EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
"format a cell" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR Une cellule contenant un lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source.Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
inglês | francês |
---|---|
outbound | sortant |
sheet | feuille |
source | source |
containing | contenant |
that | ce |
link | lien |
cells | cellules |
the | la |
a | un |
to | à |
destination | destination |
is | est |
cell | cellule |
can | peut |
linked | liée |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
FR La cellule contenant le lien sortant est la cellule source de ce lien et la feuille contenant la cellule source est la feuille source. Une cellule source peut être liée à plusieurs cellules de destination
inglês | francês |
---|---|
outbound | sortant |
sheet | feuille |
source | source |
containing | contenant |
that | ce |
link | lien |
cells | cellules |
to | à |
destination | destination |
multiple | plusieurs |
a | une |
cell | cellule |
can | peut |
linked | liée |
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format. The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format. This format is used... What is EXR
FR Les fichiers portant l'extension EXR sont des images matricielles sauvegardées dans un format spécial. Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format... Qu'est-ce que EXR ?
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
range | gamme |
a | un |
format | format |
to | à |
the | le |
images | images |
image | image |
files | fichiers |
special | de |
are | sont |
is | est |
file | fichier |
high | grande |
in | dans |
similar | que |
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
FR Cliquez sur une cellule, puis sur Liaison de cellules dans la barre d’outils pour afficher le formulaire de liaison de cellules.
inglês | francês |
---|---|
display | afficher |
form | formulaire |
click | cliquez |
on | sur |
a | une |
in | dans |
cell | cellule |
then | de |
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
FR Liens de cellule : Conserve les liens de cellule entrants uniquement. Si cette option est désactivée, les données des cellules sont conservées dans la copie de la feuille, mais ne sont plus liées.
inglês | francês |
---|---|
inbound | entrants |
retained | conservées |
sheet | feuille |
copy | copie |
links | liens |
if | si |
data | données |
in | dans |
the | la |
but | mais |
cell | cellule |
linked | liées |
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
FR ASTUCE : ajoutez la fonction IFERROR à votre formule pour vous assurer que vous n’obtenez pas d’erreur si @cell rencontre une cellule vide dans la formule. Par exemple :=COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
add | ajoutez |
function | fonction |
formula | formule |
cell | cellule |
if | si |
year | year |
to | à |
your | votre |
ensure | assurer |
date | date |
the | la |
dont | pas |
a | une |
for | pour |
that | que |
you | vous |
example | exemple |
in | dans |
EN Optionally, you can select to either overwrite the existing contact in a cell or append another contact to the cell (if the cell supports multiple contacts)
FR Facultativement, vous pouvez choisir d’écraser le contact existant dans une cellule ou d’ajouter un autre contact à la cellule (si la cellule supporte plusieurs contacts)
inglês | francês |
---|---|
select | choisir |
cell | cellule |
supports | supporte |
if | si |
contacts | contacts |
to | à |
contact | contact |
or | ou |
a | un |
you | vous |
in | dans |
another | autre |
EN Only 20 contacts per cell can be added. If a workflow is constantly appending contacts to an existing cell, that cell may reach the limit and invalidate the workflow at that time.
FR Uniquement 20 contacts par cellule peuvent être ajoutés. Si un flux de travail ajoute constamment des contacts à une cellule existante, cette cellule peut atteindre la limite et invalider le flux de travail à ce moment-là.
inglês | francês |
---|---|
cell | cellule |
workflow | flux de travail |
constantly | constamment |
limit | limite |
contacts | contacts |
if | si |
time | moment |
that | ce |
a | un |
to | à |
reach | atteindre |
per | de |
can | peut |
added | ajouté |
is | existante |
EN Cell links and cross-sheet references: preserves cell links. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy, but will no longer be linked.
FR Liens de cellules et références de feuilles croisées : conserve les liens de cellules. Si cette option est désactivée, les données des cellules sont conservées dans la copie de la feuille, mais ne sont plus liées.
inglês | francês |
---|---|
cell | cellules |
references | références |
retained | conservées |
copy | copie |
links | liens |
if | si |
data | données |
sheet | feuille |
the | la |
in | dans |
but | mais |
and | et |
linked | liées |
EN To avoid this, ensure that your template sheets have some cell history by right-clicking the cell and selecting “View Cell History”.
FR Pour éviter cela, assurez-vous que vos feuilles de modèle ont un historique des cellules en faisant un clic droit sur la cellule et en sélectionnant « Afficher l’historique des cellules ».
inglês | francês |
---|---|
sheets | feuilles |
template | modèle |
history | historique |
clicking | clic |
right | droit |
selecting | sélectionnant |
view | afficher |
and | et |
avoid | éviter |
the | la |
your | vos |
have | ont |
to | en |
cell | cellules |
this | cela |
that | que |
EN To paste to a cell, single-click on the cell where you’d like to paste in the information and press Ctrl + V (or right-click on the destination cell and select Paste)
FR Pour coller dans une cellule, cliquez sur la cellule où vous souhaitez coller les informations et appuyez sur Ctrl + V (ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule de destination et sélectionnez Coller)
inglês | francês |
---|---|
paste | coller |
cell | cellule |
ctrl | ctrl |
v | v |
or | ou |
right | droit |
click | cliquez |
information | informations |
press | appuyez |
destination | destination |
select | sélectionnez |
a | une |
on | sur |
in | dans |
and | et |
EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
FR Ajouter les informations d’un code-barres à une cellule : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
information | informations |
barcode | code-barres |
cell | cellule |
tap | appuyez |
selected | sélectionnée |
keyboard | clavier |
editing | modifiez |
located | trouve |
or | ou |
above | au-dessus |
the | la |
to | se |
a | une |
is | est |
in | dans |
EN Add to a cell—tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell
FR Ajouter à une cellule : appuyez sur l’icône de position en forme d’épingle qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
cell | cellule |
tap | appuyez |
selected | sélectionnée |
keyboard | clavier |
editing | modifiez |
or | ou |
located | trouve |
location | position |
above | au-dessus |
to | se |
the | la |
in | en |
a | une |
is | est |
EN If there are multiple lines in the cell, use the Edit Row screen or tap a different cell and re-select the target cell.
FR Si la cellule contient plusieurs lignes, utilisez l’écran Modifier la ligne ou appuyez sur une autre cellule et sélectionnez à nouveau la cellule de destination.
inglês | francês |
---|---|
cell | cellule |
edit | modifier |
screen | écran |
if | si |
or | ou |
re | nouveau |
select | sélectionnez |
tap | appuyez |
the | la |
multiple | plusieurs |
row | la ligne |
and | à |
a | une |
EN To add barcode information to a cell: Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
FR Pour ajouter des informations d’un code-barres à une cellule : Appuyez sur l’icône du code-barres située dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule.
inglês | francês |
---|---|
barcode | code-barres |
information | informations |
cell | cellule |
tap | appuyez |
icon | code |
keyboard | clavier |
editing | modifiez |
or | ou |
to | à |
located | situé |
selected | sélectionné |
the | la |
add | ajouter |
a | une |
is | située |
in | dans |
above | des |
EN To add to a cell: Tap the location pin icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell
FR Pour ajouter à une cellule : Appuyez sur l’icône de position en forme d’épingle qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule
inglês | francês |
---|---|
cell | cellule |
tap | appuyez |
pin | épingle |
keyboard | clavier |
editing | modifiez |
or | ou |
to | à |
selected | sélectionné |
the | la |
add | ajouter |
a | une |
in | en |
is | est |
above | de |
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
FR La cellule pour laquelle vous souhaitez obtenir les ancêtres. Si aucune cellule n’est indiquée, la fonction fait référence aux ancêtres de la cellule en cours.
inglês | francês |
---|---|
cell | cellule |
specified | indiqué |
function | fonction |
references | référence |
current | en cours |
if | si |
no | aucune |
of | de |
the | la |
is | fait |
EN The parent cell for which you want to return all descendants. If no cell is specified, the function references all descendants of the current cell.
FR La cellule parent dont vous souhaitez renvoyer tous les descendants. Si aucune cellule n'est indiquée, la fonction fait référence à tous les descendants de la cellule actuelle.
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
cell | cellule |
specified | indiqué |
function | fonction |
references | référence |
current | actuelle |
if | si |
to | à |
return | renvoyer |
no | aucune |
of | de |
the | la |
is | fait |
you | dont |
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.
inglês | francês |
---|---|
cell | cellule |
parent | parent |
specified | spécifié |
current | en cours |
returns | retourne |
if | si |
to | à |
identify | identifier |
no | aucune |
of | de |
EN In 1932, Bacon resumed the study of fuel cell technology, which resulted in the first fuel cell prototype in 1953. This prototype served as a model for the fuel cell used for the Apollo-series space missions, which led to the 1969 Moon landing.
FR En 1932, Bacon reprit les études sur la pile à combustible et réalisa un premier prototype en 1953. Ce prototype servit de modèle aux piles à combustible utilisées lors des missions spatiales Apollo qui ont permis d’atteindre la Lune en 1969.
inglês | francês |
---|---|
bacon | bacon |
fuel | combustible |
cell | pile |
prototype | prototype |
model | modèle |
space | spatiales |
missions | missions |
moon | lune |
this | ce |
a | un |
used | utilisé |
to | à |
in | en |
study | et |
of | de |
the | la |
EN Cell-cell and cell-matrix adhesion
FR Adhérence cellule-cellule et cellule-matrice
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Canadian Blood Services Stem Cell Registry, formerly known as the OneMatch Stem Cell and Marrow Network, is dedicated to recruiting and finding healthy, committed volunteer donors for patients in need of stem cell transplants
FR Le Registre de donneurs de cellules souches de la Société canadienne du sang (anciennement appelé Réseau UniVie) a pour mandat de recruter des personnes en bonne santé disposées à donner des cellules souches à un patient en attente d’une greffe
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadienne |
cell | cellules |
registry | registre |
network | réseau |
recruiting | recruter |
donors | donneurs |
patients | patient |
healthy | santé |
blood | sang |
in | en |
formerly | anciennement |
to | à |
of | de |
services | des |
EN Canadian Blood Services Stem Cell Registry — formerly known as the OneMatch Stem Cell and Marrow Network — is dedicated to recruiting and finding healthy, committed volunteer donors for patients in need of stem cell transplants
FR Le Registre de donneurs de cellules souches de la Société canadienne du sang (anciennement appelé Réseau UniVie) a pour mandat de recruter des personnes en bonne santé disposées à donner des cellules souches à un patient en attente d’une greffe
inglês | francês |
---|---|
registry | registre |
donors | donneurs |
cell | cellules |
canadian | canadienne |
blood | sang |
network | réseau |
recruiting | recruter |
healthy | santé |
patients | patient |
formerly | anciennement |
to | à |
in | en |
EN To start editing the cell contents, you can double-tap the cell or tap the cell once and then tap the Formula bar.
FR Pour modifier le contenu d'une cellule, vous pouvez toucher deux fois la cellule ou touchez une fois la cellule et ensuite touchez la Barre de formule.
inglês | francês |
---|---|
cell | cellule |
contents | contenu |
formula | formule |
bar | barre |
or | ou |
tap | touchez |
to | modifier |
you | vous |
and | et |
then | de |
EN To select a range of cells, tap a cell and expand the selection dragging one of the cell selection handles that appear at the upper-left and lower-right corners of the cell.
FR Pour sélectionner une plage de cellules, appuyez sur la cellule et faites glisser les poignées de sélection qui s'affichent dans le coin supérieur gauche et le coin inférieur droite de la cellule.
inglês | francês |
---|---|
dragging | glisser |
handles | poignées |
tap | appuyez |
selection | sélection |
right | droite |
lower | inférieur |
of | de |
cells | cellules |
upper | supérieur |
left | gauche |
select | sélectionner |
a | une |
range | plage |
cell | cellule |
and | et |
EN To unmerge the previously merged cell, double-tap it, then tap the Unmerge option in the pop-up menu that appears. The data of the merged cell will be displayed in the upper-left cell.
FR Pour annuler la fusion des cellules, touchez-les deux fois et appuyez sur Annuler la fusion dans le menu contextuel qui s'affiche. Les données de la cellule fusionnée seront affichées dans la cellule supérieure gauche.
inglês | francês |
---|---|
menu | menu |
left | gauche |
tap | appuyez |
data | données |
of | de |
upper | supérieure |
in | dans |
displayed | affiché |
cell | cellule |
EN Cell-cell and cell-matrix adhesion
FR Adhérence cellule-cellule et cellule-matrice
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet
FR La cellule contenant un lien entrant est la cellule de destination de ce lien, et la feuille contenant la cellule de destination est la feuille de destination
inglês | francês |
---|---|
cell | cellule |
inbound | entrant |
link | lien |
sheet | feuille |
containing | contenant |
that | ce |
a | un |
the | la |
destination | destination |
is | est |
and | et |
EN Click on a cell and then click Cell Linking in the toolbar to display the cell linking form.
FR Cliquez sur une cellule, puis sur Liaison de cellules dans la barre d’outils pour afficher le formulaire de liaison de cellules.
inglês | francês |
---|---|
display | afficher |
form | formulaire |
click | cliquez |
on | sur |
a | une |
in | dans |
cell | cellule |
then | de |
EN Cell links: Preserves inbound cell links only. If unchecked, the cell data will be retained in the sheet copy but will no longer be linked.
FR Liens de cellule : Conserve les liens de cellule entrants uniquement. Si cette option est désactivée, les données des cellules sont conservées dans la copie de la feuille, mais ne sont plus liées.
inglês | francês |
---|---|
inbound | entrants |
retained | conservées |
sheet | feuille |
copy | copie |
links | liens |
if | si |
data | données |
in | dans |
the | la |
but | mais |
cell | cellule |
linked | liées |
EN TIP: Add the IFERROR function to your formula to ensure that you don't get an error if @cell encounters a blank cell in the formula. For example: =COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
FR ASTUCE : ajoutez la fonction IFERROR à votre formule pour vous assurer que vous n’obtenez pas d’erreur si @cell rencontre une cellule vide dans la formule. Par exemple :=COUNTIF(Date:Date, IFERROR(YEAR(@cell), 0) = 2016)
inglês | francês |
---|---|
tip | astuce |
add | ajoutez |
function | fonction |
formula | formule |
cell | cellule |
if | si |
year | year |
to | à |
your | votre |
ensure | assurer |
date | date |
the | la |
dont | pas |
a | une |
for | pour |
that | que |
you | vous |
example | exemple |
in | dans |
EN The cell for which you want the ancestors. If no cell is specified, the function references the ancestors of the current cell.
FR La cellule pour laquelle vous souhaitez obtenir les ancêtres. Si aucune cellule n’est indiquée, la fonction fait référence aux ancêtres de la cellule en cours.
inglês | francês |
---|---|
cell | cellule |
specified | indiqué |
function | fonction |
references | référence |
current | en cours |
if | si |
no | aucune |
of | de |
the | la |
is | fait |
EN A cell in a parent row. If no cell is specified, the function references the children of the current cell.
FR Une cellule dans une ligne parent. Si aucune cellule n'est spécifiée, la fonction fait référence aux enfants de la cellule en cours.
inglês | francês |
---|---|
cell | cellule |
parent | parent |
row | ligne |
specified | spécifié |
function | fonction |
references | référence |
children | enfants |
current | en cours |
if | si |
no | aucune |
of | de |
the | la |
a | une |
in | en |
is | fait |
EN The parent cell for which you want to return all descendants. If no cell is specified, the function references all descendants of the current cell.
FR La cellule parent dont vous souhaitez renvoyer tous les descendants. Si aucune cellule n'est indiquée, la fonction fait référence à tous les descendants de la cellule actuelle.
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
cell | cellule |
specified | indiqué |
function | fonction |
references | référence |
current | actuelle |
if | si |
to | à |
return | renvoyer |
no | aucune |
of | de |
the | la |
is | fait |
you | dont |
EN Refer to a specific cell to identify its parent. If no cell is specified, returns the parent of the current cell.
FR Fait référence à une cellule spécifique pour identifier son parent. Si aucune cellule n’est spécifiée, retourne le parent de la cellule en cours.
inglês | francês |
---|---|
cell | cellule |
parent | parent |
specified | spécifié |
current | en cours |
returns | retourne |
if | si |
to | à |
identify | identifier |
no | aucune |
of | de |
EN to lock the format. You can then continuously apply the locked format to cells. Click the Format Painter button again, or press Esc to release the locked format.
FR pour verrouiller la mise en forme. Vous pouvez ensuite appliquer sans interruption la mise en forme verrouillée aux cellules. Cliquez sur le bouton Reproduire la mise en forme à nouveau, ou appuyez sur Esc pour déverrouiller la mise en forme.
inglês | francês |
---|---|
lock | verrouiller |
format | forme |
apply | appliquer |
locked | verrouillé |
cells | cellules |
or | ou |
to | à |
button | bouton |
you | vous |
click | cliquez |
press | appuyez |
EN If one cell in a series has a different percentage format, mobile will default to decimal format. For example:
FR Si une cellule d’une série a une mise en forme des pourcentages différente, l’application mobile prendra par défaut le format décimal. Par exemple :
inglês | francês |
---|---|
series | série |
decimal | décimal |
if | si |
cell | cellule |
format | format |
mobile | mobile |
default | défaut |
in | en |
a | une |
has | a |
example | exemple |
EN If one cell in a series has a different format, mobile will not display the format. For example:
FR Si une cellule d’une série a un format différent, l’application mobile n’affiche pas le format. Par exemple :
inglês | francês |
---|---|
series | série |
if | si |
cell | cellule |
format | format |
mobile | mobile |
the | le |
a | un |
not | pas |
has | a |
example | exemple |
EN Unlike the Currency format, the Accounting format aligns currency symbols by the left side of the cell, represents zero values as dashes and displays negative values in parentheses.
FR Contrairement au format Devise, le format Comptabilité aligne les symboles monétaires sur le côté gauche de la cellule, représente les valeurs nulles sous forme de tirets et affiche les valeurs négatives entre parenthèses.
inglês | francês |
---|---|
unlike | contrairement |
aligns | aligne |
symbols | symboles |
cell | cellule |
represents | représente |
displays | affiche |
accounting | comptabilité |
side | côté |
currency | devise |
format | format |
of | de |
values | valeurs |
as | sous |
left | gauche |
and | et |
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images. Originally, the PNG image format was created to take over from the GIF format since they both... What is PNG
FR Les fichiers PNG (également connus sous le nom de "ping") correspondent à un format de stockage d'images matricielles. Il a été créé à l'origine pour remplacer le format GIF, puisque ces deux types... Qu'est-ce que PNG ?
inglês | francês |
---|---|
called | nom |
ping | ping |
gif | gif |
png | png |
files | fichiers |
a | un |
format | format |
was | été |
created | créé |
to | à |
the | le |
that | que |
are | ces |
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.
inglês | francês |
---|---|
json | json |
automatically | automatiquement |
start | commence |
soda | soda |
online | en ligne |
valid | valide |
csv | csv |
pdfs | |
seconds | secondes |
data | données |
to | à |
format | format |
the | le |
your | vos |
file | fichier |
a | un |
new | nouveau |
few | quelques |
will | faut |
EN The TIFF file format has been developed because of the increasing popularity of scanning soft and hardware, and it was even contemplated to turn this file format into the standard format for scanned images
FR Le format de fichier TIFF a été créé en raison de la popularité croissante des logiciels et des appareils de numérisation
inglês | francês |
---|---|
tiff | tiff |
increasing | croissante |
popularity | popularité |
format | format |
scanning | numérisation |
file | fichier |
of | de |
hardware | appareils |
and | et |
was | été |
EN The OpenEXR format is a high dynamic range image file format, similar to the HDR raster image format
FR Le format OpenEXR est un format de fichier image à grande gamme dynamique semblable au format d'image matricielle HDR
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamique |
range | gamme |
similar | semblable |
a | un |
image | image |
to | à |
hdr | hdr |
format | format |
the | le |
is | est |
file | fichier |
high | grande |
EN Apple are the biggest users of this format and if you have an iPod or iPhone then you will have come across this format as it is iTunes default audio format.
FR Apple sont les plus grands utilisateurs de ce format et si vous avez un iPod ou un iPhone , alors vous aura rencontré ce format car il est le format audio par défaut d’ iTunes.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
format | format |
if | si |
or | ou |
it | il |
default | défaut |
this | ce |
biggest | plus |
apple | apple |
an | un |
audio | audio |
of | de |
you | vous |
are | sont |
the | le |
as | car |
will | aura |
is | est |
you have | avez |
and | et |
EN PriMus IFC saves the quantity take off in the PriMus standard DCF format and exports to the Word DOCX file format and Excel XLSX file format
FR PriMus IFC sauvegarde le métré en format natif DCF qui est le format standard de PriMus et l'exporte aux formats DOCX de Word et XLSX d'Excel
inglês | francês |
---|---|
saves | sauvegarde |
primus | primus |
ifc | ifc |
standard | standard |
docx | docx |
format | format |
xlsx | xlsx |
the | le |
in | en |
off | de |
and | et |
word | word |
EN It's an eBook format that functions as the successor of their former eBook format AZW3 which is also known as the Kindle Format 8
FR Il s'agit d'un format de livre électronique qui fonctionne comme le successeur du format AZW3, aussi connu sous le nom de format Kindle 8
inglês | francês |
---|---|
ebook | livre électronique |
format | format |
functions | fonctionne |
successor | successeur |
known | connu |
the | le |
as | comme |
of | de |
that | qui |
is | sagit |
EN The DNG file format is the universal RAW image format for saving digital photos in an uncompressed format
FR Le format de fichier DNG est le format d'image RAW universel pour l'enregistrement de photos numériques dans un format non compressé
inglês | francês |
---|---|
universal | universel |
digital | numériques |
raw | raw |
photos | photos |
an | un |
format | format |
the | le |
is | est |
file | fichier |
in | dans |
EN The IPTHEME format extension was used up to the introduction of IconPackager 5. With this version, a new format was introduced: the ICONPACKAGE format.
FR L'extension de fichier IPTHEME a été utilisée jusqu'à l'introduction d'IconPackager 5. Avec cette version, un nouveau format a vu le jour : le format ICONPACKAGE.
inglês | francês |
---|---|
format | format |
new | nouveau |
up to | jusquà |
a | un |
was | été |
used | utilisé |
of | de |
version | version |
the | le |
this | cette |
with | avec |
EN While this file format is primarily created by OpenOffice Draw, other programs such as the LibreOffice suite and NeoOffice can open STD files as well. The format was later replaced by the OTG file format.
FR Bien que ce format de fichier soit principalement créé par OpenOffice Draw, d'autres programmes tels que la suite LibreOffice et NeoOffice peuvent également ouvrir des fichiers STD. Ce format a désormais été remplacé par le format de fichier OTG.
inglês | francês |
---|---|
primarily | principalement |
programs | programmes |
libreoffice | libreoffice |
draw | draw |
replaced | remplacé |
well | bien |
this | ce |
was | été |
created | créé |
format | format |
can | peuvent |
by | par |
files | fichiers |
as well | également |
file | fichier |
other | de |
suite | suite |
and | et |
EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format
FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time
inglês | francês |
---|---|
iso | iso |
media | media |
video | vidéo |
container | conteneur |
apple | apple |
quick | quick |
this | ce |
was | était |
format | format |
based | basé |
on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções