Traduzir "deploy fast" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deploy fast" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de deploy fast

inglês
francês

EN The reality is that the new world moves at lightning speed and to compete in this world, organizations need to think fast, decide fast, execute fast, fail fast, learn fast, and scale fast

FR Il est vrai que le nouveau monde se déplace à la vitesse de la lumière et que les organisations doivent, pour être compétitives, réfléchir vite, décider vite, exécuter vite, échouer vite, apprendre vite et évoluer vite

inglês francês
organizations organisations
decide décider
fail échouer
scale évoluer
world monde
moves déplace
speed vitesse
to think réfléchir
to à
need to doivent
new nouveau
learn et
fast vite
that vrai

EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.

FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.

inglês francês
reseller revendeur
reliable fiable
redundant redondant
network réseau
guarantee garantie
uptime disponibilité
sentence phrase
fast rapide
words mots
to mot
a un
in en
our notre
very très
word est
and et
due de

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

inglês francês
functionality fonction
flowforce flowforce
server server
projects projets
automation automatisation
deploy déploiement

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

FR Cela facilite les déploiements dans les grandes entreprises ou même le déploiement des applis orientées vers le client sur Internet. Tous ces facteurs peuvent simplifier la vie des employés IT et des utilisateurs finaux.

inglês francês
large grandes
factors facteurs
end finaux
or ou
internet internet
life vie
it it
customer client
users utilisateurs
can peuvent
easier facilite
apps applis
enterprise entreprises
internally dans
of tous

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

inglês francês
permissions autorisations
control contrôler
environment environnement
branch branches
teams équipes
a un
given donné
deployment déploiement
to à
from partir

EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

inglês francês
cloud cloud
saas saas
solution solution
rapid rapidement
innovations innovations
thoughtspot thoughtspot
in en
private privé
fully entièrement
managed géré
we nous
and et
your votre
the la
you vous
to tant

EN Deploy website without building it. This may be useful when using custom deploy script.

FR Déploie le site sans le construire. Cela peut être utile lorsque vous utilisez un script de déploiement personnalisé.

inglês francês
useful utile
script script
deploy déploiement
building construire
when lorsque
website site
custom personnalisé
without sans
this cela

EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

inglês francês
cloud cloud
saas saas
solution solution
rapid rapidement
innovations innovations
thoughtspot thoughtspot
in en
private privé
fully entièrement
managed géré
we nous
and et
your votre
the la
you vous
to tant

EN IoT-based platform enables you to configure and deploy hundreds of devices in the same time it takes to deploy one, resolve events remotely, and gather actionable usage data.

FR La plateforme basée sur l’Internet des objets vous permet de configurer et de déployer des centaines d'appareils aussi rapidement quun seul, de résoudre les événements à distance et de collecter des données d'utilisation exploitables.

inglês francês
enables permet
takes .
resolve résoudre
gather collecter
devices dappareils
events événements
configure configurer
based basée
deploy déployer
of de
data données
the la
platform plateforme
to à
you vous
hundreds centaines

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

inglês francês
permissions autorisations
control contrôler
environment environnement
branch branches
teams équipes
a un
given donné
deployment déploiement
to à
from partir

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

FR Cela facilite les déploiements dans les grandes entreprises ou même le déploiement des applis orientées vers le client sur Internet. Tous ces facteurs peuvent simplifier la vie des employés IT et des utilisateurs finaux.

inglês francês
large grandes
factors facteurs
end finaux
or ou
internet internet
life vie
it it
customer client
users utilisateurs
can peuvent
easier facilite
apps applis
enterprise entreprises
internally dans
of tous

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

inglês francês
functionality fonction
flowforce flowforce
server server
projects projets
automation automatisation
deploy déploiement

EN Deploy website without building it. This may be useful when using a custom deploy script.

FR Déploie le site sans le construire. Cela peut être utile lorsque vous utilisez un script de déploiement personnalisé.

inglês francês
useful utile
script script
deploy déploiement
building construire
a un
when lorsque
website site
custom personnalisé
without sans
this cela

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

inglês francês
permissions autorisations
control contrôler
environment environnement
branch branches
teams équipes
a un
given donné
deployment déploiement
to à
from partir

EN Deploy from the Mac App Store with Apple Business Manager or deploy third-party apps from our App Catalog

FR Déployez des applications à partir du Mac App Store avec Apple Business Manager ou distribuez des applications tierces à partir de notre catalogue d'applications.

inglês francês
mac mac
apple apple
manager manager
or ou
catalog catalogue
store store
deploy déployez
business business
third tierces
app app
apps applications
our notre
with avec

EN Deploy a fast and accurate bot management solution without complex configuration or maintenance

FR Déployez une solution de gestion de bots rapide et précise, sans configuration ni maintenance complexes

inglês francês
deploy déployez
fast rapide
accurate précise
solution solution
complex complexes
bot bots
a une
maintenance maintenance
configuration configuration
without sans
management gestion
and et

EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.

FR Tirez parti d'une protection multicouche contre les attaques DDoS, rapide, évolutive et facile à déployer.

inglês francês
defense protection
ddos ddos
attacks attaques
scalable évolutive
deploy déployer
fast rapide
easy facile
to à
against contre

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.

inglês francês
ci ci
cd cd
benefit profitez
feedback feedback
loops boucles
configuration configuration
code code
test testez
deploy déployez
with avec
as sous
and et
from de

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.

inglês francês
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
cd cd
benefit bénéficiez
loops boucles
ci ci
configuration configuration
code code
feedback feedback
test tests
deployments déploiement
with avec
as sous
and et
from de

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.

inglês francês
ci ci
cd cd
benefit profitez
feedback feedback
loops boucles
configuration configuration
code code
test testez
deploy déployez
with avec
as sous
and et
from de

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.

inglês francês
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
cd cd
benefit bénéficiez
loops boucles
ci ci
configuration configuration
code code
feedback feedback
test tests
deployments déploiement
with avec
as sous
and et
from de

EN Cloud? We’ll deploy it fast and run it for you, or hand over the keys so you can run it yourself

FR Le cloud ? Nous le déploierons rapidement et l'exécuterons pour vous, ou vous donnerons les moyens de l'exécuter vous-même

inglês francês
cloud cloud
fast rapidement
or ou
the le
you vous
and et
over de

EN How can you deploy AI initiatives in a fast and efficient manner, without failure, that can be sustainable in the long term?

FR Comment déployer avec succès des initiatives fondées sur l'IA de manière rapide, efficace et durables ?

inglês francês
initiatives initiatives
sustainable durables
fast rapide
efficient efficace
deploy déployer
manner de manière
how comment
long sur
in avec
a s
and et

EN Refreshingly simple and fast to deploy either on-premises or in the cloud.

FR Faciles à déployer autant dans le nuage informatique que dans sa propre infrastructure.

inglês francês
cloud nuage
the le
deploy déployer
to à
in dans

EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

FR Développez, testez et déployez grâce à notre solution de CI/CD intégrée, Bitbucket Pipelines. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.

inglês francês
deploy déployez
ci ci
cd cd
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
benefit profitez
loops boucles
solution solution
configuration configuration
code code
test testez
feedback feedback
our notre
and à
from de

EN It is a simple cloud based key management solution that provides a fast to deploy, easy to access and secure key management solution

FR Azure Key Broker est une solution de gestion des clés Cloud simple, facile à déployer, facile d’accès et sécurisée

inglês francês
cloud cloud
solution solution
a une
deploy déployer
easy facile
simple simple
is est
to à
secure sécurisé
management gestion
key clé

EN Create and test code once to deploy all the apps with this powerful C++ IDE. Whether you prefer a clean text editor or fast UI design, C++ Builder has it.

FR Créez et testez le code une seule fois et déployez toutes les applications avec ce puissant EDI C++. Que vous préfériez un simple éditeur de texte ou une IHM de conception accélérée, C++Builder a tout ce qu'il vous faut.

inglês francês
powerful puissant
builder builder
prefer préfériez
editor éditeur
code code
or ou
this ce
test testez
deploy déployez
apps applications
c c
the le
text texte
a un
design conception
it quil
with avec
all de
you vous

EN Deploy Hosted MTA-STS at your organization fast and easy with PowerDMARC, and enforce emails to be sent over a TLS encrypted connection to keep pervasive monitoring attacks at bay!

FR Déployez rapidement et facilement le MTA-STS hébergé dans votre organisation avec PowerDMARC, et faites en sorte que les courriels soient envoyés via une connexion cryptée TLS pour tenir à distance les attaques de surveillance omniprésentes !

inglês francês
organization organisation
powerdmarc powerdmarc
emails courriels
tls tls
connection connexion
monitoring surveillance
attacks attaques
hosted hébergé
fast rapidement
deploy déployez
easy facilement
be sorte
your votre
a une
to à
sent envoyé
encrypted crypté
keep les
with avec

EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

FR Développez, testez et déployez grâce à notre solution de CI/CD intégrée, Bitbucket Pipelines. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.

inglês francês
deploy déployez
ci ci
cd cd
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
benefit profitez
loops boucles
solution solution
configuration configuration
code code
test testez
feedback feedback
our notre
and à
from de

EN Deploy fast and at scale with repeatable workflows that perform common transformations on large, complex data.

FR Lancez-vous rapidement et à grande échelle grâce à des workflows reproductibles capables d'effectuer des transformations courantes sur des volumes considérables de données complexes.

inglês francês
fast rapidement
workflows workflows
common courantes
complex complexes
data données
scale échelle
transformations transformations
and à
large grande
perform et

EN Interested in OpenSearch Swiss Cloud service? Discover an ultra-fast solution and deploy your environment today.

FR Le service OpenSearch Swiss Cloud vous intéresse ? Découvrez une solution ultra-rapide et déployez votre environnement dès aujourd'hui.

inglês francês
interested intéresse
swiss swiss
cloud cloud
discover découvrez
ultra-fast ultra
solution solution
environment environnement
service service
deploy déployez
today aujourdhui
your votre
and et

EN Build once and deploy modern apps for every platform - FAST

FR Créez une fois et déployez des applications modernes sur chaque plateforme - VITE !

inglês francês
build créez
modern modernes
platform plateforme
fast vite
deploy déployez
apps applications
and et
every chaque
once une fois

EN An effective roll out requires Pixartprinting to deploy and adapt its marketing solutions as fast as possible

FR Entrer sur de nouveaux pays nécessite de déployer ses dispositifs marketing sans délai et les adapter

inglês francês
requires nécessite
adapt adapter
marketing marketing
deploy déployer
an entrer
as pays
and et
its de
to sans

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90% des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.

inglês francês
goal objectif
zendesk zendesk
weeks semaines
less moins
accelerating plus rapide
time longtemps
customers clients
or ou
users utilisateurs
fast rapide
eight huit
value un
our notre
and et
for pour

EN How can you deploy AI initiatives in a fast and efficient manner, without failure, that can be sustainable in the long term?

FR Comment déployer avec succès des initiatives fondées sur l'IA de manière rapide, efficace et durables ?

inglês francês
initiatives initiatives
sustainable durables
fast rapide
efficient efficace
deploy déployer
manner de manière
how comment
long sur
in avec
a s
and et

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.

inglês francês
ci ci
cd cd
benefit profitez
feedback feedback
loops boucles
configuration configuration
code code
test testez
deploy déployez
with avec
as sous
and et
from de

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.

inglês francês
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
cd cd
benefit bénéficiez
loops boucles
ci ci
configuration configuration
code code
feedback feedback
test tests
deployments déploiement
with avec
as sous
and et
from de

EN Build, test and, deploy with our integrated CI/CD solution, Bitbucket Pipelines. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

FR Développez, testez et déployez grâce à notre solution de CI/CD intégrée, Bitbucket Pipelines. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.

inglês francês
deploy déployez
ci ci
cd cd
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
benefit profitez
loops boucles
solution solution
configuration configuration
code code
test testez
feedback feedback
our notre
and à
from de

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.

inglês francês
goal objectif
zendesk zendesk
weeks semaines
less moins
accelerating plus rapide
time longtemps
customers clients
or ou
users utilisateurs
fast rapide
eight huit
value un
our notre
and et
for pour

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.

inglês francês
goal objectif
zendesk zendesk
weeks semaines
less moins
accelerating plus rapide
time longtemps
customers clients
or ou
users utilisateurs
fast rapide
eight huit
value un
our notre
and et
for pour

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.

inglês francês
goal objectif
zendesk zendesk
weeks semaines
less moins
accelerating plus rapide
time longtemps
customers clients
or ou
users utilisateurs
fast rapide
eight huit
value un
our notre
and et
for pour

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.

inglês francês
goal objectif
zendesk zendesk
weeks semaines
less moins
accelerating plus rapide
time longtemps
customers clients
or ou
users utilisateurs
fast rapide
eight huit
value un
our notre
and et
for pour

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.

inglês francês
goal objectif
zendesk zendesk
weeks semaines
less moins
accelerating plus rapide
time longtemps
customers clients
or ou
users utilisateurs
fast rapide
eight huit
value un
our notre
and et
for pour

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.

inglês francês
goal objectif
zendesk zendesk
weeks semaines
less moins
accelerating plus rapide
time longtemps
customers clients
or ou
users utilisateurs
fast rapide
eight huit
value un
our notre
and et
for pour

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.

inglês francês
goal objectif
zendesk zendesk
weeks semaines
less moins
accelerating plus rapide
time longtemps
customers clients
or ou
users utilisateurs
fast rapide
eight huit
value un
our notre
and et
for pour

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.

inglês francês
goal objectif
zendesk zendesk
weeks semaines
less moins
accelerating plus rapide
time longtemps
customers clients
or ou
users utilisateurs
fast rapide
eight huit
value un
our notre
and et
for pour

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.

inglês francês
goal objectif
zendesk zendesk
weeks semaines
less moins
accelerating plus rapide
time longtemps
customers clients
or ou
users utilisateurs
fast rapide
eight huit
value un
our notre
and et
for pour

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.

inglês francês
goal objectif
zendesk zendesk
weeks semaines
less moins
accelerating plus rapide
time longtemps
customers clients
or ou
users utilisateurs
fast rapide
eight huit
value un
our notre
and et
for pour

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.

inglês francês
goal objectif
zendesk zendesk
weeks semaines
less moins
accelerating plus rapide
time longtemps
customers clients
or ou
users utilisateurs
fast rapide
eight huit
value un
our notre
and et
for pour

EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.

FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.

inglês francês
goal objectif
zendesk zendesk
weeks semaines
less moins
accelerating plus rapide
time longtemps
customers clients
or ou
users utilisateurs
fast rapide
eight huit
value un
our notre
and et
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções