Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "completed in minutes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "completed in minutes" de inglês para francês

Traduções de completed in minutes

"completed in minutes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

completed achevé cas complète complété effectué effectuée est et fait fin plus de rempli remplie réalisé terminé terminée terminés tout toutes été
minutes a ainsi avec avoir bien ce cela cette comme comment cours dans de de plus des deux données dont du durée d’un elle encore ensuite entre est et fonctionnalités heure heures il est ils jour jours la le le temps leur maintenant mais min minutes mois même non nous nouveau où page par pendant peu plus de plusieurs pour qu que quelques si site soit son sont sous sur temps tout transcriptions trois un une une heure vers vos votre vous avez à équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de completed in minutes

inglês
francês

EN This may be due to other fields that were not completed in the document. Once the document is fully completed with all fields filled out, the e-signature session is completed.

FR Cela peut être dû à d'autres domaines qui n'ont pas été achevés dans le document. Une fois le document terminé avec tous les champs remplis, la session de signature électronique est terminée.

inglês francês
filled remplis
session session
signature signature
e électronique
fields champs
to à
document document
completed terminé
were été
not pas
that qui
other de
in dans
with avec

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

inglês francês
free gratuites
new nouveau
minutes minutes
if si
every chaque
account compte
to à
your votre
the premier
comes est
you vous
upload téléchargement
with avec

EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...

FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...

inglês francês
large grande
minutes minutes
parks parcs
shops magasins
family famille
transport transport
m m
bus bus
beaches plages
to à
train train
near de
amenities commodités

EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.

FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.

inglês francês
free gratuites
new nouveau
minutes minutes
if si
every chaque
account compte
to à
your votre
the premier
comes est
you vous
upload téléchargement
with avec

EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...

FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...

inglês francês
minutes minutes
takes .
sydney sydney
cbd cbd
place place
it il
uni uni
station gare
is est
to à
approx pour
our notre
shops commerces

EN If you’re in France, 20 minutes of your time will catch you up on international, national, and regional news as well as sports, lifestyle, and entertainment information thanks to the free, daily newspaper 20 Minutes (vingt minutes)

FR Avec près de 21 millions d’utilisateurs chaque mois (print, web, mobile), 20 Minutes s’est imposée dans le paysage médiatique français

inglês francês
minutes minutes
of de
will mois
in près
to avec

EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.

FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.

inglês francês
minimum minimum
minutes minutes
position poste
scouting scouting
played joué
report rapport
a un
the le
more plus
total total
enough assez
receive recevront
players joueurs
with à

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

inglês francês
minutes minutes
train train
le le
by par
to en

EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.

FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).

inglês francês
note remarque
maximum maximale
vimeo vimeo
create create
minutes minutes
of de
in en
video vidéo
files fichiers
long durée
file fichier
the une
can peut

EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.

FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.

inglês francês
just seulement
minutes minutes
holiday holiday
inn inn
airport airport
zurich zurich
the la
station gare
is situé
and à
from de
express express

EN Bed & breakfast located a 5-minutes drive from Le Pays de la Sagouine, 10 minutes from the Irving Eco-Centre, La Dune de Bouctouche and 15 minutes from Shediac. Big hearty breakfast with homemade bread.

FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.

inglês francês
pays pays
minutes minutes
dune dune
hearty copieux
de de
la la
with avec
and et
bread pain
from du

EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...

FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...

inglês francês
minutes minutes
beach plage
san san
diego diego
zoo zoo
it il
is situé
a dun
the la
downtown centre
room chambre
great bien
with à
from du

EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.

FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.

inglês francês
minutes minutes
manchester manchester
city ville
tram tram
station station
bus bus
facilities installations
tv tv
bed lit
located situé
center centre
a un
the la
city center centre-ville
is située
tidy propre
to à
our notre
away de
with avec
from du

EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)

FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)

inglês francês
stops arrêts
gare gare
nord nord
minutes minutes
de de
important plus
most important importants
the les

EN APPROVAL OF MINUTES: Motion to approve the minutes of the March 14, 2019 Minutes. Motion Carried

FR APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL : Il est proposé d’approuver le procès-verbal de la réunion du 14 mars 2019. Motion adoptée.

inglês francês
motion motion
march mars
approval approbation
of de

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

inglês francês
minutes minutes
train train
le le
by par
to en

EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace

FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme

inglês francês
national national
museum musée
minutes minutes
st st
cathedral cathédrale
real real
explore explorer
pace rythme
mary mary
just seulement
your votre
close close
of de
and à
you pourrez
with avec

EN With 13 minutes' walk to downtown Montreal, 7 minutes' drive to the International District, and 9 minutes' drive to Old Montreal, you'll be able to make the most of your business trip in the city.

FR À 13 minutes à pied du centre-ville de Montréal, à 7 minutes en voiture du quartier international et à 9 minutes de route du Vieux-Montréal, vous pourrez profiter au maximum de votre voyage d'affaires dans la ville.

inglês francês
minutes minutes
montreal montréal
old vieux
able pourrez
international international
district quartier
of de
trip voyage
downtown centre
city ville
and et

EN Our Novotel Toronto Centre, for example, is just a 12 minutes' walk from the Financial District, a 6 minutes' drive from King Street West and a 7 minutes' drive from the Entertainment District

FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements

inglês francês
novotel novotel
toronto toronto
centre centre
minutes minutes
financial financier
district quartier
king king
west west
entertainment divertissements
the voiture
street street
our notre
example exemple
and à
a seulement
drive de
from du

EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”

FR « Le temps d’accueil en agence est passé de 40 à 10 minutes et le processus de mis à jour de la documentation de la banque s’est considérablement accéléré, passant de 10 à 1 minute. »

inglês francês
process processus
documentation documentation
and et
minutes minutes
from de
time temps
minute minute
to à

EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.

FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.

inglês francês
maintains maintient
completed complété
access accès
requests demandes
cdev cdev
subsidiaries filiales
government gouvernement
canada canada
of de
to à
including compris
a une
database base de données
information information

EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?

FR Chef de projet : qui va s'assurer que tout ce qui doit être réalisé l'est ?

inglês francês
project projet
manager chef
that ce
completed réalisé
going de
to qui
be être

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

inglês francês
error erreur
research recherche
project projet
remains reste
sources sources
consulted consulté
methodology méthodologie
this ce
how combien
the la
what quelles
to à
been été

EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.

FR Vous pouvez fermer l’afficheur de tâches quand vous le souhaitez. Toute tâche que vous avez terminée ou replanifiée restera terminée ou replanifiée.

inglês francês
or ou
completed terminé
you vous
task tâche
the le
tasks tâches
that que
will souhaitez
remain de
time quand

EN Escrow and the buyer are informed when the formalities are completed: Both you and Escrow are notified when the transfer and other formalities are completed.

FR Escrow et l'acheteur sont informés lorsque les formalités sont accomplies.: Vous et Escrow êtes tous les deux avertis lorsque le transfert et les autres formalités sont complétés.

inglês francês
formalities formalités
completed complété
transfer transfert
escrow escrow
when lorsque
informed informé
other autres
the le
and et
you vous

EN For the Commit to Kids online training, you will receive a certificate of completion once you’ve completed all modules in the training and successfully completed the knowledge validation test.

FR Pour la formation en ligne Priorité Jeunesse, vous recevrez une attestation de formation après avoir réussi le test de validation des connaissances au terme de la formation.

inglês francês
online en ligne
successfully réussi
training formation
knowledge connaissances
validation validation
test test
of de
in en
certificate attestation
to après
you vous
a une

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

inglês francês
error erreur
research recherche
project projet
remains reste
sources sources
consulted consulté
methodology méthodologie
this ce
how combien
the la
what quelles
to à
been été

EN If you completed a transaction from the mobile app, you will be able to see the completed transaction from the web application also and vice versa.

FR Si vous avez effectué une transaction à partir de l'application mobile, vous pourrez également voir la transaction complétée à partir de l'application Web et vice versa.

inglês francês
transaction transaction
mobile mobile
vice vice
versa versa
app lapplication
if si
web web
also également
the la
a une
to à
see voir
you pourrez
completed effectué
from partir

EN 3 out of 4 children completed primary school and more than 1 out of 2 completed lower secondary school

FR 3 enfants sur 4 ont achevé l'école primaire et plus de 1 sur 2 ont achevé le premier cycle du secondaire

inglês francês
children enfants
school école
completed achevé
secondary secondaire
of de
primary primaire
more plus
and et

EN At the 8th Forum, 61% of the key focus areas were completed and 36% were more than half completed.

FR Lors du 8e Forum, 61 % des principaux domaines thématiques ont été réalisés et 36 % d'entre eux l'ont été à plus de la moitié.

inglês francês
forum forum
areas domaines
half moitié
of de
the la
were été
more plus
key principaux
and à
completed réalisés

EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?

FR Chef de projet : qui va s'assurer que tout ce qui doit être réalisé l'est ?

inglês francês
project projet
manager chef
that ce
completed réalisé
going de
to qui
be être

EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.

FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.

inglês francês
maintains maintient
completed complété
access accès
requests demandes
cdev cdev
subsidiaries filiales
government gouvernement
canada canada
of de
to à
including compris
a une
database base de données
information information

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

inglês francês
error erreur
research recherche
project projet
remains reste
sources sources
consulted consulté
methodology méthodologie
this ce
how combien
the la
what quelles
to à
been été

EN For the Commit to Kids online training, you will receive a certificate of completion once you’ve completed all modules in the training and successfully completed the knowledge validation test.

FR Pour la formation en ligne Priorité Jeunesse, vous recevrez une attestation de formation après avoir réussi le test de validation des connaissances au terme de la formation.

inglês francês
online en ligne
successfully réussi
training formation
knowledge connaissances
validation validation
test test
of de
in en
certificate attestation
to après
you vous
a une

EN Error: How much research has been completed for this project, and how much remains to be completed? What sources were consulted? Describe the research methodology.

FR Erreur: Combien de recherche a été faite pour ce projet, et combien de recherche reste-il à faire? Quelles sources ont été consultées? Décrivez la méthodologie de recherche.

inglês francês
error erreur
research recherche
project projet
remains reste
sources sources
consulted consulté
methodology méthodologie
this ce
how combien
the la
what quelles
to à
been été

EN Because the process is integrated, you can see what progress has been made, which steps still need to be completed, how long things are taking, which tests have been completed, and more.

FR Comme le processus est entièrement intégré, vous savez où vous en êtes et ce qu'il reste à faire, combien de temps prend chaque tâche, quels tests ont été réalisés, et plus encore.

inglês francês
taking prend
tests tests
integrated intégré
can savez
made réalisés
how combien
the le
process processus
been été
to à
more plus
what quels
because de
is est
you vous
are êtes

EN Escrow and the buyer are informed when the formalities are completed: Both you and Escrow are notified when the transfer and other formalities are completed.

FR Escrow et l'acheteur sont informés lorsque les formalités sont accomplies.: Vous et Escrow êtes tous les deux avertis lorsque le transfert et les autres formalités sont complétés.

inglês francês
formalities formalités
completed complété
transfer transfert
escrow escrow
when lorsque
informed informé
other autres
the le
and et
you vous

EN As you move forward through the application, the completed pages will be saved automatically. Partially completed pages – those that are missing required fields – will not be saved.

FR Les pages seront enregistrées automatiquement à mesure que vous progresserez dans votre demande.

inglês francês
pages pages
saved enregistrées
automatically automatiquement
application demande
you vous
the votre

EN Deployments must be completed before any EIP receives the "Final" status, but need not be completed before the EIP is merged as a draft

FR Les déploiements doivent être terminés avant qu'un EIP ne reçoive le statut "Final", mais ne doivent pas être terminés avant que l'EIP ne soit fusionné en tant que brouillon

inglês francês
deployments déploiements
final final
status statut
draft brouillon
completed terminé
must doivent
the le
as tant
be être
before avant
but mais

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

FR Les clients DocuSign nous disent constater une réduction des délais de signature de 13,5 jours grâce à la signature électronique, avec 64% des contrats signés en moins d’une heure.

inglês francês
less moins
days jours
the la
hours heure
to à
and de
in en

EN Very efficient service I took literally a few minutes for my transaction to be completed.

FR Merci pour votre rapide service

inglês francês
efficient rapide
service service
my votre
for pour

EN Once completed, export your slideshow and have it ready for download in a couple of minutes.

FR Une fois que vous avez terminé, exportez votre diaporama et préparez-le pour le téléchargement en quelques minutes.

inglês francês
export exportez
slideshow diaporama
download téléchargement
minutes minutes
completed terminé
your votre
in en
and et
for pour
a une

EN Smooth transitions, camouflage patterns and accentuations are quickly completed; extensive surfaces are ready for weathering after just a few minutes

FR Les transitions en douceur, les motifs de camouflage et les accentuations se font rapidement ; de vastes zones sont prêtes pour l'altération en quelques minutes seulement

inglês francês
transitions transitions
camouflage camouflage
extensive vastes
minutes minutes
patterns motifs
quickly rapidement
ready prêtes
are sont
and et
after de

EN When committing about 15 minutes a day, a treatment can usually be completed in 6 to 9 weeks.

FR Lorsque vous vous engagez environ 15 minutes par jour, un traitement peut généralement être terminé en 6 à 9 semaines.

inglês francês
treatment traitement
usually généralement
completed terminé
minutes minutes
a un
weeks semaines
when lorsque
to à
in en
about environ
day jour
can peut

EN Typically, a program can be completed within 6 to 9 weeks when committing about 15 minutes a day

FR En règle générale, un programme peut être achevé en 6 à 9 semaines en s'engageant environ 15 minutes par jour

inglês francês
program programme
completed achevé
a un
weeks semaines
minutes minutes
about environ
to à
within en
day jour
can peut

EN When committing about 15 minutes a day, programs are typically completed within six to nine weeks

FR Lorsque vous consacrez environ 15 minutes par jour, les programmes sont généralement terminés en six à neuf semaines

inglês francês
programs programmes
typically généralement
minutes minutes
completed terminé
weeks semaines
when lorsque
about environ
to à
within en
are sont
six six
day les
nine neuf

EN Design tasks that used to take us 2-3 hours can now be completed in 15-30 minutes, allowing us to create 6x more content for our business.

FR Les tâches de design qui nous prenaient auparavant 2 à 3 heures peuvent désormais être réalisées en 15 à 30 minutes, ce qui nous permet de créer 6 fois plus de contenu pour notre entreprise.

inglês francês
completed réalisé
content contenu
design design
hours heures
minutes minutes
business entreprise
tasks tâches
that ce
to à
in en
create créer
more plus
our notre
now désormais

EN Transactions that used to take days can be completed in mere minutes.

FR Les transactions qui prenaient plusieurs jours à se terminer se font en quelques minutes.

inglês francês
transactions transactions
completed terminer
minutes minutes
to à
that qui
days jours
in en

EN Transactions that used to take days can be completed in mere minutes.

FR Les transactions qui prenaient plusieurs jours à se terminer se font en quelques minutes.

inglês francês
transactions transactions
completed terminer
minutes minutes
to à
that qui
days jours
in en

EN Smooth transitions, camouflage patterns and accentuations are quickly completed; extensive surfaces are ready for weathering after just a few minutes

FR Les transitions en douceur, les motifs de camouflage et les accentuations se font rapidement ; de vastes zones sont prêtes pour l'altération en quelques minutes seulement

inglês francês
transitions transitions
camouflage camouflage
extensive vastes
minutes minutes
patterns motifs
quickly rapidement
ready prêtes
are sont
and et
after de

Mostrando 50 de 50 traduções