Traduzir "activity booklets" para francês

FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.

• registre
• suit
• visiteurs
• activités de connexion
• modification
• domaine personnalisé
• visite

FR Découvrez nos fiches de prévention sur l’autoprotection et la sécurité en ligne, nos cahiers d’activités, nos bandes dessinées, nos brochures pour les parents et plus encore.

• Découvrez nos fiches
• sécurité en ligne
• cahiers
• bandes dessinées

FR Découvrez nos fiches de prévention sur l’autoprotection et la sécurité en ligne, nos cahiers d’activités, nos bandes dessinées, nos brochures pour les parents et plus encore.

• Découvrez nos fiches
• sécurité en ligne
• cahiers
• bandes dessinées

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

• journal
• filtré
• exporté
• consultez
• Suivre

FR La fondation coordonne et soutient au quotidien toute action qui mette à l’honneur notre héritage (matériel, immatériel, valeurs, mémoriel…), mais aussi dans les domaines de la culture et du patrimoine industriel, l’humanitaire ou le social

• fondation coordonne
• soutient au quotidien
• action qui mette
• héritage
• matériel
• immatériel
• valeurs
• patrimoine industriel
• social

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

• Téléchargez le rapport
• AFNIC
• Mo
• URL
• afnic
• presentation
• activite
• data
• divers
• public

FR Les outils VPN gratuits suivent l’activité en ligne : un VPN sécurisé doit protéger l’activité d’un utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet, mais certains VPN gratuits font le contraire en suivant l’activité en ligne des utilisateurs

• outils VPN gratuits
• ligne
• VPN sécurisé doit
• utilisateur
• navigue sur Internet
• certains VPN gratuits
• contraire en suivant
• ligne des utilisateurs

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activité – Pas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

• l'activité
• frais d'annulation Entre
• frais d'annulation Inférieur
• égal à jours
• frais d'annulation

FR Pour connaître les prix pour les organisations autochtones et les prix de gros, veuillez écrire à SHOPNCTR@umanitoba.ca.

• connaître les prix
• organisations autochtones
• prix de gros

FR L'adoption d'un papier certifié FSC® pour tous les supports imprimés comme les catalogues, les livrets d'instructions, les projets éditoriaux spéciaux et les communiqués de presse

• L'adoption d'un papier
• catalogues
• livrets d'instructions
• projets éditoriaux spéciaux
• communiqués de presse

FR Il fournit même des livrets d'instructions, des manuels téléchargeables, des enregistrements d'apprentissage et une quantité considérable d'autres choses pour vous faciliter l'utilisation de ce produit

• d'instructions
• manuels téléchargeables
• enregistrements d'apprentissage
• quantité considérable d'autres
• produit

FR Cette collection regroupe tous les formats d'impression publiés par l'association Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), dont des livres, des brochures, des fiches d'information, des annonces d'événement, des arrêtés et des manuels ou guides

• formats d'impression publiés
• l'association Mount Vernon
• Association
• MVLA
• livres
• brochures
• fiches d'information
• annonces d'événement
• arrêtés
• manuels
• guides

FR Vous pouvez accéder à certaines de ces ressources en ligne, et une collection de livres, brochures, DVD et CD remplis de conseils et de recommandations sont disponibles chez votre fournisseur.

• ressources en ligne
• collection de livres
• brochures
• DVD
• recommandations sont disponibles

FR vidéos, dépliants, guides et autres matériels

• vidéos
• dépliants
• guides
• matériels

FR Avez-vous du mal à concevoir des brochures attrayantes pour vos événements ? Ou pour votre entreprise ? Ne cherchez plus ! Nous vous proposons une pléthore de modèles de livrets professionnels pour commencer

• Avez-vous du mal
• concevoir des brochures
• événements
• entreprise
• proposons une pléthore
• modèles de livrets
• commencer

FR Réalisez votre propre design ou recherchez les jaquettes de CD sur Internet. Le nouveau Print Studio crée les livrets et les listes de titres de vos playlists automatiquement.

• Réalisez votre propre
• recherchez les jaquettes
• CD sur Internet
• nouveau Print Studio
• livrets
• listes de titres
• playlists

FR Ces cahiers invitent les enfants à découvrir la nature de façon ludique et responsable, en utilisant les cinq sens

• découvrir la nature
• façon ludique
• responsable
• utilisant les cinq

FR Les articles doivent être retournés dans leur état d'origine sans avoir été utilisés, munis de toutes les étiquettes Burberry et de tous les accessoires ou livrets d'instruction qui les accompagnaient.

• utilisés
• étiquettes Burberry
• accessoires

FR Entre 1945 et 1955 les divers livres de la Bible furent publiés sous forme de fascicules séparés

• Bible furent publiés
• forme de fascicules

FR Ce plateau de roulage en métal noir à l'aspect bien classe est conçu pour ressembler aux paquets de Feuilles à Rouler RAW Noires

• plateau de roulage
• classe est conçu
• ressembler aux paquets
• Feuilles à Rouler
• Noires

FR Veuillez trouver ci-dessous les guides d’Utilisation et d’Information sur l’entretien pour tous les produits. Si vous avez besoin d’aide, veuillez visiter la page contact.

• Veuillez trouver ci-dessous
• guides
• produits
• avez besoin

FR Grâce à des livrets rigolos, des tablettes à énigmes, des jeux de pistes ou des chasses au trésor, vos petits princes et princesses vont adorer visiter ce décor de contes de fées en s’amusant

• rigolos
• tablettes à énigmes
• jeux de pistes
• chasses au trésor
• petits princes
• princesses vont adorer
• décor de contes

FR - Des audioguides sont disponibles en français, allemand, italien et anglais (dans la limite des stocks disponibles) - Des fascicules de visite sont disponibles en français, allemand, anglais, espagnol, portugais, russe et néerlandais

• - Des audioguides
• disponibles en français
• allemand
• italien
• anglais
• limite des stocks
• fascicules de visite
• espagnol
• portugais
• russe
• néerlandais

FR Voilà pourquoi le nouvel outil de la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (CTF/FCE), La diversité des genres, c’est un fait!, dernier-né de la collection La voix des élèves, est si important

• canadienne des enseignantes
• enseignants
• CTF
• FCE
• diversité des genres
• voix des élèves
• important

FR Les cahiers de discussion sont conçus pour faciliter les discussions sur des enjeux sociaux complexes en donnant voix aux élèves

• cahiers de discussion
• conçus pour faciliter
• voix aux élèves

FR Ils se composent de réflexions d’élèves et s’accompagnent de plans de leçon

• composent de réflexions
• plans de leçon

FR Il permet de combiner des pages sur des feuilles plus grandes pour réaliser des livres, brochures ou montages spéciaux

• permet de combiner
• grandes pour réaliser
• livres
• brochures
• montages spéciaux

FR Apprenez-en plus sur les programmes Focus sur les technologies de l’information sur notre page de ressources où des liens vers des brochures promotionnelles, des brochures d’information et des programmes vous sont offerts.

• page de ressources
• promotionnelles
• brochures

FR À l'origine, la trousse Tourné vers l'avenir consistait en une série de sept livrets à partir desquels le contenu du site Web a été élaboré

• l'origine
• trousse Tourné vers
• desquels le contenu

FR Les informations étaient auparavant offertes en version papier et sous la forme d'une série de livrets en format PDF qu'il était possible de consulter et de télécharger à partir des sites Web du Centre hospitalier de St

• informations étaient auparavant
• version papier
• forme d'une série
• livrets en format
• qu'il était possible
• consulter
• télécharger à partir
• hospitalier de St

FR Au Québec, la papeterie de mariage est omniprésente dans vos préparatifs: save the date, faire-part, livrets de cérémonie, menus, tableaux de bienvenue, carnets de vœux, cartes de remerciements, etc

• Québec
• papeterie de mariage
• save the date
• faire-part
• livrets de cérémonie
• menus
• tableaux de bienvenue
• carnets de vœux
• cartes de remerciements
• etc

FR Des brochures d’éducation sur la santé « Un ami dans le besoin » sont créées, vantant les nombreuses utilisations du bicarbonate de soude ARM & HAMMERMC pour des soins personnels économiques

• brochures
• santé
• créées
• vantant les nombreuses
• bicarbonate de soude
• personnels économiques

FR Apprenez-en plus sur les programmes Focus sur les technologies de l’information sur notre page de ressources où des liens vers des brochures promotionnelles, des brochures d’information et des programmes vous sont offerts.

• page de ressources
• promotionnelles
• brochures

FR Les articles doivent être retournés dans leur état d'origine sans avoir été utilisés, munis de toutes les étiquettes Burberry et de tous les accessoires ou livrets d'instruction qui les accompagnaient.

• utilisés
• étiquettes Burberry
• accessoires

FR Réalisez votre propre design ou recherchez les jaquettes de CD sur Internet. Le nouveau Print Studio crée les livrets et les listes de titres de vos playlists automatiquement.

• Réalisez votre propre
• recherchez les jaquettes
• CD sur Internet
• nouveau Print Studio
• livrets
• listes de titres
• playlists

FR L'adoption d'un papier certifié FSC® pour tous les supports imprimés comme les catalogues, les livrets d'instructions, les projets éditoriaux spéciaux et les communiqués de presse

• L'adoption d'un papier
• catalogues
• livrets d'instructions
• projets éditoriaux spéciaux
• communiqués de presse

FR À l'origine, la trousse Tourné vers l'avenir consistait en une série de sept livrets à partir desquels le contenu du site Web a été élaboré

• l'origine
• trousse Tourné vers
• desquels le contenu

FR Les informations étaient auparavant offertes en version papier et sous la forme d'une série de livrets en format PDF qu'il était possible de consulter et de télécharger à partir des sites Web du Centre hospitalier de St

• informations étaient auparavant
• version papier
• forme d'une série
• livrets en format
• qu'il était possible
• consulter
• télécharger à partir
• hospitalier de St

FR Ces cahiers invitent les enfants à découvrir la nature de façon ludique et responsable, en utilisant les cinq sens

• découvrir la nature
• façon ludique
• responsable
• utilisant les cinq

FR Ces cahiers invitent les enfants à découvrir la nature de façon ludique et responsable, en utilisant les cinq sens

• découvrir la nature
• façon ludique
• responsable
• utilisant les cinq

FR Élargissez votre audience en partageant vos magnifiques livrets en ligne sur les médias sociaux ou en les intégrant sur votre site

• Élargissez votre audience
• partageant vos magnifiques
• sociaux

FR Les livrets cadeaux sont également mats et la qualité du produit est vraiment formidable

• mats
• qualité du produit
• vraiment formidable

FR Alors que le grand livre photo est rangé en toute sécurité (hors de portée des enfants) dans l’armoire, les livrets peuvent quant à eux rester sur la table basse

• sécurité
• hors de portée
• enfants
• livrets peuvent quant
• table basse

FR Qu'il s'agisse de faire-parts d'invitations, de pendentifs, de livrets d'église, de cartes de menu ou de numéros de table: une papeterie cohérente sera un vrai plus pour votre mariage

• d'invitations
• pendentifs
• livrets d'église
• cartes de menu
• numéros de table
• papeterie cohérente sera
• mariage

FR Si vous souhaitez organiser un mariage à l'église, les livrets paroissiaux sont un bon complément

• l'église
• bon complément

FR Héritage laissé à notre monastère et qui comprend un nombre considérable d’œuvres philosophiques

• monastère
• comprend un nombre
• philosophiques

FR L’équipe a également travaillé sur la rédaction de guides et plaquettes afin de faciliter la résolution des litiges. Nous envisageons d’ores et déjà d’élargir notre palette de produits juridiques en la matière.

• a également travaillé
• rédaction de guides
• résolution des litiges
• envisageons
• déjà
• palette de produits

FR En date d’aujourd?hui, la série des Listes rouges comportent les livrets suivants :

• date
• hui
• série des Listes
• comportent les livrets

FR Entre 1945 et 1955 les divers livres de la Bible furent publiés sous forme de fascicules séparés

• Bible furent publiés
• forme de fascicules

FR vidéos, dépliants, guides et autres matériels

• vidéos
• dépliants
• guides
• matériels