Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deletion process" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deletion process" de inglês para francês

Traduções de deletion process

"deletion process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

deletion effacement suppression
process a accélérer aide aider améliorer application applications après au aux avec avez avoir base besoin bien cette chaque client clients code commande conception conformité contrôle cours création créer dans dans le de de gestion demande design documents données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et fabrication faire fait flux de travail fois fonctionnalités gestion grâce à gérer installation la gestion le le processus les leur ligne lorsque management mesure mise modèle même ne notre nous numérique optimisation optimiser organisation ou outil outils par pas plan plateforme plus pour processus procédure procédé production produit produits projet projets qualité qui sans se service services si site suivi sur temps tous tout toute toutes traitement traiter traitons travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser veuillez via votre web à équipe étape étapes été être

Tradução de inglês para francês de deletion process

inglês
francês

EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

inglês francês
zendesk zendesk
deletion suppression
policy politique
processes processus
customers client
or ou
expiration expiration
termination résiliation
data données
of de
agreement contrat
with à
a un
publicly accessible
that qui

EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, an early deletion of the data is only possible if there are no contractual or legal obligations that prevent deletion.

FR Si les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données n'est possible que s'il n'y a pas d'obligations contractuelles ou légales qui empêchent celui-ci.

inglês francês
deletion effacement
legal légales
prevent empêchent
if si
or ou
measures mesures
contract contrat
possible possible
data données
required nécessaires
of de
a un
implementation mise
are sont
that qui

EN The Podcaster accepts that such a suspension may result in the deactivation or deletion of an account or password, the removal of access to an account, and the deletion of the associated Content.

FR Le Podcasteur accepte qu’une telle suspension puisse entrainer la désactivation et la suppression d?un compte ou d?un mot de passe ainsi que la suppression de l?accès à un compte et la suppression du Contenu associé.

inglês francês
podcaster podcasteur
accepts accepte
suspension suspension
content contenu
associated associé
or ou
access accès
a un
of de
account compte
password passe
to à
deletion suppression

EN If your deletion request is subject to one of these exceptions, we may deny your deletion request.

FR Si votre demande de suppression est soumise à l'une de ces exceptions, nous pourrons la refuser.

inglês francês
deletion suppression
exceptions exceptions
deny refuser
if si
your votre
to à
of de
we nous
request demande
is est
may pourrons

EN The Podcaster accepts that such a suspension may result in the deactivation or deletion of an account or password, the removal of access to an account, and the deletion of the associated Content.

FR Le Podcasteur accepte qu’une telle suspension puisse entrainer la désactivation et la suppression d?un compte ou d?un mot de passe ainsi que la suppression de l?accès à un compte et la suppression du Contenu associé.

inglês francês
podcaster podcasteur
accepts accepte
suspension suspension
content contenu
associated associé
or ou
access accès
a un
of de
account compte
password passe
to à
deletion suppression

EN If your deletion request is subject to one of these exceptions, we may deny your deletion request.

FR Si votre demande de suppression est soumise à l'une de ces exceptions, nous pourrons la refuser.

inglês francês
deletion suppression
exceptions exceptions
deny refuser
if si
your votre
to à
of de
we nous
request demande
is est
may pourrons

EN A privacy deletion event will also trigger the contact deletion event, so you will receive two notifications if you are subscribed to both events.

FR Un événement de suppression conformément à la confidentialité déclenche également l'événement de suppression du contact. Vous recevrez donc deux notifications si vous êtes abonné aux deux événements.

inglês francês
deletion suppression
contact contact
privacy confidentialité
subscribed abonné
if si
notifications notifications
to à
the la
also également
so donc
a un
events événements
you vous
are êtes

EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.

