EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
Traduzir "display your password" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "display your password" de inglês para francês
Traduções de display your password
"display your password" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de display your password
inglês
francês
FR Le lien de réinitialisation du mot de passe vous dirigera vers une page de récupération de compte. Saisissez votre nouveau mot de passe et confirmez le mot de passe, puis cliquez sur Réinitialiser le mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| recovery | récupération |
| new | nouveau |
| link | lien |
| the | le |
| password | passe |
| reset | réinitialiser |
| account | compte |
| page | page |
| click | cliquez |
| to | mot |
| you | vous |
| an | une |
| your | votre |
| confirm | confirmez |
| enter | saisissez |
| and | et |
| then | de |
EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.
FR puis dans Mot de passe. Cliquez ensuite sur le lien « Modifier le mot de passe ». Vous serez alors invité(e) à saisir un nouveau mot de passe et à le confirmer.
| inglês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| prompted | invité |
| new | nouveau |
| confirm | confirmer |
| and | et |
| click | cliquez |
| the | le |
| a | un |
| password | passe |
| to | à |
| change | modifier |
| on | sur |
| in | dans |
| enter | saisir |
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
| inglês | francês |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| name | nom |
| recognized | reconnu |
| incorrect | incorrect |
| reset | réinitialisation |
| courriel | |
| temporary | temporaire |
| working | fonctionne |
| password | passe |
| not | pas |
| receive | vous |
EN The page will update to include a password box. Enter the password and then select Log In. If you don't recall the password, click the Reset Password link.
FR La page est actualisée et propose un champ réservé au mot de passe. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien Réinitialiser votre mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| reset | réinitialiser |
| update | actualisée |
| a | un |
| if | si |
| link | lien |
| page | page |
| password | passe |
| click | cliquez |
| to | mot |
| enter | saisissez |
| you | vous |
| then | de |
EN Please select one... User name/password not recognized/incorrect Forgot password - Did not receive reset email Forgot password - Temporary password not working
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Nom d'utilisateur/Mot de passe non reconnu/incorrect Mot de passe oublié – Je n'ai pas reçu le courriel de réinitialisation Mot de passe oublié – Le mot de passe temporaire ne fonctionne pas
| inglês | francês |
|---|---|
| please | plaît |
| select | sélectionner |
| name | nom |
| recognized | reconnu |
| incorrect | incorrect |
| reset | réinitialisation |
| courriel | |
| temporary | temporaire |
| working | fonctionne |
| password | passe |
| not | pas |
| receive | vous |
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
FR Mot de passe : mot de passe de messagerie (le mot de passe EMAIL, pas le mot de passe du compte SITE123)
| inglês | francês |
|---|---|
| accounts | compte |
| the | le |
| messagerie | |
| password | passe |
| not | pas |
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypt | crypter |
| data | données |
| a | un |
| choose | choisir |
| always | toujours |
| control | contrôle |
| safe | protéger |
| we | nous |
| keys | clés |
| password | passe |
| to set | définir |
| to view | afficher |
| we recommend | recommandons |
| to | à |
| you | vous |
| with | avec |
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| vps | vps |
| best | préférable |
| it | il |
| changed | modifié |
| password | passe |
| the | le |
| changing | changer |
| your | votre |
| change | modifie |
| be | serait |
| as well | également |
| you | ayez |
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.
FR Important: Changer votre mot de passe ici Ne modifie pas le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage.Il serait préférable que vous ayez changé le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage pour correspondre.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| cloud | nuage |
| control | contrôle |
| portal | portail |
| match | correspondre |
| best | préférable |
| changed | changé |
| it | il |
| password | passe |
| in | en |
| the | le |
| to | mot |
| changing | changer |
| your | votre |
| be | serait |
| you | ayez |
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.
| inglês | francês |
|---|---|
| encrypt | crypter |
| data | données |
| a | un |
| choose | choisir |
| always | toujours |
| control | contrôle |
| safe | protéger |
| we | nous |
| keys | clés |
| password | passe |
| to set | définir |
| to view | afficher |
| we recommend | recommandons |
| to | à |
| you | vous |
| with | avec |
EN You can easily access your password manager from your phone, desktop or any other internet-connected device by inputting your master password – the only password you have to remember.
FR Vous pouvez facilement accéder à votre gestionnaire de mots de passe depuis votre téléphone, votre ordinateur ou tout autre appareil connecté à Internet en saisissant votre mot de passe principal, le seul dont vous devez vous souvenir.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| connected | connecté |
| internet | internet |
| or | ou |
| easily | facilement |
| access | accéder |
| phone | téléphone |
| device | appareil |
| desktop | ordinateur |
| the | le |
| password | passe |
| other | autre |
| have | devez |
| can | pouvez |
| your | votre |
| to | à |
| you | dont |
| from | depuis |
EN As a Posteo webmail user you can display your password in the settings of your browser, if you have saved your username and password in the browser.
FR Si vous utilisez la messagerie en ligne Posteo, vous pouvez retrouver votre mot de passe dans les paramètres de votre navigateur, si vous avez enregistré votre nom d?utilisateur et votre mot de passe dans votre navigateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| posteo | posteo |
| webmail | messagerie |
| settings | paramètres |
| saved | enregistré |
| user | utilisateur |
| if | si |
| browser | navigateur |
| the | la |
| of | de |
| password | passe |
| in | en |
| you | vous |
| your | votre |
| and | et |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| strength | force |
| set | définir |
| need | besoin |
| proceed | procédez |
| options | options |
| the | la |
| password | passe |
| a | un |
| between | de |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| that | fait |
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| safeguarding | protection |
| or | ou |
| actions | actions |
| a | un |
| service | service |
| access | accéder |
| activities | activités |
| responsible | responsable |
| password | passe |
| the | la |
| third | tiers |
| to | mot |
| our | notre |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
| under | de |
| are | êtes |
EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.
FR Oui, mais il faudra d'abord générer un mot de passe en cliquant sur "Mot de passe oublié ?" dans l'écran d'identification. Ensuite, suivez les instructions et nous enverrons un mot de passe à l'adresse e-mail associée à votre compte Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| screen | écran |
| follow | suivez |
| instructions | instructions |
| need to | faudra |
| forgot | oublié |
| yes | oui |
| generate | générer |
| a | un |
| associated | associé |
| password | passe |
| in | en |
| we | nous |
| account | compte |
| to | à |
| on | sur |
| your | votre |
| then | de |
| email address |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.
| inglês | francês |
|---|---|
| old | ancien |
| new | nouveau |
| the | la |
| current | actuelle |
| text | texte |
| password | passe |
| enter | entrez |
| then | de |
| your | votre |
EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
FR Renforcez la sécurité de vos comptes en ligne en améliorant la force de vos mots de passe grâce au NordPass Password Generator. En savoir plus sur Password Generator
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| accounts | comptes |
| improving | améliorant |
| strength | force |
| nordpass | nordpass |
| generator | generator |
| of | de |
| password | passe |
| the | la |
| security | sécurité |
| your | vos |
| learn | savoir |
| more | plus |
| about | sur |
EN Issues with a forgotten password: Click on Forgot your password on the Sign-in page in order to reset your password.
FR Problème avec mot de passe oublié: Cliquez sur Mot de passe oublié sur la page de connexion afin de le réinitialiser.
| inglês | francês |
|---|---|
| issues | problème |
| reset | réinitialiser |
| password | passe |
| click | cliquez |
| page | page |
| to | mot |
| with | avec |
| on | sur |
EN If you cannot remember your password, select “Forgot Password” and you will receive an email asking you to reset your password.
FR Si vous avez oublié votre mot de passe, sélectionnez «Mot de passe oublié» et vous recevrez un courriel vous demandant de réinitialiser votre mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| forgot | oublié |
| select | sélectionnez |
| courriel | |
| reset | réinitialiser |
| and | et |
| an | un |
| password | passe |
| asking | demandant |
| if | si |
| to | mot |
| your | votre |
| receive | recevrez |
EN Issues with a forgotten password: Click on Forgot your password on the Sign-in page in order to reset your password.
FR Problème avec mot de passe oublié: Cliquez sur Mot de passe oublié sur la page de connexion afin de le réinitialiser.
| inglês | francês |
|---|---|
| issues | problème |
| reset | réinitialiser |
| password | passe |
| click | cliquez |
| page | page |
| to | mot |
| with | avec |
| on | sur |
EN If you have forgotten your password, click on «Forgot password» and follow the instructions to reset your password.
FR Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur «Mot de passe oublié» et suivez les instructions pour le réinitialiser.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| instructions | instructions |
| reset | réinitialiser |
| if | si |
| the | le |
| password | passe |
| click | cliquez |
| to | mot |
| you | vous |
| your | votre |
| on | sur |
| you have | avez |
| and | et |
EN Fortify the security of your online accounts by improving your password strength with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
FR Renforcez la sécurité de vos comptes en ligne en améliorant la force de vos mots de passe grâce au NordPass Password Generator. En savoir plus sur Password Generator
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| accounts | comptes |
| improving | améliorant |
| strength | force |
| nordpass | nordpass |
| generator | generator |
| of | de |
| password | passe |
| the | la |
| security | sécurité |
| your | vos |
| learn | savoir |
| more | plus |
| about | sur |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| strength | force |
| set | définir |
| need | besoin |
| proceed | procédez |
| options | options |
| the | la |
| password | passe |
| a | un |
| between | de |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| that | fait |
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| safeguarding | protection |
| or | ou |
| actions | actions |
| a | un |
| service | service |
| access | accéder |
| activities | activités |
| responsible | responsable |
| password | passe |
| the | la |
| third | tiers |
| to | mot |
| our | notre |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
| under | de |
| are | êtes |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| strength | force |
| set | définir |
| need | besoin |
| proceed | procédez |
| options | options |
| the | la |
| password | passe |
| a | un |
| between | de |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| that | fait |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| strength | force |
| set | définir |
| need | besoin |
| proceed | procédez |
| options | options |
| the | la |
| password | passe |
| a | un |
| between | de |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| that | fait |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| strength | force |
| set | définir |
| need | besoin |
| proceed | procédez |
| options | options |
| the | la |
| password | passe |
| a | un |
| between | de |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| that | fait |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| strength | force |
| set | définir |
| need | besoin |
| proceed | procédez |
| options | options |
| the | la |
| password | passe |
| a | un |
| between | de |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| that | fait |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| strength | force |
| set | définir |
| need | besoin |
| proceed | procédez |
| options | options |
| the | la |
| password | passe |
| a | un |
| between | de |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| that | fait |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| strength | force |
| set | définir |
| need | besoin |
| proceed | procédez |
| options | options |
| the | la |
| password | passe |
| a | un |
| between | de |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| that | fait |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| strength | force |
| set | définir |
| need | besoin |
| proceed | procédez |
| options | options |
| the | la |
| password | passe |
| a | un |
| between | de |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| that | fait |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| strength | force |
| set | définir |
| need | besoin |
| proceed | procédez |
| options | options |
| the | la |
| password | passe |
| a | un |
| between | de |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| that | fait |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| strength | force |
| set | définir |
| need | besoin |
| proceed | procédez |
| options | options |
| the | la |
| password | passe |
| a | un |
| between | de |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| that | fait |
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| choose | choisissez |
| strength | force |
| set | définir |
| need | besoin |
| proceed | procédez |
| options | options |
| the | la |
| password | passe |
| a | un |
| between | de |
| to | à |
| you | vous |
| your | votre |
| that | fait |
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
FR Améliorez la force de vos mots de passe et profitez d'une expérience en ligne sans souci. Générez des mots de passe forts et complexes avec NordPass Password Generator. En savoir plus sur Password Generator
| inglês | francês |
|---|---|
| improve | améliorez |
| strength | force |
| enjoy | profitez |
| online | en ligne |
| generate | générez |
| strong | forts |
| complex | complexes |
| nordpass | nordpass |
| generator | generator |
| worry | souci |
| experience | expérience |
| the | la |
| your | vos |
| password | passe |
| passwords | mots de passe |
| more | plus |
| with | avec |
| learn | et |
| about | sur |
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
FR Si vous avez un compte et pas de mot de passe, ou si vous avez perdu votre mot de passe, utilisez ce formulaire pour demander un nouveau mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perdu |
| new | nouveau |
| if | si |
| or | ou |
| this | ce |
| form | formulaire |
| a | un |
| account | compte |
| password | passe |
| request | demander |
| to | mot |
| you | vous |
| no | pas |
| your | votre |
| you have | avez |
| and | et |
| use | utilisez |
EN Request a password When you first log in or if you have forgotten your password, you can request a new My Sunrise password here
FR Demander un mot de passe Pour le première connexion ou si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez demander un nouveau mot de passe My Sunrise ici
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| sunrise | sunrise |
| forgotten | oublié |
| or | ou |
| if | si |
| my | my |
| request | demander |
| a | un |
| password | passe |
| you | vous |
| your | votre |
| here | ici |
| have | de |
EN Forgot password / Clear password You can reset your Netflix password on the Netflix website at any time.
FR Mot de passe oublié / réinitialiser le mot de passe Vous pouvez réinitialiser en tout temps votre mot de passe Netflix sur le site Web Netflix.
| inglês | francês |
|---|---|
| reset | réinitialiser |
| netflix | netflix |
| forgot | oublié |
| the | le |
| time | temps |
| password | passe |
| any | de |
| you | vous |
| your | votre |
| on | sur |
| website | site |
| at | tout |
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
FR , veuillez cliquer sur le bouton « Je n’ai pas réinitialisé mon mot de passe, faisons-le maintenant » pour réinitialiser votre mot de passe. Un mot de passe temporaire vous sera envoyé par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| temporary | temporaire |
| i | je |
| a | un |
| please | veuillez |
| my | mon |
| button | bouton |
| reset | réinitialiser |
| password | passe |
| the | le |
| now | maintenant |
| to | mot |
| will | sera |
| do | faisons |
| you | vous |
| your | votre |
EN Improve your password strength and enjoy a worry-free online experience. Generate strong, complex passwords with the NordPass Password Generator. Learn more about Password Generator
FR Améliorez la force de vos mots de passe et profitez d'une expérience en ligne sans souci. Générez des mots de passe forts et complexes avec NordPass Password Generator. En savoir plus sur Password Generator
| inglês | francês |
|---|---|
| improve | améliorez |
| strength | force |
| enjoy | profitez |
| online | en ligne |
| generate | générez |
| strong | forts |
| complex | complexes |
| nordpass | nordpass |
| generator | generator |
| worry | souci |
| experience | expérience |
| the | la |
| your | vos |
| password | passe |
| passwords | mots de passe |
| more | plus |
| with | avec |
| learn | et |
| about | sur |
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
FR , veuillez cliquer sur le bouton « Je n’ai pas réinitialisé mon mot de passe, faisons-le maintenant » pour réinitialiser votre mot de passe. Un mot de passe temporaire vous sera envoyé par e-mail.
| inglês | francês |
|---|---|
| temporary | temporaire |
| i | je |
| a | un |
| please | veuillez |
| my | mon |
| button | bouton |
| reset | réinitialiser |
| password | passe |
| the | le |
| now | maintenant |
| to | mot |
| will | sera |
| do | faisons |
| you | vous |
| your | votre |
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
FR Si vous avez un compte et pas de mot de passe, ou si vous avez perdu votre mot de passe, utilisez ce formulaire pour demander un nouveau mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perdu |
| new | nouveau |
| if | si |
| or | ou |
| this | ce |
| form | formulaire |
| a | un |
| account | compte |
| password | passe |
| request | demander |
| to | mot |
| you | vous |
| no | pas |
| your | votre |
| you have | avez |
| and | et |
| use | utilisez |
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password:", I didn't change the password. How can I solve it?
FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal:", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
| inglês | francês |
|---|---|
| error | erreur |
| devices | appareils |
| new | nouveau |
| solve | résoudre |
| change | changé |
| i | je |
| id | id |
| can | puis-je |
| protection | protection |
| how | comment |
| password | passe |
| all | de |
| enter | entrez |
| must | doit |
| on | sur |
| your | votre |
| the | le |
| be | être |
EN Opening F-Secure ID PROTECTION I get an error "The master password must be the same on all connected devices. Enter your new master password", I didn't change the password. How can I solve it?
FR Ouverture de F-Secure ID PROTECTION J'obtiens une erreur "Le Mot de passe principal doit être le même sur tous les appareils connectés. Entrez votre nouveau Mot de passe principal", je n'ai pas changé le mot de passe. Comment puis-je le résoudre?
| inglês | francês |
|---|---|
| error | erreur |
| devices | appareils |
| new | nouveau |
| solve | résoudre |
| change | changé |
| i | je |
| id | id |
| can | puis-je |
| protection | protection |
| how | comment |
| password | passe |
| all | de |
| enter | entrez |
| must | doit |
| on | sur |
| your | votre |
| the | le |
| be | être |
EN If your site has a site-wide password or a page password on the homepage, remove the password.
FR Si votre site dispose d’un mot de passe de site ou d’un mot de passe de page sur la page d’accueil, supprimez le mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimez |
| if | si |
| or | ou |
| password | passe |
| page | page |
| a | dun |
| your | votre |
| on | sur |
| site | site |
EN With a password manager, only the master password has to be memorized and acts as the key to enter your encrypted password vault.
FR Avec un gestionnaire de mots de passe, il vous suffit de mémoriser le mot de passe principal, qui sert de clé pour ouvrir votre coffre-fort de mots de passe chiffrés.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| encrypted | chiffré |
| a | un |
| key | clé |
| password | passe |
| and | de |
| with | avec |
| to | suffit |
| your | votre |
| vault | coffre |
| the | le |
EN UNIQUE DISPLAY! Your FREE maple leaf display card also reveals both sides of each coin, and features a fold-out flap so that you can display your coins with pride!
FR PRÉSENTATION ORIGINALE! Ornée d'une feuille d'érable, la carte de présentation GRATUITE laisse voir les deux faces de chaque pièce; dépliez simplement le rabat pour exposer votre collection avec fierté!
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| maple | érable |
| pride | fierté |
| card | carte |
| display | exposer |
| leaf | feuille |
| your | votre |
| a | originale |
| coin | pièce |
| of | de |
| with | avec |
EN Remember, randomness is a critical factor in password strength, and the best way to generate a truly random password is with a password generator
FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe
| inglês | francês |
|---|---|
| remember | souvenez |
| critical | essentiel |
| factor | facteur |
| strength | robustesse |
| generator | générateur |
| a | un |
| random | aléatoire |
| generate | générer |
| in | dans |
| password | passe |
| to | mot |
| way | de |
| and | et |
| the best | meilleur |
EN If you need a password that's both random and memorable, simply select “Memorable Password” in the password generator
FR Si vous avez besoin d'un mot de passe à la fois aléatoire et facile à retenir, sélectionnez simplement "Mot de passe facile à retenir" dans le générateur de mot de passe
| inglês | francês |
|---|---|
| random | aléatoire |
| select | sélectionnez |
| generator | générateur |
| and | et |
| password | passe |
| if | si |
| need | besoin |
| simply | simplement |
| in | dans |
EN It takes no effort to generate a password on the go with NordPass. When you’re creating a new account, NordPass will automatically create a new, unique password for you. Click on it, and it will show up in the password box.
FR Il est très facile de générer un mot de passe rapidement avec NordPass. Lorsque vous créez un nouveau compte, NordPass génère automatiquement un nouveau mot de passe unique pour vous. Cliquez dessus et il apparaîtra dans la boîte de mot de passe.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| nordpass | nordpass |
| new | nouveau |
| automatically | automatiquement |
| click | cliquez |
| box | boîte |
| it | il |
| when | lorsque |
| generate | générer |
| the | la |
| a | un |
| password | passe |
| account | compte |
| to | mot |
| with | avec |
| you | vous |
| in | dans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
display your password display your episodes display your data display your wordpress display your tasks display your downloads display your balance limit your display display your coins display your data display your store display your products show your display display your team display your own display your logo display your dynamic display your event optimize your display display your notification display your website display your current display your full display your comments display your sheet display your favourite display your preferred display your billing display your entire display your online display your local display your events choose your display display your ads display your list forgetting your password share your password forgot your password forgotten your password remember your password reset your password forgot your password lost your password believe your password create your password saved your password change your password know your password collect your password set your passwordTraduzir display your password para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe