EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works
"anti spam debate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN To make sense of the DMARC vs anti-spam debate, let’s understand how an anti-spam solution works
FR Pour comprendre le débat DMARC vs anti-spam, il faut d'abord comprendre comment fonctionne une solution anti-spam
inglês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
vs | vs |
debate | débat |
solution | solution |
works | fonctionne |
the | le |
how | comment |
of | une |
EN Tags:how to prevent phishing, how to prevent Spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, what is spam
FR Tags:comment prévenir le phishing, comment prévenir le spam, phishing vs spam, spam, spam vs phishing. Phishing, qu'est-ce que le spam
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
phishing | phishing |
spam | spam |
vs | vs |
how | comment |
EN We all hate SPAM! Spamhaus tracks SPAM operations works with law enforcement in order to identify and pursue SPAM and malware gangs and lobbies for anti-SPAM legislation
FR Nous détestons tous le spam! SPAMHAUS suit les opérations de spam collaborent avec l'application de la loi afin d'identifier et de poursuivre des gangs de spam et de logiciels malveillants et des lobbies pour la législation anti-spam
inglês | francês |
---|---|
spam | spam |
operations | opérations |
pursue | poursuivre |
gangs | gangs |
tracks | suit |
legislation | législation |
we | nous |
law | loi |
with | avec |
all | de |
and | et |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
spam | spams |
protection | protection |
encryption | cryptage |
safe | sûr |
is | être |
we | nous |
employ | utilisons |
your | votre |
in | afin |
and | et |
the | soit |
the latest | dernières |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
spam | spams |
protection | protection |
encryption | cryptage |
safe | sûr |
is | être |
we | nous |
employ | utilisons |
your | votre |
in | afin |
and | et |
the | soit |
the latest | dernières |
EN We employ the latest technologies in spam protection, anti-virus, anti-malware, anti-phishing and encryption to ensure your email is safe and spam free.
FR Nous utilisons les dernières technologies de protection contre les spams, d'anti-virus, d'anti-malware, d'anti-phishing et de cryptage afin d'être sûr que votre boîte mail soit sécurisée et sans spams.
EN Incoming and outgoing messages are automatically analysed by our anti-spam, anti-virus and anti-abuse checking routines.
FR Les messages entrants et sortants sont automatiquement examinés par nos procédures anti-virus, anti-spam et anti-abus.
inglês | francês |
---|---|
incoming | entrants |
outgoing | sortants |
automatically | automatiquement |
by | par |
messages | messages |
are | sont |
our | nos |
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
FR A vous les bienfaits de l'huile d'argan grâce à cette bouteille d'huile d'argan pure issue de la tradition berbère.
inglês | francês |
---|---|
and | à |
is | cette |
EN It consists of two engines: Anti-Malware and Anti-Virus and is therefore a direct replacement for your current Anti-Malware and/or Anti-Virus product.
FR Le logiciel comprend deux moteurs : un moteur anti-malware et un moteur antivirus, ce qui en fait le remplacement idéal de votre logiciel anti-malware et/ou antivirus actuel.
inglês | francês |
---|---|
anti-virus | antivirus |
replacement | remplacement |
engines | moteurs |
a | un |
or | ou |
your | votre |
of | de |
it | en |
and | et |
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
FR L’huile d’argan est mondialement connu et cliniquement reconnue pour ses propriétés anti-âge, antirides, anti peau d'oran
inglês | francês |
---|---|
clinically | cliniquement |
and | et |
anti- | anti |
known | connu |
its | ses |
is | est |
for | pour |
EN To conclude the DMARC vs anti-spam debate, here are our key takeaways:
FR Pour conclure le débat DMARC vs anti-spam, voici nos principales conclusions :
inglês | francês |
---|---|
dmarc | dmarc |
vs | vs |
debate | débat |
key | principales |
our | nos |
the | le |
to | pour |
conclude | conclure |
are | voici |
EN The multi-level spam filter actively and reliably protects you from unwanted spam. More information on our spam filter can be found in our help section.
FR Notre filtre anti-virus actualisé toutes les heures capte les e-mails entrants contenant des virus (connus) et vous protège ainsi efficacement des attaques.
inglês | francês |
---|---|
filter | filtre |
protects | protège |
from | entrants |
you | vous |
our | notre |
and | et |
EN The multi-level spam filter actively and reliably protects you from unwanted spam. More information on our spam filter can be found in our help section.
