EN Catalyze new research initiatives by providing funding for researchers to design or further develop research projects and seek larger funding from other sources
Traduzir "catalyze new research" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "catalyze new research" de inglês para francês
Traduções de catalyze new research
"catalyze new research" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de catalyze new research
inglês
francês
FR Catalyser de nouvelles initiatives de recherche en fournissant un financement aux chercheurs pour concevoir ou développer des projets de recherche et rechercher des financements plus importants provenant d’autres sources
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| researchers | chercheurs |
| sources | sources |
| or | ou |
| develop | développer |
| research | recherche |
| initiatives | initiatives |
| funding | financement |
| design | concevoir |
| projects | projets |
| providing | fournissant |
| from | provenant |
| and | et |
| seek | rechercher |
| other | de |
EN Catalyze new research initiatives by providing funding for researchers to design or further develop research projects and seek larger funding from other sources
FR Catalyser de nouvelles initiatives de recherche en fournissant un financement aux chercheurs pour concevoir ou développer des projets de recherche et rechercher des financements plus importants provenant d’autres sources
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelles |
| researchers | chercheurs |
| sources | sources |
| or | ou |
| develop | développer |
| research | recherche |
| initiatives | initiatives |
| funding | financement |
| design | concevoir |
| projects | projets |
| providing | fournissant |
| from | provenant |
| and | et |
| seek | rechercher |
| other | de |
EN The next stage of research involved using MSN-Pd/CD@Neu to catalyze an intracellular conversion involving the precursors of Ibuprofen (IBU).
FR L?étape suivante de la recherche a consisté à utiliser MSN-Pd/CD@Neu pour catalyser une conversion intracellulaire impliquant les précurseurs de l?ibuprofène (IBU).
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| cd | cd |
| conversion | conversion |
| involving | impliquant |
| ibuprofen | ibuprofène |
| stage | étape |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| using | utiliser |
| an | une |
EN Catalyze. Co-create a roadmap and delivery plan to scale up our prioritized recommendations and prototype.
FR Allez de l'avant. Co-créez un plan d'action et de déploiement afin d'appliquer nos recommandations prioritaires et de passer à la phase de prototypage.
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | déploiement |
| recommendations | recommandations |
| prototype | prototypage |
| a | un |
| plan | plan |
| to | à |
| our | nos |
EN SAA-FNS engages communities, CARE partners, and CARE staff in recurring critical reflection and dialogue to catalyze social change by building awareness of the link between social norms, gender equity
FR SAA-FNS engage les communautés, les partenaires de CARE et le personnel de CARE dans une réflexion critique et un dialogue récurrents pour catalyser le changement social en sensibilisant au lien entre les normes sociales et l'équité entre les sexes
| inglês | francês |
|---|---|
| recurring | récurrents |
| critical | critique |
| reflection | réflexion |
| dialogue | dialogue |
| link | lien |
| norms | normes |
| care | care |
| partners | partenaires |
| communities | communautés |
| social | social |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Support countries within the Caribbean and North Brazil Shelf Large Marine Ecosystems to catalyze implementation of the CLME+ Strategic Action Programme and enhance marine and coastal management.
FR soutenir les pays de la région dans la mise en œuvre du programme d’action stratégique du projet et l’amélioration de la gestion des zones marines et côtières ;
| inglês | francês |
|---|---|
| marine | marines |
| strategic | stratégique |
| coastal | côtières |
| action | daction |
| programme | programme |
| the | la |
| countries | pays |
| implementation | mise |
| of | de |
| management | gestion |
| of the | projet |
| and | et |
EN to CEPI to catalyze and coordinate global vaccine R&D.
FR 10 millions au CEPI pour catalyser et coordonner la R&D mondiale sur les vaccins.
| inglês | francês |
|---|---|
| coordinate | coordonner |
| global | mondiale |
| vaccine | vaccins |
| r | r |
| and | et |
EN With funding of at least $5 billion over five years, leveraging resources and targeting them where they will have the most transformative impact, GPE can catalyze real change
FR Avec un financement d’au moins 5 milliards de dollars sur cinq ans, en tirant parti de ses ressources et en les affectant là où elles auront l’impact le plus transformateur, le GPE entend déclencher un réel changement
| inglês | francês |
|---|---|
| billion | milliards |
| transformative | transformateur |
| change | changement |
| gpe | gpe |
| funding | financement |
| resources | ressources |
| real | réel |
| the | le |
| will | auront |
| five | cinq |
| of | de |
| with | avec |
| years | ans |
| and | et |
EN The ideal candidate is able to bridge policy and financial analysis to assess the potential public benefit of and financial investment required to catalyze investment in a sector.
FR Le ou la candidat(e) idéal(e) est en mesure de faire le lien entre les politiques et l’analyse financière pour évaluer les avantages publics potentiels et les investissements financiers requis pour attirer des investissements dans un secteur.
| inglês | francês |
|---|---|
| ideal | idéal |
| candidate | candidat |
| policy | politiques |
| potential | potentiels |
| public | publics |
| benefit | avantages |
| required | requis |
| sector | secteur |
| assess | évaluer |
| investment | investissements |
| of | de |
| a | un |
| in | en |
| and | et |
EN Identifying the market failure or gap that creates an opportunity for CIB investment to catalyze private sector capital and close our infrastructure deficit.
FR Repérer les lacunes du marché qui créent une occasion pour les investissements de la BIC de catalyser les capitaux du secteur privé et de combler notre déficit d’infrastructure.
| inglês | francês |
|---|---|
| gap | lacunes |
| opportunity | occasion |
| deficit | déficit |
| creates | créent |
| investment | investissements |
| sector | secteur |
| market | marché |
| private | privé |
| the | la |
| our | notre |
| capital | capitaux |
| an | une |
| and | et |
EN Enhancing the efficiency of funding processes, and supporting efforts to catalyze a broad range of impacts, helps funders better leverage their resources.
FR L’augmentation de l’efficience des processus de financement et l’appui des efforts destinés à catalyser des retombées variées aident les organismes subventionnaires à mieux tirer parti de leurs ressources.
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| impacts | retombées |
| helps | aident |
| funding | financement |
| processes | processus |
| resources | ressources |
| leverage | tirer parti |
| of | de |
| to | à |
| a | s |
EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action
FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| gatherings | réunions |
| strategy | stratégie |
| of | de |
| part | partie |
| national | national |
| a | l |
| larger | vaste |
| on | sur |
| and | et |
EN Although McConnell’s endowment makes us one of the largest private foundations in Canada, we are a relatively small player in most sectors where we hope to catalyze systemic change.
FR Bien que la dotation de la Fondation McConnell fasse de nous une des plus grandes fondations privées au Canada, nous demeurons un petit joueur dans la plupart des secteurs où nous espérons propulser un changement systémique.
| inglês | francês |
|---|---|
| endowment | dotation |
| small | petit |
| player | joueur |
| sectors | secteurs |
| hope | espérons |
| systemic | systémique |
| change | changement |
| although | bien que |
| foundations | fondations |
| canada | canada |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| a | un |
| in | dans |
EN Indonesian think tanks stand ready to catalyze climate action
FR Les think tanks indonésiens sont prêts à stimuler l’action climatique
| inglês | francês |
|---|---|
| stand | sont |
| think | think |
| to | à |
EN In this way, both the furniture and the objects contained in it will immediately catalyze the gaze
FR De cette manière, le meuble et les objets contenus attireront ainsi immédiatement le regard
| inglês | francês |
|---|---|
| furniture | meuble |
| objects | objets |
| contained | contenus |
| gaze | regard |
| immediately | immédiatement |
| the | le |
| this | cette |
| way | de |
| and | et |
EN CATALYZE – Catalyzing market development and promoting market integrity.
FR CATALYSER – Catalyser le développement du marché et promouvoir son intégrité.
EN Catalyze: We will play a leadership role in catalyzing market development and promoting market integrity in Canada with respect to RI.
FR Catalyser : nous jouerons un rôle de chef de file en catalysant le développement du marché et en faisant la promotion de l’intégrité du marché au Canada en ce qui concerne l’IR.
| inglês | francês |
|---|---|
| role | rôle |
| development | développement |
| promoting | promotion |
| market | marché |
| a | un |
| canada | canada |
| we | nous |
| in | en |
| to | faisant |
| and | et |
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
FR Sa mission est de rassembler les parties prenantes de l'emballage durable afin de catalyser des améliorations concrètes des systèmes d'emballage et de faire autorité sur les questions liées à l'emballage durable.
| inglês | francês |
|---|---|
| mission | mission |
| sustainability | durable |
| improvements | améliorations |
| related | lié |
| systems | systèmes |
| is | est |
| to | à |
| stakeholders | prenantes |
| on | sur |
| bring | de |
| issues | des |
EN Support countries within the Caribbean and North Brazil Shelf Large Marine Ecosystems to catalyze implementation of the CLME+ Strategic Action Programme and enhance marine and coastal management.
FR soutenir les pays de la région dans la mise en œuvre du programme d’action stratégique du projet et l’amélioration de la gestion des zones marines et côtières ;
| inglês | francês |
|---|---|
| marine | marines |
| strategic | stratégique |
| coastal | côtières |
| action | daction |
| programme | programme |
| the | la |
| countries | pays |
| implementation | mise |
| of | de |
| management | gestion |
| of the | projet |
| and | et |
EN With funding of at least $5 billion over five years, leveraging resources and targeting them where they will have the most transformative impact, GPE can catalyze real change
FR Avec un financement d’au moins 5 milliards de dollars sur cinq ans, en tirant parti de ses ressources et en les affectant là où elles auront l’impact le plus transformateur, le GPE entend déclencher un réel changement
| inglês | francês |
|---|---|
| billion | milliards |
| transformative | transformateur |
| change | changement |
| gpe | gpe |
| funding | financement |
| resources | ressources |
| real | réel |
| the | le |
| will | auront |
| five | cinq |
| of | de |
| with | avec |
| years | ans |
| and | et |
EN Indonesian think tanks stand ready to catalyze climate action
FR Les think tanks indonésiens sont prêts à stimuler l’action climatique
| inglês | francês |
|---|---|
| stand | sont |
| think | think |
| to | à |
EN National Reconciliation Gatherings are part of a larger national engagement strategy to build a national narrative on reconciliation and catalyze action
FR Les réunions de réconciliation nationale font partie d’une stratégie nationale d’engagement plus vaste pour l’établissement d’un discours national sur la réconciliation et pour encourager l’action
| inglês | francês |
|---|---|
| reconciliation | réconciliation |
| gatherings | réunions |
| strategy | stratégie |
| of | de |
| part | partie |
| national | national |
| a | l |
| larger | vaste |
| on | sur |
| and | et |
EN The data and insights in this report should serve to catalyze continued action by individuals, corporations and governments in Canada
FR Les données et les idées contenues dans ce rapport devraient servir à catalyser l’action continue des citoyens, des entreprises et des gouvernements canadiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| serve | servir |
| continued | continue |
| corporations | entreprises |
| governments | gouvernements |
| report | rapport |
| this | ce |
| data | données |
| to | à |
| in | dans |
| should | devraient |
| individuals | des |
| the | les |
EN Although McConnell’s endowment makes us one of the largest private foundations in Canada, we are a relatively small player in most sectors where we hope to catalyze systemic change.
FR Bien que la dotation de la Fondation McConnell fasse de nous une des plus grandes fondations privées au Canada, nous demeurons un petit joueur dans la plupart des secteurs où nous espérons propulser un changement systémique.
| inglês | francês |
|---|---|
| endowment | dotation |
| small | petit |
| player | joueur |
| sectors | secteurs |
| hope | espérons |
| systemic | systémique |
| change | changement |
| although | bien que |
| foundations | fondations |
| canada | canada |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| a | un |
| in | dans |
EN Catalyze. Co-create a roadmap and delivery plan to scale up our prioritized recommendations and prototype.
FR Allez de l'avant. Co-créez un plan d'action et de déploiement afin d'appliquer nos recommandations prioritaires et de passer à la phase de prototypage.
| inglês | francês |
|---|---|
| delivery | déploiement |
| recommendations | recommandations |
| prototype | prototypage |
| a | un |
| plan | plan |
| to | à |
| our | nos |
EN Policy Advocacy: Working practically and objectively to catalyze realistic change that leads to major impact through legal and legislative advocacy.
FR Plaidoyer politique : Travailler de manière pratique et objective pour catalyser un changement réaliste qui mène à un impact majeur par le biais d'un plaidoyer juridique et législatif.
| inglês | francês |
|---|---|
| advocacy | plaidoyer |
| working | travailler |
| practically | pratique |
| realistic | réaliste |
| major | majeur |
| impact | impact |
| legislative | législatif |
| policy | politique |
| to | à |
| legal | juridique |
| that | qui |
EN Catalyze deep, global reductions in methane emissions to help stave off the risk of irreversible changes to our climate.
FR Catalyser des réductions profondes et globales des émissions de méthane afin d'éviter le risque de changements irréversibles de notre climat.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | globales |
| reductions | réductions |
| risk | risque |
| changes | changements |
| climate | climat |
| emissions | émissions |
| the | le |
| deep | profondes |
| of | de |
| in | afin |
| our | notre |
EN As we further develop our digital banking platform and banking as a service offering, the solution allows us to leverage Stargate API gateways to catalyze financial services innovation.”
FR Dans le cadre du développement de notre plateforme de banque numérique et de notre offre bancaire en tant que service, la solution nous permet d’exploiter les passerelles d’API Stargate pour promouvoir des services financiers innovants.”
EN SAA-FNS engages communities, CARE partners, and CARE staff in recurring critical reflection and dialogue to catalyze social change by building awareness of the link between social norms, gender equity
FR SAA-FNS engage les communautés, les partenaires de CARE et le personnel de CARE dans une réflexion critique et un dialogue récurrents pour catalyser le changement social en sensibilisant au lien entre les normes sociales et l'équité entre les sexes
| inglês | francês |
|---|---|
| recurring | récurrents |
| critical | critique |
| reflection | réflexion |
| dialogue | dialogue |
| link | lien |
| norms | normes |
| care | care |
| partners | partenaires |
| communities | communautés |
| social | social |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Enhancing the efficiency of funding processes, and supporting efforts to catalyze a broad range of impacts, helps funders better leverage their resources.
FR L’augmentation de l’efficience des processus de financement et l’appui des efforts destinés à catalyser des retombées variées aident les organismes subventionnaires à mieux tirer parti de leurs ressources.
| inglês | francês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| impacts | retombées |
| helps | aident |
| funding | financement |
| processes | processus |
| resources | ressources |
| leverage | tirer parti |
| of | de |
| to | à |
| a | s |
EN Our mission is to catalyze a digital future for your business communication.
FR Notre mission est de catalyser un avenir numérique pour la communication de votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| future | avenir |
| mission | mission |
| business | entreprise |
| your | votre |
| is | est |
| communication | communication |
| a | un |
| digital | numérique |
| our | notre |
EN The Summit of the Americas, hosted by the United States in Los Angeles, will focus on digital improvements to catalyze a healthy economy.
FR Le sommet des Amériques, organisé par les États-Unis à Los Angeles, portera principalement sur les améliorations numériques afin de catalyser une économie saine.
| inglês | francês |
|---|---|
| americas | amériques |
| united | unis |
| improvements | améliorations |
| healthy | saine |
| hosted | organisé |
| angeles | angeles |
| economy | économie |
| to | à |
| summit | sur |
| of | de |
| the | le |
| by | par |
| los | los |
| a | numériques |
EN Software development is an essential, integral part of research activity. Research lives from the exchange of ideas as well as research data. Without software, a lot of research could and would not ex?
FR Le développement de logiciels est une partie essentielle et incontournable de l?activité de la recherche. Cette dernière vit de l?échange d?idées ainsi que de la transmission de?
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciels |
| development | développement |
| research | recherche |
| lives | vit |
| ideas | idées |
| activity | activité |
| exchange | échange |
| essential | essentielle |
| of | de |
| as | ainsi |
| part | partie |
| a | une |
| and | et |
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| university | universitaire |
| research | recherche |
| or | ou |
| public | public |
| center | centre |
| consortium | consortium |
| carried out | effectuée |
| credit | crédit |
| a | un |
| carried | de |
| by | par |
EN the tax credit for university research or research carried out by a public research center or by a research consortium
FR le crédit d’impôt pour la recherche universitaire ou la recherche effectuée par un centre de recherche public ou par un consortium de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| university | universitaire |
| research | recherche |
| or | ou |
| public | public |
| center | centre |
| consortium | consortium |
| carried out | effectuée |
| credit | crédit |
| a | un |
| carried | de |
| by | par |
EN Indigenous research. Nokom’s House is a new lab at the University of Guelph where researchers will apply Indigenous research methods to build a model for land-based research
FR La recherche autochtone. Nokom’s House, le nouveau laboratoire de l’Université de Guelph, permettra aux chercheurs et chercheuses d’utiliser des méthodes de recherche autochtones afin de créer un modèle de recherche axé sur la terre
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| lab | laboratoire |
| guelph | guelph |
| methods | méthodes |
| land | terre |
| a | un |
| researchers | chercheurs |
| new | nouveau |
| model | modèle |
| house | house |
| of | de |
| indigenous | autochtones |
| to | créer |
EN In order to broaden the scientific scope of its research work, IRT SystemX has launched the new exploratory research facility. These projects, at the initiative of the institute?s research ... Read more
FR L’industrie du futur était à l’honneur le 25 novembre 2020, à l’occasion du webinaire IndustrieDuFutur@SystemX qui a rassemblé plus de 100 participants et acteurs incontournables du secteur. ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| systemx | systemx |
| to | à |
| of | de |
| read | lire |
| work | du |
EN In order to broaden the scientific scope of its research work, IRT SystemX has launched the new exploratory research facility. These projects, at the initiative of the institute's research ... Read more
FR Victor a rejoint l'IRT SystemX en 2019 pour réaliser une thèse sur le sujet : "Méthode d’apprentissage profond et connaissances métiers pour la détection de défaillances à partir de données ... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| systemx | systemx |
| projects | données |
| work | réaliser |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| read | lire |
EN Less administration: New software tools need new organization administration, new user management, new syncing challenges, new onboarding, and new training requirements
FR Moins d'administration : les nouveaux outils des logiciels nécessitent une nouvelle stratégie d'organisation, de gestion des utilisateurs, d’intégration, de nouvelles exigences de formation et de nouveaux moyens de synchronisation
| inglês | francês |
|---|---|
| less | moins |
| syncing | synchronisation |
| software | logiciels |
| tools | outils |
| need | nécessitent |
| training | formation |
| requirements | exigences |
| user | utilisateurs |
| challenges | des |
| management | gestion |
| and | et |
EN Enables research from University of New Brunswick that accounts for 70% of all publicly funded research within the New Brunswick province
FR Rend possible la recherche à l'Université du Nouveau-Brunswick, qui représente 70 % de l'ensemble des recherches financées par les deniers publics dans la province du Nouveau-Brunswick
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| publicly | publics |
| funded | financé |
| province | province |
| the | la |
| research | recherche |
| of | de |
| that | qui |
| from | du |
EN To disseminate research results even further by opening new endowed chairs, taking part in new research contracts, multiplying the number of articles published in specialised press, etc
FR Disséminer davantage les résultats de la recherche par la mise en place de nouvelles chaires, la participation à de nouveaux contrats de recherche, la multiplication du nombre d’articles publiés dans la presse spécialisée, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| contracts | contrats |
| press | presse |
| etc | etc |
| to | à |
| published | publié |
| results | résultats |
| of | de |
| specialised | spécialisé |
| the | la |
| part | du |
| in | en |
| by | par |
| new | nouveaux |
EN The highest decision-making body of Africa’s largest sub-regional research organization, CORAF has unanimously approved a new ten-year plan opening up a new era in the research and development sector in West and Central Africa.
FR L’Assemblée générale du CORAF a approuvé à l’unanimité un nouveau plan décennal ouvrant une nouvelle ère dans le secteur de la recherche et du développement en Afrique de l’Ouest et du Centre…
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherche |
| coraf | coraf |
| sector | secteur |
| central | centre |
| africa | afrique |
| plan | plan |
| development | développement |
| of | de |
| has | a |
| a | un |
| and | et |
EN The Social Sciences and Humanities Research Council is Canada’s federal research funding agency that supports research and develops talent capable of meeting the challenges of the twenty-first century.
FR Le Conseil de recherches en sciences humaines est l’organisme subventionnaire fédéral canadien qui appuie la recherche et le développement du talent capable de relever les défis du vingt et unième siècle.
| inglês | francês |
|---|---|
| humanities | sciences humaines |
| federal | fédéral |
| talent | talent |
| capable | capable |
| century | siècle |
| twenty | vingt |
| sciences | sciences |
| council | conseil |
| research | recherche |
| of | de |
| challenges | défis |
| that | qui |
| and | et |
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| transparent | transparente |
| believe | croyons |
| performance | résultats |
| benefit | bénéfices |
| world | général |
| research | recherche |
| open | ouverte |
| society | société |
| collaborative | collaborative |
| we | nous |
| science | science |
| more | plus |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.
FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.
| inglês | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| s | d |
| idea | idée |
| platforms | platforms |
| the | le |
| analysis | analyses |
| through | passant |
| from | de |
| to | en |
EN Elsevier provide free access for media to help write research stories, as well as promoting the latest research through press releases and our Research Highlights alerts for journalists.
FR Elsevier offre un libre accès et propose des alertes Temps forts de la recherche pour aider les journalistes à écrire des articles sur la recherche et ainsi valoriser les dernières avancées scientifiques via des communiqués de presse.
| inglês | francês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| access | accès |
| research | recherche |
| alerts | alertes |
| journalists | journalistes |
| press releases | communiqués |
| press | presse |
| the | la |
| free | libre |
| provide | propose |
| to | à |
| as | ainsi |
| to help | aider |
| the latest | dernières |
EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries
FR Dropbox et Dropbox Paper permettent aux chercheurs en neurosciences du centre Sainsbury Wellcome de l'UCL d'avancer plus rapidement, ce qui signifie qu'ils aboutissent plus vite à des résultats susceptibles de sauver des vies
| inglês | francês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| neuroscience | neurosciences |
| centre | centre |
| paper | paper |
| saving | sauver |
| life | vies |
| to | à |
| its | de |
| move | ce |
| the | aux |
EN The Canada Foundation for Innovation (CFI) is a non-profit corporation that invests in research infrastructure at Canadian universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions.
FR La Fondation canadienne pour l’innovation (FCI) est un organisme autonome qui investit dans les infrastructures de recherche des universités, des collèges, des hôpitaux de recherche et des établissements de recherche à but non lucratif du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| cfi | fci |
| non-profit | non lucratif |
| invests | investit |
| research | recherche |
| infrastructure | infrastructures |
| hospitals | hôpitaux |
| a | un |
| institutions | établissements |
| the | la |
| canada | canada |
| foundation | fondation |
| is | est |
| colleges | collèges |
| universities | universités |
| non | non |
| that | qui |
| canadian | canadienne |
| and | à |
| in | dans |
EN The Canada Foundation for Innovation invests in state-of-the-art research facilities and equipment in Canada’s universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions
FR La Fondation canadienne pour l’innovation investit dans des installations et des équipements de recherche de pointe dans les universités, collèges, hôpitaux de recherche et établissements de recherche à but non lucratif du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| foundation | fondation |
| invests | investit |
| research | recherche |
| non-profit | non lucratif |
| equipment | équipements |
| hospitals | hôpitaux |
| the | la |
| canada | canada |
| facilities | installations |
| colleges | collèges |
| institutions | établissements |
| of | de |
| universities | universités |
| non | non |
| and | à |
| in | dans |
EN It is this capacity, supported by investment in research and research infrastructure that generates research outcomes that yield social and economic benefits for Canada.
FR Grâce aux investissements dans la recherche et l’infrastructure de recherche, cette capacité génère des résultats de recherche qui produisent à leur tour des retombées socioéconomiques pour le Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| investment | investissements |
| research | recherche |
| generates | génère |
| economic | économiques |
| capacity | capacité |
| canada | canada |
| this | cette |
| and | à |
| that | qui |
| in | dans |
| outcomes | résultats |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
catalyze new research catalyze catalyze action catalyze investment catalyze actionable improvements catalyze private sector catalyze systemic serve to catalyze cepi to catalyze ecosystems to catalyze ready to catalyze gpe can catalyze dialogue to catalyze objectively to catalyze research research research oclc research research conductxresponsible research research dataxresponsible research research on new research seeks new research research revealed promoting research humanities research council supports research medical research research data conduct research research outputs user research keyword research analytical research data research results published research research institutions canada’s research doing good research proper research research career national research centre disseminate research think research benefit research research methodology own research based latest research larger research document research users research efforts advance researchTraduzir catalyze new research para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe