Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "efficiency of operation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficiency of operation" de inglês para francês

Traduções de efficiency of operation

"efficiency of operation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

efficiency activités aide aider applications assistance bien ce cette conception des des produits données du développement efficace efficacement efficacité efficience entreprise entreprises est expérience faire fonctionnalités fournit gestion gérer industrie informations innovation la la performance le les les données mesure opérations ou outils performance performances peut peuvent pouvez processus production productivité produits projets puissance qualité que rapidement rapidité rendement rentabilité ressources résultats secteur service services solutions systèmes sécurité taux temps travail un une utilisation vitesse vous énergie énergétique équipe équipes être œuvre
operation a activité activités aide aider application aux avec base ce cette client clients conception contrôle cours dans de gestion de la de l’ données du développement efficacité en ligne ensemble entreprise et exploitation fabrication faire fait fonctionnalités fonctionnement fonctions gestion groupe grâce à informations installation internet la gestion le les leur mise ne offre opération opérations ou outil outils par pas performance performances plateforme pour pour le processus production produit produits projet qu qui réseau service services site solutions système systèmes technique tous tout toute toutes traitement travail un utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via web à équipe équipes

Tradução de inglês para francês de efficiency of operation

inglês
francês

EN Details for the next operation—including maximum operation amount and rate—will be provided in this table on the morning of the operation

FR Les précisions sur la prochaine opération, y compris le montant maximum et le taux, seront fournies dans ce tableau le matin même de l’adjudication

inglês francês
details précisions
operation opération
including compris
maximum maximum
provided fournies
table tableau
morning matin
rate taux
amount montant
next prochaine
in dans
and et
of de
this ce
on sur

EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)

FR Ces onduleurs multiniveaux offrent une plus grande efficacité (efficacité européenne 98,62%, efficacité maximale 98,84%).

inglês francês
offer offrent
european européenne
efficiency efficacité
these ces
greater plus grande
maximum maximale

EN Specifically designed for operation on non-electrified lines, it enables clean, sustainable train operation while ensuring high levels of performance. 

FR Conçu spécialement pour les lignes non électrifiées, il permet une exploitation propre et durable tout en garantissant d'excellents niveaux de performance.

inglês francês
specifically spécialement
enables permet
sustainable durable
ensuring garantissant
levels niveaux
performance performance
operation exploitation
it il
of de
clean propre
designed pour
non non
train les
while tout en

EN The operation is an officially designated Operation of National Interest

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

inglês francês
operation opération
national national
the cette
is est

EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree

FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle

inglês francês
operation opération
menu menu
assign attribuer
message message
listed listé
model modèle
click clic
right droit
a un
to à
go aller
select choisir
on sur
in dans
from depuis

EN The Iraqi intelligence forces' statement said the operation was a "qualitative act, with a special operation outside the borders"

FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"

inglês francês
forces forces
operation opération
qualitative qualitatif
act acte
borders frontières
statement communiqué
said déclaré
was était
a un
outside de
the le
with avec

EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

inglês francês
oecd ocde
development développement
paris paris
http http
org org
for pour
report rapport
data données

EN A processing operation is any operation that relates to personal data, such as consultation, use, organisation, modification or deletion.

FR Un traitement est constitué par toute opération qui porte sur une donnée à caractère personnel, comme la consultation, l’utilisation, l’organisation, la modification ou la suppression.

inglês francês
data donnée
consultation consultation
modification modification
deletion suppression
processing traitement
operation opération
use lutilisation
or ou
to à
as comme
a un
is est
that qui
such la

EN Carmen Schwabl, Managing Director of LNVG, adds: "With the successfully completed trial operation, the requirements for continuous operation of the hydrogen trains from 2022 are fulfilled

FR Carmen Schwabl, directrice générale de LNVG, ajoute : "Grâce à l'essai réussi, les conditions pour une opération continue des trains à hydrogène à partir de 2022 sont remplies

inglês francês
carmen carmen
adds ajoute
successfully réussi
operation opération
hydrogen hydrogène
trains trains
fulfilled remplies
director directrice
of de
with à
requirements conditions
are sont
from partir

EN Approximate battery operation time in hours:minutes (continuous operation)

FR Durée approximative d’utilisation sur piles en heures:minutes (en continu)

inglês francês
battery piles
hours heures
minutes minutes
in en
continuous continu
time durée

EN * Operation of this unit was confirmed using standard devices, however this does not guarantee operation with all devices with Android and Chrome OS.

FR * Le bon fonctionnement de ce microphone a été vérifié sur des appareils standard – ce qui ne garantit pas son fonctionnement sur tous les appareils sous Android et Chrome OS.

inglês francês
operation fonctionnement
standard standard
devices appareils
android android
chrome chrome
os os
of de
confirmed sur
not pas
and et

EN Digital QMT® motorized operation achieves silent operation, with the choice of Cresnet® wired or infiNET EX® wireless communications for control system integration

FR L’opération motorisée numérique QMT® permet un fonctionnement silencieux, avec le choix des communications sans fil Cresnet® ou infiNET EX® pour l’intégration du système de commande

inglês francês
operation fonctionnement
silent silencieux
control commande
system système
ex ex
digital numérique
choice choix
or ou
communications communications
the le
of de
wireless sans fil
with avec

EN This is when Evolution Gaming decided it is time for in-person studios to expand operation in Latvia and further boost its operation

FR C?est à ce moment-là qu?Evolution Gaming a décidé qu?il était temps pour les studios en personne d?étendre leurs activités en Lettonie et de stimuler davantage leurs opérations

inglês francês
gaming gaming
studios studios
latvia lettonie
boost stimuler
evolution evolution
decided décidé
person personne
expand étendre
this ce
it il
is est
operation opérations
in en
to à
time temps
its de
when était

EN A clean-up operation by active floor Vibrafloor does not generate dust clouds, this limits the explosion risk of sensitive materials. Video films are currently shot inside silos in operation.

FR La vidange par plancher actif ne génère pas de poussières, le risque d’explosion est donc extrêmement limité. Par ailleurs, la vidange par plancher actif ne dégrade pas le produit stocké.

inglês francês
floor plancher
generate génère
risk risque
active actif
of de
up extrêmement
by par

EN He gave them bread from heaven to eat: A few words on Operation Manna and Operation Chowdown, April-May 1945

FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945

inglês francês
bread pain
heaven ciel
he il
from du
eat manger
to à
on sur
a quelques
them leur

EN The operation is an officially designated Operation of National Interest

FR Cette opération est dotée d'un statut d'Opération d'Intérêt National

inglês francês
operation opération
national national
the cette
is est

EN He gave them bread from heaven to eat: A few words on Operation Manna and Operation Chowdown, April-May 1945

FR Il leur donna le pain du ciel à manger : Quelques mots sur l'opération Manna et l'opération Chowdown, avril-mai 1945

inglês francês
bread pain
heaven ciel
he il
from du
eat manger
to à
on sur
a quelques
them leur

EN Specifically designed for operation on non-electrified lines, it enables clean, sustainable train operation while ensuring high levels of performance. 

FR Conçu spécialement pour les lignes non électrifiées, il permet une exploitation propre et durable tout en garantissant d'excellents niveaux de performance.

inglês francês
specifically spécialement
enables permet
sustainable durable
ensuring garantissant
levels niveaux
performance performance
operation exploitation
it il
of de
clean propre
designed pour
non non
train les
while tout en

EN Error message: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator. (Document type: "Event" (event.event), Operation: read)

FR Message d'erreur : L'opération demandée ne peut pas être terminée en raison de restrictions de sécurité. Veuillez contacter votre administrateur système. (Type de document: "Évènement" (event.event), Opération: read)

inglês francês
operation opération
restrictions restrictions
system système
document document
security sécurité
event event
read read
message message
cannot ne
contact contacter
administrator administrateur
completed terminé
please veuillez
requested demandé
type type
due de
your votre
be peut

EN The general modification operation (operation M) through the online form will be replaced by two operations:

FR L?opération de Modification générale (M) via le formulaire « Nom de domaine » sera remplacée par deux opérations :

inglês francês
general générale
modification modification
form formulaire
replaced remplacé
m m
operations opérations
operation opération
by par
the le
will sera
through de

EN Technical modification (T): this operation already exists. To succeed, this operation must pass the ZoneCheck v2 test.

FR Modification technique (T) : cette opération est déjà opérationnelle ; pour que cette demande aboutisse, il faut que la configuration technique du domaine soit en conformité avec ZoneCheck v2.

inglês francês
technical technique
modification modification
t t
test du
operation opération
already déjà
the la
exists est
this cette

EN Digital QMT® motorized operation achieves silent operation, with the choice of Cresnet® wired or infiNET EX® wireless communications for control system integration

FR L’opération motorisée numérique QMT® permet un fonctionnement silencieux, avec le choix des communications sans fil Cresnet® ou infiNET EX® pour l’intégration du système de commande

inglês francês
operation fonctionnement
silent silencieux
control commande
system système
ex ex
digital numérique
choice choix
or ou
communications communications
the le
of de
wireless sans fil
with avec

EN Operation and operation management (technical, administrative, accounting and financial).

FR Operation et gestion de l'exploitation (technique, administrative, comptable et financière).

inglês francês
technical technique
administrative administrative
management gestion
and et
financial financière

EN Select Go To Operation from the right-click context menu to assign a message based on an operation listed in the Model Tree

FR Choisir Aller à l'opération depuis le menu clic droit pour attribuer un message sur la base d'une opération listée dans l'arborescence de Modèle

inglês francês
operation opération
menu menu
assign attribuer
message message
listed listé
model modèle
click clic
right droit
a un
to à
go aller
select choisir
on sur
in dans
from depuis

EN The Iraqi intelligence forces' statement said the operation was a "qualitative act, with a special operation outside the borders"

FR Le communiqué des forces de renseignement irakiennes a déclaré que l'opération était un "acte qualitatif, avec une opération spéciale en dehors des frontières"

inglês francês
forces forces
operation opération
qualitative qualitatif
act acte
borders frontières
statement communiqué
said déclaré
was était
a un
outside de
the le
with avec

EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

inglês francês
oecd ocde
development développement
paris paris
http http
org org
for pour
report rapport
data données

EN This is because the features needed in a process-oriented operation are different from those in a discrete manufacturing operation.

FR En effet, les fonctionnalités nécessaires à une opération orientée processus sont différentes de celles d'une opération de fabrication discrète.

inglês francês
needed nécessaires
oriented orientée
features fonctionnalités
process processus
operation opération
in en
manufacturing fabrication
are sont
a une
the celles

EN The Erebus Attack is a type of attack capable of affecting the network of cryptocurrencies such as Bitcoin and derivatives, managing to alter its operation and even making its normal operation impossible.

FR L'attaque Erebus est un type d'attaque capable d'affecter le réseau de crypto-monnaies telles que Bitcoin et ses dérivés, en réussissant à modifier son fonctionnement et même en rendant son fonctionnement normal impossible.

inglês francês
capable capable
cryptocurrencies crypto-monnaies
bitcoin bitcoin
derivatives dérivés
normal normal
impossible impossible
a un
network réseau
of de
the le
type type
to à
operation fonctionnement
as telles
is est

EN A taker is any person who has participation in a market and who agrees with an operation and its conditions, taking and liquidating the operation, removing it from the order book.

FR Un preneur est toute personne qui détient une part dans un marché et qui accepte une opération et ses conditions, en prenant et en réglant l'opération, en la retirant du carnet de commandes.

inglês francês
operation opération
conditions conditions
taking prenant
market marché
agrees accepte
order commandes
the la
a un
has détient
in en
with toute
who qui
and et
from du

EN Optimizing the purchase orders is not only a delicate operation - it should not just reflect the future demand but all the economic drivers as well - it’s also usually a very time-consuming operation

FR Optimiser les commandes d?achat n?est pas seulement une opération délicate - cela ne devrait pas seulement refléter la demande future, mais également tous les facteurs économiques - c?est aussi généralement une opération très chronophage

inglês francês
optimizing optimiser
delicate délicate
operation opération
reflect refléter
usually généralement
time-consuming chronophage
economic économiques
orders commandes
also également
very très
purchase achat
demand demande
the la
is est
the future future
a une
but mais
all tous
as aussi

EN SQL databases are commonly used database systems due to their ease of operation, and their efficiency in executing queries without a complicated retrieval process.

FR Les bases de données SQL sont des systèmes fréquemment utilisés grâce à leur facilité d’emploi et l’efficacité avec laquelle elles exécutent les requêtes sans nécessiter de processus d’extraction compliqués.

inglês francês
sql sql
commonly fréquemment
queries requêtes
complicated compliqué
ease facilité
databases bases de données
systems systèmes
process processus
used utilisé
of de
to à
are sont
database bases
a s

EN Proper paper handling and storage is essential for maintaining the productivity, efficiency and quality of your commercial printing operation

FR La manipulation et l’entreposage adéquats du papier sont essentiels pour maintenir la productivité, l’efficacité et la qualité de votre exploitation d’impression commerciale

inglês francês
handling manipulation
essential essentiels
maintaining maintenir
commercial commerciale
operation exploitation
proper adéquats
quality qualité
paper papier
productivity productivité
the la
of de
your votre
is sont
and et

EN Improve your operation?s management, your company’s profitability and your team?s efficiency.

FR Améliorez la gestion des opérations, la rentabilité de votre entreprise et l’efficacité de vos équipes.

inglês francês
improve améliorez
team équipes
profitability rentabilité
operation opérations
management gestion
and et

EN Accuracy of design, efficiency of execution and reliability of operation are the features of our instruments and systems

FR La précision de la conception, l'efficacité de l'exécution et la fiabilité du fonctionnement sont les caractéristiques de nos instruments et systèmes

inglês francês
design conception
accuracy précision
reliability fiabilité
instruments instruments
systems systèmes
operation fonctionnement
features caractéristiques
the la
are sont
of de
our nos

EN Discover how The National Broadcasting Services of Thailand (NBT) increased its news operation efficiency to create more compelling stories.

FR Découvrez comment les National Broadcasting Services of Thailand (NBT) ont optimisé leurs opérations pour produire des récits plus captivants.

inglês francês
discover découvrez
thailand thailand
stories récits
broadcasting broadcasting
of of
services services
how comment
national national
operation opérations
to produire
more plus

EN A high efficiency of up to 96% reduces the heat generated during operation and thus opens up new avenues in component cooling, even at high outputs.

FR Un rendement élevé pouvant aller jusqu?à 96 % de réduction de la chaleur générée pendant le fonctionnement et ouvre ainsi de nouvelles perspectives pour le refroidissement des composants, même à des rendements élevés.

inglês francês
efficiency rendement
heat chaleur
new nouvelles
component composants
cooling refroidissement
a un
generated généré
of de
to à
operation fonctionnement
up jusqu
high élevés

EN In developing STM, NEXO considered not only the versatility and performance of the system in use, but also its efficiency of operation at every stage of the live sound rental process.

FR Lors du développement du STM, NEXO a pris en compte non seulement la polyvalence et les performances du système en utilisation, mais aussi l’efficacité de mise en œuvre à tous les stades du processus de location de matériel son pour le live.

inglês francês
stm stm
nexo nexo
considered pris en compte
versatility polyvalence
performance performances
process processus
system système
use utilisation
live live
in en
developing développement
of de
and à
but mais

EN Playing a central role in the effective operation and overall efficiency of the Rexel Group.

FR S’impliquer dans le bon fonctionnement et l’efficacité globale du groupe Rexel.

inglês francês
operation fonctionnement
overall globale
rexel rexel
group groupe
the le
and et
in dans

EN Ocado uses automated robots – supervised by humans – to assemble orders, as well as organize and maintain their large inventory to help increase efficiency and their scale of operation

FR Ocado a recours à des robots automatisés supervisés par des humains pour préparer les commandes ainsi que pour organiser et tenir à jour ses stocks considérables afin d’accroître l’efficacité et l’envergure de ses opérations

inglês francês
robots robots
automated automatisés
supervised supervisés
humans humains
organize organiser
inventory stocks
operation opérations
and et
of de
their ses
to à
as ainsi
orders commandes
by par

EN With the powerful tools and features of N?able™ MSP Manager, you can boost your efficiency, provide enhanced IT services, and streamline your whole operation

FR Les fonctionnalités et outils puissants de N?able ™ MSP Manager vous aident à augmenter votre efficacité, fournir des services informatiques optimisés et rationaliser l’ensemble de vos opérations

EN Insight into your operation is key for increasing efficiency and growing your business

FR Il est essentiel de connaître votre activité pour accroître votre efficacité et développer votre entreprise

inglês francês
key essentiel
efficiency efficacité
is est
increasing accroître
your votre
and connaître

EN Furthermore, FOAL is a lean operation, and places a premium on efficiency, simplicity, and customer satisfaction

FR En outre, FOAL privilégie la performance, la simplicité, et la satisfaction du client

inglês francês
customer client
simplicity simplicité
on outre
satisfaction satisfaction
efficiency performance

EN Proper paper handling and storage is essential for maintaining the productivity, efficiency and quality of your commercial printing operation

FR La manipulation et l’entreposage adéquats du papier sont essentiels pour maintenir la productivité, l’efficacité et la qualité de votre exploitation d’impression commerciale

inglês francês
handling manipulation
essential essentiels
maintaining maintenir
commercial commerciale
operation exploitation
proper adéquats
quality qualité
paper papier
productivity productivité
the la
of de
your votre
is sont
and et

EN Ocado uses automated robots – supervised by humans – to assemble orders, as well as organize and maintain their large inventory to help increase efficiency and their scale of operation

FR Ocado a recours à des robots automatisés supervisés par des humains pour préparer les commandes ainsi que pour organiser et tenir à jour ses stocks considérables afin d’accroître l’efficacité et l’envergure de ses opérations

inglês francês
robots robots
automated automatisés
supervised supervisés
humans humains
organize organiser
inventory stocks
operation opérations
and et
of de
their ses
to à
as ainsi
orders commandes
by par

EN The hydraulic bearing self-lubricates with a high quality, friction-reducing substance that lowers operation noise and enhance thermal efficiency

FR Le roulement hydraulique s'auto-lubrifie avec une substance de haute qualité diminuant le frottement, ce qui réduit les bruits de fonctionnement et améliore l'efficacité thermique

inglês francês
high haute
substance substance
thermal thermique
friction frottement
reducing réduit
operation fonctionnement
quality qualité
that ce
the le
with avec
a une
noise bruits
and et

EN This cohesive team ensures the speed and efficiency of the operation under the responsibility of the Head of Mission and managed by the International Headquarters.

FR Les équipes assurent ensemble la rapidité et l’efficacité des opérations sous la responsabilité du Chef de Mission et supervisées par le Siège International.

inglês francês
operation opérations
head chef
mission mission
international international
headquarters siège
responsibility responsabilité
team équipes
speed rapidité
of de
by par
and et

EN A high efficiency of up to 96% reduces the heat generated during operation and thus opens up new avenues in component cooling, even at high outputs.

FR Un rendement élevé pouvant aller jusqu?à 96 % de réduction de la chaleur générée pendant le fonctionnement et ouvre ainsi de nouvelles perspectives pour le refroidissement des composants, même à des rendements élevés.

inglês francês
efficiency rendement
heat chaleur
new nouvelles
component composants
cooling refroidissement
a un
generated généré
of de
to à
operation fonctionnement
up jusqu
high élevés

EN Using the Pit Viper 351, Epiroc developed a remote operation system that made it possible to increase safety, drill more accurately, and increase overall efficiency.

FR À l'aide du Pit Viper 351, Epiroc a développé un système d'opération à distance qui a permis d'augmenter la sécurité, de forer plus précisément et d'augmenter l'efficacité globale.

inglês francês
remote distance
system système
overall globale
a un
more plus
accurately précisément
using de
and et

EN Connect the unconnected for a smarter, integrated operation that increases efficiency.

FR Connectez les éléments non connectés pour des opérations plus intelligentes et intégrées, qui amélioreront votre efficacité.

inglês francês
smarter intelligentes
operation opérations
efficiency efficacité
a l
integrated intégré
increases plus
connect connectez
that qui
the votre
for pour

EN As technology develops and Epiroc engineering advancements are made, upgrade kits are designed so that equipment in operation can obtain the same safety and efficiency improvements

FR Avec le développement de la technologie et les avancées techniques d'Epiroc, les kits de mise à niveau sont conçus pour que l'équipement en fonctionnement bénéficie des mêmes améliorations de performance et de sécurité

inglês francês
advancements avancées
safety sécurité
upgrade mise à niveau
kits kits
equipment équipement
improvements améliorations
technology technologie
in en
operation fonctionnement
designed pour
are sont
and à
can performance

Mostrando 50 de 50 traduções