FR Droit de demande de suppression : les consommateurs ont également le droit de demander la suppression de leurs données personnelles, mais uniquement lorsque ces données ont été collectées auprès du consommateur.

inglês francês
deletion suppression
information données
was été
to auprès
also également
right droit
of de
consumers consommateurs
but mais
collected collecté
from du

EN deletion of your personal data that we process or control; or

FR la suppression des données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons ; ou

inglês francês
deletion suppression
process traitons
or ou
your votre
we nous
data données
that que
of des

EN Change of Ownership:available on our interface Deletion process:quarantine of 30 days, see this table

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email).Changement de propriétaire : disponible sur notre interfaceProcessus de destruction : quarantaine de 30 jours, voir ce tableau

inglês francês
change changement
ownership propriétaire
quarantine quarantaine
table tableau
of de
days jours
see voir
available disponible
on sur
our notre

EN The transfer must be confirmed by emailChange of Ownership:Available on our interface Deletion process:Quarantine of 30 days, see this table

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email)Changement de propriétaire : disponible sur notre interface Processus de destruction : quarantaine de 30 jours, voir ce tableau

inglês francês
transfer transfert
ownership propriétaire
interface interface
process processus
quarantine quarantaine
table tableau
by par
of de
days jours
see voir
available disponible
on sur
our notre
be est

EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below

FR Les personnes concernées en Californie peuvent faire une demande d'accès ou de suppression par l'intermédiaire d'un agent autorisé en faisant en sorte que cet agent suivre le processus ci-dessous

inglês francês
california californie
deletion suppression
follow suivre
request demande
agent agent
may peuvent
or ou
authorized autorisé
make sorte
process processus
below dessous
subjects les
by par
the le

EN Data subjects have the right, at any time, to request the deletion of the personal that the Joint Controllers or their processors process for certain reasons

FR Les personnes concernées ont le droit, à tout moment, de demander la suppression des données personnelles que les responsables conjoints du traitement ou leurs sous-traitants traitent pour certaines raisons

inglês francês
deletion suppression
reasons raisons
processors traitement
to à
or ou
data données
time moment
request demander
of de
process traitent
subjects les
right droit

EN We also give the ability to set a routine data deletion process at a cadence determined by the client.

FR Nous donnons également la possibilité de définir un processus de suppression de données de routine à une cadence déterminée par le client.

inglês francês
give de
routine routine
data données
deletion suppression
process processus
cadence cadence
client client
to à
also également
we nous
a un
by par
to set définir
determined déterminé

EN Change of Ownership:available on our interface Deletion process:quarantine of 30 days, see this table

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email).Changement de propriétaire : disponible sur notre interfaceProcessus de destruction : quarantaine de 30 jours, voir ce tableau

inglês francês
change changement
ownership propriétaire
quarantine quarantaine
table tableau
of de
days jours
see voir
available disponible
on sur
our notre

EN On average the processing time for this procedure can take from 1 to 10 daysChange of Ownership: available on our interface Deletion process:quarantine of 30 days, see this table

FR La procédure peut prendre de 1 à 10 joursChangement de propriétaire : disponible sur notre interfaceProcessus de destruction : quarantaine de 30 jours, voir ce tableau

inglês francês
ownership propriétaire
quarantine quarantaine
table tableau
procedure procédure
can peut
available disponible
days jours
see voir
on sur
of de
our notre
to la

EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below

FR Les personnes concernées en Californie peuvent faire une demande d'accès ou de suppression par l'intermédiaire d'un agent autorisé en faisant en sorte que cet agent suivre le processus ci-dessous

inglês francês
california californie
deletion suppression
follow suivre
request demande
agent agent
may peuvent
or ou
authorized autorisé
make sorte
process processus
below dessous
subjects les
by par
the le

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

FR Nous procéderons alors au processus de suppression. 

inglês francês
deletion suppression
process processus
once de
we nous

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

FR Nous procéderons alors au processus de suppression. 

inglês francês
deletion suppression
process processus
once de
we nous

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

FR Nous procéderons alors au processus de suppression. 

inglês francês
deletion suppression
process processus
once de
we nous

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

FR Nous procéderons alors au processus de suppression. 

inglês francês
deletion suppression
process processus
once de
we nous

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

FR Nous procéderons alors au processus de suppression. 

inglês francês
deletion suppression
process processus
once de
we nous

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

FR Nous procéderons alors au processus de suppression. 

inglês francês
deletion suppression
process processus
once de
we nous

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

FR Nous procéderons alors au processus de suppression. 

inglês francês
deletion suppression
process processus
once de
we nous

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

FR Nous procéderons alors au processus de suppression. 

inglês francês
deletion suppression
process processus
once de
we nous

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

FR Nous procéderons alors au processus de suppression. 

inglês francês
deletion suppression
process processus
once de
we nous

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

FR Nous procéderons alors au processus de suppression. 

inglês francês
deletion suppression
process processus
once de
we nous

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

FR Nous procéderons alors au processus de suppression. 

inglês francês
deletion suppression
process processus
once de
we nous

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

FR Nous procéderons alors au processus de suppression. 

inglês francês
deletion suppression
process processus
once de
we nous

EN Once you let us know you have taken this action, we will initiate the deletion process. 

FR Nous procéderons alors au processus de suppression. 

inglês francês
deletion suppression
process processus
once de
we nous

EN You will be required to fill out a form to begin the deletion process

FR Vous devez remplir un formulaire pour lancer le processus de suppression

inglês francês
begin lancer
deletion suppression
a un
the le
will devez
form formulaire
process processus
fill remplir
you vous

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN We are not responsible or liable for any changes to or deletion of your data by the Third Party Service

FR Nous ne sommes pas responsables de la modification ou de la suppression de vos données par les Services de tiers

inglês francês
changes modification
deletion suppression
data données
service services
or ou
responsible responsables
of de
third tiers
we nous
your vos
the la
are sommes
by par

EN If you wish to access, correct, update or request deletion of your information, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below

FR Si vous souhaitez accéder à vos informations, les corriger, les mettre à jour ou en demander la suppression, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant aux coordonnées indiquées dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

inglês francês
deletion suppression
heading rubrique
or ou
information informations
correct corriger
access accéder
time moment
request demander
contacting contactant
if si
your vos
how comment
can pouvez
contact coordonnées
to à

EN (d) Right to Request Deletion of Personal Information

FR (d) Droit de demander la suppression des Informations personnelles

inglês francês
deletion suppression
information informations
right droit
request demander
of de
to la

EN This is why Google, for example, now allows users to request a deletion of personal information

FR C’est pourquoi Google, par exemple, permet maintenant à ses utilisateurs de demander la suppression de leurs données personnelles

inglês francês
google google
allows permet
users utilisateurs
deletion suppression
information données
to à
request demander
of de
why pourquoi
now maintenant
example exemple
is ses

EN Automate the creation, modification, activation, deactivation, and deletion of user access to services and files.

FR Automatisez la création, la modification, l’activation, la désactivation et la suppression de l’accès utilisateur aux services et aux fichiers.

inglês francês
automate automatisez
modification modification
deletion suppression
services services
files fichiers
user utilisateur
the la
of de
and et

EN They will provide sufficient support to confirm that you have successfully obtained all of your Bintray data, and validate that the content is no longer being downloaded before account disablement and data deletion.

FR Ils fourniront une assistance suffisante pour vérifier que vous avez réussi à obtenir toutes vos données Bintray, et confirmer que le contenu n'est plus téléchargé avant la désactivation du compte et la suppression des données.

inglês francês
sufficient suffisante
successfully réussi
deletion suppression
will provide fourniront
downloaded téléchargé
confirm confirmer
content contenu
data données
support assistance
to à
your vos
validate vérifier
account compte
you vous
obtained obtenir

EN Any breach of this commitment could trigger the suspension or the deletion of the account in question

FR Toute violation de cet engagement pourra entraîner la suspension ou la suppression du compte concerné

inglês francês
breach violation
commitment engagement
suspension suspension
deletion suppression
account compte
could pourra
or ou
of de
the la
this cet

EN - in certain specific cases, obtain the deletion of some of your data;

FR - dans certains cas précis, obtenir l’effacement de certaines de vos données ;

inglês francês
obtain obtenir
data données
of de
in dans
your vos

EN When closing your account, you can request the deletion of your personal data

FR Au moment de la fermeture de votre compte, vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles

inglês francês
closing fermeture
deletion suppression
data données
account compte
request demander
of de
the la
when moment
you vous

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

FR Si vous avez fourni vos données personnelles ou avez fait parvenir ces données à Atlassian sans posséder de compte Atlassian, vous pouvez soumettre une demande de suppression en utilisant le formulaire ci-dessous.

inglês francês
data données
atlassian atlassian
deletion suppression
if si
or ou
form formulaire
to à
account compte
your vos
request demande
below dessous
you vous
have posséder
provided de
a une
you have avez
do fait
the le

EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.

FR Vous serez invité à confirmer la suppression du produit et de ses données.

inglês francês
confirm confirmer
deletion suppression
data données
prompted invité
the la
product produit
be serez
of de
to à

EN Deletion of your account may not be immediate

FR La suppression de votre compte peut ne pas être immédiate

inglês francês
deletion suppression
immediate immédiate
of de
your votre
account compte

EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.

FR Si vous souhaitez supprimer votre compte Placed, vous pouvez le faire en demander une suppression de compte à partir du formulaire « Contactez-nous » dans l’application ou envoyer un e-mail à privacy@foursquare.com.

inglês francês
privacy privacy
foursquare foursquare
or ou
form formulaire
app lapplication
email e-mail
delete supprimer
deletion suppression
the le
if si
can pouvez
account compte
your votre
contact us contactez-nous
to à
an un
in en

EN If you wish to review, correct or request the deletion of any information you have provided to us, contact us: By mail: Acquia Inc., Attn: Legal Department, 53 State Street, Boston, MA 02109, USA.

FR Si vous souhaitez revoir, corriger ou demander la suppression des informations que vous nous avez fournies, contactez-nous par courrier : Acquia Inc., Attn: Legal Department, 53 State Street, Boston, MA 02109, USA.

inglês francês
correct corriger
deletion suppression
mail courrier
acquia acquia
inc inc
department department
boston boston
legal legal
if si
or ou
information informations
to review revoir
street street
usa usa
the la
request demander
wish souhaitez
contact us contactez-nous
you vous
by par
state state

EN Bug Fix: revamped the way to restore images in NextGen Gallery to prevent deletion of alt text, description, and tags.

FR Correction de bug : refonte de la façon de restaurer les images dans NextGen Gallery afin d?empêcher la suppression du texte alternatif, de la description, et des étiquettes.

inglês francês
bug bug
fix correction
images images
deletion suppression
alt alternatif
nextgen nextgen
tags étiquettes
the la
text texte
restore restaurer
description description
in dans
and et

EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion

FR Simplifie la gestion des clés de chiffrement sur tout le cycle de vie, y compris la génération, la sauvegarde/restauration, le regroupement, la désactivation et la suppression sécurisés des clés

inglês francês
simplifies simplifie
lifecycle cycle de vie
generation génération
clustering regroupement
deletion suppression
encryption chiffrement
backup sauvegarde
restore restauration
management gestion
of de
including compris
secure sécurisé
keys clés
key clé
and et

EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles

FR Le stockage sécurisé est fourni pour les Clouds qui fournissent des clés de sauvegarde pouvant réduire le nombre de suppressions accidentelles de clés dans les consoles du Cloud

inglês francês
deliver fournissent
can pouvant
mitigate réduire
consoles consoles
storage stockage
backup sauvegarde
secure sécurisé
cloud cloud
is est
clouds clouds
in dans
that qui
provided de
keys clés
key clé

EN key revocation with secure deletion

FR la révocation des clés avec suppression sécurisée

inglês francês
revocation révocation
deletion suppression
with avec
secure sécurisé
key clé

Mostrando 50 de 50 traduções