Traduzir "craft brewers" para francês

FR Avec une production actuelle de 800 à 1 000 fûts (soit 31 gallons/140 litres) par an, Ferment appréhende l’avenir sereinement

• fûts
• soit gallons
• litres
• an
• Ferment appréhende
• sereinement

FR Connue sous le nom de "Jeux olympiques de la bière", la World Beer Cup est la compétition de bière la plus prestigieuse au monde. Elle se tient tous les deux ans en même temps que la Craft Brewers Conference® et BrewExpo America®.

• World Beer Cup
• compétition de bière
• Craft Brewers
• BrewExpo

FR Au service de ses clients dans plus de 1 400 localités, Airgas veille à la qualité des produits des brasseurs tout au long de la chaîne de valeur de la production de bière et les accompagne dans la gestion de leurs infrastructures(1).

• localités
• qualité des produits
• chaîne de valeur
• production de bière
• infrastructures

FR La bière contient déjà une faible quantité de gaz en raison de la fermentation naturelle intervenant dans le processus de brassage, mais la plupart des brasseurs gazéifient leur bière en ajoutant du CO2

• bière contient déjà
• processus de brassage
• plupart des brasseurs
• bière en ajoutant

FR Le BierLab est un lieu de rencontre pour les amatrices de bière et les brasseurs. Les fans peuvent observer le processus de brassage et en déguster le résultat sur place.

• bière
• brasseurs
• fans peuvent observer
• processus de brassage
• déguster le résultat

FR Nos brasseurs recourent aux meilleurs ingrédients (comme le houblon et le malt), mais c'est surtout leur savoir-faire qui les distingue

• ingrédients
• houblon
• malt
• distingue

FR Créée en 1990, Altiservice, filiale du groupe Engie gère aujourd’hui 3 stations dans les Pyrénées dont Saint-Lary.

• Altiservice
• filiale du groupe
• gère

FR Nos brasseurs recourent aux meilleurs ingrédients (comme le houblon et le malt), mais c'est surtout leur savoir-faire qui les distingue

• ingrédients
• houblon
• malt
• distingue

FR Créée en 1990, Altiservice, filiale du groupe Engie gère aujourd’hui 3 stations dans les Pyrénées dont Saint-Lary.

• Altiservice
• filiale du groupe
• gère

FR La région est traversée par la Whisky & Rocks Farm Loop, un itinéraire permettant d’aller, à son propre rythme, à la rencontre des viticulteurs, des agriculteurs, des brasseurs, des distillateurs et des producteurs locaux.

• région est traversée
• Whisky
• Rocks Farm Loop
• itinéraire permettant
• propre rythme
• rencontre des viticulteurs
• agriculteurs
• brasseurs
• distillateurs
• producteurs

FR Une liste des "bières les plus sous-estimées" a été établie par des brasseurs américains et des experts en boissons pour...

• a été établie
• brasseurs américains
• experts en boissons

FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io

• Logiciel de gestion
• aider à mieux
• scénarios
• sprints
• roadmaps

FR Super Box +++ "Petite box personnalisée au nom de l'enfant, ce qui fait son effet quand on la reçoit

• Super Box
• l'enfant
• reçoit

FR La galerie d’art du Collège d'artisanat et de design du Nouveau-Brunswick, au cœur du centre-ville de Fredericton, expose diverses collections d’œuvres de professeurs, d’étudiants et d’artistes invités

• galerie
• Collège d'artisanat
• design du Nouveau-Brunswick
• cœur du centre-ville
• Fredericton
• expose diverses collections
• professeurs
• invités

FR Métiers d’art Nouveau-Brunswick Ce site est l’endroit idéal pour trouver des bijoux, des courtepointes, de la poterie et d’autres objets de grande qualité, fabriqués à la main.

• Métiers
• idéal pour trouver
• bijoux
• courtepointes
• poterie
• objets de grande

FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io

• Logiciel de gestion
• aider à mieux
• scénarios
• sprints
• roadmaps

FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io

• Logiciel de gestion
• aider à mieux
• scénarios
• sprints
• roadmaps

FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io

• Logiciel de gestion
• aider à mieux
• scénarios
• sprints
• roadmaps

FR Logiciel de gestion des produits Agile pour vous aider à mieux planifier vos scénarios, sprints et roadmaps. En savoir plus sur Craft.io

• Logiciel de gestion
• aider à mieux
• scénarios
• sprints
• roadmaps

FR Métiers d’art Nouveau-Brunswick Ce site est l’endroit idéal pour trouver des bijoux, des courtepointes, de la poterie et d’autres objets de grande qualité, fabriqués à la main.

• Métiers
• idéal pour trouver
• bijoux
• courtepointes
• poterie
• objets de grande

FR Obtenir un permis d’embarcation de plaisance, gérer le permis d’embarcation de plaisance, mises à jour et changements au permis, permis de commerçant (démonstration).

• Obtenir un permis
• plaisance
• gérer le permis
• changements au permis
• permis de commerçant
• démonstration

FR Métiers d'art NB est de retour pour un autre festival de Noël au Terminal de Croisière Marco Polo à Saint-Jean. Achetez des produits artisanaux de haute qualité provenant des meilleurs artisans des Maritimes !

• Métiers d'art NB
• festival de Noël
• Terminal de Croisière
• Polo à Saint-Jean
• Achetez des produits
• haute qualité provenant

FR Présentant également les meilleures distilleries artisanales de l'Alberta, des vins BC VQA et plus de 25 bières artisanales de partout au Canada.

• vins BC VQA

FR Code Barrel, Forge et Agile Craft rejoignent notre suite d'outils.

• Code Barrel
• Forge
• Agile Craft rejoignent
• suite

FR Mettez au point d'incroyables expériences de qualité, tant au niveau marketing qu'à celui des produits, grâce à une véritable collaboration au sein de votre entreprise.

• Mettez au point
• expériences de qualité
• tant au niveau
• collaboration au sein

FR Exploitez plus de 500 intégrations pour fluidifier le travail, et plus de 3 000 autres extensions pour concevoir le processus parfait pour votre équipe.

• fluidifier le travail
• extensions pour concevoir

FR Quel que soit votre talent, vous aurez l'occasion de le perfectionner dans le cadre de votre développement personnel et en aidant nos marchands à croître.

• Quel que soit
• talent
• développement personnel
• aidant nos marchands

FR Créez des expériences composables et individualisées à grande échelle en intégrant tous les éléments du parcours client « digital-first ».

• Créez des expériences
• individualisées à grande
• parcours client
• digital-first

FR Découvrez comment Ludwig Favre et Tobi Shinobi créent leurs propres styles.

• Découvrez comment Ludwig
• Tobi Shinobi créent
• propres

FR Imaginons que vous fabriquiez des bières artisanales et que vous vouliez trouver les meilleurs influenceurs de YouTube afin de vous associer pour le lancement de votre prochain produit

• bières artisanales
• influenceurs de YouTube
• prochain produit

FR Créez et peaufinez une voix pour votre marque que votre audience pourra apprécier.

• Créez
• peaufinez une voix
• pourra

FR Créez des campagnes payantes et organiques efficaces basées sur les données des médias sociaux. Accédez rapidement à des outils intégrés de publication et d'engagement ainsi qu'à des analyses pour tirer parti des insights.

• Créez des campagnes
• organiques efficaces basées
• données des médias
• d'engagement ainsi qu'à
• analyses pour tirer

FR En outre, nous nous associons à des prestataires externes de coaching à la demande afin d'offrir à nos responsables un accompagnement personnalisé et leur permettre de devenir de véritables leaders.

• outre
• externes de coaching
• demande afin d'offrir
• responsables un accompagnement
• permettre de devenir
• véritables

FR Scrum - Le Guide Ultime des Méthodes Agiles Essentielles de Scrum!

• Scrum

FR Harmonisation Energétique des Personnes: Manuel de Curothérapie 2020

• Manuel de Curothérapie

FR Une option consiste à travailler avec des services de production de podcasts spécialisés dans ce domaine. Une autre est de suivre des cours de podcasting et d'apprendre le métier vous-même.

• production de podcasts
• domaine
• cours de podcasting
• d'apprendre le métier

FR Préparez-vous à vous faire plaisir dans cette région qui compte de nombreux trésors culinaires, tels que du fromage renommé dans le monde entier, des repas de la ferme à l’assiette et de la bière artisanale.

• compte de nombreux
• culinaires
• entier
• bière

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

• côtes spectaculaires
• Nord-Ouest Pacifique
• Découvrez des vignobles
• brasseries artisanales
• vivez de formidables
• plein

FR Préparez-vous à vous faire plaisir dans cette région qui compte de nombreux trésors culinaires, tels que du fromage renommé dans le monde entier, des repas de la ferme à l’assiette et de la bière artisanale.

• compte de nombreux
• culinaires
• entier
• bière

FR De ses sommets enneigés à ses côtes spectaculaires, l’Oregon est une terre merveilleuse au cœur du Nord-Ouest Pacifique. Découvrez des vignobles primés et des brasseries artisanales, et vivez de formidables aventures en plein air.

• côtes spectaculaires
• Nord-Ouest Pacifique
• Découvrez des vignobles
• brasseries artisanales
• vivez de formidables
• plein

FR Des personnes talentueuses choisissent de travailler avec nous parce que nous leur offrons tout ce dont elles ont besoin pour relever des défis, perfectionner leur talent et apprendre dans le cadre du travail d'équipe

• elles ont besoin
• relever des défis
• perfectionner leur talent
• travail d'équipe

FR Shopify a toujours été une gigantesque expérimentation, un lieu où, entouré d'amis, il est possible de laisser libre cours à sa curiosité, sa passion du métier et son appétit pour les problèmes complexes

• Shopify a toujours
• gigantesque expérimentation
• lieu où
• entouré d'amis
• possible de laisser
• passion du métier
• complexes

FR Nous concevons des solutions personnalisées pour que nos clients puissent mener des opérations à grande échelle.

• concevons des solutions
• clients puissent mener
• opérations à grande

FR Stimulez votre créativité et créez de belles expériences avec des outils de design aux possibilités illimitées.

• Stimulez votre créativité
• créez de belles
• outils de design
• possibilités

FR Créez des expériences riches en contenu partout où évolue votre public.

• Créez des expériences
• contenu partout où

FR Nous vous préparerons même un café frais-extra-chaud-déca-mocha-soja-au-lait-double pour rendre vos matins plus supportables.

• frais-extra-chaud-déca-mocha-soja-au-lait-double pour rendre

FR Des trucs, des astuces, du savoir-faire, vous aurez de quoi trouver l’inspiration du monde entier.

• trucs
• astuces
• savoir-faire
• aurez de quoi

FR Travaillez main dans la main avec votre partenaire de croissance dédié afin de façonner votre offre de services, définissez un positionnement stratégique et tirez parti des fonctionnalités de Sprout pour accroître votre activité.

• façonner votre offre
• définissez un positionnement
• Sprout pour accroître

FR Prenez le temps de faire quelques recherches initiales pour vous fixer un but, puis commencez à réfléchir à votre cas d'utilisation.

• quelques recherches initiales
• fixer un but

FR Si vous n'avez pas encore joué à Minecraft, vous devez le vérifier. C'est amusant! Tu *Mien matériaux pour que vous puissiez *Artisanat votre propre univers comme vous le souhaitez.

• Minecraft
• devez le vérifier
• C'est amusant
• Tu
• puissiez