EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
"additive manufacturing constraints" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Autodesk offers Netfabb as a dedicated additive manufacturing prep, analysis and simulation tool, as well as Fusion 360, which has a dedicated additive manufacturing space, marrying design, engineering, simulation and manufacturing all together.
FR Autodesk propose Netfabb comme outil de préparation, d'analyse et de simulation de la fabrication additive, ainsi que Fusion 360, qui dispose d'un espace dédié à la fabrication additive, associant conception, ingénierie, simulation et fabrication.
inglês | francês |
---|---|
autodesk | autodesk |
netfabb | netfabb |
prep | préparation |
tool | outil |
fusion | fusion |
offers | propose |
additive | additive |
space | espace |
dedicated | dédié |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
engineering | ingénierie |
a | dun |
as | comme |
and | à |
which | la |
EN Safran Landing Systems develops innovative projects with internal and external partners (Safran Additive Manufacturing for additive manufacturing, Michelin for connected tires, etc.).
FR Safran Landing Systems développe des projets innovants avec des partenaires internes et externes (Safran Additive Manufacturing pour la fabrication additive, Michelin pour le pneu connecté, etc).
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
innovative | innovants |
external | externes |
partners | partenaires |
michelin | michelin |
etc | etc |
develops | développe |
additive | additive |
connected | connecté |
systems | systems |
internal | internes |
and | et |
manufacturing | manufacturing |
for | pour |
with | avec |
projects | projets |
EN Safran Landing Systems develops innovative projects with internal and external partners (Safran Additive Manufacturing for additive manufacturing, Michelin for connected tires, etc.).
FR Safran Landing Systems développe des projets innovants avec des partenaires internes et externes (Safran Additive Manufacturing pour la fabrication additive, Michelin pour le pneu connecté, etc).
inglês | francês |
---|---|
safran | safran |
innovative | innovants |
external | externes |
partners | partenaires |
michelin | michelin |
etc | etc |
develops | développe |
additive | additive |
connected | connecté |
systems | systems |
internal | internes |
and | et |
manufacturing | manufacturing |
for | pour |
with | avec |
projects | projets |
EN Our Composites and Metal certification programs teach the core concepts of additive manufacturing and Markforged processes through advanced application identification and Design for Additive Manufacturing.
FR Nos programmes de certification Composites et Métal vous apportent tous les concepts de base de la fabrication additive et des processus Markforged, par l’identification d’applications avancées et la conception adaptée à la fabrication additive.
inglês | francês |
---|---|
metal | métal |
certification | certification |
programs | programmes |
composites | composites |
additive | additive |
markforged | markforged |
concepts | concepts |
application | dapplications |
processes | processus |
design | conception |
the | la |
manufacturing | fabrication |
of | de |
our | nos |
and | à |
teach | et |
advanced | avancées |
EN It carries out an evaluation of each new additive submitted for authorisation, of each new use of an authorised feed additive or on the modification or renewal of an authorised additive.
FR Elle évalue les nouveaux additifs soumis à une autorisation, les nouvelles utilisations d'un additif déjà autorisé ainsi que les demandes de modification ou de renouvellement des additifs déjà autorisés.
inglês | francês |
---|---|
additive | additif |
submitted | soumis |
authorisation | autorisation |
modification | modification |
renewal | renouvellement |
use | utilisations |
or | ou |
of | de |
authorised | autorisé |
new | nouveaux |
the | déjà |
EN Grégoire Allaire (École polytechnique) ran a Seminar@SystemX on May 3 on the following topic: ?Taking into account additive manufacturing constraints in topology optimization of ... Read more
FR L’Association Française pour l’Intelligence Artificielle (AFIA) organise sa cinquième journée « Perspectives et défis de l?IA » sur le thème « Véhicule autonome et intelligence ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
topic | thème |
of | de |
on | sur |
read | lire |
EN Grégoire Allaire (École polytechnique) ran a Seminar@SystemX on May 3 on the following topic: "Taking into account additive manufacturing constraints in topology optimization of structures". ... Read more
FR Philippe Pucheral (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) s'est rendu à l’IRT SystemX le 18 octobre pour animer un séminaire sur le thème « Protection de la vie privée : potentiel ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
seminar | séminaire |
systemx | systemx |
topic | thème |
may | octobre |
a | un |
in | en |
of | de |
read | lire |
on | sur |
EN Launched as part of the IRT SystemX partnership with the Additive Factory Hub (ADH), the WAS (Wire Additive manufacturing process Simulation) project looks at the optimisation of control ... Read more
FR Ce projet de R&D vise à définir une solution de cybersécurité générique pour les systèmes portuaires du futur. Un démonstrateur permettra de tester les différents scénarios d’attaque et ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
part | du |
project | projet |
of | de |
the | la |
read | lire |
manufacturing | systèmes |
with | à |
EN Launched as part of the IRT SystemX partnership with the Additive Factory Hub (ADH), the WAS (Wire Additive manufacturing process Simulation) project looks at the optimisation of control ... Read more
FR Pour faire face aux défis agricoles et alimentaires d’aujourd’hui et de demain, l’Alliance H@rvest ambitionne d’accompagner l’usage du numérique au bénéfice de la filière agricole pour optimiser ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
part | du |
of | de |
optimisation | optimiser |
the | la |
with | aux |
at | faire |
read | lire |
EN For metal additive manufacturing, Amphyon by Additive Works is a powerful tool for simulation-based job preparation that enhances part accuracy and minimizes failure rates.
FR Pour la fabrication additive métallique, Amphyon d'Additive Works est un outil puissant de préparation des tâches basé sur la simulation, qui améliore la précision des pièces et minimise les taux d'échec.
inglês | francês |
---|---|
manufacturing | fabrication |
powerful | puissant |
tool | outil |
preparation | préparation |
enhances | améliore |
accuracy | précision |
minimizes | minimise |
failure | échec |
additive | additive |
works | works |
based | basé |
simulation | simulation |
part | pièces |
a | un |
is | est |
rates | taux |
that | qui |
job | des |
and | et |
EN Additive Suite spans the entire workflow – from design for additive manufacturing (DfAM) through validation, print design, process simulation and exploration of materials.
FR Additive Suite couvre l'ensemble du flux de travail - de la conception pour la fabrication additive (DfAM) à la validation, la conception de l'impression, la simulation du processus et l'exploration des matériaux.
inglês | francês |
---|---|
additive | additive |
validation | validation |
process | processus |
materials | matériaux |
and | et |
manufacturing | fabrication |
simulation | simulation |
the | la |
of | de |
suite | suite |
from | du |
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes
inglês | francês |
---|---|
bringing | apportant |
power | puissance |
speed | vitesse |
software | logiciel |
additive | additive |
intuitive | intuitive |
digital | digital |
forge | forge |
modern | modernes |
development | développement |
platform | plateforme |
manufacturers | fabricants |
and | et |
industrial | industrielle |
of | de |
the | la |
to | à |
is | est |
manufacturing | fabrication |
EN Thermal Spray and Wire Arc Additive Manufacturing: two technologies to shape the future of manufacturing methods.
FR La projection thermique et la fabrication additive arc-fil (WAAM) : deux technologies qui vont façonner l’avenir des méthodes de production.
inglês | francês |
---|---|
thermal | thermique |
wire | fil |
arc | arc |
shape | façonner |
additive | additive |
technologies | technologies |
methods | méthodes |
the | la |
of | de |
and | et |
manufacturing | fabrication |
EN Altair offers a unique set of simulation tools to evaluate product feasibility, optimize the manufacturing process, and run virtual try-outs for many traditional, subtractive, and additive manufacturing processes
FR Altair propose un ensemble unique d'outils de simulation pour évaluer la faisabilité des produits, optimiser le processus de fabrication et réaliser des essais virtuels de nombreux processus de fabrication traditionnels, soustractifs et additifs
inglês | francês |
---|---|
altair | altair |
simulation | simulation |
virtual | virtuels |
traditional | traditionnels |
offers | propose |
feasibility | faisabilité |
try | essais |
optimize | optimiser |
evaluate | évaluer |
a | un |
of | de |
processes | processus |
product | produits |
manufacturing | fabrication |
and | et |
many | des |
EN Ansys 2022 R1 continues to expand toolsets for Additive Manufacturing users, streamlining your workflows among design, simulation, and manufacturing.
FR Ansys 2022 R1 continue d'étendre les outils destinés aux utilisateurs de la fabrication additive, en rationalisant les flux de travail entre la conception, la simulation et la fabrication.
inglês | francês |
---|---|
ansys | ansys |
r | d |
continues | continue |
expand | étendre |
users | utilisateurs |
workflows | flux de travail |
additive | additive |
simulation | simulation |
among | de |
manufacturing | fabrication |
and | et |
EN The Digital Forge is the intuitive Additive Manufacturing platform for modern manufacturers—bringing the power and speed of agile software development to industrial manufacturing
FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes
inglês | francês |
---|---|
bringing | apportant |
power | puissance |
speed | vitesse |
software | logiciel |
additive | additive |
intuitive | intuitive |
digital | digital |
forge | forge |
modern | modernes |
development | développement |
platform | plateforme |
manufacturers | fabricants |
and | et |
industrial | industrielle |
of | de |
the | la |
to | à |
is | est |
manufacturing | fabrication |
EN Vestas is using The Digital Forge additive manufacturing platform to improve their overall manufacturing process.
FR RPG Industries Inc. a introduit une imprimante 3D Metal X et une imprimante Mark Two pour fabriquer des outils, des pièces de rechange et bien d'autres pièces.
inglês | francês |
---|---|
their | de |
EN Composing a purchase order that fulfills all of the constraints can feel like solving a Sudoku grid: you need to take into account many overlapping constraints
FR Composer une commande d?achat qui respecte toutes les contraintes peut ressembler à la résolution d?une grille de Sudoku : vous devez prendre en compte de nombreuses contraintes qui se chevauchent
inglês | francês |
---|---|
constraints | contraintes |
grid | grille |
purchase | achat |
order | commande |
to | à |
of | de |
account | compte |
the | la |
a | une |
can | peut |
that | qui |
you | vous |
many | nombreuses |
solving | résolution |
EN Rank the features of your backlog through the lens of targeted user needs, technical constraints, or internal constraints in a way that maximizes value compared to what you invest.
FR Classez les fonctionnalités de votre backlog en fonction des besoins des utilisateurs, de la complexité technique et des contraintes internes à votre organisation de façon à maximiser la valeur.
inglês | francês |
---|---|
backlog | backlog |
features | fonctionnalités |
needs | besoins |
technical | technique |
constraints | contraintes |
rank | fonction |
the | la |
user | utilisateurs |
internal | internes |
value | valeur |
to | à |
in | en |
of | de |
your | votre |
EN Many companies in the industry rely heavily on the Electronic Manufacturing Services & Original Design Manufacturing (EMS & ODM) industry for manufacturing services
FR De nombreuses entreprises de l’industrie se fient fortement à l’industrie Services de fabrication de produits électroniques et ODM (original design manufacturer) pour les services de fabrication
inglês | francês |
---|---|
electronic | électroniques |
services | services |
design | design |
companies | entreprises |
heavily | fortement |
manufacturing | fabrication |
in | à |
original | original |
many | nombreuses |
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
FR En savoir plus sur la façon dont nous résolvons la fabrication de canettes 2 pièces, la fabrication de canettes 3 pièces, la fabrication de fin de ligne, les extrémités de canettes de durcissement par induction et le revêtement BPA-NI.
inglês | francês |
---|---|
cans | canettes |
manufacturing | fabrication |
induction | induction |
coating | revêtement |
we | nous |
ends | extrémités |
find | et |
more | plus |
end | fin |
line | ligne |
how | dont |
about | sur |
out | en |
can | savoir |
EN Pharmaceutical companies are subject to two main constraints: strict regulations and standards such as Good Manufacturing Practices (GMPs) and Pharmacopoeias, and intense global competition
FR L’industrie pharmaceutique est soumise à deux enjeux majeurs : le respect de réglementations et normes strictes telles que les Bonnes Pratiques de Fabrication (BPF) et les Pharmacopées, et une forte concurrence à l’échelle mondiale
inglês | francês |
---|---|
pharmaceutical | pharmaceutique |
subject | soumise |
strict | strictes |
global | mondiale |
competition | concurrence |
standards | normes |
practices | pratiques |
regulations | réglementations |
to | à |
good | les |
manufacturing | fabrication |
as | telles |
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal and fluid properties, vibration, electromagnetics and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
FR Les solutions Altair permettent de simuler les propriétés structurelles, thermiques et des fluides, les vibrations, l'électromagnétisme et les contraintes de fabrication dans un environnement multiphysique intégré.
inglês | francês |
---|---|
altair | altair |
solutions | solutions |
enable | permettent |
structural | structurelles |
thermal | thermiques |
fluid | fluides |
manufacturing | fabrication |
constraints | contraintes |
multiphysics | multiphysique |
environment | environnement |
integrated | intégré |
properties | propriétés |
an | un |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
FR Les solutions Altair permettent de simuler les propriétés structurelles, thermiques et des fluides, les vibrations, l'électromagnétisme et les contraintes de fabrication dans un environnement multiphysique intégré.
inglês | francês |
---|---|
altair | altair |
solutions | solutions |
enable | permettent |
structural | structurelles |
thermal | thermiques |
fluid | fluides |
manufacturing | fabrication |
constraints | contraintes |
multiphysics | multiphysique |
environment | environnement |
integrated | intégré |
properties | propriétés |
an | un |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.
inglês | francês |
---|---|
delivers | fournit |
shapes | formes |
constraints | contraintes |
manufacturing | fabrication |
it | il |
of | de |
sequence | séquence |
optimal | optimale |
and | et |
while | tout en |
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal, and fluid properties, vibration, electromagnetics, and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
FR Les solutions Altair permettent de simuler les propriétés structurelles, thermiques et des fluides, les vibrations, l'électromagnétisme et les contraintes de fabrication dans un environnement multiphysique intégré.
inglês | francês |
---|---|
altair | altair |
solutions | solutions |
enable | permettent |
structural | structurelles |
thermal | thermiques |
fluid | fluides |
manufacturing | fabrication |
constraints | contraintes |
multiphysics | multiphysique |
environment | environnement |
integrated | intégré |
properties | propriétés |
an | un |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal and fluid properties, vibration, electromagnetics and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
FR Les solutions Altair permettent de simuler les propriétés structurelles, thermiques et des fluides, les vibrations, l'électromagnétisme et les contraintes de fabrication dans un environnement multiphysique intégré.
inglês | francês |
---|---|
altair | altair |
solutions | solutions |
enable | permettent |
structural | structurelles |
thermal | thermiques |
fluid | fluides |
manufacturing | fabrication |
constraints | contraintes |
multiphysics | multiphysique |
environment | environnement |
integrated | intégré |
properties | propriétés |
an | un |
of | de |
in | dans |
and | et |
EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.
FR Il fournit des formes de pli optimales, le nombre de plis optimal et la séquence d'empilage optimale, tout en respectant les contraintes de fabrication.
inglês | francês |
---|---|
delivers | fournit |
shapes | formes |
constraints | contraintes |
manufacturing | fabrication |
it | il |
of | de |
sequence | séquence |
optimal | optimale |
and | et |
while | tout en |
EN Smart Scheduling is based on the Theory of Constraints (ToC), and uses the fundamental principle that within any custom manufacturing plant there is a Drum—one, or a small number of, scarce resources—which control the overall output of the plant.
FR Un ERP, très utile pour les fabricants sur mesure, comprendra également une analyse détaillée et des outils de suivi qui vous permettront d'explorer et d'identifier les coûts réels - et les marges bénéficiaires - de vos opérations.
inglês | francês |
---|---|
resources | outils |
control | suivi |
and | et |
of | de |
a | un |
on | sur |
that | qui |
the | une |
EN Altair solutions enable simulation of structural, thermal and fluid properties, vibration, electromagnetics and manufacturing constraints in an integrated multiphysics environment.
FR Les solutions Altair permettent de simuler les propriétés structurelles, thermiques et des fluides, les vibrations, l'électromagnétisme et les contraintes de fabrication dans un environnement multiphysique intégré.
inglês | francês |
---|---|
altair | altair |
solutions | solutions |
enable | permettent |
structural | structurelles |
thermal | thermiques |
fluid | fluides |
manufacturing | fabrication |
constraints | contraintes |
multiphysics | multiphysique |
environment | environnement |
integrated | intégré |
properties | propriétés |
an | un |
of | de |
in | dans |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções