EN With a campaign of this nature, if people feel they are being blatantly sold to, they will automatically distrust the content you’re surfacing.
"distrust big brands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN With a campaign of this nature, if people feel they are being blatantly sold to, they will automatically distrust the content you’re surfacing.
FR Avec une campagne de cette nature, si les gens ont l'impression que vous les poussez à l'achat de façon flagrante, ils se méfieront automatiquement des contenus que vous leur présenterez.
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
automatically | automatiquement |
nature | nature |
if | si |
content | contenus |
to | à |
of | de |
people | gens |
a | une |
with | avec |
EN Multiple PoCs pave the way for distrust
FR Multiplier les PoCs amène une certaine perte de confiance
inglês | francês |
---|---|
way | de |
the | une |
EN Zero trust architecture (ZTA) provides layered security by means of constant reauthentication and inherent distrust of all devices, users, and actions whether they exist within the perimeter or not.
FR L'architecture Zero Trust (ZTA) offre une sécurité multicouche grâce à une réauthentification constante et à une méfiance inhérente à l'égard de l'ensemble des appareils, utilisateurs et actions, qu'ils se trouvent ou non dans le périmètre.
inglês | francês |
---|---|
constant | constante |
devices | appareils |
users | utilisateurs |
perimeter | périmètre |
trust | trust |
security | sécurité |
actions | actions |
or | ou |
the | le |
of | de |
zero | zero |
and | à |
provides | l |
EN The mutual distrust between the different sections of the executive is public and notorious
FR La méfiance mutuelle entre les différentes sections de l'exécutif est publique et notoire
inglês | francês |
---|---|
mutual | mutuelle |
sections | sections |
public | publique |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation. This is hard work as historically this relationship is fraught with opacity, blame, and distrust.
FR Le ScrumMaster aide à construire une relation de confiance, d’égalité, et de coopération. C’est une travail difficile car historiquement cette relation est chargée d’opacité, de blâme et de méfiance.
inglês | francês |
---|---|
relationship | relation |
hard | difficile |
work | travail |
historically | historiquement |
helps | aide |
cooperation | coopération |
of | de |
the | le |
a | une |
to | à |
trust | confiance |
this | cette |
as | car |
to build | construire |
is | est |
EN Zero trust architecture (ZTA) provides layered security by means of constant reauthentication and inherent distrust of all devices, users, and actions whether they exist within the perimeter or not.
FR L'architecture Zero Trust (ZTA) offre une sécurité multicouche grâce à une réauthentification constante et à une méfiance inhérente à l'égard de l'ensemble des appareils, utilisateurs et actions, qu'ils se trouvent ou non dans le périmètre.
inglês | francês |
---|---|
constant | constante |
devices | appareils |
users | utilisateurs |
perimeter | périmètre |
trust | trust |
security | sécurité |
actions | actions |
or | ou |
the | le |
of | de |
zero | zero |
and | à |
provides | l |
EN These microaggressions often demean Black workers, instill distrust, and prevent a sense of belonging.
FR Ces micro-agressions rabaissent souvent les travailleurs noirs, suscitent la méfiance et empêchent le sentiment d’appartenance.
inglês | francês |
---|---|
black | noirs |
workers | travailleurs |
prevent | empêchent |
sense | sentiment |
often | souvent |
and | et |
EN “A lack of transparency results in distrust and in a deep sense of insecurity. Also, stay away from negative people: they have a problem for every solution.”
FR “Un manque de transparence entraîne de la méfiance et un profond sentiment d?insécurité. Aussi, éloignez-vous des gens négatifs : ils ont un problème pour chaque solution.”
EN Multiple PoCs pave the way for distrust
FR Multiplier les PoCs amène une certaine perte de confiance
inglês | francês |
---|---|
way | de |
the | une |
EN The mutual distrust between the different sections of the executive is public and notorious
FR La méfiance mutuelle entre les différentes sections de l'exécutif est publique et notoire
inglês | francês |
---|---|
mutual | mutuelle |
sections | sections |
public | publique |
the | la |
is | est |
of | de |
and | et |
EN However, his story and the evidence that he has shown to support his words have earned him the wide distrust of the community and the title of "Faketoshi".
FR Cependant, son histoire et les preuves dont il a fait preuve pour étayer ses propos lui ont valu la grande méfiance de la communauté et le titre de "Faketoshi".
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
wide | grande |
community | communauté |
evidence | preuves |
of | de |
and | et |
EN Powering the telescopes is of course only a part of a bigger picture. In the age of Big Data Astronomy, how we do big data science without big power consumption is a big question.
FR L?alimentation des télescopes n?est bien sûr qu?une partie d?un tableau plus vaste. À l?ère de l?astronomie du Big Data, comment faire de la science du Big Data sans grande consommation d?énergie est une grande question.
inglês | francês |
---|---|
picture | tableau |
data | data |
astronomy | astronomie |
consumption | consommation |
power | alimentation |
is | est |
bigger | plus |
without | sans |
part | partie |
science | science |
question | question |
of | de |
big | grande |
only | la |
a | un |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
stories | histoires |
the | la |
buy | acheter |
products | produits |
visit | visitez |
brands | marques |
in | en |
and | connaître |
website | site |
you | pourrez |
of | de |
other | autres |
see | voir |
we | nous |
we offer | proposons |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
inglês | francês |
---|---|
goods | biens |
consumer | consommation |
known | connues |
needed | besoin |
catalogs | catalogues |
global | mondiales |
efficient | efficace |
leading | principales |
manage | gérer |
company | sociétés |
brands | marques |
these | ces |
for | de |
with | avec |
all | toutes |
a | dun |
more | plus |
worldwide | mondialement |
way | moyen |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
change | changement |
build | construit |
real | réel |
world | monde |
a | un |
brands | marques |
across | du |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
very | très |
good | les |
EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design
FR Depuis plus de vingt ans, nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises et les plus grandes marques du monde entier, des plus reconnues et prestigieuses aux nouvelles marques émergentes qui écrivent l’histoire du design contemporain
inglês | francês |
---|---|
recognised | reconnues |
prestigious | prestigieuses |
design | design |
closely | étroite |
working | travaillons |
emerging | émergentes |
companies | entreprises |
world | monde |
of | de |
contemporary | contemporain |
we | nous |
brands | marques |
with | avec |
writing | et |
more | plus |
EN Its portfolio of recognized and appreciated brands includes five core brands and more than 25 local brands that are often leaders in their home markets, such as Picon® in Lebanon and Maredsous® in Belgium
FR Son portefeuille de marques reconnues et appréciées est composé de 5 marques cœur et plus de 25 marques locales souvent leaders sur leur marché comme Picon® au Liban ou encore Maredsous® en Belgique
inglês | francês |
---|---|
portfolio | portefeuille |
recognized | reconnues |
brands | marques |
local | locales |
leaders | leaders |
lebanon | liban |
belgium | belgique |
markets | marché |
appreciated | apprécié |
core | cœur |
in | en |
as | comme |
often | souvent |
of | de |
more | plus |
and | et |
EN Which brands have good chances, which brands are more likely to lose value? The brand study "Brand Indicator Switzerland" (BIS) assesses 280 brands and looks into the brand future
FR Quelles marques ont de bonnes chances, quelles marques sont plus susceptibles de perdre de la valeur ? L'étude de marque "Brand Indicator Switzerland" (BIS) évalue 280 marques et se penche sur l'avenir des marques
inglês | francês |
---|---|
chances | chances |
likely | susceptibles |
switzerland | switzerland |
bis | bis |
assesses | évalue |
the | la |
value | valeur |
are | sont |
brands | marques |
lose | perdre |
study | étude |
brand | marque |
more | plus |
and | et |
EN Our corporate brands and affiliates. For a list of our corporate brands see https://www.elcompanies.com/en/our-brands and for a list of our corporate affiliates see https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
FR Nos marques d’entreprise et affiliées. Pour la liste de nos marques d’entreprise, voir https://www.elcompanies.com/en/our-brands, et pour la liste de nos marques affiliées, voir https://www.elcompanies.com/en/news-and-media/contact-us.
inglês | francês |
---|---|
brands | marques |
https | https |
see | voir |
list | liste |
of | de |
our | nos |
EN Furthermore, you will be able to buy products of our other carried brands in the webshop. Curious about our other brands and stories? Visit our corporate website to see which other brands we offer.
FR En outre, vous pourrez acheter des produits de nos autres marques dans la boutique en ligne. Vous êtes curieux de connaître nos autres marques et nos histoires ? Visitez notre site web de l'entreprise pour voir quelles autres marques nous proposons.
inglês | francês |
---|---|
curious | curieux |
stories | histoires |
the | la |
buy | acheter |
products | produits |
visit | visitez |
brands | marques |
in | en |
and | connaître |
website | site |
you | pourrez |
of | de |
other | autres |
see | voir |
we | nous |
we offer | proposons |
EN In late 2019, Newell Brands—a leading global consumer goods company, with over 20 worldwide known brands—realized it needed a more efficient way to manage catalogs for all these brands.
FR Fin 2019, Newell Brands, l'une des principales sociétés mondiales de biens de consommation, avec plus de 20 marques mondialement connues, s'est rendu compte qu'elle avait besoin d'un moyen plus efficace de gérer les catalogues de toutes ces marques.
inglês | francês |
---|---|
goods | biens |
consumer | consommation |
known | connues |
needed | besoin |
catalogs | catalogues |
global | mondiales |
efficient | efficace |
leading | principales |
manage | gérer |
company | sociétés |
brands | marques |
these | ces |
for | de |
with | avec |
all | toutes |
a | dun |
more | plus |
worldwide | mondialement |
way | moyen |
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
FR Archetype est une agence internationale qui construit des marques uniques qui impulsent un réel changement du monde.?
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
change | changement |
build | construit |
real | réel |
world | monde |
a | un |
brands | marques |
across | du |
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
used | utilisé |
way | façon |
consumers | consommateurs |
examine | examinent |
glass | glass |
box | box |
a | un |
brands | marques |
and | de |
look | regardent |
by | par |
EN The rise of “glass box brands” “Glass box brands” is a term used by TrendWatching to describe the way consumers look at and examine brands
FR L’avènement des marques « glass box » ou marques « boîtes de cristal » Le terme marques « glass box » est un terme utilisé par TrendWatching pour décrire la façon dont les consommateurs regardent ou examinent les marques
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
used | utilisé |
way | façon |
consumers | consommateurs |
examine | examinent |
glass | glass |
box | box |
a | un |
brands | marques |
and | de |
look | regardent |
by | par |
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.
inglês | francês |
---|---|
semi | semi |
big data | mégadonnées |
categories | catégories |
classification | classification |
this | ce |
used | utilisé |
of | de |
type | type |
are | sont |
three | trois |
structured | structurées |
and | et |
EN Join them! The A380 offers the best possible experience on a plane that’s big in size, big on fun and big on excitement
FR Rejoignez-les ! L'A380 offre la meilleure expérience qui soit à bord d'un avion grand par sa taille, par son offre de divertissement et par l'enthousiasme qu'il suscite
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
experience | expérience |
fun | divertissement |
size | taille |
join | rejoignez |
a | dun |
the | la |
plane | avion |
and | à |
big | grand |
the best | meilleure |
EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve
FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance
EN Big data has helped the financial services industry make big strides, and data warehouses have been a big player in those strides
FR Les big data ont aidé le secteur des services financiers à évoluer à grands pas, et les data warehouses ont joué un rôle important dans cette évolution
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
industry | secteur |
big | big |
helped | aidé |
a | un |
data | data |
services | services |
the | le |
and | à |
in | dans |
EN Big data therefore refers to a set of technologies that make it possible to store a colossal volume of data. We're talking about megadata. Today, big data must meet the 5v big data rule.
FR Le big data désigne donc un ensemble de technologies qui permettent de stocker un volume colossal de données. On parle de mégadonnées. Aujourd’hui, le big data doit répondre à la règle des 5v big data.
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
colossal | colossal |
big data | mégadonnées |
volume | volume |
must | doit |
big | big |
a | un |
to store | stocker |
data | données |
to | à |
possible | permettent |
today | aujourdhui |
talking | parle |
of | de |
rule | règle |
that | qui |
EN Use cases for big data possibilities are inspirational, but what does big data in marketing look like in the real world? These examples show how three companies improved their marketing success using big data.
FR Les cas d'usage du potentiel du big data sont une source d'inspiration, mais à quoi ressemble concrètement le big data dans le marketing ? Ces exemples montrent comment trois entreprises ont amélioré leur marketing grâce au big data.
inglês | francês |
---|---|
possibilities | potentiel |
big | big |
improved | amélioré |
data | data |
marketing | marketing |
companies | entreprises |
how | comment |
the | le |
are | sont |
what | quoi |
cases | cas |
but | mais |
three | trois |
their | leur |
examples | exemples |
show | montrent |
in | dans |
EN Big tits, big ass, and a sexy attitude to top them all. Big beautiful women are everyone?s guilty pleasure! Watch the best VR BBW videos now!
FR Gros seins, gros cul, et une attitude sexy. pour les surpasser tous. Les grandes et belles femmes sont le plaisir coupable de tous ! Regardez les meilleures vidéos VR BBW maintenant !
inglês | francês |
---|---|
ass | cul |
sexy | sexy |
attitude | attitude |
beautiful | belles |
women | femmes |
guilty | coupable |
bbw | bbw |
videos | vidéos |
vr | vr |
tits | seins |
big | grandes |
the | le |
are | sont |
a | une |
pleasure | plaisir |
now | maintenant |
to | regardez |
and | et |
all | de |
EN Teen (18+) Big Dick Big Butt Blonde European Small Tits Big Tits Brunette Muscle Japanese Panties Pantyhose Asian
FR Teen (18+) Grosse Bite Gros Cul Blonde Européen Petits Seins Gros Seins Brune Muscle Japonaise Lingerie Collants Asiatique
inglês | francês |
---|---|
teen | teen |
dick | bite |
butt | cul |
blonde | blonde |
european | européen |
small | petits |
brunette | brune |
muscle | muscle |
japanese | japonaise |
asian | asiatique |
tits | seins |
big | gros |
EN Brunette Teen (18+) German Small Tits Big Butt Big Dick Big Tits
FR Brune Teen (18+) Allemand Petits Seins Gros Cul Grosse Bite Gros Seins
inglês | francês |
---|---|
brunette | brune |
teen | teen |
german | allemand |
small | petits |
butt | cul |
dick | bite |
tits | seins |
big | gros |
EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder
FR Un étonnant spécimen auto né du croisement de la Big Buddha Cheese et d’une auto de 3ᵉ génération du catalogue de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic est vraiment une merveille cosmique
inglês | francês |
---|---|
amazing | étonnant |
crossing | croisement |
big | big |
cheese | cheese |
generation | génération |
catalogue | catalogue |
seeds | seeds |
automatic | automatic |
wonder | merveille |
cosmic | cosmique |
and | et |
of | de |
a | un |
auto | auto |
the | la |
from | du |
is | est |
EN Big asses are awesome, but Kizzy Sixx brings big ass VR porn to the next level! Enjoy the best big ass video ever!
FR Gros culs sont géniales, mais Kizzy Sixx fait passer le porno VR de gros cul au niveau supérieur ! Profitez de la meilleure vidéo de gros cul jamais réalisée !
inglês | francês |
---|---|
ass | cul |
porn | porno |
level | niveau |
enjoy | profitez |
vr | vr |
next | de |
big | gros |
video | vidéo |
are | sont |
but | mais |
the best | meilleure |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
industrial | industriel |
park | parc |
worlds | monde |
permanent | permanente |
structure | structure |
recreational | loisir |
big | big |
used | utilisé |
games | jeux |
in | dans |
venue | site |
and | et |
for | première |
EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve
FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.
inglês | francês |
---|---|
e | e |
grand | grand |
be | être |
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
FR Au lieu d'assimiler la frugalité à la morale, il nous demande de commencer à valoriser les organisations caritatives pour leurs grands objectifs et leurs grandes réalisations (même si cela s'accompagne de grandes dépenses)
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
FR Y a-t-il des marques qui seraient de bons partenaires pour votre prochaine campagne sur les médias sociaux ? Vous devriez miser sur des marques :
inglês | francês |
---|---|
partners | partenaires |
campaign | campagne |
be | seraient |
can | devriez |
brands | marques |
good | les |
of | de |
your | votre |
that | qui |
social media | sociaux |
media | médias |
you | vous |
think | a |
EN Like Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.
inglês | francês |
---|---|
building | building |
slideshare | slideshare |
do | do |
like | le |
EN Save Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.
FR Enregistrer le SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.
inglês | francês |
---|---|
save | enregistrer |
building | building |
slideshare | slideshare |
do | do |
EN Share Brands That Do: Building Behavior Brands SlideShare.
FR Partager le SlideShare Brands That Do: Building Behavior Brands.
inglês | francês |
---|---|
share | partager |
building | building |
slideshare | slideshare |
do | do |
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
stock | stock |
tyres | pneus |
brands | marques |
premium | premium |
we offer | offrons |
exclusive | exclusives |
the | le |
of | de |
our | nos |
and | à |
we | nous |
largest | plus grand |
EN The richest consumer insights help brands predict when people will engage with their brands and make a purchase
FR Les insights consommateurs les plus riches permettent aux marques de prédire l'engagement de leurs audiences avec leurs marques et quand elles procéderont à l'achat
inglês | francês |
---|---|
consumer | consommateurs |
insights | insights |
brands | marques |
predict | prédire |
people | audiences |
when | quand |
and | à |
their | de |
the | elles |
with | avec |
EN We work for beautiful brands, which make us want to, which make us vibrate: Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. We only pitch beautiful brands.
FR Nous travaillons pour de belles marques, qui nous donnent envie, qui nous font vibrer : Accor, Perrier, Fisher-Price, Kenzo, Klorane, Total Direct Energie, Nexity. Nous ne présentons que de belles marques.
inglês | francês |
---|---|
beautiful | belles |
direct | direct |
energie | energie |
want | envie |
total | total |
we | nous |
work | travaillons |
brands | marques |
EN Sitecore creates human connections between brands and their customers with rich end-to-end content, seamless commerce, and always-on personalization so brands can thrive in a world where, without a digital experience, there is no product.
FR Personnalisation omniprésente. Commerce fluide. Contenus riches intégraux. Nous aidons les marques à créer des connexions humaines dans un monde numérique où, sans expérience, le produit n’existe pas.
inglês | francês |
---|---|
human | humaines |
connections | connexions |
rich | riches |
content | contenus |
seamless | fluide |
commerce | commerce |
personalization | personnalisation |
experience | expérience |
brands | marques |
a | un |
world | monde |
digital | numérique |
product | produit |
to | à |
between | le |
in | dans |
EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.
FR Cosignée par certains des plus grands noms et labels musicaux, l’artiste a mixé pour Diplo’s Revolution et collaboré avec ROLI et Native Instruments, sans oublier des partenariats avec des marques comme Moog et Guitar Center.
inglês | francês |
---|---|
names | noms |
native | native |
instruments | instruments |
center | center |
revolution | revolution |
biggest | plus |
and | et |
been | a |
brands | marques |
with | avec |
like | comme |
by | par |
EN Sprinklr is the only enterprise-grade content marketing solution trusted by 90% of the world’s top 100 brands. Powered by the industry’s most advanced AI engine, Sprinklr helps brands plan, deploy,... Read more
FR Sprinklr est une solution de content marketing de qualité professionnelle à laquelle 90 % des 100 premières marques mondiales font confiance. Optimisé par un moteur d'IA parmi les plus avancés du... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
trusted | confiance |
brands | marques |
engine | moteur |
content | content |
grade | qualité |
marketing | marketing |
of | de |
by | par |
the | la |
read | lire |
is | est |
advanced | avancé |
Mostrando 50 de 50 traduções