EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.
"collaborative justice program" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
general | général |
nova | nouvelle |
gordon | gordon |
jones | jones |
macdonald | macdonald |
hart | hart |
angus | angus |
request | demande |
judges | juges |
justice | juge |
of | de |
and | à |
three | trois |
from | du |
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Mr Justice Gordon Hart, Mr Justice Malachi Jones, and Mr Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
general | général |
nova | nouvelle |
gordon | gordon |
jones | jones |
macdonald | macdonald |
hart | hart |
angus | angus |
request | demande |
judges | juges |
justice | juge |
of | de |
and | à |
three | trois |
from | du |
EN Conference Title: Justice to Order: Adjustment to Changing Demands and Co-ordination Issues in the Justice System in CanadaDate: October, 1998Co-Chairs: The Honourable Justice Nicholas W
FR Titre de la conférence : Justice à la carte : Adaptation face aux nouvelles exigences : les questions de coordination dans le système judiciaire canadienDate : octobre 1998Coprésidents : l'honorable juge Nicholas W
inglês | francês |
---|---|
conference | conférence |
demands | exigences |
october | octobre |
w | w |
nicholas | nicholas |
justice | justice |
system | système |
adjustment | adaptation |
to | à |
title | titre |
EN The Youth Justice Court is the court designated pursuant to the Youth Criminal Justice Act (Canada) and the Youth Justice Act (Northwest Territories)
FR Le Tribunal pour adolescents est le tribunal désigné conformément à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents du Canada et à la Loi sur le système de justice pour les adolescents des TNO
inglês | francês |
---|---|
youth | adolescents |
court | tribunal |
justice | justice |
act | loi |
canada | canada |
to | à |
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Justice Gordon Hart, Justice Malachi Jones, and Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
general | général |
nova | nouvelle |
gordon | gordon |
jones | jones |
macdonald | macdonald |
hart | hart |
angus | angus |
request | demande |
judges | juges |
justice | juge |
of | de |
and | à |
three | trois |
from | du |
EN Inquiry Committee’s report at the Attorney General of Nova Scotia’s request regarding the removal from office of three judges: Mr Justice Gordon Hart, Mr Justice Malachi Jones, and Mr Justice Angus Macdonald.
FR Rapport du comité d’enquête à la demande du procureur général de la Nouvelle-Écosse, concernant la révocation de trois juges : le juge Gordon Hart, le juge Malachi Jones et le juge Angus Macdonald.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
general | général |
nova | nouvelle |
gordon | gordon |
jones | jones |
macdonald | macdonald |
hart | hart |
angus | angus |
request | demande |
judges | juges |
justice | juge |
of | de |
and | à |
three | trois |
from | du |
EN The Collaborative Justice Program will provide support, safety, accountability, reparation, and reintegration to the accused, victims and their close contacts affected by serious cases of adult crime.
FR Amnistie internationale Canada assurera la coordination de ses services juridiques pro bono et effectuera les recherches juridiques qui s?y rapportent.
inglês | francês |
---|---|
support | services |
the | la |
of | de |
and | et |
EN The Justice Program provides support to individuals with mental health and substance related problems, who are involved in the criminal justice system
FR Le Programme de justice offre du soutien aux individus avec des problèmes de santé mentale ou de toxicomanie, qui sont impliqués dans le système de justice pénale
inglês | francês |
---|---|
justice | justice |
mental | mentale |
program | programme |
health | santé |
problems | problèmes |
system | système |
the | le |
are | sont |
provides | offre |
and | de |
in | dans |
with | avec |
individuals | des |
involved | impliqué |
EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place
FR Un environnement de travail collaboratif ne se limite pas à la mise en place d'outils, de processus et de flux de travail collaboratifs
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
workflows | flux de travail |
work | travail |
processes | processus |
place | place |
a | un |
in | en |
collaborative | collaboratif |
and | à |
having | de |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
learning | learning |
of | de |
read | lire |
EN With collaborative SMB, ownCloud Enterprise now also supports other forms of collaborative work on WND/SMB storage
FR Avec le SMB collaboratif, ownCloud Enterprise prend désormais en charge d?autres formes de travail collaboratif sur le stockage WND/SMB
inglês | francês |
---|---|
collaborative | collaboratif |
owncloud | owncloud |
now | désormais |
forms | formes |
storage | stockage |
enterprise | enterprise |
work | travail |
with | avec |
of | de |
on | sur |
other | autres |
EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l’Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris. This event will enable you to hear ... Read more
FR Le workshop « Blockchains and Smart Contracts (BSC) », organisé par Elyes Ben Hamida (projet BST) dans le cadre de la conférence Internationale « IFIP International Conference on New ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
event | conférence |
organized | organisé |
de | de |
of the | projet |
in | dans |
read | lire |
by | par |
EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l?Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris. Read more
FR L’IRT SystemX participait au Smart City Expo World Congress (Congrès mondial de la ville intelligente), du 14 au 16 novembre à Barcelone. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
l | s |
june | novembre |
in | à |
de | de |
place | city |
paris | ville |
the | la |
read | lire |
on | au |
EN ReviewStudio is a collaborative proofing platform designed to get you from doing to done, faster. Collect all your creative feedback, in one centralized and collaborative space. Markup and... Read more
FR ReviewStudio est une plateforme de vérification en ligne collaborative conçue pour vous aider à travailler plus rapidement. Recueillez tous vos commentaires créatifs, dans un espace centralisé et... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
collaborative | collaborative |
proofing | vérification |
collect | recueillez |
feedback | commentaires |
space | espace |
centralized | centralisé |
platform | plateforme |
your | vos |
a | un |
designed | pour |
to | à |
in | en |
you | vous |
done | est |
read | lire |
EN In an era when remote teams are becoming more and more widespread, it’s essential to have special collaborative software that can allow each employee to have access to the common collaborative environment
FR À l?époque où les équipes à distance deviennent de plus en plus répandues, il est essentiel de disposer des outils collaboratifs spéciaux permettant à chaque employé d?avoir accès à l?environnement de collaboration commun
inglês | francês |
---|---|
remote | distance |
essential | essentiel |
allow | permettant |
access | accès |
common | commun |
environment | environnement |
an | des |
teams | outils |
in | en |
more | plus |
becoming | est |
collaborative | collaboration |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat
inglês | francês |
---|---|
learning | learning |
the | le |
of | de |
to | toutes |
EN Thanks to the platform, the Assembly was able to work in a collaborative manner thanks to the collaborative text module
FR Grâce à la plateforme, l’Assemblée a pu travailler de manière collaborative grâce au module du texte collaboratif
inglês | francês |
---|---|
able | pu |
module | module |
the | la |
text | texte |
manner | de manière |
to | à |
platform | plateforme |
EN Multiple submissions for one collaborative project will not be permitted; if multiple submissions are received, the RIA will encourage the participants to submit a single Collaborative submission.
FR Les demandes multiples pour un projet collaboratif ne seront pas autorisées ; si plusieurs demandes sont reçues, l’AIR encourage les participants à soumettre une seule demande commune.
inglês | francês |
---|---|
submissions | demandes |
collaborative | collaboratif |
project | projet |
received | reçues |
encourage | encourage |
participants | participants |
if | si |
permitted | autorisé |
to | pour |
submit | soumettre |
multiple | plusieurs |
not | pas |
a | un |
EN A collaborative work environment isn’t just about having collaborative tools, processes, and workflows in place
FR Un environnement de travail collaboratif ne se limite pas à la mise en place d'outils, de processus et de flux de travail collaboratifs
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
workflows | flux de travail |
work | travail |
processes | processus |
place | place |
a | un |
in | en |
collaborative | collaboratif |
and | à |
having | de |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat
inglês | francês |
---|---|
learning | learning |
the | le |
of | de |
to | toutes |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat
inglês | francês |
---|---|
learning | learning |
the | le |
of | de |
to | toutes |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat
inglês | francês |
---|---|
learning | learning |
the | le |
of | de |
to | toutes |
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling
FR 360Learning accompagne des entreprises de 100+ collaborateurs. 1 500+ clients de toutes industries comme SNCF, Criteo, les Galeries Lafayettes ou Aftral. 360Learning intègre le pouvoir du collaborat
inglês | francês |
---|---|
learning | learning |
the | le |
of | de |
to | toutes |
EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l’Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris. This event will enable you to hear ... Read more
FR Les doctorants de l’IRT SystemX et de l'ITE VEDECOM vous invitent à (re)découvrir leurs travaux de thèse le 21 mars prochain, à partir de 13h30 à Nano-INNOV (Palaiseau) ! (suite…) Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
june | mars |
enable | partir |
de | de |
read | lire |
hear | et |
on | le |
you | vous |
EN The third edition of the Collaborative Engineering Day (Journée de l'Ingénierie Collaborative, JIC), organized by CESAMES, will take place on June 15 in Paris. (more?) Read more
FR Inscrivez-vous à la 8ème conférence sur la conception et la gestion des systèmes complexes – CSD&M 2017. Du 12 au 13 décembre 2017 – Parc Floral de Vincennes (Vincennes – Paris, ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
engineering | conception |
paris | paris |
more | suite |
de | de |
third | la |
on | sur |
read | lire |
EN NAC is a national catalyst for reform, fostering engagement, pursuing a strategic collaborative approach to reforms, and coordinating the efforts of all participants concerned with civil and family justice.
FR Elle favorise l?accès à la justice en donnant aux acteurs de la profession juridique les moyens de reconnaître la violence fondée sur le genre dès qu?une victime sollicite le système de justice familiale.
inglês | francês |
---|---|
family | familiale |
justice | justice |
participants | acteurs |
of | de |
approach | qu |
to | à |
a | une |
EN I have worked with Jesuits in a collaborative project of women's empowerment in the mission of Justice and reconciliation
FR J'ai travaillé avec des jésuites dans un projet de collaboration pour l'autonomisation des femmes dans la mission de justice et de réconciliation
inglês | francês |
---|---|
i | j |
collaborative | collaboration |
justice | justice |
reconciliation | réconciliation |
worked | travaillé |
a | un |
project | projet |
mission | mission |
the | la |
of | de |
with | avec |
in | dans |
and | et |
EN Our federally-appointed judges are actively involved in developing various projects that aim to improve the justice system, their profession and, most importantly, provide better access to justice for all.
FR Nos juges de nomination fédérale participent activement à l'élaboration de divers projets qui visent à améliorer le système de justice, leur profession et, surtout, à offrir un meilleur accès à la justice pour tous.
inglês | francês |
---|---|
judges | juges |
actively | activement |
aim | visent |
justice | justice |
profession | profession |
importantly | surtout |
access | accès |
projects | projets |
system | système |
improve | améliorer |
developing | élaboration |
to | à |
that | qui |
our | nos |
EN Minister of Justice Francisca Van Dunem chaired the informal video conference of European Union (EU) Justice Ministers
FR La ministre portugaise de la Justice, Francisca Van Dunem, a présidé la visioconférence informelle des ministres de la Justice de l’Union européenne (UE)
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
justice | justice |
informal | informelle |
ministers | ministres |
eu | ue |
the | la |
european | européenne |
of | de |
EN Didier Reynders, European Commissioner for Justice and Francisca Van Dunem, Portuguese Minister for Justice at a press conference after the informal video conference © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
FR Didier Reynders, Commissaire européen à la justice et Francisca Van Dunem, ministre portugais de la Justice lors d'une conférence de presse après la vidéoconférence informelle © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
inglês | francês |
---|---|
commissioner | commissaire |
justice | justice |
minister | ministre |
a | s |
press | presse |
informal | informelle |
presidency | présidence |
didier | didier |
video conference | vidéoconférence |
conference | conférence |
council | conseil |
the | la |
european | européenne |
and | à |
of | de |
EN Inquiry Committee’s report to the Minister of Justice regarding Justice Jean-Guy Boilard
FR Rapport du comité d’enquête au ministre de la Justice concernant le juge Jean-Guy Boilard
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
minister | ministre |
justice | justice |
of | de |
EN Inquiry Committee’s report to the Minister of Justice regarding Mr Justice Jean-Guy Boilard of the Superior Court of Quebec
FR Rapport du comité d’enquête au ministre de la Justice concernant le juge Jean-Guy Boilard de la Cour supérieure du Québec.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
minister | ministre |
court | cour |
quebec | québec |
justice | justice |
superior | supérieure |
of | de |
EN Inquiry Committee’s report to the Minister of Justice regarding Justice Bernard Flynn
FR Rapport du comité d’enquête au ministre de la Justice concernant le juge Bernard Flynn
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
minister | ministre |
bernard | bernard |
justice | justice |
of | de |
EN Inquiry Committee’s report to the Minister of Justice regarding Mr Justice Bernard Flynn of the Superior Court of Quebec.
FR Rapport du comité d’enquête au ministre de la Justice concernant le juge Bernard Flynn de la Cour supérieure du Québec.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
minister | ministre |
bernard | bernard |
court | cour |
quebec | québec |
justice | justice |
superior | supérieure |
of | de |
EN Inquiry Committees’ report to the Minister of Justice regarding Justice Jean Bienvenue
FR Rapport du comité d’enquête au ministre de la Justice concernant le juge Jean Bienvenue
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
minister | ministre |
jean | jean |
justice | justice |
of | de |
EN Inquiry Committees’ report to the Minister of Justice regarding Mr Justice Jean Bienvenue of the Superior Court of Quebec.
FR Rapport du comité d’enquête au ministre de la Justice concernant le juge Jean Bienvenue de la Cour supérieure du Québec.
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
minister | ministre |
jean | jean |
court | cour |
quebec | québec |
justice | justice |
superior | supérieure |
of | de |
EN Inquiry Committee’s decision regarding its jurisdiction to conduct an inquiry about Mr Justice Gratton of the Ontario Court of Justice.
FR Rapport du comité d’enquête sur sa compétence de mener une enquête concernant le juge Gratton de la Cour de justice de l’Ontario.
inglês | francês |
---|---|
inquiry | enquête |
jurisdiction | compétence |
conduct | mener |
court | cour |
justice | justice |
of | de |
about | concernant |
EN You can use arm gestures to control videos about topics on collective action such as Tears for Justice, which seeks justice for missing and murdered Indigenous women.
FR En faisant des gestes avec vos bras, vous pouvez contrôler les vidéos, qui portent sur des sujets d'actions collectives comme Tears for Justice, qui réclame justice pour les femmes autochtones disparues ou assassinées.
inglês | francês |
---|---|
arm | bras |
gestures | gestes |
videos | vidéos |
justice | justice |
murdered | assassiné |
indigenous | autochtones |
women | femmes |
topics | sujets |
as | comme |
to | faisant |
on | sur |
you | vous |
for | pour |
use | portent |
EN In Nigeria, for example, Justice and Empowerment Initiatives is working with residents in a context of rampant evictions to document justice challenges and their economic toll
FR Au Nigéria, par exemple, Justice and Empowerment Initiatives travaille avec les résidents dans un contexte d’expulsions rampantes pour documenter les problèmes de justice et leurs conséquences économiques
inglês | francês |
---|---|
nigeria | nigéria |
justice | justice |
initiatives | initiatives |
residents | résidents |
context | contexte |
document | documenter |
challenges | problèmes |
empowerment | empowerment |
economic | économiques |
a | un |
of | de |
and | and |
is working | travaille |
example | exemple |
with | avec |
in | dans |
EN Justice Vs. Bail: Canada?s Broken Criminal Justice System
FR Justice contre. Caution : le système de justice pénale brisé du Canada
inglês | francês |
---|---|
justice | justice |
vs | contre |
broken | brisé |
system | système |
canada | canada |
EN Justice Vs. looks at how solitary confinement is used within the Canadian criminal justice system,?
FR Justice contre. examine comment l'isolement cellulaire est utilisé dans le système de justice pénale canadien,…
inglês | francês |
---|---|
justice | justice |
vs | contre |
is | est |
canadian | canadien |
system | système |
at | dans |
within | de |
EN Even when survivors report a rape, they may end up being re-traumatised and denied justice due to the harmful myths and stereotypes embedded in the criminal justice system.
FR Même si elles portent plainte, elles pourraient subir un nouveau traumatisme et/ou se voir refuser l’accès à la justice à cause des préjugés et des stéréotypes dangereux qui sont ancrés dans le système pénal.
inglês | francês |
---|---|
re | nouveau |
justice | justice |
due | cause |
system | système |
and | et |
a | un |
to | se |
in | dans |
EN Thousands of Bosnian war victims have yet to receive justice. For some of them, justice is simply unaffordable. The...
FR Des milliers de victimes de guerre bosniennes attendent encore justice. Pour certaines, le coût des procédures est tout...
inglês | francês |
---|---|
victims | victimes |
justice | justice |
war | guerre |
the | le |
of | de |
thousands | milliers |
is | est |
to | encore |
EN The Community Justice and Policing division assists victims and communities in dealing with justice issues and the impacts of crime.
FR Le sous-ministre est responsable de la supervision et de la direction du ministère de la Justice. Il est aidé du sous-ministre adjoint au poste de solliciteur général et du sous-ministre adjoint au poste de procureur général.
inglês | francês |
---|---|
justice | justice |
in | sous |
division | ministère |
of | de |
issues | du |
and | et |
EN The Community Justice and Policing Division offers services to victims that can assist you in dealing with the emotional and physical consequences of crime, and the associated justice processes
FR La Division de la justice communautaire et des services de maintien de l’ordre offre des services aux victimes pouvant vous aider à affronter les répercussions émotionnelles et physiques d’un crime, et au processus de justice connexe
inglês | francês |
---|---|
community | communautaire |
justice | justice |
division | division |
victims | victimes |
can | pouvant |
physical | physiques |
crime | crime |
offers | offre |
processes | processus |
the | la |
services | services |
of | de |
to | à |
you | vous |
assist | aider |
EN BARDEHLE PAGENBERG’s lawyers also represent clients in appeal cases before the German Federal Court of Justice, as well as the General Court and the Court of Justice of the European Union.
FR Les avocats de BARDEHLE PAGENBERG représentent également leurs clients devant la Cour fédérale d’Allemagne, le Tribunal et la Cour de justice de l’Union européenne.
inglês | francês |
---|---|
bardehle | bardehle |
lawyers | avocats |
represent | représentent |
clients | clients |
federal | fédérale |
justice | justice |
european | européenne |
also | également |
of | de |
in | devant |
court | tribunal |
and | et |
EN Climate, Covid and Care: Feminist Journeys is a collection of journeys, stories, and ideas from five feminist activists working at the intersection of gender justice and climate justice.
FR Climat, Covid-19 et soutien: parcours féministes présente les parcours, les témoignages et les réflexions de cinq militantes féministes dont l’engagement se situe à l’intersection de la justice de genre et de la justice climatique.
inglês | francês |
---|---|
climate | climat |
care | soutien |
stories | témoignages |
gender | genre |
justice | justice |
journeys | parcours |
is | situe |
of | de |
five | cinq |
the | la |
covid | covid |
and | à |
EN Justice Forward − A Series on Modernization | Webinar #3: Transforming the Justice System: Exploring a Trauma-Informed Approach
FR La justice de demain − Une série sur la modernisation | Webinaire #3: Transformation du système de justice : une approche qui tient compte des traumatismes
EN Justice Forward − A Series on Modernization | Webinar #2: Redesigning Justice Administration − Pillars and Obstacles of Innovation
FR La justice de demain − Une série sur la modernisation | Webinaire #2: Remodeler l’administration de la justice − principes d’innovation et obstacles
EN Title: Youth, Mental Health and the Criminal Justice SystemDate: February 13, 2014Co-Chairs: The Honourable Justice Michele M. Murphy, Superintendent Mike O'MalleyLocation: Fredericton, NB
FR Titre : Les jeunes, la santé mentale et le système de justice pénaleDate : 13 février 2014Coprésidents : l'honorable juge Michele M. Murphy, surintendant Mike O'MalleyLieu : Fredericton, NB
inglês | francês |
---|---|
title | titre |
february | février |
m | m |
murphy | murphy |
mike | mike |
nb | nb |
michele | michele |
fredericton | fredericton |
mental | mentale |
health | santé |
justice | justice |
youth | jeunes |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções