EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
"collected on company" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
learn | savoir |
more | plus |
life | vie |
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
became | devenues |
and | et |
life | vie |
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
inglês | francês |
---|---|
company | compagnie |
london | london |
canada | canada |
and | et |
the | la |
one | seule |
life | vie |
EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private
FR Type d'entreprise * Sélectionnez le type d'entreprise Agent Autre Architecte Agence Bar/Restaurant/Hôtel Société de distribution E-commerce Fournisseur General Contractor Interior designer Mandataire Revendeur Presse Étudiant Agence de design Privé
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
hotel | hôtel |
supplier | fournisseur |
press | presse |
general | general |
contractor | contractor |
interior | interior |
agent | agent |
architect | architecte |
bar | bar |
reseller | revendeur |
restaurant | restaurant |
private | privé |
company | société |
type | type |
design | design |
designer | designer |
other | de |
EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections
FR Pour plus d'informations sur les informations que nous collectons, y compris les sources dont nous recevons des informations, consultez les sections Informations recueillies et Informations recueillies automatiquement
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
sections | sections |
sources | sources |
we receive | recevons |
information | informations |
collected | recueillies |
and | et |
more | plus |
on | sur |
we | nous |
collect | collectons |
including | compris |
the | dont |
for | pour |
review | consultez |
EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:
FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :
inglês | francês |
---|---|
check | contrôle |
procedure | procédure |
purpose | finalité |
information | informations |
of | de |
data | données |
is | suivantes |
nature | nature |
by | par |
collected | collecté |
EN The information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.
FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
development | développement |
programs | programmes |
act | loi |
of | de |
activities | activités |
information | renseignements |
and | et |
EN PageSpeed Insights, to measure performance by observing data collected from real users, and based on data collected by simulated browsing,
FR PageSpeed Insights, pour mesurer les performances en observant des données recueillies auprès d’utilisateurs réels, et d’après des données recueillies en simulant une navigation ;
inglês | francês |
---|---|
collected | recueillies |
browsing | navigation |
insights | insights |
performance | performances |
measure | mesurer |
data | données |
and | et |
to | auprès |
real | réels |
EN Our general privacy statement explains in detail which data is collected by Swisscom, why it is collected and how you can influence the storage and use of your data.
FR La déclaration générale sur la protection des données vous précise en détail les données collectées par Swisscom et dans quel but, et elle vous indique comment garder la main sur la sauvegarde et l’utilisation de vos données.
inglês | francês |
---|---|
general | générale |
privacy | protection |
statement | déclaration |
swisscom | swisscom |
storage | sauvegarde |
can | but |
use | lutilisation |
detail | détail |
data | données |
the | la |
how | comment |
your | vos |
in | en |
you | vous |
of | de |
by | par |
collected | collecté |
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below
FR Catégories de renseignements personnels recueillis : Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessous
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
information | renseignements |
collected | recueilli |
months | mois |
of | de |
we | nous |
below | dessous |
the | ci-dessous |
EN The personal information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.
FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
development | développement |
programs | programmes |
act | loi |
information | renseignements |
of | de |
activities | activités |
and | et |
EN Information collected automatically may include usage details, IP addresses, logs, location data, and information collected through cookies and other tracking technologies.
FR Les informations collectées automatiquement peuvent inclure les détails d'utilisation, les adresses IP, les journaux, les données de localisation et les informations collectées via les cookies et d'autres technologies de suivi.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
may | peuvent |
ip | ip |
addresses | adresses |
cookies | cookies |
technologies | technologies |
tracking | suivi |
details | détails |
data | données |
location | localisation |
information | informations |
logs | journaux |
collected | collecté |
other | de |
EN Information collected automatically may include usage details, IP addresses, and information collected through cookies, web beacons, and other tracking technologies.
FR Les informations collectées automatiquement peuvent inclure des détails d'utilisation, des adresses IP et des informations collectées via des cookies, des balises Web et d'autres technologies de suivi.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
may | peuvent |
ip | ip |
cookies | cookies |
beacons | balises |
tracking | suivi |
technologies | technologies |
addresses | adresses |
web | web |
details | détails |
information | informations |
collected | collecté |
other | de |
EN Identifying purposes: The Canadian Ski Council will identify the purposes for which personal information is collected at or before the time the information is collected.
FR Détermination des fins de la collecte des renseignements : Le CCS déterminera les fins auxquelles les renseignements personnels sont recueillis avant la collecte ou au moment de celle-ci.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
information | renseignements |
before | de |
time | moment |
purposes | fins |
EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *
FR Les informations fournies dans ce formulaire sont collectées afin que notre équipe de support puisse vous aider. Je consens à ce que les informations ci-dessus soient collectées et j'ai lu et j'accepte la politique de confidentialité *
inglês | francês |
---|---|
form | formulaire |
team | équipe |
i | je |
information | informations |
support | support |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
provide | fournies |
to | à |
you | vous |
our | notre |
assistance | aider |
the | la |
are | sont |
can | puisse |
this | ce |
provided | de |
in | dans |
collected | collecté |
read | et |
EN If you withdraw your registration, all your personal information collected up to the date of your withdrawal will remain on the registry, but no further personal information will be collected or added to your record
FR Si vous décidez de vous désinscrire du Registre de donneurs de cellules souches, nous conserverons tous les renseignements vous concernant en notre possession, mais nous n’enregistrerons aucune information supplémentaire
inglês | francês |
---|---|
if | si |
registry | registre |
of | de |
on | concernant |
no | aucune |
the | supplémentaire |
you | vous |
information | information |
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
FR Les données collectées à l'aide des cookies de Google ne seront pas transférées en dehors de l'Union européenne, notamment vers les États-Unis d'Amérique. Les données recueillies à l'aide de tous les autres cookies ne seront pas diffusées
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
european | européenne |
united | unis |
data | données |
cannot | ne |
transferred | transféré |
to | à |
of | de |
collected | collecté |
other | autres |
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
FR Les données collectées à l'aide des cookies de Google ne seront pas transférées en dehors de l'Union européenne, notamment vers les États-Unis d'Amérique. Les données recueillies à l'aide de tous les autres cookies ne seront pas diffusées
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
european | européenne |
united | unis |
data | données |
cannot | ne |
transferred | transféré |
to | à |
of | de |
collected | collecté |
other | autres |
EN The personal information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.
FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
development | développement |
programs | programmes |
act | loi |
information | renseignements |
of | de |
activities | activités |
and | et |
EN This Privacy Policy does not apply to any Personal Data collected by Wiser Solutions other than Personal Data collected through the Site or Products
FR Cette politique de confidentialité ne s'applique pas aux données personnelles collectées par Wiser Solutions autres que les données personnelles collectées par le biais du site ou des produits
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
or | ou |
data | données |
site | site |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
the | le |
products | produits |
this | cette |
by | par |
to | aux |
collected | collecté |
other | autres |
EN The purpose of the personal data collected by the application is to check the identity of the person following the procedure. Depending on the nature of the procedure, the following information may be collected:
FR La finalité de la collecte des Données Personnelles par l'application est le contrôle de l’identité de la personne qui suit la procédure. Suivant la nature de la procédure, les informations suivantes peuvent être collectées :
inglês | francês |
---|---|
check | contrôle |
procedure | procédure |
purpose | finalité |
information | informations |
of | de |
data | données |
is | suivantes |
nature | nature |
by | par |
collected | collecté |
EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below
FR Catégories de renseignements personnels recueillis : Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de renseignements personnels énumérées ci-dessous
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
information | renseignements |
collected | recueilli |
months | mois |
of | de |
we | nous |
below | dessous |
the | ci-dessous |
EN The personal information collected by Tourism New Brunswick is collected under the authority of section 2 of the Tourism Development Act, 2008 and is required for the purposes of programs and activities of Tourism New Brunswick.
FR Tourisme Nouveau-Brunswick recueille les renseignements susmentionnés en vertu de l’article 2 de la Loi de 2008 sur le développement du tourisme dans le cadre de ses programmes et de ses activités.
inglês | francês |
---|---|
tourism | tourisme |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
development | développement |
programs | programmes |
act | loi |
information | renseignements |
of | de |
activities | activités |
and | et |
EN If you withdraw your registration, all your personal information collected up to the date of your withdrawal will remain on the registry, but no further personal information will be collected or added to your record
FR Si vous décidez de vous désinscrire du Registre de donneurs de cellules souches, nous conserverons tous les renseignements vous concernant en notre possession, mais nous n’enregistrerons aucune information supplémentaire
inglês | francês |
---|---|
if | si |
registry | registre |
of | de |
on | concernant |
no | aucune |
the | supplémentaire |
you | vous |
information | information |
EN Did you want the parcel to be collected at your home? Use the app and book a pick-up time; choose if you want to hand it over in person or want it collected at your doorstep.
FR Si vous choisissez l’enlèvement à domicile, réservez une tranche horaire dans l’application, et définissez si vous remettrez le colis en personne ou s’il faudra le prendre devant votre porte.
inglês | francês |
---|---|
parcel | colis |
book | réservez |
time | horaire |
doorstep | porte |
app | lapplication |
if | si |
or | ou |
choose | choisissez |
the | le |
to | à |
your | votre |
a | une |
in | en |
person | personne |
home | domicile |
EN Further data will not be collected or will only be collected on a voluntary basis
FR D'autres données ne sont pas collectées ou uniquement sur une base volontaire
inglês | francês |
---|---|
data | données |
voluntary | volontaire |
or | ou |
on | sur |
a | une |
collected | collecté |
EN Our legal basis for processing personal data will depend on the type of personal data collected and the context in which it is collected
FR Notre base juridique pour le traitement de vos données personnelles dépendra du type de données personnelles collectées et du contexte dans lequel elles le sont
inglês | francês |
---|---|
basis | base |
processing | traitement |
data | données |
context | contexte |
the | le |
type | type |
legal | juridique |
of | de |
in | dans |
our | notre |
is | sont |
collected | collecté |
and | et |
it | elles |
EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.
FR Utilisez ensuite ce modèle pour collaborer avec les dirigeants de votre entreprise afin de définir la vision de votre entreprise et de comprendre comment chaque projet aide votre entreprise à atteindre ses objectifs.
inglês | francês |
---|---|
leaders | dirigeants |
s | d |
template | modèle |
project | projet |
this | ce |
company | entreprise |
goals | objectifs |
vision | vision |
helps | aide |
to | à |
collaborate | collaborer |
your | votre |
define | définir |
how | comment |
understand | et |
achieve | atteindre |
with | avec |
EN DATASETS: means data produced by THE COMPANY, published on the PLATFORM, and made available to all or some categories of USERS, depending on THE COMPANY’s subscription and the licenses the COMPANY has granted.
FR BENEFICIAIRE : désigne l’UTILISATEUR final qui se connecte au DOMAINE et qui bénéficie d’un droit d’accès aux JEUX DE DONNEES publiés par la Société.
inglês | francês |
---|---|
company | société |
published | publié |
the | la |
of | de |
on | au |
by | par |
and | et |
EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).
FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).
inglês | francês |
---|---|
son | fils |
arthur | arthur |
joined | rejoint |
abe | abe |
david | david |
in | en |
the | le |
by | par |
is | est |
s | d |
today | aujourd |
and | et |
EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.
FR Le marketing d'affiliation implique un échange entre un marketing et une entreprise.La société paie une commission à l'individu ou aux individus promouvant les produits ou services de la société.
inglês | francês |
---|---|
entails | implique |
commission | commission |
marketing | marketing |
or | ou |
services | services |
exchange | échange |
a | un |
to | à |
pays | paie |
between | de |
products | produits |
company | société |
EN Lemonade Insurance N.V. is an insurance company organized under Dutch law. This company issues your policy and pays your claims. It is licensed by De Nederlandsche Bank (DNB) as an insurance company.
FR Lemonade Insurance N.V. est une compagnie d'assurance de droit Néerlandais. Cette société émet votre police et rembourse vos sinistres. Elle est agréée par la Nederlandsche Bank (DNB) en tant que compagnie d'assurance.
inglês | francês |
---|---|
v | v |
dutch | néerlandais |
licensed | agréé |
bank | bank |
lemonade | lemonade |
insurance | insurance |
n | n |
company | société |
law | droit |
by | par |
de | de |
this | cette |
as | tant |
is | est |
an | une |
and | et |
claims | sinistres |
EN Company: when this policy mentions “Company”, “we”, “us” or “our”, it refers to Jaipur Rugs Company Pvt
FR Société: lorsque cette politique mentionne "Société", "nous" ou "notre", elle fait référence à Jaipur Rugs Company Pvt
inglês | francês |
---|---|
when | lorsque |
policy | politique |
mentions | mentionne |
or | ou |
jaipur | jaipur |
rugs | rugs |
to | à |
this | cette |
company | company |
our | notre |
it | elle |
we | nous |
EN "Company" means M/s Jaipur Rugs Company Private Limited, a Company registered under the Companies Act 1956 having its Registered Office at G-250, Mansarovar Industrial Area, Jaipur, Rajasthan-302020.
FR " Société " signifie M/s Jaipur Rugs Company Private Limited, une société enregistrée en vertu de la Loi sur les sociétés de 1956 et dont le siège social est situé à G-250, Mansarovar Industrial Area, Jaipur, Rajasthan-302020.
inglês | francês |
---|---|
means | signifie |
jaipur | jaipur |
act | loi |
office | siège |
area | area |
rugs | rugs |
limited | limited |
industrial | industrial |
companies | sociétés |
m | m |
registered | enregistré |
at | à |
company | société |
s | s |
a | une |
EN In other words, if you click on an ad for a product from Company A while you are browsing Company B?s website, you will obtain a cookie from Company A on your computer.
FR Concrètement, si vous cliquez sur une publicité pour un produit de l’entreprise A pendant que vous naviguez sur le site web de l’entreprise B, vous obtiendrez un témoin de l’entreprise A sur votre ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
browsing | naviguez |
computer | ordinateur |
ad | publicité |
company | lentreprise |
if | si |
b | b |
will | obtiendrez |
other | de |
click | cliquez |
a | un |
product | produit |
your | votre |
on | sur |
website | site |
you | vous |
EN The consumer relief programs that are being offered differ from company to company. Consumers should contact their insurance broker, agent or company to explain your circumstances and find out what type of relief is available to you.
FR Les programmes d’aide aux consommateurs proposés varient d’une compagnie d’assurance à l’autre. L’ARSF vous encourage de contacter votre courtier, agent ou compagnie d’assurance et trouver de quel type d’aide vous pouvez bénéficier.
inglês | francês |
---|---|
programs | programmes |
offered | proposés |
differ | varient |
company | compagnie |
contact | contacter |
broker | courtier |
agent | agent |
or | ou |
of | de |
to | à |
consumers | consommateurs |
your | votre |
type | type |
find | et |
you | vous |
EN To publish your online catalog, the staff of Archiproducts requests from the company content and information to best complete the company profile with sheets of products of the company’s production
FR Pour la publication du catalogue en ligne, le personnel d’Archiproducts demande à l’entreprise des contenus et des informations afin de compléter au mieux le profil de l’entreprise avec les fiches des articles de sa propre production
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
sheets | fiches |
catalog | catalogue |
content | contenus |
information | informations |
profile | profil |
complete | compléter |
publish | publication |
of | de |
production | production |
to | à |
company | lentreprise |
requests | au |
with | avec |
from | du |
EN In 2008, Dominique Senequier signalled the company’s increasing focus on responsible investment with a public pledge to share, wherever possible, part of the company’s capital gains on exit with employees of the company involved
FR En 2008, Dominique Senequier énonce les principes de l’investissement responsable d’Ardian en s’engageant, dans la mesure du possible, une partie des plus-values de cession des entreprises avec les salariés des entreprises concernées
inglês | francês |
---|---|
dominique | dominique |
responsible | responsable |
possible | possible |
employees | salariés |
involved | concernées |
the | la |
in | en |
of | de |
company | entreprises |
a | une |
part | partie |
with | avec |
EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time
FR Toutes les propriétés connues qui ont été ou seront créées par la Société et pour celle-ci sont les droits de la Société et demeureront à tout moment exclusives à la Société et dans cette dernière
inglês | francês |
---|---|
exclusive | exclusives |
company | société |
or | ou |
rights | droits |
properties | propriétés |
created | créé |
of | de |
to | à |
the | la |
are | sont |
by | par |
in | dans |
EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).
FR Fondation de la filiale Webcraft GmbH avec siège à Gottmadingen en Allemagne. Tous les clients de l'Union Européenne sont livrés par Webcraft GmbH (Allemagne).
inglês | francês |
---|---|
subsidiary | filiale |
seat | siège |
germany | allemagne |
founded | fondation |
european | européenne |
the | la |
in | en |
is | sont |
customers | clients |
with | avec |
EN You will find there useful information about Unitag: Company updated profile - Company history - Co-founders bios - Company presentations
FR Retrouvez tous les éléments essentiels de présentation d'Unitag.
inglês | francês |
---|---|
information | éléments |
find | retrouvez |
there | de |
you | tous |
presentations | présentation |
EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"
FR Mon fils de 3 ans adore les activités… "Mon fils de 3 ans adore les activités de la Toucan box et surtout ravi de les faire avec sa maman ou son papa"
inglês | francês |
---|---|
my | mon |
boxes | box |
a | s |
and | et |
EN 20% of the capital must be deposited upon the creation of the company, and the remainder in the next five years (the partial release of the company capital can however prevent the company from taking advantage of lower tax rates).
FR 20% du capital doit être versé à la création de la société et le reste dans les cinq années suivantes (la libération partielle du capital social empêche toutefois de bénéficier de l’IS à taux réduit, en cas de résultat bénéficiaire).
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
partial | partielle |
release | libération |
prevent | empêche |
company | société |
advantage | bénéficier |
rates | taux |
creation | création |
five | cinq |
of | de |
remainder | reste |
in | en |
lower | dans |
must | doit |
and | à |
however | toutefois |
from | du |
be | être |
EN 50 % of the capital must be deposited upon the creation of the company, and the remainder in the next five years (the partial release of the company capital can however prevent the company from taking advantage of low tax rates).
FR 50 % du capital doit être versé à la création de la société et le reste dans les cinq années suivantes (la libération partielle du capital social empêchant toutefois de bénéficier de l’IS à taux réduit, en cas de résultat bénéficiaire).
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
partial | partielle |
release | libération |
low | réduit |
company | société |
prevent | empêchant |
advantage | bénéficier |
rates | taux |
creation | création |
five | cinq |
of | de |
remainder | reste |
in | en |
must | doit |
and | à |
however | toutefois |
from | du |
be | être |
EN 50% of the capital must be deposited upon the creation of the company, and the remainder in the next five years (the partial release of the company capital can however prevent the company from taking advantage of low tax rates).
FR 50% du capital doit être versé à la création de la société et le reste dans les cinq années suivantes (la libération partielle du capital social empêchant toutefois de bénéficier de l’IS à taux réduit, en cas de résultat bénéficiaire).
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
partial | partielle |
release | libération |
low | réduit |
company | société |
prevent | empêchant |
advantage | bénéficier |
rates | taux |
creation | création |
five | cinq |
of | de |
remainder | reste |
in | en |
must | doit |
and | à |
however | toutefois |
from | du |
be | être |
EN Meltwater wins four Comparably awards — “Best Company Culture”, “Best CEO”, “Best Company for Women”, and “Best Company for Diversity”
FR Meltwater annonce un accord pour l'acquisition de Linkfluence
inglês | francês |
---|---|
meltwater | meltwater |
and | de |
EN In other words, if you click on an ad for a product from Company A while you are browsing Company B?s website, you will obtain a cookie from Company A on your computer.
FR Concrètement, si vous cliquez sur une publicité pour un produit de l’entreprise A pendant que vous naviguez sur le site web de l’entreprise B, vous obtiendrez un témoin de l’entreprise A sur votre ordinateur.
inglês | francês |
---|---|
browsing | naviguez |
computer | ordinateur |
ad | publicité |
company | lentreprise |
if | si |
b | b |
will | obtiendrez |
other | de |
click | cliquez |
a | un |
product | produit |
your | votre |
on | sur |
website | site |
you | vous |
EN Company: when this policy mentions “Company”, “we”, “us” or “our”, it refers to Jaipur Rugs Company Pvt
FR Société: lorsque cette politique mentionne "Société", "nous" ou "notre", elle fait référence à Jaipur Rugs Company Pvt
inglês | francês |
---|---|
when | lorsque |
policy | politique |
mentions | mentionne |
or | ou |
jaipur | jaipur |
rugs | rugs |
to | à |
this | cette |
company | company |
our | notre |
it | elle |
we | nous |
EN "Company" means M/s Jaipur Rugs Company Private Limited, a Company registered under the Companies Act 1956 having its Registered Office at G-250, Mansarovar Industrial Area, Jaipur, Rajasthan-302020.
FR " Société " signifie M/s Jaipur Rugs Company Private Limited, une société enregistrée en vertu de la Loi sur les sociétés de 1956 et dont le siège social est situé à G-250, Mansarovar Industrial Area, Jaipur, Rajasthan-302020.
inglês | francês |
---|---|
means | signifie |
jaipur | jaipur |
act | loi |
office | siège |
area | area |
rugs | rugs |
limited | limited |
industrial | industrial |
companies | sociétés |
m | m |
registered | enregistré |
at | à |
company | société |
s | s |
a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções