Traduzir "displayed directly" para francês

FR Amélioration : détecte lorsque le dossier de sauvegarde n’est pas inscriptible. Une avertissement s’affiche dynamiquement sous le réglage de la sauvegarde, une notice est également affichée dans certaines pages.

• Amélioration
• sauvegarde
• inscriptible
• avertissement
• certaines

FR Les symboles et les images de la grille sont affichés sous forme de valeurs en texte (un nom de fichier image apparaît à la place de l’image)

• symboles
• affichés sous forme
• valeurs en texte
• nom de fichier

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

• concessionnaire alors

FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.

• formulaire

FR Les champs cibles et les éléments ne sont pas affichés par défaut, mais ils le sont lorsqu’au moins une des conditions de la source est satisfaite.

• champs cibles
• affichés par défaut

FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.

• Web
• parties de celui-ci
• semblent être affichés
• exemple
• l'encadrement
• liens profonds

FR Ces cookies peuvent identifier des informations sur la manière dont le site internet s’affiche, telle que la langue d?affichage par exemple

• cookies peuvent identifier
• internet
• affichage par exemple

FR Sous Métadonnées dans le Référentiel de projet, l'entrée movies 0.1 s'affiche avec les propriétés du fichier. Le schéma du fichier de métadonnées, moviesSchema, s'affiche sous l'entrée movies 0.1.

• projet
• l'entrée movies s'affiche
• propriétés du fichier
• schéma du fichier
• métadonnées
• moviesSchema
• s'affiche sous l'entrée

FR Pour tous les pays de l’Union européenne (dont le Royaume-Uni), la TVA est appliquée et comprise dans les prix indiqués sur la boutique en ligne. En dehors de l'UE, nous ne facturons pas de taxes de vente ni n'en incluons dans les prix affichés.

• européenne
• Royaume-Uni
• TVA est appliquée
• ligne
• dehors de l'UE
• vente ni n'en
• prix

FR Les symboles et les images de la grille sont affichés sous forme de valeurs en texte (un nom de fichier image apparaît à la place de l’image)

• symboles
• affichés sous forme
• valeurs en texte
• nom de fichier

FR Tout véhicule affiché sur ce site Web peut être vendu par le concessionnaire alors qu’il est toujours affiché sur le site

• concessionnaire alors

FR Découvrez pourquoi vos annonces n’apparaissent pas toujours quand vous faites une recherche Google et comment vérifier si elles sont actives

• recherche Google
• actives

FR Amélioration : détecte lorsque le dossier de sauvegarde n’est pas inscriptible. Une avertissement s’affiche dynamiquement sous le réglage de la sauvegarde, une notice est également affichée dans certaines pages.

• Amélioration
• sauvegarde
• inscriptible
• avertissement
• certaines

FR Faire en sorte que le site Web ou des parties de celui-ci soient affichés sur, ou semblent être affichés par, tout autre site, par exemple, l'encadrement, les liens profonds ou les liens en ligne.

• Web
• parties de celui-ci
• semblent être affichés
• exemple
• l'encadrement
• liens profonds

FR Ces cookies peuvent identifier des informations sur la manière dont le site internet s’affiche, telle que la langue d?affichage par exemple

• cookies peuvent identifier
• internet
• affichage par exemple

FR Ces cookies peuvent identifier des informations sur la manière dont le site internet s’affiche, telle que la langue d?affichage par exemple

• cookies peuvent identifier
• internet
• affichage par exemple

FR Ces cookies peuvent identifier des informations sur la manière dont le site internet s’affiche, telle que la langue d?affichage par exemple

• cookies peuvent identifier
• internet
• affichage par exemple

FR Ces cookies peuvent identifier des informations sur la manière dont le site internet s’affiche, telle que la langue d?affichage par exemple

• cookies peuvent identifier
• internet
• affichage par exemple

FR Ces cookies peuvent identifier des informations sur la manière dont le site internet s’affiche, telle que la langue d?affichage par exemple

• cookies peuvent identifier
• internet
• affichage par exemple

FR Faire en sorte que des parties limitées du contenu de ce Site soient affichées ou semblent être affichées sur votre propre site ou sur certains sites tiers.

• limitées du contenu
• soient affichées
• semblent être affichées
• certains sites

FR Faire en sorte que tout ou partie du Site soit affiché, ou semblent être affiché, par exemple par le biais du framing, d'un deep link ou d'un in-line link sur tout autre site.

• partie du Site
• affiché
• semblent être affiché
• framing
• d'un deep link
• d'un in-line link
• autre

FR Correction : les transitions pouvaient être affichées de manière incorrecte lorsque la durée des objets avant la transition était modifiée de manière à ce qu'ils soient affichés au début de la transition

• Correction
• manière incorrecte lorsque
• durée des objets
• transition était modifiée
• transition

FR Informations en rapport avec les publicités qui vous sont affichées et, le cas échéant, qui vous ont été préalablement affichées

• Informations en rapport
• affichées
• échéant
• préalablement affichées

FR L'URL et / ou l'objet du site Web ou de l'application mobile que vous avez parcouru / où vous avez navigué et où la publicité est susceptible de vous être affichée et, le cas échéant, vous a été affichée;

• L'URL
• avez parcouru
• où vous avez
• où la publicité
• affichée
• échéant
• a été affichée

FR Les navigateurs utilisent l'arbre de rendu pour déterminer quels éléments doivent être affichés et comment ils doivent l'être

• navigateurs utilisent l'arbre
• rendu pour déterminer
• comment ils doivent

FR Plusieurs champs concernant les demandes Matériel informatique sont affichés dans le formulaire, alors que les champs qui ne concernent pas les demandes d’assistance informatique ne sont pas affichés.

• formulaire

FR Les champs cibles et les éléments ne sont pas affichés par défaut, mais ils le sont lorsqu’au moins une des conditions de la source est satisfaite.

• champs cibles
• affichés par défaut

FR  pour traiter les chiffres en tant que pourcentage de 1. Si vous mettez en forme une cellule de cette manière, la valeur 0,95 s'affichera par exemple sous cette forme : 95 %. La valeur 95 s'affichera comme 9,500 %.

• traiter les chiffres
• tant que pourcentage
• mettez en forme
• forme

FR Les informations affichées dans cet outil proviennent directement des journaux de notre serveur Ingest, qui est le premier point de contact de votre flux avec le back-end Vimeo Live.

• outil proviennent directement
• Ingest
• Vimeo

FR Lorsque votre site gère la publication de commentaires, comme WordPress, votre app se connecte en direct afin de récupérer les commentaires à afficher. Les commentaires sont postés directement sur votre site.

• publication de commentaires
• WordPress
• app se connecte
• commentaires à afficher
• commentaires sont postés

FR Copiez-collez le code source généré sur votre site à l'endroit désiré.

• Copiez-collez le code
• l'endroit

FR Lorsqu’un client revient dans votre app et que son panier contient des articles d’une visite précédente, une popup s’affiche pour lui permettre d’accéder directement au checkout

• app
• visite précédente
• popup
• lui permettre
• directement au checkout

FR Les WPN s’affichent directement sur le device internaute.

• WPN

FR Par la suite les notifications publicitaires que nous allons envoyer à vos internautes s’affichent DIRECTEMENT sur le device de l’internaute (via l’OS de son Ordinateur ou de son Smartphone)

• suite les notifications
• internautes
• via
• Ordinateur
• Smartphone

FR Tirez le meilleur parti de vos données de projet dans Jira en exportant les données affichées dans l’affichage par liste de Projectrak directement vers Excel

• Tirez le meilleur
• données de projet
• Jira en exportant
• liste de Projectrak
• vers Excel

FR De même, vous pouvez créer des dialogues complexes dans l?Infolog ou le système de tickets, qui peuvent ensuite être affichés directement dans la fenêtre d?édition et imprimés ou envoyés par courrier électronique à partir de là.

• Infolog
• système de tickets
• ensuite être affichés
• édition
• imprimés
• envoyés par courrier

FR Tous les appels sont affichés dans une liste d?appels avec la durée et le lien du contact ou directement dans votre calendrier

• appels sont affichés
• lien du contact

FR La Web Push Notification est un message provenant d’un site internet qui est affiché directement sur l’ordinateur ou le mobile de l’internaute. Cette fenêtre

• Web Push Notification
• message provenant
• fenêtre

FR Sur mobile : La notification s'affiche directement sur l'écran verrouillé ou en haut de la page d'accueil lorsque le téléphone n'est pas en veille.

• mobile
• notification s'affiche directement
• l'écran verrouillé

FR  Absolument. N’oubliez pas que vos publicités Adsense s’affichent sur votre site alors que nos Web Push Notifications sont DIRECTEMENT propulsées sur l’écran de l’internaute (Ordinateur ou Mobile)

• Absolument
• publicités Adsense
• Ordinateur
• Mobile

FR Chaque fois que du texte est copié depuis une page Web, nos navigateurs copient directement les caractères décodés qui ne pouvaient pas être affichés dans les navigateurs

• Web
• navigateurs copient directement
• navigateurs

FR Important: Votre site sera affiché directement dans le navigateur du visiteur, une bannière publicitaire n'est pas nécessaire !

• Important
• sera affiché directement
• navigateur du visiteur
• bannière publicitaire n'est
• nécessaire

FR La Web Push Notification est un message provenant d’un site internet qui est affiché directement sur l’ordinateur ou le mobile de l’internaute. Cette fenêtre

• Web Push Notification
• message provenant
• fenêtre

FR Sur mobile : La notification s'affiche directement sur l'écran verrouillé ou en haut de la page d'accueil lorsque le téléphone n'est pas en veille.

• mobile
• notification s'affiche directement
• l'écran verrouillé

FR Les WPN s’affichent directement sur le device internaute.

• WPN

FR Par la suite les notifications publicitaires que nous allons envoyer à vos internautes s’affichent DIRECTEMENT sur le device de l’internaute (via l’OS de son Ordinateur ou de son Smartphone)

• suite les notifications
• internautes
• via
• Ordinateur
• Smartphone

FR Les publicités Brave vous sont présentées en privé et sont diffusées directement à partir du navigateur, ce qui signifie que vos données ne quittent jamais votre appareil.

• présentées en privé
• navigateur

FR Tirez le meilleur parti de vos données de projet dans Jira en exportant les données affichées dans l’affichage par liste de Projectrak directement vers Excel

• Tirez le meilleur
• données de projet
• Jira en exportant
• liste de Projectrak
• vers Excel

FR Copiez-collez le code source généré sur votre site à l'endroit désiré.

• Copiez-collez le code
• l'endroit

FR Vous pouvez directement acheter la police affichée en cliquant sur le graphique correspondant.

• pouvez directement acheter
• graphique