Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisant les cinq" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisant les cinq" de francês para inglês

Traduções de utilisant les cinq

"utilisant les cinq" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilisant a about access across add after all also an and any api app application applications apps are as as well at based based on be below between but by by using can client code create custom customer customers device devices different do each even every features first for for the free from from the functionality get has have help how if in in the in this including into is like ll make management may more most need network no not of of the on on the one open or other out over own performance personal private process processes products re resources right secure server service services set site so software support system systems take teams than that the them there these they this through to to be to the to use tools up us use used user users using utilize utilizing via view way we web what when where which while who will with within without work you you can you have your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
cinq 4 5 a about all an and are as at available be but by can data different do each every first five for for the from has have here how if in in the is it its last more most not now numbers of of the on on the one or our out over s so than that the the first the most their there these they this three time times to two under up up to used using we we have what when which will with work year years you your

Tradução de francês para inglês de utilisant les cinq

francês
inglês

FR C'est pourquoi nous avons créé cinq listes de lecture différentes, dans cinq genres différents, pour vous accompagner dans cinq tâches essentielles sur le site Dash Hudson .

EN For that reason, we curated five different playlists in five genres to accompany you through five critical Dash Hudson tasks.

francês inglês
genres genres
tâches tasks
essentielles critical
hudson hudson
listes de lecture playlists
cinq five
nous we
dans in
accompagner accompany
listes that
différents different
vous you
pourquoi to

FR Le chiffre cinq a quelque chose de magique : Les cinq doigts de la main, les Spice Girls, les Power Rangers? Quoi d’autre encore ? Les 5 étapes pour élaborer une stratégie efficace…

EN Tune into our “Marketing Predictions for 2021” on-demand webinar to learn what next year has in store for marketers and how you can be one step ahead with your planning!

FR Le chiffre cinq a quelque chose de magique : Les cinq doigts de la main, les Spice Girls, les Power Rangers... Quoi d’autre encore ? Les 5 étapes pour élaborer une stratégie efficace…

EN Tune into our “Marketing Predictions for 2021” on-demand webinar to learn what next year has in store for marketers and how you can be one step ahead with your planning!

FR Vous pouvez configurer cinq niveaux d'imbrication pour vos UO. Votre hiérarchie peut être répartie sur cinq niveaux, en comptant la racine et les comptes AWS créés dans les UO les plus basses.

EN You can nest your OUs five levels deep. Including root and AWS accounts created in the lowest OUs, your hierarchy can be five levels deep.

francês inglês
niveaux levels
hiérarchie hierarchy
racine root
comptes accounts
aws aws
la the
créé created
cinq five
en in
et and
vous you

FR 'huile du Garde, les truffes de Mantoue, les bulles du Franciacorta, le saucisson de Varzi et les fromages dop. Cinq spécialités pour cinq expériences gourmandes en Lombardie.

EN il from Garda, truffles from Mantua, Francia Corta sparkling wine, salami from Varzi and PDO cheeses. Five delicacies for five flavoursome experiences in Lombardy

francês inglês
truffes truffles
expériences experiences
lombardie lombardy
fromages cheeses
cinq five
en in
du from
et and

FR Le voyage de rafting de cinq jours des Hualapai River Runners part de Peach Springs, en Arizona, et propose un itinéraire de cinq jours bien rempli pour les accros à l'adrénaline et les amateurs de sports extrêmes en plein air.

EN The Hualapai River Runners’ five-day rafting trip departs from Peach Springs, Arizona, and offers a jam-packed five-day itinerary for adrenaline junkies and extreme sports outdoor enthusiasts.

francês inglês
rafting rafting
hualapai hualapai
river river
peach peach
springs springs
arizona arizona
propose offers
rempli packed
amateurs enthusiasts
sports sports
en plein air outdoor
un a
cinq five
le the
à and
voyage trip

FR Cette rencontre a été l?occasion pour toute l?équipe de réfléchir sur ce qui a changé au cours des cinq dernières années, mais aussi d?imaginer les objectifs pour les cinq prochaines

EN This meeting was an opportunity for the whole team to reflect on what has changed over the past 5 years, but also to imagine the objectives for the next 5 years

francês inglês
changé changed
objectifs objectives
rencontre meeting
été was
occasion opportunity
équipe team
réfléchir reflect
ce this
imaginer imagine
a has
toute whole
mais but

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now

francês inglês
compétences skill
ou or
ne not
ans years
cinq five
sont are
dix the
plus to
mêmes same

FR Les compétences recherchées il y a cinq ou dix ans ne sont plus les mêmes qu'aujourd'hui, qui elles-mêmes seront différentes dans cinq ou dix ans.

EN Skill sets that worked five to ten years ago are not the same ones needed today – or five to ten years from now.

francês inglês
compétences skill
ou or
ne not
ans years
cinq five
sont are
dix the
plus to
mêmes same

FR Cette rencontre a été l?occasion pour toute l?équipe de réfléchir sur ce qui a changé au cours des cinq dernières années, mais aussi d?imaginer les objectifs pour les cinq prochaines

EN This meeting was an opportunity for the whole team to reflect on what has changed over the past 5 years, but also to imagine the objectives for the next 5 years

francês inglês
changé changed
objectifs objectives
rencontre meeting
été was
occasion opportunity
équipe team
réfléchir reflect
ce this
imaginer imagine
a has
toute whole
mais but

FR Achetez un tableau de Cinq Terres sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Cinq Terres provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Five Lands prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
terres lands
cinq five
en in
notre our

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Europe | Italie | Cinq Terres | Photographie Manarolla Les Cinq Terres Italie

EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Five Land | Manarolla The Five Lands Italy photography

francês inglês
thématiques themes
photographie photography
paysage landscape
europe europe
italie italy
cinq five
les the

FR Près d'un Ougandais sur cinq reste pris au piège de la pauvreté chronique et un tiers de tous les enfants de moins de cinq ans sont trop petits pour leur âge, symptôme d'insécurité alimentaire chronique et de malnutrition.

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

francês inglês
pauvreté poverty
chronique chronic
malnutrition malnutrition
enfants children
cinq five
un a
tiers third
de of
et and
sont are
âge age
près in
sur almost
pour for
leur their

FR Avec la hausse de l’utilisation des plateformes comme Facebook — WhatsApp, Messenger et Instagram Direct — au cours de la première moitié de 2020, les entreprises ont elles aussi reçu le message cinq sur cinq.

EN With platforms like Facebook — WhatsApp, Messenger and Instagram Direct — seeing increased usage across all their properties in the first half of 2020, it’s no surprise that businesses have got the message too.

FR Rapports et inscription au protocole dans les revues systématiques : étude rétrospective de cinq ans dans cinq revues de dermatologie

EN Reporting and protocol registration in systematic reviews: a five-year retrospective study in five dermatology journals

francês inglês
rapports reporting
inscription registration
protocole protocol
rétrospective retrospective
dermatologie dermatology
ans year
revues journals
cinq five
étude study
dans in
et and

FR Avec la hausse de l’utilisation des plateformes comme Facebook — WhatsApp, Messenger et Instagram Direct — au cours de la première moitié de 2020, les entreprises ont elles aussi reçu le message cinq sur cinq.

EN With platforms like Facebook — WhatsApp, Messenger and Instagram Direct — seeing increased usage across all their properties in the first half of 2020, it’s no surprise that businesses have gotten the message too.

FR Dans les cinq premières minutes, la commande est définie comme "En cours" et il n'est pas possible de changer son statut. Après cinq minutes, vous verrez s'il est abandonné ou non.

EN In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.ֿ

Transliteração In the first five minutes, the order is set as "In-Progress" and it's not possible to change its status. After five minutes, you will see if it's abandoned or not.̄

francês inglês
minutes minutes
commande order
abandonné abandoned
définie set
ou or
la the
possible possible
cinq five
changer to change
comme as
en in
pas not
et and
vous you

FR Nouvelle composition du conseil d?administration de l?AFNIC Le conseil d?administration de l?AFNIC est composé de cinq représentants désignés par les membres fondateurs et de cinq représentants élus

EN AFNIC?s new Board of Directors AFNIC?s Board of Directors features five representatives designated by the founder members and five elected representatives

francês inglês
nouvelle new
représentants representatives
membres members
fondateurs founder
afnic afnic
élus elected
s s
le the
cinq five
de of
conseil board
et and
par by

FR Rapports et inscription au protocole dans les revues systématiques : étude rétrospective de cinq ans dans cinq revues de dermatologie

EN Reporting and protocol registration in systematic reviews: a five-year retrospective study in five dermatology journals

francês inglês
rapports reporting
inscription registration
protocole protocol
rétrospective retrospective
dermatologie dermatology
ans year
revues journals
cinq five
étude study
dans in
et and

FR Près d'un Ougandais sur cinq reste pris au piège de la pauvreté chronique et un tiers de tous les enfants de moins de cinq ans sont trop petits pour leur âge, symptôme d'insécurité alimentaire chronique et de malnutrition.

EN Almost one in five Ugandans remain trapped in chronic poverty and a third of all children under five are too short for their age, a symptom of chronic food insecurity and malnutrition.

francês inglês
pauvreté poverty
chronique chronic
malnutrition malnutrition
enfants children
cinq five
un a
tiers third
de of
et and
sont are
âge age
près in
sur almost
pour for
leur their

FR Trois éparpillements vous rapporteront cinq tours gratuits, quatre vous rapporteront huit tours gratuits et les cinq pleins vous rapporteront le maximum de douze tours gratuits.

EN Three scatters will earn you five free spins, four will earn you eight free spins and the full five will get you the maximum twelve free spins.

francês inglês
tours spins
gratuits free
pleins full
maximum maximum
cinq five
vous you
le the
de twelve
et and
trois three

FR Nous avons examiné le contenu de cinq équipes de ligue majeure appartenant à cinq sports différents pour comprendre ce qui intéresse les supporters, quelle que soit leur affiliation.

EN We scrutinized the content of five major league teams belonging to five different sports to understand what supporters are into, regardless of affiliation.

francês inglês
équipes teams
ligue league
majeure major
appartenant belonging
sports sports
affiliation affiliation
contenu content
à to
le the
de of
cinq five
différents different
nous we
soit regardless

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Cinque Terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy.

francês inglês
paysages landscapes
port port
plage beach
village village
ligurie liguria
paradis paradise
italie italy
terre earth
terres lands
un a
de of
cinq five
petit little
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Photo noir et blanc de Cinq Terres - Tableau noir et blanc de Cinq Terres - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Five Lands Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
cinq five
terres lands
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

francês inglês
paysages landscapes
port port
plage beach
village village
ligurie liguria
paradis paradise
italie italy
terre earth
terres lands
un a
de of
cinq five
petit little
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

francês inglês
paysages landscapes
port port
village village
ligurie liguria
paradis paradise
italie italy
terre earth
plage beach
mer sea
terres lands
un a
de of
cinq five
petit little
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Italy, province of Spezia, Cinque Terre, color, coastline, village cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,

francês inglês
italie italy
province province
village village
paysages landscapes
port port
ligurie liguria
paradis paradise
de of
terre earth
couleur color
terres lands
un a
plage beach
littoral coastline
cinq five
petit little
la photographie photograph
utilisé used
mots clés keywords
mots this

FR Cinq pseudos Twitter et jusqu’à cinq numéros de téléphone WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and the first WhatsApp number included.

francês inglês
twitter twitter
whatsapp whatsapp
inclus included
zendesk zendesk
cinq five
avec with
et and
suite suite

FR Si vous créez cinq produits finis à l'aide des icônes de la série, vous devez d'abord enregistrer la série cinq fois : une fois pour chaque item fini.

EN If you make five End Products using icons from the set then you first need to register the set five times: once for each End Product.

francês inglês
icônes icons
si if
à to
série set
cinq five
la the
devez need to
vous devez need
des end
vous you
produits products

FR Nous avons sélectionné cinq joueurs et cinq joueuses à suivre de près sur la deuxième compétition olympique, aux JO de Tokyo 2020.

EN Patricia García, who took the first ever kick-off in the Olympic Games, would rather be in Tokyo but can still enjoy from a distance a new opportunity for rugby to showcase the game on the biggest international stage.

francês inglês
olympique olympic
tokyo tokyo
et would
à to
la the
de took
près in
joueurs games
sur on

FR Ce style de poker de casino est similaire au tirage de cinq cartes, en ce sens que le joueur et le croupier jouent avec cinq cartes chacun

EN This style of casino poker is similar to five card draw, in that the player and the dealer play with 5 cards each

francês inglês
style style
poker poker
casino casino
tirage draw
joueur player
jouent play
le the
de of
similaire similar
cinq five
en in
et and
avec with
ce this
cartes cards

FR Surnommé le Cannibale, Merckx présente le plus grand palmarès avec cinq victoires au classement général du Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 et 1974), cinq Tours de France et une Vuelta a España

EN Nicknamed ‘The Cannibal’, Merckx is the most successful rider of all time with overall victory in five editions of the Giro d’Italia (1968, 1970, 1972, 1973 and 1974), five Tours de France and one Vuelta a España

francês inglês
surnommé nicknamed
général overall
giro giro
tours tours
france france
de de
le the
cinq five
et and
le plus most
avec with
du all
une a

FR Images : une série de cinq images connexes ou moins (p. ex. photos, graphiques) ou une vidéo d'au plus cinq minutes

EN related series of up to 5 images (for example, photos, graphics) or up to 5 minutes of video

francês inglês
série series
connexes related
ou or
minutes minutes
images images
photos photos
graphiques graphics
de of
vidéo video
plus to

FR S?il y a cinq annuaires et cinq positionnement d?entreprises locales, le mot-clé devient automatiquement plus difficile à trouver

EN If there are five directories and five local business rankings then, automatically, the keyword becomes more difficult

francês inglês
annuaires directories
positionnement rankings
entreprises business
locales local
automatiquement automatically
difficile difficult
cinq five
mot-clé keyword
plus more
à and

FR Dans l’image ci-dessous, le client dispose de cinq licences en tout : Deux licences sont attribuées sur ces cinq.

EN In the image below, the customer has a total of 5 licenses: 2 are allocated out of a total of 5 licenses.

francês inglês
licences licenses
attribué allocated
client customer
de of
en in
sont are
dessous below
le the

FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.

francês inglês
twitter twitter
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
et and
cinq five
suite suite
avec with
numéros numbers

FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression. 

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

francês inglês
pression pressure
lame blade
couteau knife
cinq five
votre your
vous you
sans without
à and
de times

FR La FIGO compte CINQ régions ou fédérations, et nous avons demandé au leadership de ces cinq régions de fournir des conseils, sous la direction de notre comité de maternité sans risques.

EN FIGO has FIVE regions or federations, and we have asked for the leadership of these five regions to provide guidance, under  the direction of our Safe Motherhood Committee. 

francês inglês
fédérations federations
demandé asked
régions regions
ou or
comité committee
conseils guidance
la the
cinq five
leadership leadership
de of
notre our
nous we
fournir to

FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression. 

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

francês inglês
pression pressure
lame blade
couteau knife
cinq five
votre your
vous you
sans without
à and
de times

FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.

francês inglês
twitter twitter
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
et and
cinq five
suite suite
avec with
numéros numbers

FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.

francês inglês
twitter twitter
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
et and
cinq five
suite suite
avec with
numéros numbers

FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.

francês inglês
twitter twitter
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
et and
cinq five
suite suite
avec with
numéros numbers

FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.

francês inglês
twitter twitter
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
et and
cinq five
suite suite
avec with
numéros numbers

FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.

francês inglês
twitter twitter
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
et and
cinq five
suite suite
avec with
numéros numbers

FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.

francês inglês
twitter twitter
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
et and
cinq five
suite suite
avec with
numéros numbers

FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.

francês inglês
twitter twitter
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
et and
cinq five
suite suite
avec with
numéros numbers

FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.

francês inglês
twitter twitter
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
et and
cinq five
suite suite
avec with
numéros numbers

FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.

francês inglês
twitter twitter
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
et and
cinq five
suite suite
avec with
numéros numbers

FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.

francês inglês
twitter twitter
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
et and
cinq five
suite suite
avec with
numéros numbers

FR Cinq pseudos Twitter et cinq numéros WhatsApp sont inclus avec Zendesk Suite.

EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.

francês inglês
twitter twitter
whatsapp whatsapp
zendesk zendesk
et and
cinq five
suite suite
avec with
numéros numbers

Mostrando 50 de 50 traduções