FR Notre filtre anti-virus actualisé toutes les heures capte les e-mails entrants contenant des virus (connus) et vous protège ainsi efficacement des attaques.
inglês | francês |
---|---|
filter | filtre |
protects | protège |
from | entrants |
you | vous |
our | notre |
and | et |
EN Signal Spam is a non-profit organization that develops a trusted network to act against spam by offering the user to report any message he considers to be spam
FR Signal Spam est une association à but non lucratif qui développe un réseau de confiance pour agir contre le Spam en proposant à l’internaute de signaler tout message qu’il considère être un spam
inglês | francês |
---|---|
spam | spam |
non-profit | non lucratif |
offering | proposant |
considers | considère |
develops | développe |
signal | signal |
organization | association |
network | réseau |
message | message |
to | à |
to report | signaler |
the | le |
is | est |
a | un |
that | qui |
non | non |
be | être |
act | agir |
trusted | de confiance |
against | de |
EN Spam signal can provide links to third party sites independent of the spam signal site. Signal spam does not publish or control the sources, contents of these sites or their links with other sites.
FR Signal Spam peut fournir des liens vers des sites de tiers indépendants du Site de Signal Spam. Signal Spam n’édite ni ne contrôle les sources, les contenus de ces sites ou leurs liens avec d’autres sites.
inglês | francês |
---|---|
spam | spam |
signal | signal |
links | liens |
independent | indépendants |
control | contrôle |
sources | sources |
contents | contenus |
can | peut |
or | ou |
site | site |
third | tiers |
with | avec |
of | de |
not | ne |
to | fournir |
sites | sites |
EN When you report spam, SIGNAL SPAM collects the source code of the spam, as well as the metadata of the report (time stamping, IP address that caused the report, etc.).
FR Lorsque vous signalez un spam, SIGNAL SPAM collecte le code source du spam, ainsi que les méta-données du signalement (horodatage, adresse IP à l?origine du signalement, etc.).
inglês | francês |
---|---|
spam | spam |
signal | signal |
ip | ip |
etc | etc |
report | signalez |
source | source |
code | code |
address | adresse |
when | lorsque |
the | le |
you | vous |
well | origine |
time | données |
as | ainsi |
that | que |
of | les |
EN Signal Spam offers this month a a snapshot of the spam in France, retracing the perception of spam by the [...]
FR Signal Spam vous propose ce mois-ci un un instantané du spam en France, retraçant la perception du spam par les [?]
inglês | francês |
---|---|
signal | signal |
spam | spam |
month | mois |
france | france |
perception | perception |
offers | propose |
snapshot | instantané |
a | un |
this | ce |
in | en |
the | la |
by | par |
EN That is, just by responding to spam, even if it’s simply to say “stop sending me this,” you’ll actually encourage more spam.Don’t click links in spam email
FR En répondant au courrier indésirable, même si c’est simplement pour dire « arrêtez de m’envoyer ces e-mails », vous recevrez en fait encore plus de courriers indésirables.Ne cliquez pas sur les liens des courriers indésirables
inglês | francês |
---|---|
stop | arrêtez |
click | cliquez |
links | liens |
if | si |
responding | répondant |
e-mails | |
to | au |
say | dire |
in | en |
even | même |
more | plus |
that | fait |
EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam
FR Whois Anti-Spam : Infomaniak protège les emails des domaines contre le SPAM
inglês | francês |
---|---|
whois | whois |
infomaniak | infomaniak |
protects | protège |
emails | emails |
spam | spam |
from | contre |
EN In addition, Ingenium is in compliance with Bill C-28 Canada’s Anti-Spam Legislation and therefore will not spam your email with unnecessary information.
FR De plus, Ingenium se conforme au Projet de loi C-28, prévoyant des dispositions anti-pourriel au Canada et n’encombrera donc pas votre boîte de courriel de renseignements inutiles.
inglês | francês |
---|---|
legislation | loi |
spam | pourriel |
courriel | |
ingenium | ingenium |
not | pas |
information | renseignements |
your | votre |
and | et |
therefore | de |
in | donc |
EN The above screenshots represent only a few of the powerful anti-spam tools we offer. Try our service for free and vanish spam from you organization's inbox.
FR Les captures d'écran ci-dessus ne montrent que quelques-uns des puissants outils anti-spam que nous offrons. Essayez gratuitement nos services et faites disparaitre les spams de la boîte de réception de votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
powerful | puissants |
inbox | boîte de réception |
tools | outils |
spam | spam |
we offer | offrons |
try | essayez |
for free | gratuitement |
of | de |
organizations | entreprise |
few | quelques |
the | la |
our | nos |
we | nous |
service | services |
you | votre |
of the | quelques-uns |
EN Marine Atlantic also employs a fully automated Anti-Spam Filter to protect its employees and networks from spam
FR Marine Atlantique utilise aussi un filtre antipourriel entièrement automatisé qui protège ses employés et les réseaux contre les pourriels
inglês | francês |
---|---|
marine | marine |
atlantic | atlantique |
employs | utilise |
fully | entièrement |
filter | filtre |
employees | employés |
networks | réseaux |
automated | automatisé |
a | un |
from | contre |
protect | protège |
and | et |
its | ses |
EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam ? Infomaniak
FR Whois Anti-Spam : Infomaniak protège les emails des domaines contre le SPAM ? Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
whois | whois |
infomaniak | infomaniak |
protects | protège |
emails | emails |
spam | spam |
from | contre |
EN Whois Anti-Spam : Infomaniak protects emails addresses from Spam
FR Whois Anti-Spam : Infomaniak protège les emails des domaines contre le SPAM
inglês | francês |
---|---|
whois | whois |
infomaniak | infomaniak |
protects | protège |
emails | emails |
spam | spam |
from | contre |
EN Infomaniak launches the Whois Anti-Spam: a radical way to fight against spam
FR Infomaniak lance le Whois Anti-Spam : un moyen de lutte radical contre le spam
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
launches | lance |
whois | whois |
radical | radical |
fight | lutte |
spam | spam |
the | le |
a | un |
way | de |
to | moyen |
EN Anti-spam solutions make use of several algorithms to cut through the inbox clutter and identify and single out potential spam emails
FR Les solutions anti-spam font appel à plusieurs algorithmes pour se frayer un chemin dans le fouillis des boîtes de réception et identifier les courriers indésirables potentiels
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
algorithms | algorithmes |
identify | identifier |
potential | potentiels |
spam | spam |
emails | courriers |
the | le |
of | de |
to | à |
EN In addition, Ingenium is in compliance with Bill C-28 Canada’s Anti-Spam Legislation and therefore will not spam your email with unnecessary information.
FR De plus, Ingenium se conforme au Projet de loi C-28, prévoyant des dispositions anti-pourriel au Canada et n’encombrera donc pas votre boîte de courriel de renseignements inutiles.
inglês | francês |
---|---|
legislation | loi |
spam | pourriel |
courriel | |
ingenium | ingenium |
not | pas |
information | renseignements |
your | votre |
and | et |
therefore | de |
in | donc |
EN Why? Without proper permission, you run the risk of getting reported for spam, or worse, being sued or facing monetary penalties under anti-spam laws.
FR Pourquoi ? Sans cette autorisation, vous risquez d'être signalé comme pourriel ou, pire encore, être poursuivi en justice ou devoir payer des amendes en vertu des lois anti-pourriel.
inglês | francês |
---|---|
permission | autorisation |
spam | pourriel |
worse | pire |
penalties | amendes |
laws | lois |
risk | risquez |
reported | signalé |
or | ou |
run | en |
why | pourquoi |
you | vous |
the | cette |
without | sans |
under | des |
EN Do not attempt to send spam, unauthorized email or other forms of unsolicited messages. Our anti-spam policy is one of the fundamentals of our approach to email marketing.
FR N'essayez pas d'envoyer de courrier indésirable, d'e-mail non autorisé ou toute autre forme de messages non sollicités. Notre politique anti-spam est l'un des éléments fondamentaux qui sous-tend notre approche du marketing par e-mail.
inglês | francês |
---|---|
forms | forme |
unsolicited | non sollicité |
policy | politique |
fundamentals | fondamentaux |
approach | approche |
marketing | marketing |
spam | spam |
or | ou |
not | pas |
messages | messages |
our | notre |
of | de |
to | qui |
EN Anti-Virus and Anti-Spam Protection
FR Protection anti-virus et anti-spam
inglês | francês |
---|---|
and | et |
protection | protection |
EN MX Guarddog has been a leading provider of anti-spam and anti-virus solutions for email since 2006
FR MX Guarddog est un fournisseur leader en solutions anti-spams et anti-virus pour email depuis 2006
inglês | francês |
---|---|
mx | mx |
provider | fournisseur |
solutions | solutions |
been | en |
a | un |
and | et |
EN Scan inbound and outbound messages with powerful anti-spam and anti-virus
FR Analysez les messages entrants et sortants à l?aide de puissants antispam et antivirus
inglês | francês |
---|---|
scan | analysez |
inbound | entrants |
powerful | puissants |
anti-virus | antivirus |
outbound | sortants |
messages | messages |
and | à |
EN A webmail as well as an anti-spam and anti-virus solution strengthen the security of your account.
FR Un webmail ainsi qu'une solution anti-spams et antivirus viennent consolider la sécurité de votre adresse e-mail.
inglês | francês |
---|---|
anti-virus | antivirus |
solution | solution |
strengthen | consolider |
security | sécurité |
webmail | webmail |
a | un |
the | la |
of | de |
your | votre |
as | ainsi |
and | et |
EN This Service Level Agreement ("SLA") is a policy governing the use of MX Guarddog's anti-spam and anti-virus service under the terms of service for MX Guarddog and users of MX Guarddog services
FR Cet Accord de Niveau De Service ("SLA") est la politique encadrant l'utilisation du service anti-virus et anti-spam de MX Guarddog sous les conditions d'utilisation de MX Guarddog et les utilisateurs de MX Guarddog
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
sla | sla |
mx | mx |
use | lutilisation |
users | utilisateurs |
service | service |
policy | politique |
agreement | accord |
of | de |
terms | conditions |
the | la |
is | est |
this | cet |
and | et |
EN Additional months of service include free user aliases, anti-spam, anti-virus, unlimited messages, unlimited quarantine storage and free quarantine reports
FR Les mois additionnels de service comprennent des alias d'utilisateurs gratuits, un anti-spam, un anti-virus, des messages illimités, un stockage en quarantaine illimité et des rapports de quarantaine gratuits
inglês | francês |
---|---|
additional | additionnels |
months | mois |
quarantine | quarantaine |
storage | stockage |
reports | rapports |
aliases | alias |
of | de |
service | service |
unlimited | illimité |
messages | messages |
and | comprennent |
include | et |
free | illimités |
EN MX Guarddog has been a leading provider of anti-spam and anti-virus solutions for email since 2006
FR MX Guarddog est un fournisseur leader en solutions anti-spams et anti-virus pour email depuis 2006
inglês | francês |
---|---|
mx | mx |
provider | fournisseur |
solutions | solutions |
been | en |
a | un |
and | et |
EN MX Guarddog has been a leading provider of anti-spam and anti-virus solutions for email since 2006
FR MX Guarddog est un fournisseur leader en solutions anti-spams et anti-virus pour email depuis 2006
EN It is recommended that all job descriptions at the Museum include anti-racism, anti-colonialism and anti-oppression performance objectives and expectations.
FR Il est recommandé que toutes les descriptions de poste au Musée comprennent des objectifs et des attentes de rendement en matière d’antiracisme, d’anticolonialisme et d’anti-oppression.
inglês | francês |
---|---|
descriptions | descriptions |
museum | musée |
performance | rendement |
recommended | recommandé |
expectations | attentes |
objectives | objectifs |
it | il |
and | matière |
all | de |
include | et |
EN As HS has an inflammatory component, anti-inflammatory biologic therapies known as anti-tumor necrosis factor (anti-TNF) have been used to treat HS
FR Comme l’HS comporte une dimension inflammatoire, des agents biologiques anti-inflammatoires appelés « anti-facteurs de nécrose tumorale » (anti-TNF) ont été utilisés pour traiter l’HS
inglês | francês |
---|---|
factor | facteurs |
treat | traiter |
as | comme |
been | été |
used | utilisé |
have | de |
an | une |
to | pour |
EN Maritim expects its suppliers and other business partners to adhere to international anti-corruption standards as laid down in the "Global Compact" of the United Nations and in local anti-corruption and anti-bribery legislation.
FR Maritim attend de ses fournisseurs et autres partenaires qu'ils adhèrent aux normes internationales anticorruption énoncées dans le "Pacte Mondial" des Nations Unies et dans les lois locales concernées.
inglês | francês |
---|---|
expects | attend |
suppliers | fournisseurs |
partners | partenaires |
nations | nations |
standards | normes |
global | mondial |
legislation | lois |
local | locales |
international | internationales |
the | le |
united nations | unies |
of | de |
and | et |
other | autres |
to | aux |
EN We are anti-oppression, anti-discrimination, not anti-vaxers.
FR Nous sommes anti-oppression, anti-discrimination, pas anti-vaccins.
inglês | francês |
---|---|
not | pas |
we | nous |
are | sommes |
EN The International Testing Agency runs World Archery’s anti-doping programme. The Court for Arbitration for Sport’s anti-doping division handles the adjudication of any anti-doping rule violations in archery.
FR C’est l’Agence de contrôles internationale qui gère le programme antidopage de World Archery. La Chambre Anti-dopage du Tribunal Arbitral du Sport est elle chargée de statuer sur toute violation des règles antidopage dans le tir à l’arc.
inglês | francês |
---|---|
court | tribunal |
sports | sport |
violations | violation |
international | internationale |
world | world |
of | de |
testing | du |
programme | le programme |
in | dans |
EN Crizal® Anti-Glare coating is supplied from the manufacturing laboratory with a Crizal® Anti-Glare Certificate of Authenticity (COA) card accompanied by a Crizal® Anti-Glare cleaning cloth
FR Le traitement antireflet Crizal est vendu accompagné d'un certificat d'authenticité Crizal avec un chiffron de nettoyage Crizal
inglês | francês |
---|---|
certificate | certificat |
cleaning | nettoyage |
accompanied | accompagné |
a | un |
the | le |
is | est |
of | de |
with | avec |
EN Are Transitions Light Intelligent Lenses lenses compatible with anti-reflective, anti-scratch, and anti-fog coatings?
FR Les verres Transitions sont-ils compatibles avec les traitements antireflets, antirayures et antibuée?
inglês | francês |
---|---|
transitions | transitions |
lenses | verres |
with | avec |
and | et |
are | les |
compatible | compatibles |
EN SUPER BLUE anti-marking, anti-static nets are the worlds only anti-marking net featuring a patented stripe.
FR Les habillages textiles antisalissures et antistatiques SUPER BLUE sont les seuls au monde dotés d’une bande brevetée.
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
stripe | bande |
only | et |
the | blue |
super | super |
are | sont |
featuring | au |
a | seuls |
patented | breveté |
EN It is recommended that all job descriptions at the Museum include anti‐racism, anti‐colonialism and anti‐oppression performance objectives and expectations.
FR Il est recommandé que toutes les descriptions de poste au Musée comprennent des objectifs et des attentes de rendement en matière d’antiracisme, d’anticolonialisme et d’anti-oppression.
inglês | francês |
---|---|
recommended | recommandé |
descriptions | descriptions |
job | poste |
museum | musée |
objectives | objectifs |
expectations | attentes |
performance | rendement |
and | et |
all | toutes |
it | il |
include | comprennent |
EN Now, instead of an open public debate about benefits and risks of Bell’s system, what the CRTC hearing has become is a debate about the future of public evidence and public participation in public regulatory proceedings
FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques
inglês | francês |
---|---|
debate | débat |
benefits | avantages |
risks | risques |
system | système |
evidence | preuve |
participation | participation |
regulatory | réglementaires |
a | un |
of | de |
public | public |
instead | au lieu |
and | et |
the | la |
is | est |
EN In the spirit of public debate, we are also encouraging your governments to respond to this letter, and debate these ideas in your legislative assemblies.
FR Dans un esprit de débat public, nous encourageons également vos gouvernements à répondre à cette lettre et à débattre de ces idées dans vos assemblées législatives.
inglês | francês |
---|---|
spirit | esprit |
public | public |
debate | débat |
governments | gouvernements |
respond | répondre |
ideas | idées |
legislative | législatives |
assemblies | assemblées |
letter | lettre |
of | de |
also | également |
we | nous |
your | vos |
to | à |
in | dans |
EN Indeed, during the debate on the future ‘Digital Republic’ law in 2015, the newspaper Le Parisien made the same error, citing the address of the debate site with a compound character not used in the correct address
FR Ainsi, pendant le débat sur la future loi « République numérique » en 2015, le journal Le Parisien avait commis la même erreur, écrivant l’adresse du site de débat avec un caractère composé, qu’il n’avait normalement pas
inglês | francês |
---|---|
debate | débat |
republic | république |
law | loi |
newspaper | journal |
error | erreur |
compound | composé |
le | le |
site | site |
in | en |
of | de |
with | avec |
digital | numérique |
a | un |
not | pas |
the future | future |
on | sur |
EN Outside of her advocacy, Raina is an active member of both her school and state debate team, where she participates in Lincoln Douglas and World Schools Debate, and is a lawyer on her Mock Trial team
FR En dehors de ses activités de plaidoyer, Raina est un membre actif de l'équipe de débat de son école et de l'État, où elle participe aux débats Lincoln Douglas et World Schools Debate, et est avocate dans l'équipe de procès simulé
inglês | francês |
---|---|
advocacy | plaidoyer |
debate | débat |
team | équipe |
participates | participe |
lincoln | lincoln |
douglas | douglas |
lawyer | avocate |
trial | procès |
world | world |
school | école |
active | actif |
a | un |
member | membre |
in | en |
of | de |
is | est |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções