Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatic trim box generation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatic trim box generation" de inglês para francês

Traduções de automatic trim box generation

"automatic trim box generation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

automatic automatique automatiquement automatiques automatisés e-mail mail
trim couper découper
box box boîte boîtier caisse case coffret le problème si un une
generation a a été aide applications après aux avant avec avons ce cette code contenu création créer dans dans le de depuis des distribution du développement développer elle entreprise entreprises est et faire fait génération générations générer industrie la le les mettre mise modèle modèles nous avons ont ou où par peut pour pour le pouvez processus production produits programmes que savoir services si site soit sont sur tous tout toute toutes un une vers vous à été être

Tradução de inglês para francês de automatic trim box generation

inglês
francês

EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches

FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte

inglês francês
open ouverte
box boîte
macbook macbook
smartwatches montres intelligentes
watch watch
and à

EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

inglês francês
box boîte
london londres
vintage vintage
fun drôle
united uni
kingdom royaume
england angleterre
business affaires
great grande
britain bretagne
telecommunications télécommunications
phone téléphone
telephone téléphonique
red rouge

EN Automatic trim-box generation saves time in preparing files for different applications.

FR Les cadres de découpe générés automatiquement font gagner du temps lors du traitement des données dans diverses applications.

inglês francês
automatic automatiquement
applications applications
time temps
in dans
files données

EN Automatic trim-box generation saves time in preparing files for different applications.

FR Les cadres de découpe générés automatiquement font gagner du temps lors du traitement des données dans diverses applications.

inglês francês
automatic automatiquement
applications applications
time temps
in dans
files données

EN Updates to other trim levels include newly available 19-inch wheels for the CX-5 GS with i-Activ AWD, which were previously reserved for higher trim levels

FR Parmi les changements apportés aux autres versions, mentionnons que le CX-5 GS offert avec la traction intégrale i-ACTIV est maintenant équipé de nos roues de 19 po, qui étaient auparavant destinées uniquement à nos modèles plus haut de gamme

inglês francês
wheels roues
gs gs
available offert
to à
were étaient
other autres
with avec

EN A new Signature trim adds a higher level of sophistication with authentic materials used in the cabin, such as Cocoa Nappa leather, and real Abachi wood trim throughout the interior.

FR Une nouvelle garniture distinctive offre un niveau supérieur de raffinement grâce à des matériaux authentiques utilisés dans l’habitacle, comme le cuir Nappa cacao et les garnitures en véritable bois d’abachi dans tout l’habitacle.

inglês francês
new nouvelle
level niveau
cocoa cacao
nappa nappa
wood bois
leather cuir
materials matériaux
of de
the le
as comme
a un
authentic authentiques
used utilisé
in en
and à

EN We added decorative trim around the base of the cabinet and 1" x 2" trim around the edges, across the middle and down the center of the cabinet front

FR Nous avons ajouté une garniture décorative au bas du meuble et une garniture de 2,5 x 5 cm (1 x 2 po) sur les bords, au milieu et au centre de la façade du meuble

inglês francês
x x
edges bords
center centre
added ajouté
we nous
of de
middle du
and et
the la

EN If you trim too much, don’t worry! You can always pull the Trim tool back out to restore your clip.

FR Si vous découpez trop, ne vous inquiétez pas ! Vous pouvez toujours retirer l'outil « Découpage » pour restaurer votre clip.

inglês francês
clip clip
if si
always toujours
out retirer
restore restaurer
your votre
you vous
dont pas

EN 3) Trim video clips - Use the trim tool to

FR 3) Redimensionner des clips vidéo : utilisez l'outil de redimensionnement pour

inglês francês
use utilisez
video vidéo

EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box

FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).

inglês francês
box boîte
containing contenant
outer externe
cm cm
cushioning rembourrage
including compris
smaller petite
minimum moins
and et
of de
place placez

EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box

FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).

inglês francês
box boîte
containing contenant
outer externe
cm cm
cushioning rembourrage
including compris
smaller petite
minimum moins
and et
of de
place placez

EN Input features: phantom power on/off, sensitivity (gain), trim, phase, 4-band equalizer, compressor with automatic level control, fader, mute

FR Fonctions sur les entrées : alimentation fantôme On/Off, polarité, sensibilité (gain), Trim, compresseur, contrôle automatique de niveau, égaliseur 4 bandes, Mute, fader

inglês francês
phantom fantôme
gain gain
compressor compresseur
automatic automatique
level niveau
control contrôle
fader fader
sensitivity sensibilité
trim trim
band bandes
features fonctions
power alimentation
off de

EN The automatic wizards help you import, optimize colors and trim recordings during the editing process.

FR Les assistants automatiques vous aident à importer, à optimiser les couleurs et à monter vos séquences.

inglês francês
automatic automatiques
import importer
optimize optimiser
help you aident
you vous
and à
the couleurs

EN Yep. The Wine Box has been specially designed for quick & easy assembly. It comes pre-glued with an automatic bottom. Just pop open the collapsed box and fold in the top opening. That’s it.

FR Oui, la boîte à vin a été spécialement conçue pour un montage facile et rapide. Elle est livrée pré-collée avec un fond pré-formé. Il suffit d?ouvrir la boîte pliée et de rabattre la fermeture. C?est tout.

inglês francês
box boîte
specially spécialement
fold pli
easy facile
quick rapide
it il
wine vin
designed pour
been été
assembly montage
and à
comes est
just un
the la
with avec
for suffit

EN Especially featured to work with the Salt Fiber Box X6 (black). Automatic pairing will allow you to extend your Salt Fiber Box X6 

FR Spécialement conçu pour fonctionner avec la Salt Fiber Box X6 (noire). L'appairage automatique vous permet d'étendre la couverture Wi-Fi de votre Salt Fiber Box X6 en moins de 2 minutes (possibilité d'ajouter jusqu'à 3 boxes).

inglês francês
especially spécialement
box box
black noire
automatic automatique
allow permet
extend étendre
salt salt
your votre
the la
with avec
you vous

EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print

FR Conception de composé de pneu F1 "Box Box Box" Impression montée sur bois

inglês francês
box box
tyre pneu
design conception
wood bois
mounted monté
print impression
compound composé

EN The box is Full. What would be sweeter than a larger chocolate box? Click here to upgrade your box.

FR La boîte est pleine. Quoi de mieux qu'une plus grande boîte de chocolat? Cliquez ici pour agrandir votre boîte.

inglês francês
box boîte
chocolate chocolat
click cliquez
larger plus grande
than de
to mieux
your votre
what quoi
the la
is est
a quune

EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box

FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.

inglês francês
fragile fragiles
larger plus grande
box boîte
a une
and à
inner dans

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

inglês francês
please plaît
select sélectionner
damaged endommagé
defective défectueux
box boîte
one un

EN 5) A confirmation dialog box will open, click ‘Add’ to confirm. The OneSpan Sign for Box app is now installed on your Box account and is ready to use.

FR 5) Une boîte de dialogue de confirmation s'ouvrira, cliquez sur 'Ajouter' pour confirmer. L'application OneSpan Sign for Box est maintenant installée sur votre compte Box et est prête à l'emploi.

inglês francês
dialog dialogue
add ajouter
ready prête
app lapplication
confirmation confirmation
sign sign
installed installé
confirm confirmer
onespan onespan
click cliquez
to à
your votre
account compte
on sur
a une
the maintenant
is est

EN 6) Upload your documents to Box (Box supports the following document formats: .pdf, .doc, .docx, or .odt). Select ‘Upload’, and click ‘Upload Files’ to upload a file to your Box account

FR 6) Téléchargez vos documents sur Box (Box prend en charge les formats de documents suivants : .pdf, .doc, .docx, ou .odt). Sélectionnez 'Télécharger' et cliquez sur 'Télécharger des fichiers' pour télécharger un fichier sur votre compte Box

inglês francês
box box
formats formats
pdf pdf
or ou
doc doc
docx docx
documents documents
odt odt
select sélectionnez
upload téléchargez
click cliquez
files fichiers
account compte
file fichier
and et
a un

EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?

FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.

inglês francês
range portée
existing existant
allows permet
wirelessly sans fil
extends étend
wlan wlan
of de
to à
the la
also ailleurs

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.

inglês francês
beginning début
contract contrat
p p
billed facturé
independently indépendamment
corresponding correspondante
if si
period période
a lettres
of de
associated associé
on au
the la
will sera
is est
from du

EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.

FR Celles-ci sont situées juste en dessous de la grande case conseillant de télécharger une image ou drop un fichier dans cette case, conseillant également de coller une image ou une URL dans la case pour faire supprimer le fond.

inglês francês
large grande
box case
paste coller
url url
background fond
removed supprimer
located situé
image image
or ou
file fichier
also également
below dessous
drop drop
a un
in en
are celles-ci

EN 2) Put the products (with all tags attached) inside the original box, or a similarly robust one, close the box with the stickers you found inside the box or with some tape.

FR 2) Insérez les produits avec toutes les étiquettes attachées dans leur emballage original ou dans un emballage résistant.

inglês francês
attached attaché
robust résistant
box emballage
or ou
tags étiquettes
inside dans
with avec
a un
original original
products produits

EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.

FR Le point de transmission est la boîte de distribution centrale où sont regroupés les raccordements au réseau de votre immeuble. Au point de transmission, les câbles en cuivre sont connectées à une borne sur laquelle le service est activé.

inglês francês
box boîte
central centrale
distribution distribution
building immeuble
copper cuivre
terminal borne
s s
service service
connections raccordements
of de
connected connecté
your votre
to à
are sont
a une
activated activé

EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box

FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.

inglês francês
fragile fragiles
larger plus grande
box boîte
a une
and à
inner dans

EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.

FR Recevoir un colis ou une box repas ? Les livreurs livrent en toute autonomie dans la Bringme Box. Elle accuse réception et envoie un message au résident. Fini les colis perdus ou volés !

inglês francês
meal repas
box box
sends envoie
notification message
resident résident
lost perdus
bringme bringme
or ou
receipt réception
the la
a un
and et
with toute
parcel colis

EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé

inglês francês
please plaît
select sélectionner
damaged endommagé
defective défectueux
box boîte
one un

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

inglês francês
up to jusquà
delete supprimer
titles titres
the la
text texte
click cliquez
add ajouter
you vous

EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.

FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.

inglês francês
up to jusquà
delete supprimer
titles titres
the la
text texte
click cliquez
add ajouter

EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?

FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.

inglês francês
range portée
existing existant
allows permet
wirelessly sans fil
extends étend
wlan wlan
of de
to à
the la
also ailleurs

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

FR Le ruban d'emballage est placé dans un sac plastique pour le protéger, puis dans un carton de taille adaptée, à raison de 5 rouleaux maximum par carton. Chaque carton inclut une é…

EN Buildings have temperature and humidity monitoring and management, automatic water detection and removal, and automatic fire detection and suppression

FR Les bâtiments disposent de fonctions de surveillance et de gestion de la température et de l'humidité, de détection et d'évacuation automatiques de l'eau, ainsi que de détection et d'extinction automatiques des incendies

inglês francês
temperature température
automatic automatiques
detection détection
fire incendies
monitoring surveillance
buildings bâtiments
management gestion
and et

EN From automatic SSL certificates to automatic kernel and software updates, get the most secure environment without any required action.

FR Des certificats SSL automatiques aux mises à jour automatiques de l'OS et des middlewares, obtenez l'environnement le plus sécurisé sans action manuelle nécéssaire.

inglês francês
automatic automatiques
ssl ssl
certificates certificats
updates mises à jour
action action
secure sécurisé
the le
to à
without sans

EN We implement several automatic failover systems, including automatic path rerouting, redundant switches, and redundant core routers.

FR Nous mettons en œuvre plusieurs systèmes de basculement automatiques, y compris la répercussion automatique du chemin de trajet, des commutateurs redondants et des routeurs de noyau redondants.

inglês francês
failover basculement
systems systèmes
redundant redondants
switches commutateurs
core noyau
routers routeurs
we nous
including compris
automatic automatique
and et

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

inglês francês
boxes boîtes
work fonctionnent
manual manuelles
automatic automatiques
our nos
likewise et

EN Automatic content detection and a first layer of automatic translation means you’ll have a multilingual private app instantly

FR  Vous disposez immédiatement d'une application interne multilingue, d'où une détection de contenu et une première couche de traduction automatiques

inglês francês
automatic automatiques
detection détection
layer couche
multilingual multilingue
app application
instantly immédiatement
content contenu
of de
and et

EN The Luxury Package is also available with the manual or automatic transmission, while i-ACTIV AWD is only available with the 6-speed automatic.

FR Le groupe De luxe peut être offert avec une boîte de vitesses manuelle ou automatique, alors que le système de traction intégrale i-ACTIV n’est offert qu’avec une boîte automatique à 6 rapports.

inglês francês
luxury luxe
package boîte
manual manuelle
automatic automatique
speed vitesses
available offert
or ou
the le
with avec

EN Jetpack offers improved website performance, automatic updates, enhanced security, automatic backups, hundreds of templates and more.

FR Jetpack offre une performance améliorée, des mises à jour et sauvegardes automatiques de vos données, des correctifs automatiques de sécurité, et des centaines de nouveaux thèmes disponibles et plus encore.

inglês francês
offers offre
performance performance
automatic automatiques
templates thèmes
updates mises à jour
backups sauvegardes
security sécurité
of de
more plus
improved amélioré
hundreds centaines
and à
and more encore

EN Automatic/manual renewal - Choose whether you’d like domain names to be renewed automatically or manually. Automatic is going to prevent those scary times when you forget to renew you’ll told that you’ll lose them.

FR Renouvellement manuel / automatique : Choisissez le renouvellement automatique si vous souhaitez que les noms de domaine soient renouvelés automatiquement.

inglês francês
choose choisissez
names noms
renewed renouvelé
manual manuel
domain domaine
automatically automatiquement
automatic automatique
renewal renouvellement
you vous
like le

EN In the event of an automatic extension (clause 5.2), the agreed fee shall be due again in the same amount at the time of the automatic extension.

FR En cas de prolongation automatique (clause 5.2), le paiement du même montant convenu est à nouveau dû au moment de la prolongation automatique.

inglês francês
automatic automatique
extension prolongation
clause clause
agreed convenu
amount montant
of de
in en
at à

EN View all of your automatic notifications at once, as well as their settings. For an even more global view, display your notification history, both automatic and manual.

FR Visualisez d’un seul coup d’œil toutes vos notifications automatiques, ainsi que leurs paramètres. Pour une vision encore plus globale, affichez l’historique de vos notifications aussi bien automatiques que manuelles.

inglês francês
automatic automatiques
settings paramètres
global globale
manual manuelles
well bien
view affichez
your vos
notifications notifications
of de
an une
more plus
as ainsi
at vision

EN Enable automatic upgrades to sync with version and feature releases or disable automatic upgrades and create an on-site update server

FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site

inglês francês
enable activez
automatic automatiques
sync synchroniser
disable désactivez
server serveur
upgrades mises à niveau
feature fonctionnalité
or ou
update mise à jour
site site
an un
to à
version versions
with mise
on sur

EN MEP Group offers metal cutting solutions in manual, automatic and semi-automatic.

FR MEP Group propose des solutions de découpe des métaux en manuel, automatique et semi-automatique.

inglês francês
mep mep
group group
metal métaux
solutions solutions
manual manuel
automatic automatique
offers propose
in en
cutting découpe
and et

EN CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBER 2019 MUSIC ORIGINAL SOUNDTRACK FOR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” WRITTEN, COMPOSED AND RECORDED BY AUTOMATIC MIXED BY JOO-JOO ASHWORTH STYLING AND SET DESIGN HEDI SLIMANE

FR CELINE 05 WOMEN SUMMER 20 LES INVALIDES, 27 SEPTEMBRE 2019 BANDE ORIGINALE POUR CELINE AUTOMATIC “CALLING IT” ÉCRITE, COMPOSÉE ET ENREGISTRÉE PAR AUTOMATIC MIXÉE PAR JOO-JOO ASHWORTH STYLISME ET SCÉNOGRAPHIE HEDI SLIMANE

EN As the name suggests, Blue Cheese Automatic has all the great qualities of the original Blue Cheese, but in an easy to manage, fast growing automatic variety

FR Comme le nom le suggère, Blue Cheese Automatic a toutes les bonnes qualités de la Blue Cheese originelle, mais sous une variété automatique facile à gérer et à croissance rapide

inglês francês
suggests suggère
growing croissance
variety variété
qualities qualités
easy facile
fast rapide
name nom
to à
cheese cheese
of de
manage gérer
as comme
great qualité
automatic automatique
but mais
the blue

EN To create this automatic, feminized Indica beauty, the breeders form Paradise Seeds have trailed the combinations of Afghani, Spoetnik and Sensi Star, however, the automatic genes are not revealed

FR Pour créer cette beauté Indica automatique et féminisée, les producteurs de chez Paradise Seeds ont travaillé sur une combinaison de gènes afghans, Spoetnik et Sensi Star, sans révéler les gènes automatiques

inglês francês
indica indica
seeds seeds
combinations combinaison
star star
genes gènes
beauty beauté
paradise paradise
sensi sensi
feminized féminisée
of de
create créer
automatic automatique
and et

EN Brought to you by Zamnesia Seeds, Blue Monster Automatic is a fully automatic feminized strain with a very short 7–8-week bloom period and great versatility

FR Proposée par Zamnesia Seeds, la Blue Monster Automatic est une variété féminisée entièrement autofleurissante avec une période de floraison très courte de 7–8 semaines et une grande polyvalence

EN It is a mix of Blueberry Automatic and Cheese Automatic, both cup-winning, indica-dominant hybrids that feature a strong high with stoney yet cerebral effects

FR C’est un mélange de Blueberry Automatic et de Cheese Automatic, deux hybrides à dominance indica, tous deux gagnants d’une coupe, qui se caractérisent par un high puissant avec des effets corporels et cérébraux

inglês francês
mix mélange
hybrids hybrides
strong puissant
effects effets
blueberry blueberry
automatic automatic
cheese cheese
indica indica
cup coupe
high high
a un
of de
that qui
and à
it cest
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções