Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "social debate" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "social debate" de inglês para francês

Traduções de social debate

"social debate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

social communications connecter connectez contact contenu du entreprise informations interactions le réseau les données logiciel marketing médias obtenir partage partager partagez réseau réseaux réseaux sociaux site site web sites social sociale sociales sociaux web
debate discussion débat

Tradução de inglês para francês de social debate

inglês
francês

EN Now, instead of an open public debate about benefits and risks of Bell’s system, what the CRTC hearing has become is a debate about the future of public evidence and public participation in public regulatory proceedings

FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques

inglês francês
debate débat
benefits avantages
risks risques
system système
evidence preuve
participation participation
regulatory réglementaires
a un
of de
public public
instead au lieu
and et
the la
is est

EN In the spirit of public debate, we are also encouraging your governments to respond to this letter, and debate these ideas in your legislative assemblies.

FR Dans un esprit de débat public, nous encourageons également vos gouvernements à répondre à cette lettre et à débattre de ces idées dans vos assemblées législatives.

inglês francês
spirit esprit
public public
debate débat
governments gouvernements
respond répondre
ideas idées
legislative législatives
assemblies assemblées
letter lettre
of de
also également
we nous
your vos
to à
in dans

EN Indeed, during the debate on the future ‘Digital Republic’ law in 2015, the newspaper Le Parisien made the same error, citing the address of the debate site with a compound character not used in the correct address

FR Ainsi, pendant le débat sur la future loi « République numérique » en 2015, le journal Le Parisien avait commis la même erreur, écrivant l’adresse du site de débat avec un caractère composé, qu’il n’avait normalement pas

inglês francês
debate débat
republic république
law loi
newspaper journal
error erreur
compound composé
le le
site site
in en
of de
with avec
digital numérique
a un
not pas
the future future
on sur

EN Outside of her advocacy, Raina is an active member of both her school and state debate team, where she participates in Lincoln Douglas and World Schools Debate, and is a lawyer on her Mock Trial team

FR En dehors de ses activités de plaidoyer, Raina est un membre actif de l'équipe de débat de son école et de l'État, où elle participe aux débats Lincoln Douglas et World Schools Debate, et est avocate dans l'équipe de procès simulé

inglês francês
advocacy plaidoyer
debate débat
team équipe
participates participe
lincoln lincoln
douglas douglas
lawyer avocate
trial procès
world world
school école
active actif
a un
member membre
in en
of de
is est
and et

EN And while the ongoing debate surrounding authenticity and consumer sentiment burns on, there is one vital aspect that is not up for debate—advertising regulations.

FR Et tandis que le débat actuel sur l'authenticité et le sentiment des consommateurs se poursuit, il y a un aspect essentiel qui ne fait pas l'objet d'un débat : la réglementation de la publicité.

inglês francês
debate débat
sentiment sentiment
consumer consommateurs
aspect aspect
vital essentiel
regulations réglementation
advertising publicité
while tandis
and et
is actuel
not ne
there y
on sur

EN “Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

FR « Sprout Social est un excellent outil pour la gestion des médias sociaux et le listening social. Ce que je préfère, c'est la boîte de réception qui combine les différents flux de messagerie sociale ».

inglês francês
sprout sprout
tool outil
management gestion
listening listening
combined combine
and et
a un
media médias
social sociaux

EN These communities, in turn, make a profound contribution to social debate, responsive public policy, and culturally rich and inclusive national communities, in Canada and the world.

FR En retour, ces communautés ont une immense contribution aux débats sociaux, à des politiques gouvernementales responsables et à une nation culturellement riche et inclusive.

inglês francês
contribution contribution
social sociaux
policy politiques
culturally culturellement
rich riche
inclusive inclusive
communities communautés
in en
to à
a une

EN While CCLA welcomes vigorous debate and discussion on our social media pages, we reserve the right to moderate content posted by CCLA or its users

FR Bien que l'ACLC accueille favorablement les débats et discussions vigoureux sur nos pages de médias sociaux, nous nous réservons le droit de modérer le contenu publié par l'ACLC ou ses utilisateurs

inglês francês
welcomes accueille
discussion discussions
content contenu
users utilisateurs
posted publié
or ou
the le
right droit
pages pages
social media sociaux
media médias
on sur
our nos
by par
its de
we nous

EN Rather, this is an area where a new layer of technological intervention will bring with it social consequences that require extensive, open, and really difficult debate in a complex problem space

FR Il s'agit plutôt d'un domaine où une nouvelle couche d'intervention technologique entraînera des conséquences sociales qui nécessitent un débat approfondi, ouvert et vraiment difficile dans un espace problématique complexe

inglês francês
new nouvelle
layer couche
technological technologique
social sociales
consequences conséquences
require nécessitent
open ouvert
debate débat
it il
difficult difficile
complex complexe
space espace
and et
really vraiment
a un
that qui
rather plutôt
of une
bring des
in dans

EN It will also be a forum for interaction and debate on major social and urban issues, community diversity, and various achievements that have shaped our history.

FR Il sera aussi un lieu d’échanges où l’on débattra de grands enjeux sociaux et urbains, de la diversité au sein des communautés, et de différentes réalisations qui ont façonné notre histoire.

inglês francês
social sociaux
urban urbains
achievements réalisations
history histoire
diversity diversité
it il
major grands
community communauté
a un
on au
issues des
will sera
our notre
that qui
and et
for de

EN These communities, in turn, make a profound contribution to social debate, responsive public policy, and culturally rich and inclusive national communities, in Canada and the world.

FR En retour, ces communautés ont une immense contribution aux débats sociaux, à des politiques gouvernementales responsables et à une nation culturellement riche et inclusive.

inglês francês
contribution contribution
social sociaux
policy politiques
culturally culturellement
rich riche
inclusive inclusive
communities communautés
in en
to à
a une

EN We encourage a broad social debate on internet-related topics in which all stakeholders are equally represented.

FR Nous encourageons un large débat social sur les sujets liés à l?Internet, dans lequel toutes les parties prenantes sont représentées de manière égale.

inglês francês
encourage encourageons
broad large
social social
debate débat
related liés
internet internet
equally égale
a un
topics sujets
we nous
are sont
on sur
all de
stakeholders prenantes
represented représenté
in dans

EN There has been an ongoing debate in the social media community on the use of local versus global handles on Instagram and the ROI gained from each

FR Le débat se poursuit sur le site des médias sociaux community sur l'utilisation d'identifiants locaux ou mondiaux sur Instagram et sur les avantages de chacun d'entre eux ( ROI )

inglês francês
debate débat
global mondiaux
instagram instagram
roi roi
community community
local locaux
use lutilisation
of de
the le
social media sociaux
media médias
on sur
and et

EN While CCLA welcomes vigorous debate and discussion on our social media pages, we reserve the right to moderate content posted by CCLA or its users

FR Bien que l'ACLC accueille favorablement les débats et discussions vigoureux sur nos pages de médias sociaux, nous nous réservons le droit de modérer le contenu publié par l'ACLC ou ses utilisateurs

inglês francês
welcomes accueille
discussion discussions
content contenu
users utilisateurs
posted publié
or ou
the le
right droit
pages pages
social media sociaux
media médias
on sur
our nos
by par
its de
we nous

EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social

FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats

inglês francês
a des
social sociaux
media médias
campaign campagne
project projet
deliver offrent
solutions solutions
or ou
results résultats
in dans
understand obtenir
top les
agencies agences
specific spécifique
on le

EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services

FR Nos clients dans le cadre du traitement des informations en leur nom afin de leur fournir des services de gestion des médias sociaux, de mise en avant de votre entreprise sur les médias sociaux, d'analyse des médias sociaux et de social listening

inglês francês
customers clients
processing traitement
behalf nom
information informations
listening listening
services services
in en
with mise
social media sociaux
media médias
connection du
management gestion
our nos
on sur

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.

inglês francês
creative créative
stakes enjeux
organic organique
and matière
social social
management gestion
knowledge connaissances
goes de
media médias

EN How does social monitoring and social listening help protect your brand? Social monitoring and social listening are important...

FR Le plus grand groupe de services financiers des pays nordiques construit la banque du futur en unifiant le support client,...

inglês francês
how pays
important plus
and de
does le

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils

inglês francês
media plateforme
business distribution
of de
the la
listening et
to à
social media sociaux
brand pour
on grande

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B... Lire la suite

inglês francês
enable permet
of de
the la
to à
business distribution
social media sociaux
brand pour
listening et
media marketing
read lire
on grande

EN Social Media Data: We have pages (“Social Media Pages”) on social media sites like Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter, and LinkedIn (each a “Social Media Site”)

FR Données sur les médias sociaux : Nous disposons de pages (« Pages de médias sociaux ») sur des sites de médias sociaux comme Facebook, Instagram, Pinterest, Twitter et LinkedIn (chacun étant un « Site de média social »)

inglês francês
data données
pages pages
facebook facebook
instagram instagram
pinterest pinterest
and et
linkedin linkedin
a un
like comme
on sur
each chacun
site site
sites sites
twitter twitter
social sociaux
we nous
have disposons

EN In addition, the companies that host our Social Media Pages or Social Media Features may provide us with aggregate information and analytics regarding the use of our Social Media Pages and Social Media Features.

FR En outre, les sociétés qui hébergent nos Pages de médias sociaux ou nos fonctionnalités de médias sociaux peuvent nous fournir des informations et des analyses globales concernant leur utilisation.

inglês francês
companies sociétés
analytics analyses
or ou
features fonctionnalités
information informations
use utilisation
in en
provide fournir
in addition outre
pages pages
may peuvent
social media sociaux
media médias
of de
that qui
our nos
the leur

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

inglês francês
reach portée
volume volume
compare comparez
sources sources
content contenu
the la
of de
social media sociaux
media médias
the media médiatique

EN A social innovation lab (abbreviated to social lab, or lab) is a process that enables multi-stakeholder groups to address complex social problems. There are many types of social labs.

FR Un laboratoire d’innovation sociale (aussi appelé « labo » ou « labo social ») est un procédé qui permet à des groupes formés de plusieurs intervenants d’aborder des enjeux sociaux importants. Il existe plusieurs sortes de labos sociaux.

inglês francês
groups groupes
process procédé
stakeholder intervenants
types sortes
lab laboratoire
or ou
a un
of de
to à
enables permet
are existe
that qui
many des

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B

inglês francês
enable permet
of de
the la
listening et
to à
business distribution
social media sociaux
brand pour
media marketing
on grande

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B

inglês francês
enable permet
of de
the la
listening et
to à
business distribution
social media sociaux
brand pour
media marketing
on grande

EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.

FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.

inglês francês
solutions solutions
branding branding
selling vente
businesses entreprises
to à
social media sociaux
worldwide internationales
more plus
provides propose
management gestion
listening et

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B

inglês francês
enable permet
of de
the la
listening et
to à
business distribution
social media sociaux
brand pour
media marketing
on grande

EN Oktopost provides employee advocacy, social selling, employer branding, social listening, social analytics, and social media management solutions to more than 3,000 global businesses worldwide.

FR L'éditeur propose des solutions d'employés ambassadeurs, de vente sociale, de branding de l'employeur, d'écoute sociale, d'analyse sociale et de gestion des réseaux sociaux à plus de 3 000 entreprises internationales.

inglês francês
solutions solutions
branding branding
selling vente
businesses entreprises
to à
social media sociaux
worldwide internationales
more plus
provides propose
management gestion
listening et

EN Product Social Media Inbox Social Media Publishing Social Media Monitoring Social Media Reporting For Agencies

FR Fonctionnalités Inbox Social Media Publication Veille Reporting Pour les Agences

inglês francês
inbox inbox
reporting reporting
agencies agences
publishing publication
social social
for pour
media media

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable large B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the

FR Oktopost fournit une plateforme unique pour la distribution de contenu à grande échelle, en utilisant plusieurs réseaux sociaux et profils. Cette plateforme permet aux spécialistes du marketing B2B

inglês francês
enable permet
of de
the la
listening et
to à
social media sociaux
brand pour
media marketing
large grande

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

inglês francês
reach portée
volume volume
compare comparez
sources sources
content contenu
the la
of de
social media sociaux
media médias
the media médiatique

EN Their knowledge goes beyond simple social media buying: they’ve mastered social creative management, social engagement stakes and organic social as well.

FR Leurs connaissances vont au-delà de l'achat médias : ils maîtrisent la gestion de la partie créative, les enjeux en matière d'engagement et le social organique.

inglês francês
creative créative
stakes enjeux
organic organique
and matière
social social
management gestion
knowledge connaissances
goes de
media médias

EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics

FR Leader dans les catégories suivantes : promotion des marques, mobilisation des employés, outils pour les médias sociaux, gestion des médias sociaux, surveillance des médias sociaux, analyse des médias sociaux

inglês francês
leader leader
categories catégories
management gestion
monitoring surveillance
analytics analyse
in dans
social media sociaux
media médias
brand pour
employee employé

EN Promoting affordability and social wellbeing: implementing design and social programming in multi-unit housing This project aims to demonstrate and share the social and affordable benefits of thoughtful design and social programming.

FR Guide étape par étape de l’ARDN pour l’aménagement de logements abordables Ce guide étape par étape présente les pratiques exemplaires en matière de planification, d’aménagement et d’exploitation de logements locatifs abordables.

inglês francês
housing logements
affordable abordables
this ce
and matière
in en
of de
design planification

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

FR Il s'agissait d'une annonce majeure, car le débat autour de l'interdiction des fusils d'assaut divisait le pays, et la prise de position de Dick's aurait pu avoir un impact sur l'ensemble de son activité.

inglês francês
announcement annonce
debate débat
impact impact
important majeure
business activité
country pays
a un
of de
or position
stand il
as car
and et

EN Though there has been an ongoing debate about XML vs. JSON, the conclusion is that each technology is appropriate in different situations. That’s why it’s important to choose development tools that support both.

FR En dépit du débat actuel opposant XML à JSON, force est de constater que chaque technologie convient à certaines situations. C'est pourquoi il est important de choisir des outils de développement qui prennent en charge les deux.

inglês francês
debate débat
xml xml
json json
situations situations
important important
tools outils
technology technologie
development développement
in en
to à
choose choisir
why pourquoi
appropriate de
that qui

EN The debate of the tribeby Éric Lafarguefrom

FR Le débat de la tribupar Éric Lafargueà partir de

inglês francês
debate débat
of de

EN There is already much debate and disagreement as to how this technology should be used

FR Il y a déjà beaucoup de débats et de désaccords sur la manière dont cette technologie devrait être utilisée

inglês francês
technology technologie
already déjà
used utilisé
to manière
this cette
and et
be devrait

EN Sparks! will also share information and generate debate through various platforms such as the podcasts and videos of the launch already published, in addition to articles and other academic materials

FR Sparks! donnera également des informations et soulèvera des débats au moyen de diverses plateformes telles que les podcasts et les vidéos du lancement, déjà publiés, en plus d’articles et autres supports

inglês francês
information informations
platforms plateformes
podcasts podcasts
videos vidéos
launch lancement
published publié
also également
in en
already déjà
various diverses
as telles
of de
share du
and et
other autres

EN Episode 42| The Encryption Debate Rages On

FR RGPD : les données sont-elles au cœur de votre activité ?

inglês francês
on au
the votre

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

FR Lorsqu'un débat multi-intervenants s'enlise et part à la dérive, il peut être nécessaire de remettre les pendules à l'heure pour que la discussion devenue stérile se calme et reparte sur des bases saines.

inglês francês
sterile stérile
debate débat
it il
necessary nécessaire
discussion discussion
the la
goes de
to à
down pour
on sur
that que
basis bases

EN The debate of the tribe - Photographic print for sale

FR Le débat de la tribu - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
debate débat
tribe tribu
of de
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Cultures Of The World | African Culture | African Dance | The debate of the tribe photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Danse Africaine | Photographie Le débat de la tribu

inglês francês
themes thématiques
of de
world monde
debate débat
tribe tribu
photography photographie
cultures cultures
culture culture
dance danse
african africaine

EN We save meetings for the 3d’s (discussion, debate, and decision-making)

FR Nos réunions sont réservées à trois activités : les discussions, les débats et la prise de décision

inglês francês
discussion discussions
making prise
meetings réunions
the la
decision décision
and à
we nos
for de

EN Disability Community to Host National Election Debate on Disability Issues

FR L?ACTSA est fière d?accueillir deux boursiers en matière d’impact sur le système de santé

inglês francês
host accueillir
on sur
to en

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

inglês francês
listen et
to à
of de
become un
in dans

EN Join the debate! Together, we can build the future we want for our Union.”

FR Participez au débat! Ensemble, nous pouvons construire l'avenir auquel nous aspirons pour notre Union.»

inglês francês
join participez
debate débat
build construire
union union
the auquel
our notre
can pouvons
together ensemble
for pour
we nous

EN Join the no-code revolution with everything you need to share ideas, learn skills, debate new innovations, and manage Agile sprints.

FR Rejoignez la révolution du no-code, avec tout ce qu'il vous faut pour partager vos idées, développer vos compétences, discuter des dernières innovations, et gérer au mieux les sprints Agiles.

inglês francês
revolution révolution
ideas idées
innovations innovations
manage gérer
agile agiles
sprints sprints
new dernières
skills compétences
the la
learn et
with avec
to mieux
share partager
everything pour
you vous
join des

EN We discuss it. We debate it. We experiment

FR L'équipe de pays des Nations Unies est restée et a tenu ses promesses, sans jamais suspendre ses opérations

inglês francês
discuss et
it jamais

Mostrando 50 de 50 traduções