FR Cette collection regroupe tous les formats d'impression publiés par l'association Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), dont des livres, des brochures, des fiches d'information, des annonces d'événement, des arrêtés et des manuels ou guides
"l association mount vernon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cette collection regroupe tous les formats d'impression publiés par l'association Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), dont des livres, des brochures, des fiches d'information, des annonces d'événement, des arrêtés et des manuels ou guides
EN This collection combines all printed formats published by the Mount Vernon Ladies' Association (MVLA), including books, booklets, brochures, information sheets, event announcements, bylaws, and handbooks or guidebooks
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
formats | formats |
mount | mount |
association | association |
livres | books |
brochures | brochures |
fiches | sheets |
annonces | announcements |
événement | event |
ou | or |
publié | published |
et | and |
par | by |
guides | handbooks |
tous | all |
FR Les rapports annuels et les minutes du comité MVLA fournissent un historique et des informations sur les activités annuelles de l'association Mount Vernon Ladies' Association
EN The annual reports and the minutes of the MVLA Council provide background and information on the yearly activities and business of the Mount Vernon Ladies' Association
francês | inglês |
---|---|
minutes | minutes |
comité | council |
mount | mount |
association | association |
rapports | reports |
informations | information |
fournissent | provide |
activités | activities |
de | of |
et | and |
sur | on |
les | the |
annuels | annual |
FR Il est membre de la Chartered Association of Certified Accountants (FCCA, association des experts comptables) et de la Chartered Financial Analyst Association (CFA, association d'analystes financiers).
EN He is Fellow of The Chartered Association of Certified Accountants (FCCA), and a Member of the Chartered Financial Analyst Association (CFA).
francês | inglês |
---|---|
association | association |
certified | certified |
comptables | accountants |
analyst | analyst |
il | he |
of | of |
la | the |
financiers | financial |
membre | member |
et | and |
FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
association | association |
est | is |
FR Vous pouvez également inclure le champ label pour attribuer un libellé d'association défini qui décrit l'association. Découvrez-en davantage sur l'association de fiches d'informations via l'API des associations.
EN You can also include the label field to assign a defined association label that describes the association. Learn more about associating records via the associations API.
francês | inglês |
---|---|
inclure | include |
champ | field |
attribuer | assign |
décrit | describes |
un | a |
défini | defined |
le | the |
associations | associations |
également | also |
vous | you |
label | label |
de | via |
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
francês | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
célèbre | famed |
mount | mount |
memorial | memorial |
crazy | crazy |
park | park |
animé | bustling |
national | national |
pas | dont |
sud | south |
un | a |
west | west |
city | city |
villes | towns |
pour | for |
et | and |
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
francês | inglês |
---|---|
dakota | dakota |
célèbre | famed |
mount | mount |
memorial | memorial |
crazy | crazy |
park | park |
animé | bustling |
national | national |
pas | dont |
sud | south |
un | a |
west | west |
city | city |
villes | towns |
pour | for |
et | and |
FR Fougère arborescente et forêt tropicale avec Mt Kinabalu en arrière-plan, Mount Kinabalu NP, Sabah, Bornéo, Malaisie 2007
EN Tree fern and rainforest with Mt Kinabalu in background, Mount Kinabalu NP, Sabah, Borneo, Malaysia 2007
francês | inglês |
---|---|
mt | mt |
mount | mount |
malaisie | malaysia |
et | and |
en | in |
avec | with |
arrière-plan | background |
forêt tropicale | rainforest |
FR Visitez la région des Black Hills dans le Dakota du Sud pour avoir la chance de découvrir le Mount Rushmore National Memorial.
EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
hills | hills |
dakota | dakota |
chance | chance |
mount | mount |
memorial | memorial |
région | region |
national | national |
visitez | visit |
sud | south |
de | of |
pour | for |
FR Visitez la région des Black Hills dans le Dakota du Sud pour avoir la chance de découvrir le Mount Rushmore National Memorial.
EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.
francês | inglês |
---|---|
black | black |
hills | hills |
dakota | dakota |
chance | chance |
mount | mount |
memorial | memorial |
région | region |
national | national |
visitez | visit |
sud | south |
de | of |
pour | for |
FR Au cours des 11 dernières années, il a également enseigné aux étudiants de premier cycle à l'Université Mount Allison et au programme d'études supérieures de l'Université de Moncton.
EN In the past 11 years, he has also taught undergraduates at Mount Allison University and in the graduate program at the Université de Moncton.
francês | inglês |
---|---|
enseigné | taught |
mount | mount |
moncton | moncton |
allison | allison |
de | de |
programme | program |
il | he |
également | also |
premier | the |
années | years |
à | and |
des | past |
FR En direction du nord vers la gare GO Old Elm (anciennement GO Lincolnville) / gare GO Mount Joy
EN Northbound to to Old Elm GO (formerly Lincolnville)/Mount Joy GO
francês | inglês |
---|---|
old | old |
anciennement | formerly |
mount | mount |
go | go |
FR Des autobus GO remplaceront les trains entre la gare Union et la gare GO Mount Joy ou Old Elm (anciennement GO Lincolnville).
EN GO buses will replace trains between Union Station and Mount Joy GO or Old Elm GO (formerly Lincolnville).
francês | inglês |
---|---|
autobus | buses |
go | go |
gare | station |
union | union |
mount | mount |
old | old |
anciennement | formerly |
ou | or |
remplaceront | will replace |
trains | trains |
et | and |
entre | between |
FR Mount Prospect Espace industriel
EN Mount Prospect Industrial Space
francês | inglês |
---|---|
mount | mount |
prospect | prospect |
espace | space |
industriel | industrial |
FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases sont mondialement connus comme les systèmes de transport les plus robustes et les plus intelligents à la disposition des expéditeurs commerciaux, industriels et militaires
EN Peli-Hardigg? Rack Mount Cases are world renowned as the toughest, smartest transport systems available for commercial, industrial and military shippers
francês | inglês |
---|---|
connus | renowned |
transport | transport |
systèmes | systems |
commerciaux | commercial |
industriels | industrial |
militaires | military |
expéditeurs | shippers |
comme | as |
sont | available |
et | and |
FR Les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases peuvent supporter des chutes, des coups et des immersions répétés tout en protégeant votre matériel
EN -Hardigg? Rack Mount Cases can take repeated drops, blows and soakings while protecting your gear
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
tout | take |
répétés | repeated |
protégeant | protecting |
matériel | gear |
votre | your |
et | and |
tout en | while |
FR Tous les conteneurs Peli-Hardigg™ Rack Mount Cases arborent une coque extérieure rotomoulée robuste résistant à tout type d'épreuve, chute après chute, quel que soit l'environnement – en toute sécurité.
EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.
francês | inglês |
---|---|
robuste | rugged |
extérieure | exterior |
type | kinds |
chute | drop |
après | after |
en | in |
les | every |
tous | all |
une | of |
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Science des données importante avec la coordination de données BD2K-LINCS et le centre d'intégration par Icahn School of Medicine at Mount Sinai
EN Learner Reviews & Feedback for Big Data Science with the BD2K-LINCS Data Coordination and Integration Center by Icahn School of Medicine at Mount Sinai
francês | inglês |
---|---|
importante | big |
centre | center |
school | school |
medicine | medicine |
mount | mount |
avis | reviews |
science | science |
coordination | coordination |
of | of |
commentaires | feedback |
données | data |
avec | with |
et | and |
par | by |
FR L'Université Mount Royal accroît la sécurité de son campus dans un contexte de développement urbain croissant à l'aide de caméras réseau, de haut-parleurs à pavillons et de stations de porte Axis.
EN Mount Royal University enhances campus security amid growing urban development using Axis network cameras, horn speakers and door stations.
francês | inglês |
---|---|
mount | mount |
royal | royal |
sécurité | security |
campus | campus |
urbain | urban |
caméras | cameras |
réseau | network |
stations | stations |
porte | door |
axis | axis |
dans | amid |
développement | development |
croissant | growing |
parleurs | speakers |
à | and |
FR De plus, elle peut être utilisée avec AXIS T94V01C Dual Camera Mount afin de monter deux caméras dos à dos pour une vue d'ensemble complète à 360°
EN Additionally, it can be used with AXIS T94V01C Dual Camera Mount to mount two cameras back-to-back for a complete 360° overview
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
dos | back |
vue | overview |
mount | mount |
caméras | cameras |
camera | camera |
utilisé | used |
complète | complete |
plus | additionally |
à | to |
avec | with |
de | dual |
elle | it |
peut | can |
c | a |
deux | two |
pour | for |
FR Mount Whitney donnent sur Photo gratuit
EN Mount Whitney overlook Free Photo
francês | inglês |
---|---|
mount | mount |
photo | photo |
gratuit | free |
FR Mount Baldy, Californie, États-Unis
EN Mount Baldy, California, United States of America
francês | inglês |
---|---|
mount | mount |
californie | california |
unis | united |
FR Lors des premières parades, l'itinéraire commençait au Mount Union Square (East State Street), tournait au nord sur South Union Avenue, à l'est sur East Main Street, puis se terminait dans Arch Avenue
EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue
francês | inglês |
---|---|
mount | mount |
union | union |
square | square |
east | east |
state | state |
nord | north |
south | south |
arch | arch |
street | street |
avenue | avenue |
à | and |
lors | the |
dans | in |
FR 3e meilleur temps sur Mount Lemmon - From M0 - Fixed (1:19:46) 11 octobre 2021
EN 3rd fastest time on Mount Lemmon - From M0 - Fixed (1:19:46) 11 October 2021
francês | inglês |
---|---|
mount | mount |
fixed | fixed |
octobre | october |
temps | time |
sur | on |
FR Les points-frontière de Guladjo et de Mount Zeu sont ouverts depuis trois jours pour accueillir des civils faisant partie des 45 000 personnes estimées avoir été déplacées par la violence des milices à l’est de la RDC
EN The Guladjo and Mount Zeu border points have been opened for three days to receive civilians who are among an estimated 45,000 people displaced by militia violence in eastern DRC
francês | inglês |
---|---|
mount | mount |
civils | civilians |
personnes | people |
rdc | drc |
frontière | border |
points | points |
estimé | estimated |
déplacées | displaced |
sont | are |
jours | days |
violence | violence |
à | to |
été | been |
de | among |
la | the |
et | and |
trois | three |
FR Première Nation Lil'wat (Mount Currie, C.-B.) - Rapport annuel 2015 (bon exemple de récits, d’objectifs pour le prochain exercice, de présentation visuelle et de faits saillants financiers)
EN Lil'wat Nation (Mount Currie, BC) - 2015 Annual Report (good example of storytelling, goals for upcoming year, design, financial highlights)
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
mount | mount |
bon | good |
exemple | example |
financiers | financial |
rapport | report |
annuel | annual |
de | of |
prochain | for |
saillants | highlights |
FR Lil'wat Nation (Mount Currie) ? Centre de ressources sur la gestion des terres des Premières Nations (CR)
EN Lil'wat Nation (Mount Currie) ? First Nations Land Management Resource Centre (RC)
francês | inglês |
---|---|
mount | mount |
centre | centre |
ressources | resource |
premières | first |
nation | nation |
terres | land |
nations | nations |
gestion | management |
FR Alors que la COVID-19 révèle des problèmes qui touchent les centres de soins de longue durée du Canada, les chercheurs et chercheuses de l’Université Mount Saint Vincent visent leur amélioration en orientant les politiques.
EN Researchers at the University of Windsor’s Great Lakes Institute for Environmental Research test wastewater as a way of screening whole communities for SARS-CoV-2 and potentially a gamut of other viruses
francês | inglês |
---|---|
longue | great |
chercheurs | researchers |
la | the |
durée | for |
de | of |
du | test |
et | and |
FR Les solutions serverless et d'accès à distance de Cloudflare soutiennent la migration de la sécurité d'One Mount Group...
EN Cloudflare’s remote access and serverless solutions support One Mount Group’s security transformation in the cloud
francês | inglês |
---|---|
serverless | serverless |
distance | remote |
cloudflare | cloud |
sécurité | security |
mount | mount |
group | groups |
solutions | solutions |
soutiennent | support |
la | the |
à | and |
FR Bonjour, je m’appelle Grace McCrea, et j’ai 22 ans. Je suis originaire de Halifax, en Nouvelle-Écosse. Je suis étudiante à l’Université Mount Allison, où j’étudie les beaux-arts, avec une mineure en psychologie et en histoire de l’art.
EN Hi, my name is Grace McCrea, and I’m 22 years old. I’m from Halifax, Nova Scotia. I am a student at Mount Allison University studying Fine Arts with a minor in Psychology and Art History.
francês | inglês |
---|---|
grace | grace |
halifax | halifax |
étudiante | student |
mount | mount |
mineure | minor |
psychologie | psychology |
histoire | history |
nouvelle | nova |
allison | allison |
arts | arts |
je | i |
en | in |
une | a |
ans | years |
à | and |
avec | with |
FR Vous pouvez également le coupler avec le RodeSMR Shock Mount pour réduire les sons indésirables et obtenir un combo génial.
EN You can also pair it with the Rode SMR Shock Mount to reduce unwanted sound for an awesome combo.
francês | inglês |
---|---|
shock | shock |
mount | mount |
indésirables | unwanted |
génial | awesome |
combo | combo |
le | the |
également | also |
réduire | reduce |
avec | with |
vous | you |
pour | for |
FR Mount Currie ? Texte législatif sur l’accord d’emprunt – OR 2013
EN Mount Currie Borrowing Law ? OR 2014
FR Villes desservies: St. John’s, Baie de la Conception, Mount Pearl, Paradise, Corner Brook, Labrador et région environnante.
EN Providing service to Edmonton and neighbouring regions, including Fort Saskatchewan, Parkland County, Leduc, St. Albert, Strathcona County, Surgeon County, and Spruce Grove.
francês | inglês |
---|---|
st | st |
la | to |
région | regions |
et | and |
FR Bonjour, je m’appelle Grace McCrea, et j’ai 22 ans. Je suis originaire de Halifax, en Nouvelle-Écosse. Je suis étudiante à l’Université Mount Allison, où j’étudie les beaux-arts, avec une mineure en psychologie et en histoire de l’art.
EN Hi, my name is Grace McCrea, and I’m 22 years old. I’m from Halifax, Nova Scotia. I am a student at Mount Allison University studying Fine Arts with a minor in Psychology and Art History.
francês | inglês |
---|---|
grace | grace |
halifax | halifax |
étudiante | student |
mount | mount |
mineure | minor |
psychologie | psychology |
histoire | history |
nouvelle | nova |
allison | allison |
arts | arts |
je | i |
en | in |
une | a |
ans | years |
à | and |
avec | with |
FR Julian Brave NoiseCat est un auteur primé dont les écrits sont souvent publiés, notamment dans The Guardian. Fier membre de la bande de Canim Lake (Tsq’ escen), il est descendant de la Première nation Lil’ wat de Mount Currie.
EN Julian Brave NoiseCat is an award-winning writer whose work regularly appears in The Guardian and other publications. He is a proud member of the Canim Lake Band Tsq’escen and a descendant of the Lil’wat Nation of Mount Currie.
francês | inglês |
---|---|
brave | brave |
auteur | writer |
souvent | regularly |
dans | in |
fier | proud |
membre | member |
lake | lake |
bande | band |
nation | nation |
est | is |
il | he |
dont | whose |
de | of |
un | an |
FR La petite ville de Mount Macedon, située au nord-ouest de Melbourne, abrite de grandes maisons, de grandes forêts, et, chose peu surprenante, une montagne
EN A small town located northwest of Melbourne, Mt Macedon is home to big homes, forests, and not surprisingly, a mountain
francês | inglês |
---|---|
nord-ouest | northwest |
grandes | big |
forêts | forests |
surprenante | surprisingly |
melbourne | melbourne |
petite | small |
ville | town |
située | is |
situé | located |
de | of |
maisons | homes |
montagne | mountain |
et | and |
la | to |
une | a |
FR Avec Green Screen Mouse Mat, Multi Mount et EpocCam, créez l’installation parfaite pour filmer du dessus.
EN Create the ultimate overhead camera rig with Green Screen Mouse Mat, Multi Mount and EpocCam.
francês | inglês |
---|---|
screen | screen |
multi | multi |
mount | mount |
mat | mat |
green | the |
avec | with |
FR D’une base pour la pose libre à une perche plus longue, le système de fixation Multi Mount répond à vos besoins.
EN From a freestanding base to a longer pole, the Multi Mount rigging system has you covered.
francês | inglês |
---|---|
mount | mount |
longue | longer |
de | from |
à | to |
système | system |
multi | multi |
une | a |
pose | the |
FR Wave Shock Mount isole parfaitement votre micro Wave des vibrations liées à la manipulation et aux impacts, qui génèrent des bruits dans les basses fréquences.
EN Wave Shock Mount perfectly isolates your Wave microphone from handling and impact vibration that causes low frequency noise.
francês | inglês |
---|---|
shock | shock |
mount | mount |
parfaitement | perfectly |
manipulation | handling |
impacts | impact |
basses | low |
fréquences | frequency |
micro | microphone |
votre | your |
qui | that |
bruits | noise |
à | and |
FR Fixez la pince sur un bureau, montez votre appareil et réglez la hauteur idéale. Avec ou sans accessoires, Master Mount donne de la hauteur à votre matériel et l’intègre dans votre workflow.
EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.
francês | inglês |
---|---|
pince | clamp |
bureau | desk |
hauteur | height |
idéale | ideal |
master | master |
mount | mount |
workflow | workflow |
un | a |
appareil | device |
réglez | set |
ou | or |
accessoires | accessories |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | off |
matériel | gear |
FR Tous les composants Multi Mount sont compatibles les uns avec les autres, ce qui vous permet de personnaliser votre configuration à la volée.
EN All Multi Mount components are inter-compatible, so you can customize your configuration on the fly.
francês | inglês |
---|---|
composants | components |
mount | mount |
compatibles | compatible |
vol | fly |
configuration | configuration |
multi | multi |
la | the |
sont | are |
permet | can |
de | all |
vous | you |
votre | your |
FR Robyn Clark-Ponts Superviseure et adjointe au prêt entre bibliothèques Université Mount Mercy Cedar Rapids, Iowa, États-Unis
EN Robyn Clark-Bridges Evening Supervisor and Interlibrary Loan Associate Mount Mercy University Cedar Rapids, Iowa, United States
francês | inglês |
---|---|
prêt | loan |
université | university |
mount | mount |
robyn | robyn |
iowa | iowa |
unis | united |
et | and |
FR L’Université Bishop’s est membre du Consortium des universités de la Maple League, qui regroupe quatre universités comprenant Acadia, Mount Allison et St
EN Bishop?s University is a member of the Maple League of universities, a consortium of four universities that also includes Acadia, Mount Allison and St
francês | inglês |
---|---|
consortium | consortium |
maple | maple |
league | league |
mount | mount |
st | st |
et | and |
membre | member |
universités | universities |
la | the |
qui | that |
FR Mount Wolseley est un centre de villégiature 4 étoiles, avec spa et golf, appartenant au?
EN Rooms Inc Semarang by ARTOTEL, located in the prime area of the business district in Semarang, intertwines technology and lifestyle. A tap?
francês | inglês |
---|---|
de | of |
et | and |
est | the |
un | a |
FR Objectif pour caméra, focale 6mm ~ 60mm - CS Mount
EN Camera lens - focal 6mm ~ 60mm - CS Mount
francês | inglês |
---|---|
cs | cs |
mount | mount |
caméra | camera |
objectif | lens |
FR Objectif pour caméra OV5647 ou IMX219 - distance focale 16mm - 1:1.4 - CS Mount
EN Camera lens OV5647 or IMX219 - focal length 16mm - 1:1.4 - CS Mount
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
focale | focal length |
cs | cs |
mount | mount |
distance | length |
caméra | camera |
objectif | lens |
FR Objectif pour caméra OV5647 ou IMX219 - distance focale 12mm - 1:1.2 - CS Mount
EN Lens for camera OV5647 or IMX219 - Focal length 12mm - 1:1.2 - CS Mount
francês | inglês |
---|---|
pour | for |
ou | or |
focale | focal length |
cs | cs |
mount | mount |
distance | length |
caméra | camera |
objectif | lens |
FR Lorsque vous connectez la PyBoard sur votre PC, elle apparaît comme un périphérique de stockage et vous pouvez accéder au système de fichier interne (via un mount)
EN When you connect PyBoard to your PC, it appears as a storage device and you can access the internal file system (via a mount)
francês | inglês |
---|---|
pc | pc |
apparaît | appears |
interne | internal |
mount | mount |
connectez | connect |
un | a |
stockage | storage |
accéder | access |
système | system |
fichier | file |
lorsque | when |
la | the |
votre | your |
comme | as |
vous | you |
de | via |
et | and |
FR WA07196-00...WASHINGTON - Ciel de nuit sur le Mont Rainier d Edith Creek Bassin dans Mount Rainier National Park.
EN WA07196-00...WASHINGTON - Night sky over Mount Rainier from Edith Creek Basin in Mount Rainier National Park.
francês | inglês |
---|---|
washington | washington |
creek | creek |
bassin | basin |
national | national |
park | park |
mount | mount |
nuit | night |
dans | in |
ciel | sky |
FR * Sony et E-mount sont des marques déposées de Sony Corporation.
EN *Sony and E-mount are registered trademarks of Sony Corporation.
francês | inglês |
---|---|
sony | sony |
corporation | corporation |
sont | are |
de | of |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções