electric vehicles, too – for the entire 1,600 kilometer (1,000 mile) route can be covered by electric vehicles, thanks to an extensive network of 200 charging stations along the way.
FR Le Grand Tour of Switzerland est également un trajet passionnant en voiture électrique : ses 1 600 kilomètres peuvent être parcourus en une seule traite grâce aux 200 stations de recharge disposées tout au long de la route.
inglês | francês |
---|---|
grand | grand |
exciting | passionnant |
electric | électrique |
mile | kilomètres |
stations | stations |
charging | recharge |
tour | tour |
of | of |
can | peuvent |
along | long |
for | de |
road | route |
an | un |
to | au |
trip | trajet |
EN The UDSI promotes the switch from combustion-engine delivery trucks to zero-emission vehicles (ZEVs), including electric vans and cargo electric bikes
FR La UDSI fait la promotion de la transition des camions de livraison à moteur à combustion aux véhicules sans émissions, notamment les camions électriques et les vélos cargo électriques
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
bikes | vélos |
engine | moteur |
combustion | combustion |
emission | émissions |
electric | électriques |
cargo | cargo |
including | notamment |
trucks | camions |
to | à |
vehicles | véhicules |
the | la |
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
FR Hertz a confirmé quil augmentait le nombre de véhicules électriques de sa flotte de location, en passant une commande de 100 000 voitures Tesla . Les
inglês | francês |
---|---|
fleet | flotte |
order | commande |
tesla | tesla |
confirmed | confirmé |
electric | électriques |
of | de |
in | en |
vehicles | véhicules |
has | a |
the | le |
an | une |
cars | voitures |
EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?
FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant
inglês | francês |
---|---|
check | vérifier |
skills | compétences |
mix | mélange |
fuel | carburant |
electric | électrique |
jeep | jeep |
range | gamme |
yes | oui |
but | mais |
of | de |
an | une |
and | et |
EN Hyundai Kona Electric review: Still the electric crossover to beat?
FR Test Hyundai Kona Electric : Toujours le crossover électrique à battre ?
inglês | francês |
---|---|
hyundai | hyundai |
review | test |
still | toujours |
beat | battre |
the | le |
crossover | crossover |
electric | électrique |
to | à |
EN The first all-electric DS is a little different to its competition, but a little expensive as electric car options go too. So is it worth it?
FR La première DS entièrement électrique est un peu différente de ses concurrentes, mais un peu chère car les options de voiture électrique le sont
inglês | francês |
---|---|
ds | ds |
all | entièrement |
electric | électrique |
options | options |
a | un |
car | voiture |
the first | première |
little | peu |
to | car |
EN Mini Electric review: A Cooper S for the electric generation
FR Mini revue Electric : A Cooper S pour la génération d'électricité
inglês | francês |
---|---|
mini | mini |
review | revue |
generation | génération |
s | s |
the | la |
for | pour |
EN We've tailored the Coradia range to operate with all available emission-free power systems, from electric to battery-electric and hydrogen fuel cells.
FR Nous avons adapté la gamme Coradia pour qu'elle puisse fonctionner avec tous les systèmes d'alimentation sans émission disponibles, de l'électricité à la batterie et aux piles à hydrogène.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
systems | systèmes |
hydrogen | hydrogène |
emission | émission |
battery | batterie |
available | disponibles |
the | la |
tailored | adapté |
to | à |
with | avec |
EN Ansys electric motor design software progresses from concept design to detailed electromagnetics, thermal and mechanical analysis of electric motors.
FR Le logiciel de conception de moteurs électriques Ansys progresse de la conception initiale à l’analyse électromagnétique, thermique et mécanique détaillée des moteurs électriques.
inglês | francês |
---|---|
ansys | ansys |
software | logiciel |
thermal | thermique |
mechanical | mécanique |
electric | électriques |
design | conception |
of | de |
motors | moteurs |
to | à |
detailed | détaillé |
EN Integrate highly complex, electric vehicle and hybrid-electric vehicle powertrains and their subsystems and components with Ansys simulation software.
FR Intégrez des groupes motopropulseurs hautement complexes de véhicules électriques et de véhicules hybrides-électriques, ainsi que leurs sous-systèmes et composants à l’aide du logiciel de simulation Ansys.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrez |
highly | hautement |
complex | complexes |
vehicle | véhicules |
subsystems | sous-systèmes |
components | composants |
ansys | ansys |
simulation | simulation |
electric | électriques |
software | logiciel |
and | à |
their | de |
EN Simulating the noise, vibration and harshness (NVH) of an electric motor is important for proper electromagnetic (EM) and vibro-acoustic design of electric vehicles (EVs)
FR La simulation du bruit, des vibrations et des secousses d’un moteur électrique est importante pour assurer la bonne conception électromagnétique et vibro-acoustique des VE (véhicules électriques).
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
electromagnetic | électromagnétique |
noise | bruit |
and | et |
motor | moteur |
vehicles | véhicules |
electric | électriques |
design | simulation |
the | la |
is | est |
for | pour |
of | des |
EN Nidec Corporation further expands its industrial platform with the acquistion of the motors, drives and electric power generation businesses of Emerson Electric Co. The Automation Solutions business becomes part of Nidec Industrial Solutions.
FR Avtron Industrial Automation est acquise par Nidec, qui vise à étendre sa plate-forme industrielle.
inglês | francês |
---|---|
nidec | nidec |
automation | automation |
its | sa |
industrial | industrial |
platform | plate-forme |
and | à |
becomes | est |
EN Gilles-Vermot-Desroches, SVP Corporate Citizenship at Schneider Electric, discusses the role of the Sustainable Development Goals (SDGs), and underlines the opportunities that these open up for TotalEnergies and Schneider Electric.
FR Gilles-Vermot-Desroches, corporate citizenship SVP chez Schneider Electric, évoque le rôle des Objectifs de Développement Durable (ODD), et souligne les opportunités que ceux-ci ouvrent pour TotalEnergies et Schneider Electric.
inglês | francês |
---|---|
corporate | corporate |
schneider | schneider |
development | développement |
sdgs | odd |
opportunities | opportunités |
goals | objectifs |
sustainable | durable |
the | le |
open | ouvrent |
that | que |
role | rôle |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções