FR concernant l’application « Lemonade Insurance » et le portail Lemonade sur le site www.lemonade.com/fr de Lemonade Insurance N.V. et Lemonade Agency B.V.
Traduzir "lemonade insurance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lemonade insurance" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de lemonade insurance
francês
inglês
EN for use of the app "Lemonade Insurance" and the online portal on the website www.lemonade.com/fr of Lemonade Insurance N.V. and Lemonade Agency B.V.
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| lemonade | lemonade |
| v | v |
| agency | agency |
| b | b |
| portail | portal |
| n | n |
| insurance | insurance |
| le | the |
| site | website |
| fr | fr |
| de | of |
| et | and |
| concernant | for |
| sur | on |
FR Lemonade Insurance Company (la compagnie d'assurance de Lemonade organisée selon la loi de New York et agréée par le New York Department of Financial Services).
EN Lemonade Insurance Company (Lemonade’s insurance company organized under New York law and licensed by New York Department of Financial Services).
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| insurance | insurance |
| new | new |
| york | york |
| financial | financial |
| agréé | licensed |
| of | of |
| services | services |
| department | department |
| loi | law |
| organisé | organized |
| company | company |
| et | and |
| par | by |
FR Lemonade B.V. est une société holding de droit Néerlandais et est la société mère des activités Européennes de Lemonade.
EN Lemonade B.V. is a holding company organized under Dutch law and is the parent company of Lemonade’s European operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| b | b |
| v | v |
| holding | holding |
| droit | law |
| mère | parent |
| européennes | european |
| société | company |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| néerlandais | dutch |
| activités | operations |
FR Ne vous inquiétez pas, nous pouvons toujours vous aider à souscrire une police Lemonade, mais votre nouvelle assurance Lemonade ne pourra commencer qu'à l'expiration de votre police actuelle
EN Don't worry, we can still help you switch to Lemonade, but your new Lemonade policy should start only once your current policy expires
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| commencer | start |
| pouvons | we can |
| à | to |
| nouvelle | new |
| pourra | can |
| nous | we |
| votre | your |
| vous | you |
| pas | dont |
| toujours | still |
| actuelle | current |
| de | once |
| mais | but |
FR Le Giveback Lemonade & Notre Impact Social | Assurance Lemonade
EN The Lemonade Giveback & Social Good
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| social | social |
| le | the |
FR Des dizaines de milliers de membres soutiennent déjà des causes qui leur tiennent à cœur, simplement en souscrivant une police d'assurance Lemonade. Plus notre communauté Lemonade se développera, plus votre impact social deviendra fort.
EN Tens of thousands of members already support causes they care about, simply by getting a Lemonade insurance policy. As our Lemonade community grows, your social impact can become even stronger.
| francês | inglês |
|---|---|
| dizaines | tens |
| membres | members |
| causes | causes |
| lemonade | lemonade |
| impact | impact |
| plus | stronger |
| communauté | community |
| social | social |
| soutiennent | support |
| votre | your |
| se | getting |
| déjà | already |
| deviendra | become |
| de | of |
| milliers | thousands |
| notre | our |
| simplement | simply |
| une | a |
FR Lorsqu’il est utilisé sur le site (www.lemonade.com/fr), le nom « Lemonade » désigne également collectivement les entités juridiques suivantes du groupe :
EN As used on this site (www.lemonade.com/fr/en), the name "Lemonade" also refers collectively to the following legal entities in the group:
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| lemonade | lemonade |
| fr | fr |
| collectivement | collectively |
| juridiques | legal |
| entités | entities |
| le | the |
| nom | name |
| groupe | group |
| site | site |
| également | also |
| sur | on |
FR Lemonade B.V. est une Société holding de droit néerlandais, qui est la société mère des activités européennes de Lemonade.
EN Lemonade B.V. is a Holding Company organized under Dutch law that is the parent company of Lemonade’s European operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| b | b |
| v | v |
| holding | holding |
| droit | law |
| mère | parent |
| européennes | european |
| société | company |
| de | of |
| la | the |
| qui | that |
| une | a |
| néerlandais | dutch |
| activités | operations |
FR Le Giveback Lemonade & Notre Impact Social | Assurance Lemonade
EN The Lemonade Giveback & Social Good | Lemonade Insurance
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| social | social |
| assurance | insurance |
| le | the |
FR Des dizaines de milliers de membres soutiennent déjà des causes qui leur tiennent à cœur, simplement en souscrivant une police d'assurance Lemonade. Plus notre communauté Lemonade se développera, plus votre impact social deviendra fort.
EN Tens of thousands of customers already support causes they care about simply by buying a Lemonade insurance policy. As our Lemonade community grows, your social impact increases.
| francês | inglês |
|---|---|
| dizaines | tens |
| causes | causes |
| lemonade | lemonade |
| impact | impact |
| communauté | community |
| social | social |
| soutiennent | support |
| votre | your |
| déjà | already |
| plus | increases |
| de | of |
| milliers | thousands |
| notre | our |
| simplement | simply |
| une | a |
FR Lorsqu’il est utilisé sur le site (www.lemonade.com/fr), le nom « Lemonade » désigne également collectivement les entités juridiques suivantes du groupe :
EN As used on this site (www.lemonade.com/uk), the name "Lemonade" also refers collectively to the following legal entities in the group:
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| lemonade | lemonade |
| collectivement | collectively |
| juridiques | legal |
| entités | entities |
| le | the |
| nom | name |
| groupe | group |
| site | site |
| également | also |
| sur | on |
FR Lemonade B.V. est une Société holding de droit néerlandais, qui est la société mère des activités européennes de Lemonade.
EN Lemonade B.V. is a Holding Company organised under Dutch law that is the parent company of Lemonade’s European operations.
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| b | b |
| v | v |
| holding | holding |
| droit | law |
| mère | parent |
| européennes | european |
| société | company |
| de | of |
| la | the |
| qui | that |
| une | a |
| néerlandais | dutch |
| activités | operations |
FR Lemonade Insurance N.V. est une compagnie d'assurance de droit Néerlandais. Cette société émet votre police et rembourse vos sinistres. Elle est agréée par la Nederlandsche Bank (DNB) en tant que compagnie d'assurance.
EN Lemonade Insurance N.V. is an insurance company organized under Dutch law. This company issues your policy and pays your claims. It is licensed by De Nederlandsche Bank (DNB) as an insurance company.
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| insurance | insurance |
| v | v |
| néerlandais | dutch |
| bank | bank |
| agréé | licensed |
| n | n |
| de | de |
| droit | law |
| société | company |
| par | by |
| sinistres | claims |
| cette | this |
| et | and |
| tant | as |
| est | is |
| une | an |
FR Les titulaires de police qui choisissent la même cause composent un groupe de pairs identifié dans les livres de Lemonade Insurance N.V
EN Policyholders who select the same cause compose one recognized peer group on the books of Lemonade Insurance N.V.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissent | select |
| cause | cause |
| pairs | peer |
| livres | books |
| lemonade | lemonade |
| insurance | insurance |
| v | v |
| n | n |
| de | of |
| groupe | group |
| la | the |
FR Lorsque nos souscripteurs nous payent des primes aujourd’hui, ils achètent une promesse de la part de Lemonade Insurance N.V
EN When our policyholders pay us premiums today, they are buying a promise from Lemonade Insurance N.V
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| primes | premiums |
| achètent | buying |
| promesse | promise |
| lemonade | lemonade |
| insurance | insurance |
| v | v |
| n | n |
| aujourdhui | today |
| une | a |
| nos | our |
FR Bien que vous payiez une prime fixe aujourd’hui pour votre police, le coût futur pour Lemonade Insurance N.V
EN While you are paying a fixed price today for your policy, the future cost to Lemonade Insurance N.V
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| lemonade | lemonade |
| insurance | insurance |
| v | v |
| n | n |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| coût | cost |
| votre | your |
| futur | the future |
| une | a |
| vous | you |
| pour | for |
FR Les titulaires de police qui choisissent la même cause composent un groupe de pairs identifié dans les livres de Lemonade Insurance N.V
EN Policyholders who select the same cause compose one recognized peer group on the books of Lemonade Insurance N.V.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissent | select |
| cause | cause |
| pairs | peer |
| livres | books |
| lemonade | lemonade |
| insurance | insurance |
| v | v |
| n | n |
| de | of |
| groupe | group |
| la | the |
FR Lorsque nos souscripteurs nous payent des primes aujourd’hui, ils achètent une promesse de la part de Lemonade Insurance N.V
EN When our policyholders pay us premiums today, they are buying a promise from Lemonade Insurance N.V
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| primes | premiums |
| achètent | buying |
| promesse | promise |
| lemonade | lemonade |
| insurance | insurance |
| v | v |
| n | n |
| aujourdhui | today |
| une | a |
| nos | our |
FR Bien que vous payiez une prime fixe aujourd’hui pour votre police, le coût futur pour Lemonade Insurance N.V
EN While you are paying a fixed price today for your policy, the future cost to Lemonade Insurance N.V
| francês | inglês |
|---|---|
| fixe | fixed |
| lemonade | lemonade |
| insurance | insurance |
| v | v |
| n | n |
| aujourdhui | today |
| le | the |
| coût | cost |
| votre | your |
| futur | the future |
| une | a |
| vous | you |
| pour | for |
FR Root Insurance, basée à Columbus (Ohio), utilise une application mobile servant à tester les habitudes de conduite. La start-up a levé 724 millions de dollars lors de son introduction en bourse en octobre 2020, selon Reuters. (© Root Insurance)
EN Root Insurance, based in Columbus, Ohio, uses a mobile app to test driving habits. The startup raised $724 million in its initial public offering in October 2020, according to Reuters. (© Root Insurance)
| francês | inglês |
|---|---|
| root | root |
| insurance | insurance |
| ohio | ohio |
| mobile | mobile |
| habitudes | habits |
| start-up | startup |
| octobre | october |
| reuters | reuters |
| utilise | uses |
| application | app |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| de | according |
| une | a |
| millions | million |
| tester | test |
FR Publié sur le site IIR, cet article de Tom King, membre de Pega, aborde les répercussions de l’apparition de Lemonade dans le secteur de l’assurance.
EN This byline in IIR by Pega's Tom King, discusses Lemonade's effects on the insurance industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| king | king |
| répercussions | effects |
| secteur | industry |
| le | the |
| site | by |
| dans | in |
| sur | on |
FR Déjà assuré(e) ? Changez pour Lemonade instantanément
EN Already insured? Switch to Lemonade instantly
| francês | inglês |
|---|---|
| assuré | insured |
| changez | switch |
| lemonade | lemonade |
| déjà | already |
| instantanément | instantly |
| pour | to |
FR Lemonade défie le modèle d'assurance traditionnel
EN Lemonade reverses the traditional insurance model
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| le | the |
| modèle | model |
| traditionnel | traditional |
FR Avec Lemonade, tout devient simple et transparent
EN With Lemonade, everything becomes simple and transparent
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| devient | becomes |
| avec | with |
| et | and |
| transparent | transparent |
| simple | simple |
| tout | everything |
FR Lemonade Inc. est une société d'interêt public et certifiée B-Corp. L'impact social fait partie de notre mission et de notre business model - ce n'est pas juste du marketing.
EN Lemonade Inc. is a Public Benefit Corporation and certified B-Corp. Social impact is part of our legal mission and business model - not just marketing fluff.
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| inc | inc |
| mission | mission |
| model | model |
| public | public |
| social | social |
| marketing | marketing |
| pas | not |
| de | of |
| business | business |
| certifié | certified |
| est | is |
| une | a |
| notre | our |
| partie | part |
FR Lemonade est classée A-Exceptionnel, entièrement licenciée et réassurée par les groupes les plus fiables
EN Lemonade is rated A-Exceptional, fully licensed, and reinsured by some of the most trusted names on the planet
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| entièrement | fully |
| licencié | licensed |
| et | and |
| fiables | trusted |
| par | by |
FR Lemonade a été créée à partir d'un rêve: surprendre ses clients avec un niveau d'expérience hors du commun.
EN Lemonade was built on a dream to surprise customers with a level of experience that’s out of this world.
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| été | was |
| rêve | dream |
| surprendre | surprise |
| clients | customers |
| niveau | level |
| à | to |
| un | a |
| du | out |
| créée | built |
| avec | with |
| hors | of |
FR Avec la Police 2.0 de Lemonade, vous êtes couvert(e) par une police d'assurance conçue pour le 21e siècle. Elle comporte des éléments cool conçus spécialement pour vous:
EN With Lemonade’s Policy 2.0, you’re covered by a policy designed for the 21st century. It has cool features made for you:
| francês | inglês |
|---|---|
| couvert | covered |
| siècle | century |
| cool | cool |
| avec | with |
| par | by |
| pour | designed |
| vous | you |
FR Une autre élément cool chez Lemonade, c'est notre Giveback
EN Another cool feature of Lemonade is our Giveback
| francês | inglês |
|---|---|
| élément | feature |
| cool | cool |
| lemonade | lemonade |
| notre | our |
| autre | another |
| une | of |
| cest | is |
FR Le Giveback est un élément unique chez Lemonade, durant lequel chaque année, l'argent restant est reversé à des causes qui sont importantes pour nos assurés
EN Giveback is a unique feature of Lemonade, where each year leftover money is donated to causes our policyholders care about
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| année | year |
| causes | causes |
| assurés | policyholders |
| à | to |
| nos | our |
| un | a |
| chaque | each |
| est | is |
| pour | money |
FR Lemonade, Ltd. Cette société fournit au groupe la technologie, la recherche et le développement.
EN Lemonade, Ltd. This company provides technology, research, and development to the group.
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| ltd | ltd |
| société | company |
| fournit | provides |
| groupe | group |
| recherche | research |
| développement | development |
| technologie | technology |
| et | and |
FR Vous trouverez plus de détails sur la structure juridique de Lemonade dans la rubrique Mentions Légales.
EN More details about Lemonade’s legal structure can be found in Legal Stuff.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| structure | structure |
| dans | in |
| vous | be |
| plus | more |
| juridique | legal |
| trouverez | found |
FR L'expérience Lemonade est disponible via nos applications iOS et Android, et vous pouvez également souscrire une police via notre site web
EN You can get the award-winning Lemonade experience through our iOS and Android apps, or you can purchase a policy through our website
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| applications | apps |
| ios | ios |
| android | android |
| vous | you |
| une | a |
| site | website |
| est | the |
FR Nous sommes en effet réassurés. Certains des plus grands réassureurs de l'industrie réassurent Lemonade. Même si nous sommes différents, nous ressemblons aux compagnies d'assurance dont vous avez entendu parler en grandissant !
EN We are. Some of the biggest reinsurers in the industry are reinsuring Lemonade. So as much as we’re different, we are reassuringly similar to the insurance companies you heard about growing up!
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| compagnies | companies |
| entendu | heard |
| grandissant | growing |
| plus | biggest |
| en | in |
| de | of |
| différents | different |
| nous | we |
| sommes | are |
| même | the |
| dont | you |
FR Très bonne question ! Lemonade prélève une petite commission fixe sur toutes les cotisations
EN Glad you asked! Lemonade keeps a fixed percentage of all premiums
| francês | inglês |
|---|---|
| question | asked |
| lemonade | lemonade |
| fixe | fixed |
| une | a |
FR Lemonade est une compagnie d'assurance entièrement agréée et réglementée, ce qui signifie que nous garantissons, tarifons et vendons des polices d'assurance, et remboursons les sinistres
EN Lemonade is a fully licensed and regulated insurance company, which means that we underwrite, price, and sell policies, and pay claims
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| compagnie | company |
| entièrement | fully |
| sinistres | claims |
| agréé | licensed |
| ce | that |
| une | a |
| et | and |
| nous | we |
| est | is |
| réglementé | regulated |
| signifie | means that |
FR Quand est-ce que Lemonade sera disponible dans mon pays ?
EN When can I expect Lemonade to be available in my country?
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| pays | country |
| mon | my |
| dans | in |
| disponible | available |
| quand | when |
FR En vérité, nous aimons dire que nous sommes conformes au RGPD de par notre conception, car nous avons crée Lemonade avec nos clients comme centre d'intérêt
EN In fact, we like to say we are GDPR compliant by design, building Lemonade with the customer as our focus
| francês | inglês |
|---|---|
| conformes | compliant |
| rgpd | gdpr |
| lemonade | lemonade |
| conception | design |
| clients | customer |
| en | in |
| dire | say |
| avec | with |
| par | by |
| comme | as |
| aimons | like |
| nous | we |
| sommes | are |
| car | to |
FR Si vous avez déjà une police Lemonade et que vous souhaitez ajuster les garanties, il vous suffit de nous envoyer un message à
EN If you already have a Lemonade policy and would like to adjust coverages, just drop us a note to
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| si | if |
| déjà | already |
| ajuster | adjust |
| un | a |
| vous | you |
FR Puis-je passer à Lemonade si j'ai déjà une police d'assurance active ?
EN Can I switch to Lemonade if I already have an active insurance policy?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| passer | switch |
| lemonade | lemonade |
| si | if |
| active | active |
| à | to |
| déjà | already |
| je | i |
| une | an |
FR Bien que Lemonade vous permette de résilier votre police à tout moment, la plupart des assureurs n'autorisent pas la résiliation au cours des 12 premiers mois
EN While Lemonade allows you to cancel your policy any time you want, most insurers don't allow cancellation within the first 12 months
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| assureurs | insurers |
| premiers | the first |
| mois | months |
| à | to |
| résiliation | cancellation |
| résilier | cancel |
| moment | time |
| la | the |
| votre | your |
| de | within |
| pas | dont |
FR Une fois que vous aurez emménagé dans votre nouveau logement, vous pourrez utiliser l'app Lemonade pour résilier votre police
EN Once you move into your new place, you can use the Lemonade app to cancel your policy
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| résilier | cancel |
| nouveau | new |
| utiliser | use |
| aurez | can |
| votre | your |
| une | the |
| pourrez | you |
| une fois | once |
FR Ensuite, vous pourrez créer une nouvelle police pour votre nouvelle adresse en quelques minutes, directement à partir de l'app Lemonade
EN Then, create a new policy for your new address, in a matter of minutes, right there from the Lemonade app
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| adresse | address |
| minutes | minutes |
| lemonade | lemonade |
| créer | create |
| en | in |
| votre | your |
| de | of |
| partir | from |
| directement | right |
| une | a |
| pour | for |
FR C'est votre choix ! Avec Lemonade, vous avez la possibilité soit de faire couvrir tous vos colocataires par une seule police, soit de faire souscrire à chaque colocataire sa propre police
EN It's up to you! With Lemonade, you have the option to either have all roommates covered under one policy, or to have each roommate buy their own policy
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| à | to |
| la | the |
| avec | with |
| vous | you |
FR Assurez-vous d'ajouter cette garantie lorsque vous souscrivez votre police d'assurance Lemonade
EN Make sure to add this package when you buy your Lemonade policy
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| lorsque | when |
| police | make |
| cette | this |
| vous | you |
| votre | your |
FR Votre police Lemonade inclut automatiquement ce type de vol, contrairement à d'autres produits d'assurance sur le marché français.
EN Your Lemonade policy automatically includes this, unlike other products in the market.
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| inclut | includes |
| automatiquement | automatically |
| contrairement | unlike |
| marché | market |
| ce | this |
| votre | your |
| à | in |
| produits | products |
| de | other |
FR Vous pouvez souscrire à Lemonade uniquement via nos applications mobiles et notre site web.
EN Lemonade is available for signup only through our mobile apps and website.
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| mobiles | mobile |
| pouvez | available |
| applications | apps |
| à | and |
| site | website |
FR Si ça peut vous rassurer, n'oubliez pas que tout argent restant peut être reversé à une association de votre choix, alors n'hésitez pas à souscrire Lemonade !
EN If it’s any comfort, please remember that any leftover money may be donated to a charity of your choosing, so go ahead and get Lemonade anyway!
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choosing |
| lemonade | lemonade |
| si | if |
| de | of |
| argent | money |
| à | to |
| une | a |
| votre | your |
FR Facile ! Il suffit d'ouvrir l'app Lemonade et d'appuyer sur le bouton Sinistres. Nous vous guiderons dans le reste de la procédure. Sinon, n'hésitez pas à nous envoyer un email à
EN Easy! Just open the Lemonade app and hit the Claim button. We will guide you through the rest of the short process there. Alternatively, feel free to shoot over an email to
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| sinon | alternatively |
| facile | easy |
| bouton | button |
| de | of |
| nous | we |
| vous | you |
| un | just |
| le reste | rest |
FR Après avoir envoyé votre déclaration de sinistre sur l'app Lemonade, il vous sera demandé de saisir les informations relatives à votre compte bancaire
EN After you complete the claim report on the Lemonade app, you will be asked to enter your bank account wire information
| francês | inglês |
|---|---|
| lemonade | lemonade |
| demandé | asked |
| informations | information |
| votre | your |
| à | to |
| compte | account |
| bancaire | bank |
| sur | on |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lemonade insurance lemonade insurance n lemonade insurance agency lemonade insurance company lemonade lemonade à informer lemonade make lemonade a lemonade responsabilité de lemonade lemonade agency fr de lemonade lemonade est classée changez pour lemonade giveback lemonade police de lemonade nouvelle assurance lemonade lemonade inc lemonade vous permette impact socialxassurance lemonade lemonade fournit diverses part de lemonade insurance columbia insurance company td insurance cornerstone insurance brokers ad insurance group for insurance your insurance système oracle insurance insurance portability and toni digital insurance insurance company limited chaire cyber insurance insurance nerd insurance accounting analyzer progressive insurance insurance and risk the insurance nerd hippo insurance leibel insurance group qbe insurance group nationwide insurance root insuranceTraduzir lemonade insurance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe