EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
"develop the ux" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
FR Développer Développer API du dictionnaire Recherche par double-clic Widgets de recherche Données de licence
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
dictionary | dictionnaire |
api | api |
widgets | widgets |
license | licence |
data | données |
lookup | recherche |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main
inglês | francês |
---|---|
generally | généralement |
release | version |
features | fonctionnalités |
branch | branche |
branches | branches |
develop | develop |
the | la |
are | sont |
while | tandis |
and | et |
EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions,
FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques,
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
check | vérifier |
assess | évaluer |
conclusions | conclusions |
i | je |
can | capable |
my | mes |
and | et |
EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions, judgments, or plans
FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques, de porter des jugements ou d’élaborer des plans
inglês | francês |
---|---|
develop | élaborer |
criteria | critères |
judgments | jugements |
or | ou |
check | vérifier |
assess | évaluer |
conclusions | conclusions |
i | je |
plans | plans |
can | capable |
my | mes |
and | et |
EN Working with event organisers from around the world to develop the UTMB brand beyond Europe in a quest to continually develop trail running
FR Travaille en collaboration avec des organisateurs du monde entier pour développer la marque UTMB en dehors d’Europe afin de participer à l’expansion du trail running
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
organisers | organisateurs |
world | monde |
the | la |
develop | développer |
in | en |
to | à |
brand | marque |
with | avec |
from | du |
EN Interesting, distinctive municipalities are those that develop a clear vision and strategies for each of these pillars and that implement major initiatives to develop all four areas
FR Force est de constater que les municipalités qui se distinguent sont celles qui ont établi une vision et des stratégies claires pour ces piliers et qui ont posé des gestes significatifs pour stimuler leur développement
inglês | francês |
---|---|
municipalities | municipalités |
clear | claires |
vision | vision |
strategies | stratégies |
pillars | piliers |
of | de |
develop | développement |
are | sont |
a | une |
and | et |
areas | est |
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
FR Pas besoin d’attendre d’avoir des permissions. Vous pouvez développer votre code en toute indépendance et l’envoyer lorsque vous le souhaitez. Mais nous serons également heureux de vous aider à co-développer votre intégration.
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
code | code |
happy | heureux |
integration | intégration |
need | besoin |
whenever | lorsque |
to | à |
your | votre |
no | pas |
on | le |
you | vous |
wait | souhaitez |
to help | aider |
EN As HS gets worse, pustules or pimples can develop, and they can develop into painful cysts, nodules
FR À mesure que l’HS s’aggrave, des pustules ou des comédons peuvent apparaître, puis se développer pour former sous la peau des kystes ou des nodules douloureux
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
painful | douloureux |
as | sous |
or | ou |
can | peuvent |
EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."
FR Sa conclusion est toutefois prudente : "Je pourrais imaginer qu'un marché émerge un jour, dit-il, si les pistes d'essai évoluent positivement à long terme."
inglês | francês |
---|---|
positively | positivement |
term | terme |
says | dit |
imagine | imaginer |
market | marché |
if | si |
long | long |
i | je |
a | un |
he | il |
in | à |
could | pourrais |
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
xbox | xbox |
platforms | plateformes |
playstation | playstation |
unity | unity |
below | dessous |
what | quelles |
how | comment |
are | sont |
details | projet |
i | mon |
EN “We were looking for a new location in Europe to develop our research, find the best designers, and create an environment to stimulate and develop the artistic vision of our creators
FR « Nous avons cherché un nouvel environnement en Europe afin de développer nos recherches, trouver les meilleurs designers et créer un cadre propice afin de stimuler et développer les sens artistiques de nos stylistes
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
europe | europe |
designers | designers |
artistic | artistiques |
environment | environnement |
research | recherches |
find | trouver |
and | et |
of | de |
a | un |
develop | développer |
our | nos |
best | meilleurs |
stimulate | stimuler |
create | créer |
we | nous |
in | en |
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
FR Tu développes des sites web WordPress pour tes client·e·s ? Alors deviens l'un de nos plus de 1000 partenaires enthousiastes FREE DEV et développe gratuitement tes projets pendant la phase de développement avec nous.
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
customers | client |
partners | partenaires |
dev | dev |
for free | gratuitement |
projects | projets |
with | avec |
your | tes |
of | de |
our | nos |
free | free |
EN We worked closely with the Foundation to develop a content strategy, identify the target audiences, develop the right set of tools, and report on the success of the project.
FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Fondation pour développer une stratégie de contenu, identifier le public cible, développer les bons outils et évaluer la réussite du projet.
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
content | contenu |
success | réussite |
worked | travaillé |
closely | étroite |
strategy | stratégie |
identify | identifier |
tools | outils |
project | projet |
develop | développer |
of | de |
we | nous |
audiences | le public |
with | avec |
a | une |
target | cible |
and | et |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :
inglês | francês |
---|---|
complement | compléter |
default | défaut |
branch | branche |
locally | local |
is | consiste |
develop | develop |
simple | simple |
step | étape |
server | serveur |
to | à |
it | en |
way | de |
create | créer |
with | avec |
EN Nevertheless, he remains cautious: "If the test sections develop positively in the long term," he says, "I could imagine that a market will develop for it one day."
FR Sa conclusion est toutefois prudente : "Je pourrais imaginer qu'un marché émerge un jour, dit-il, si les pistes d'essai évoluent positivement à long terme."
inglês | francês |
---|---|
positively | positivement |
term | terme |
says | dit |
imagine | imaginer |
market | marché |
if | si |
long | long |
i | je |
a | un |
he | il |
in | à |
could | pourrais |
EN Working with event organisers from around the world to develop the UTMB brand beyond Europe in a quest to continually develop trail running
FR Travaille en collaboration avec des organisateurs du monde entier pour développer la marque UTMB en dehors d’Europe afin de participer à l’expansion du trail running
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
organisers | organisateurs |
world | monde |
the | la |
develop | développer |
in | en |
to | à |
brand | marque |
with | avec |
from | du |
EN We worked closely with the Foundation to develop a content strategy, identify the target audiences, develop the right set of tools, and report on the success of the project.
FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Fondation pour développer une stratégie de contenu, identifier le public cible, développer les bons outils et évaluer la réussite du projet.
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
content | contenu |
success | réussite |
worked | travaillé |
closely | étroite |
strategy | stratégie |
identify | identifier |
tools | outils |
project | projet |
develop | développer |
of | de |
we | nous |
audiences | le public |
with | avec |
a | une |
target | cible |
and | et |
EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.
FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
budget | budget |
team | équipe |
form | formulaire |
details | détails |
develop | développer |
we | nous |
to | laisser |
type | type |
in | en |
your | votre |
you | vous |
of | de |
a | une |
and | et |
the best | meilleure |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main
inglês | francês |
---|---|
generally | généralement |
release | version |
features | fonctionnalités |
branch | branche |
branches | branches |
develop | develop |
the | la |
are | sont |
while | tandis |
and | et |
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
FR Pour en savoir plus, consultez les articles de la FAQ ci-dessous : Comment développer mon projet sur les plateformes Xbox ? Comment développer mon projet sur les plateformes PlayStation® ? Quelles plateformes sont compatibles avec Unity ?
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
xbox | xbox |
platforms | plateformes |
playstation | playstation |
unity | unity |
below | dessous |
what | quelles |
how | comment |
are | sont |
details | projet |
i | mon |
EN to develop, provide for, organize and conduct and manage lottery schemes and gaming in the province of Ontario, and to develop and administer responsible gaming programs;
FR développer, prévoir, organiser, diriger et gérer des loteries et des jeux de hasard dans la province de l'Ontario, et développer et administrer des programmes de jeux de hasard responsables ;
inglês | francês |
---|---|
gaming | jeux |
province | province |
responsible | responsables |
organize | organiser |
programs | programmes |
the | la |
develop | développer |
of | de |
in | dans |
administer | administrer |
conduct | diriger |
manage | gérer |
and | et |
EN We learn from each other. We prioritize new opportunities to ask questions, develop new skills, and develop ourselves.
FR Nous apprenons les uns des autres. Nous donnons la priorité aux nouvelles occasions de poser des questions, de développer de nouvelles compétences et de nous développer nous-mêmes.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
opportunities | occasions |
develop | développer |
skills | compétences |
we | nous |
questions | questions |
learn | et |
other | autres |
EN The Data Must Speak initiative in Madagascar helped develop and test automatically-generated profile cards, reform school management committees, and develop and test training modules.
FR L'initiative "Data Must Speak" a aidé le pays à mettre au point des cartes-profil générées automatiquement, à réformer les comités de gestion scolaires, et à élaborer et tester de nouveaux modules de formation.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
profile | profil |
cards | cartes |
committees | comités |
modules | modules |
helped | aidé |
generated | générées |
automatically | automatiquement |
must | must |
test | tester |
training | formation |
develop | élaborer |
the | le |
management | gestion |
and | à |
school | scolaires |
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez
inglês | francês |
---|---|
develop | développer |
reputation | réputation |
role | rôle |
editor | éditeur |
possible | possible |
profile | profil |
your | votre |
find | et |
responsibilities | responsabilités |
other | de |
with | avec |
more | plus |
EN We continue to develop specific strategies to support Chinese researchers and independent surveys show that Chinese authors are more and increasingly satisfied with Elsevier?s services when compared with other publishers.
FR Nous continuons à développer des stratégies spécifiques pour soutenir les chercheurs chinois et des enquêtes indépendantes montrent que les auteurs chinois sont de plus en plus satisfaits des services d'Elsevier par rapport aux autres éditeurs.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
chinese | chinois |
researchers | chercheurs |
independent | indépendantes |
authors | auteurs |
satisfied | satisfaits |
s | d |
publishers | éditeurs |
surveys | enquêtes |
to support | soutenir |
we | nous |
develop | développer |
services | services |
compared | par rapport |
are | sont |
to | à |
that | que |
increasingly | de plus en plus |
specific | spécifiques |
support | des |
other | autres |
EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand
FR Développer : élaborez des architectures d'appariement sur-mesure sans serveur (et plus encore !) sans vous soucier des pics inattendus de la demande.
inglês | francês |
---|---|
serverless | sans serveur |
architecture | architectures |
worrying | soucier |
unexpected | inattendus |
spikes | pics |
demand | demande |
more | plus |
develop | développer |
and | et |
without | sans |
in | sur |
and more | encore |
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
inglês | francês |
---|---|
stay | restez |
plan | planifiant |
develop | développant |
products | produits |
and | et |
on | sur |
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
FR Développez vos stratégies de lien retour avec nos services de référencement, en utilisant Trust Flow et Citation Flow pour mettre en œuvre des campagnes fortes, stimuler le trafic organique et améliorer les classements
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégies |
seo | référencement |
trust | trust |
strong | fortes |
organic | organique |
rankings | classements |
develop | développez |
campaigns | campagnes |
your | vos |
services | services |
flow | flow |
traffic | trafic |
our | nos |
drive | de |
boost | stimuler |
build | améliorer |
to | mettre |
with | avec |
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
FR Elsevier travaille en partenariat avec la communauté des chercheurs, documentalistes, donateurs et autres acteurs du secteur pour aider nos clients à clarifier leurs positions sur des questions clés.
inglês | francês |
---|---|
elsevier | elsevier |
works | travaille |
other | autres |
clarify | clarifier |
position | positions |
partnership | partenariat |
customers | clients |
community | communauté |
stakeholders | acteurs |
the | la |
in | en |
to | à |
on | sur |
issues | des |
our | nos |
key | clé |
with | avec |
to help | aider |
EN To detect plagiarism before publication, the STM publishing community came together to develop Crossref Similarity Check (previously called CrossCheck), a service that helps editors verify a paper?s originality
FR Pour détecter le plagiat avant la publication, la communauté de publication STM s'est associée pour mettre au point Crossref Similarity Check (avant appelé CrossCheck), un service permettant aux éditeurs de vérifier l'originalité de l'article
inglês | francês |
---|---|
plagiarism | plagiat |
stm | stm |
s | d |
community | communauté |
editors | éditeurs |
called | appelé |
a | un |
service | service |
detect | détecter |
before | de |
to | avant |
verify | vérifier |
EN UNICEF champions policies to improve the lives of children. Hear experts discuss how they develop in practice
FR Voir comment le travail de l'UNICEF crée des changements positifs pour les enfants et leurs familles dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
the | le |
of | de |
in | dans |
how | comment |
discuss | et |
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
inglês | francês |
---|---|
stay | restez |
plan | planifiant |
develop | développant |
products | produits |
and | et |
on | sur |
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
inglês | francês |
---|---|
stay | restez |
plan | planifiant |
develop | développant |
products | produits |
and | et |
on | sur |
EN Develop new skills, improve your team’s work, and advance your professional career.
FR Développez de nouvelles compétences, améliorez le travail de votre équipe et faites avancer votre carrière professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
skills | compétences |
improve | améliorez |
advance | avancer |
develop | développez |
career | carrière |
professional | professionnelle |
work | travail |
teams | équipe |
your | votre |
and | et |
EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps
FR Découvrez comment développer, déployer et gérer des apps grâce à Atlassian Open DevOps
inglês | francês |
---|---|
manage | gérer |
applications | apps |
atlassian | atlassian |
devops | devops |
deploy | déployer |
open | open |
develop | développer |
how | comment |
to | à |
learn | et |
EN Teams have everything they need to develop and operate software in Open DevOps, right out of the box.
FR Les équipes disposent de tout ce dont elles ont besoin pour développer et utiliser des logiciels dans Open DevOps, directement prêts à l'emploi.
inglês | francês |
---|---|
devops | devops |
teams | équipes |
software | logiciels |
open | open |
operate | utiliser |
need | besoin |
develop | développer |
of | de |
to | à |
right | directement |
in | dans |
the | dont |
everything | pour |
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.
inglês | francês |
---|---|
shared | commune |
devops | devops |
recognize | identifiez |
gaps | lacunes |
company | entreprise |
of | de |
to | signifie |
your | vous |
a | une |
in | dans |
understanding | et |
EN The Manitoba Museum has the mandate to develop and share knowledge about the true experiences of Aboriginal peoples in Manitoba
FR Les Archives du Manitoba sont un centre d’excellence pour les recherches d’archives et historiques
inglês | francês |
---|---|
manitoba | manitoba |
and | et |
true | du |
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.
inglês | francês |
---|---|
stay | restez |
plan | planifiant |
develop | développant |
products | produits |
and | et |
on | sur |
EN Eurostat coordinates INCA, an EU-level project to develop an integrated system of natural capital and ecosystem services accounting
FR Eurostat coordonne le projet européen INCA, qui vise à concevoir un système intégré de comptabilité du capital naturel et des services écosystémiques
inglês | francês |
---|---|
natural | naturel |
capital | capital |
eu | européen |
integrated | intégré |
accounting | comptabilité |
system | système |
an | un |
project | projet |
develop | concevoir |
of | de |
services | services |
to | à |
EN We ideate, develop and scale AI cases to accelerate data transformation and optimise business processes.
FR Nous imaginons, développons et mettons à l'échelle des cas d'IA afin d'accélérer la transformation des données et d'optimiser les processus.
inglês | francês |
---|---|
develop | développons |
scale | échelle |
cases | cas |
transformation | transformation |
processes | processus |
we | nous |
data | données |
to | à |
EN We ideate, develop and scale AI cases to accelerate data transformation and optimise...
FR Nous imaginons, développons et mettons à l'échelle des cas d'IA pour accélérer la transformation des données et optimiser...
inglês | francês |
---|---|
develop | développons |
scale | échelle |
cases | cas |
transformation | transformation |
optimise | optimiser |
we | nous |
data | données |
to | à |
accelerate | accélérer |
EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.
FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.
inglês | francês |
---|---|
kpis | kpi |
milestones | jalons |
team | équipe |
works | travaille |
a | un |
strategic | stratégique |
plan | plan |
outcomes | résultats |
develop | développer |
proactively | proactive |
our | notre |
manage | gestion |
with | avec |
to | manière |
you | vous |
establish | établir |
and | et |
against | de |
ensure | assurer |
EN Develop a unified view of your target audience.
FR Développez une vue unifiée de votre public cible.
inglês | francês |
---|---|
view | vue |
target | cible |
audience | public |
develop | développez |
your | votre |
unified | unifiée |
of | de |
a | une |
EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.
FR Harmonisez les teintes et donnez de la profondeur à chacune de vos compositions. Testez les dégradés linéaires et trouvez votre style.
inglês | francês |
---|---|
hues | teintes |
depth | profondeur |
experiment | testez |
gradients | dégradés |
style | style |
to | à |
every | de |
EN Air Liquide and TotalEnergies partner to develop low-carbon hydrogen production in the Normandy industrial basin
FR Air Liquide et TotalEnergies s’associent pour développer la production d’hydrogène bas carbone dans le bassin industriel normand
inglês | francês |
---|---|
air | air |
liquide | liquide |
basin | bassin |
carbon | carbone |
industrial | industriel |
and | et |
develop | développer |
production | production |
EN Develop and grow your workforce’s skills
FR Développez et augmentez les compétences de votre personnel
inglês | francês |
---|---|
skills | compétences |
your | votre |
and | et |
EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.
FR Gérez la performance développez votre personnel et constituez des équipes hautement performantes grâce à nos outils de gestion des performances.
inglês | francês |
---|---|
develop | développez |
high | hautement |
teams | équipes |
tools | outils |
workforce | personnel |
manage | gérez |
your | votre |
management | gestion |
and | à |
our | nos |
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
FR Apprentissage continu développez et faites évoluer votre personnel, créez facilement des cours, partagez-les avec votre équipe et délivrez des certifications.
inglês | francês |
---|---|
continuously | continu |
workforce | personnel |
easily | facilement |
share | partagez |
build | créez |
courses | cours |
your | votre |
with | avec |
learn | et |
EN Attract and develop up-and-coming talent.
FR Attirez et développez des nouveaux talents
inglês | francês |
---|---|
attract | attirez |
talent | talents |
develop | développez |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções