FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.
"grandes pour réaliser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.
EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.
francês | inglês |
---|---|
équipe | staff |
seasons | seasons |
disposition | providing |
projets | projects |
mannequin | model |
contacter | contact |
aider | support |
de | of |
vous | you |
soit | the |
FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.
EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.
francês | inglês |
---|---|
équipe | staff |
seasons | seasons |
disposition | providing |
projets | projects |
mannequin | model |
contacter | contact |
aider | support |
de | of |
vous | you |
soit | the |
FR Que vous soyez un habitué du change ou bien seulement un occasionnel, vous trouverez dans ce convertisseur en ligne toutes les astuces pour réaliser une opération qui vous permettra de réaliser des économies
EN Whether you are a regular or just an occasional user, you will find in this online converter all the tips to make an operation that will allow you to save money
francês | inglês |
---|---|
occasionnel | occasional |
astuces | tips |
opération | operation |
en ligne | online |
ou | or |
réaliser | to make |
un | a |
en | in |
permettra | will allow |
de | all |
pour | money |
ce | this |
convertisseur | converter |
vous | you |
trouverez | will |
toutes | to |
FR Concrètement, l'API est votre allié pour réaliser très simplement des tâches répétitives (ou sur un nombre important de domaine) qui seraient compliquées à réaliser manuellement via l'interface d'administration web classique.
EN Concretely, the API is your partner in executing very easy, repetitive (or a large number of) tasks that would be difficult to complete manually using the classic web interface.
francês | inglês |
---|---|
concrètement | concretely |
allié | partner |
répétitives | repetitive |
manuellement | manually |
classique | classic |
compliqué | difficult |
ou | or |
web | web |
à | to |
un | a |
de | of |
très | very |
important | large |
votre | your |
nombre | the |
seraient | be |
FR Selon le travail à réaliser, le graveur va choisir son outil le plus approprié et il va devoir le fabriquer pour réaliser un décor particulier.
EN Depending on the work to be done, the engraver will choose the most suitable tool and will need to make it for a particular project.
francês | inglês |
---|---|
graveur | engraver |
choisir | choose |
outil | tool |
va | will |
il | it |
le | the |
travail | work |
approprié | suitable |
un | a |
à | to |
et | and |
le plus | most |
particulier | particular |
devoir | need |
pour | for |
FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
metro | metro |
chaque | every |
économies | savings |
FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
EN To design and produce mock-ups for the models to be made
francês | inglês |
---|---|
dessiner | design |
à | to |
et | and |
les | the |
modèles | models |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
francês | inglês |
---|---|
but | goal |
évènement | event |
pousse | pushes |
reportages | reports |
me | me |
photos | photos |
mon | my |
est | is |
à | to |
varié | varied |
de | unique |
vous | you |
chaque | each |
FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro
EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro
francês | inglês |
---|---|
semaine | week |
metro | metro |
chaque | every |
économies | savings |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
francês | inglês |
---|---|
but | goal |
évènement | event |
pousse | pushes |
reportages | reports |
me | me |
photos | photos |
mon | my |
est | is |
à | to |
varié | varied |
de | unique |
vous | you |
chaque | each |
FR Réaliser l’analyse et l’audit de votre site web revient à examiner et réaliser un diagnostic complet du site web
EN Carrying out the analysis and audit of your website is like examining and carrying out a complete diagnosis of the website
francês | inglês |
---|---|
diagnostic | diagnosis |
un | a |
complet | complete |
de | of |
votre | your |
examiner | examining |
site | website |
à | and |
FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser
EN To design and produce mock-ups for the models to be made
francês | inglês |
---|---|
dessiner | design |
à | to |
et | and |
les | the |
modèles | models |
FR Les investisseurs privés profitent d'une attention personnalisée, de la confidentialité et des conseils en matière de gestion d'actifs pour réaliser de grandes opérations.
EN High net worth individuals and Family offices value our personalized attention and the guidance we provide in order to build portfolios and perform cryptocurrency deals.
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
grandes | high |
conseils | guidance |
la | the |
en | in |
matière | and |
personnalisé | personalized |
des | individuals |
FR Ansys travaille avec les entreprises les plus grandes et les plus innovantes du monde - dans tous les secteurs et dans le monde entier - pour réaliser ce qui n’a jamais été possible auparavant.
EN Ansys works with the world’s largest and most innovative companies—across industries and around the world—to achieve what’s never been possible before.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
innovantes | innovative |
possible | possible |
travaille | works |
secteurs | industries |
été | been |
entreprises | companies |
et | and |
monde | world |
le | the |
jamais | never |
avec | with |
grandes | largest |
réaliser | achieve |
FR Les plus grandes marques internationales choisissent le logiciel de centre de contact Genesys Multicloud CX™ pour réaliser des parcours client idéaux en toute flexibilité.
EN Leading global brands choose Genesys Multicloud CX™ contact center software to execute ideal customer journeys with flexibility.
FR Misez sur l’expertise montréalaise pour réaliser les plus grandes avancées technologiques.
EN Take advantage of Montréal’s expertise to achieve the most important technological breakthroughs.
francês | inglês |
---|---|
technologiques | technological |
réaliser | achieve |
plus | important |
grandes | most |
FR Il permet de combiner des pages sur des feuilles plus grandes pour réaliser des livres, brochures ou montages spéciaux
EN This is all about combining pages onto larger sheets to make books, booklets, or special arrangements
francês | inglês |
---|---|
combiner | combining |
feuilles | sheets |
ou | or |
livres | books |
réaliser | to make |
pages | pages |
FR Nous avons demandé comment réaliser un avenir numérique positif pour les arts et la culture. Le cadre de connaissances d'OSANumériques présente vos grandes idées et vos songes inspirés.
EN We are in the midst of reframing ourselves as a Caring Enterprise. Whet your appetite with this early preview.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
nous | we |
un | a |
vos | your |
et | ourselves |
FR Les plus grandes marques internationales choisissent le logiciel de centre de contact Genesys Multicloud CX™ pour réaliser des parcours client idéaux en toute flexibilité.
EN Leading global brands choose Genesys Multicloud CX™ contact center software to execute ideal customer journeys with flexibility.
FR Misez sur l’expertise montréalaise pour réaliser les plus grandes avancées technologiques.
EN Take advantage of Montréal’s expertise to achieve the most important technological breakthroughs.
francês | inglês |
---|---|
technologiques | technological |
réaliser | achieve |
plus | important |
grandes | most |
FR WEBFLEET est une solutions SaaS utilisée aussi bien par les TPE que par de très grandes entreprises pour améliorer la performance des véhicules, réaliser des économies de carburant, accompagner les conducteurs et optimiser la gestion des flottes
EN Its main Software-as-a-Service solution WEBFLEET is used by businesses of all sizes to improve vehicle performance, save fuel, support drivers and increase overall fleet efficiency
francês | inglês |
---|---|
webfleet | webfleet |
saas | software-as-a-service |
carburant | fuel |
conducteurs | drivers |
flottes | fleet |
solutions | solution |
entreprises | businesses |
performance | performance |
de | of |
améliorer | improve |
accompagner | support |
et | and |
est | is |
utilisé | used |
une | a |
grandes | main |
bien | sizes |
gestion | service |
FR Les investisseurs privés profitent d'une attention personnalisée, de la confidentialité et des conseils en matière de gestion d'actifs pour réaliser de grandes opérations.
EN High net worth individuals and Family offices value our personalized attention and the guidance we provide in order to build portfolios and perform cryptocurrency deals.
francês | inglês |
---|---|
attention | attention |
grandes | high |
conseils | guidance |
la | the |
en | in |
matière | and |
personnalisé | personalized |
des | individuals |
FR Les services de conception des aérostructures visent à développer et déployer des solutions innovantes pour réaliser de grandes structures et des systèmes complexes
EN Aerostructure design services involve the development and deployment of innovative solutions for large structures and complex systems
francês | inglês |
---|---|
innovantes | innovative |
grandes | large |
complexes | complex |
solutions | solutions |
structures | structures |
systèmes | systems |
conception | design |
services | services |
de | of |
déployer | deployment |
développer | development |
à | and |
pour | for |
les | the |
FR Comment des organisations prospères du monde entier utilisent OpenProject pour réaliser de grandes choses.
EN How successful organizations around the world use OpenProject to achieve great things together.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
grandes | great |
monde | world |
comment | how |
utilisent | use |
réaliser | achieve |
de | around |
FR Nous habilitons les équipes de projet à réaliser de grandes choses pour le bien de la société.
EN We empower project teams to achieve great things together for the good of society.
francês | inglês |
---|---|
société | society |
équipes | teams |
projet | project |
à | to |
nous | we |
de | of |
les | good |
réaliser | achieve |
pour | for |
FR Les plans d’abonnement sont distincts pour les entreprises et les grandes entreprises. Veuillez prendre note que les plans pour grandes entreprises sont recommandés pour les clients de 300 utilisateurs ou plus.
EN Subscription plans are separated for business and for enterprise. Please be advised that enterprise plans are recommended for tenants with 300 users or more.
francês | inglês |
---|---|
dabonnement | subscription |
plans | plans |
utilisateurs | users |
ou | or |
recommandé | recommended |
sont | are |
veuillez | please |
que | that |
plus | more |
et | and |
FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
équipes | teams |
travail | work |
le | the |
de | all |
nous | we |
potentiel | potential |
toutes | to |
FR Nous pensons que toutes les équipes peuvent réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent ouvertement sur leur travail.
EN We believe all teams can do amazing things when they work Open.
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
équipes | teams |
peuvent | can |
travail | work |
nous | we |
de | all |
FR Des solutions qui permettent aux grandes équipes de réaliser les rêves les plus fous
EN Solutions for big teams to achieve big dreams
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
équipes | teams |
rêves | dreams |
grandes | big |
de | for |
réaliser | achieve |
FR « En tant qu'alpiniste professionnel, on est souvent amené à réaliser des choses que les gens croiraient impossibles, mais j'ai découvert que lorsqu'on s’engage vraiment dans quelque chose, on peut accomplir de grandes choses
EN “Often as a professional climber, you are doing things that people might say or think is impossible, but I found that when you really commit to something you can achieve great things
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
gens | people |
découvert | found |
grandes | great |
peut | can |
accomplir | achieve |
professionnel | professional |
vraiment | really |
est | is |
mais | but |
à | to |
choses | things |
FR Regardez cette suite de webinaires en quatre parties et découvrez comment la gestion de programme Agile peut vous aider à visualiser, planifier, coordonner et réaliser les plus grandes initiatives de votre organisation.
EN Watch this four-part webinar series and learn how Agile Program Management can help you visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives.
francês | inglês |
---|---|
quatre | four |
parties | part |
agile | agile |
peut | can |
visualiser | visualize |
webinaires | webinar |
comment | how |
programme | program |
coordonner | coordinate |
initiatives | initiatives |
plus | biggest |
cette | this |
gestion | management |
votre | your |
vous | you |
regardez | watch |
et | learn |
à | and |
planifier | plan |
FR Installé au CERN près de Genève, le LHC (Large Hadron Collider) permet de réaliser des collisions de particules à de très grandes énergies
EN Based in CERN near Geneva, the LHC (Large Hadron Collider) can perform collisions of very high-energy particles
francês | inglês |
---|---|
genève | geneva |
permet | can |
réaliser | perform |
collisions | collisions |
particules | particles |
énergies | energy |
cern | cern |
lhc | lhc |
très | very |
le | the |
grandes | large |
FR Je suis fier de représenter Broadsign auprès de nos clients. Être entouré d'une équipe de gens intelligents et cool permet de réaliser de grandes choses.
EN I feel pride in representing Broadsign to our customers. Being surrounded by smart and cool team players does make great things happen.
francês | inglês |
---|---|
fier | pride |
représenter | representing |
broadsign | broadsign |
clients | customers |
entouré | surrounded |
équipe | team |
intelligents | smart |
cool | cool |
grandes | great |
je | i |
auprès | to |
nos | our |
FR Un bon moyen de réaliser de grandes tâches ou projets est de les diviser en morceaux plus gérables
EN A good way to go about doing any large task or project is to break it up into manageable chunks
francês | inglês |
---|---|
morceaux | chunks |
gérables | manageable |
ou | or |
un | a |
tâches | task |
projets | project |
est | is |
de | way |
grandes | large |
les | good |
FR Avec plus de 2 000 grandes marques, plus de 180 000 éditeurs dans 83 pays et près de deux décennies d’expérience, nous vous aiderons à réaliser une croissance durable
EN With over 2,000 leading brands, more than 180,000 publishers in 83 countries and almost 2 decades of experience, we will work with you to create sustained growth
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | publishers |
pays | countries |
décennies | decades |
durable | sustained |
croissance | growth |
de | of |
nous | we |
marques | brands |
à | to |
vous | you |
FR Néanmoins, les grands leaders savent que la meilleure façon de faire grandir et développer leurs équipes - et de réaliser des choses grandes et ambitieuses - est de permettre à leurs équipes de "déconner".
EN Nevertheless, great leaders know that the best way to grow and develop their teams – and do big and ambitious things – is to allow their teams to “mess up.”
francês | inglês |
---|---|
leaders | leaders |
façon | way |
équipes | teams |
savent | know |
et | and |
leurs | their |
permettre | allow |
meilleure | best |
grandir | grow |
à | to |
la | the |
développer | develop |
grandes | big |
choses | things |
FR Ansys collabore avec les entreprises les plus grandes et les plus innovantes du monde - dans tous les secteurs d'activité et dans le monde entier - afin de réaliser des choses qui n'ont jamais été possibles auparavant.
EN Ansys works with the world’s largest and most innovative companies—across industries and around the world—to achieve what’s never been possible before.
francês | inglês |
---|---|
ansys | ansys |
innovantes | innovative |
possibles | possible |
secteurs | industries |
été | been |
entreprises | companies |
et | and |
monde | world |
le | the |
jamais | never |
afin | to |
avec | with |
grandes | largest |
réaliser | achieve |
FR Installé au CERN près de Genève, le LHC (Large Hadron Collider) permet de réaliser des collisions de particules à de très grandes énergies
EN Based in CERN near Geneva, the LHC (Large Hadron Collider) can perform collisions of very high-energy particles
francês | inglês |
---|---|
genève | geneva |
permet | can |
réaliser | perform |
collisions | collisions |
particules | particles |
énergies | energy |
cern | cern |
lhc | lhc |
très | very |
le | the |
grandes | large |
FR Des solutions qui permettent aux grandes équipes de réaliser leurs rêves de grandeur
EN Solutions for big teams to achieve big dreams
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
grandes | big |
équipes | teams |
rêves | dreams |
de | for |
réaliser | achieve |
FR Nous pensons que toutes les équipes ont le potentiel de réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent sur leur travail.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
équipes | teams |
travail | work |
le | the |
de | all |
nous | we |
potentiel | potential |
toutes | to |
FR Nous pensons que toutes les équipes peuvent réaliser de grandes choses lorsqu'elles communiquent ouvertement sur leur travail.
EN We believe all teams can do amazing things when they work Open.
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
équipes | teams |
peuvent | can |
travail | work |
nous | we |
de | all |
FR La Bio : "Engagé en faveur de l'innovation, de la créativité et de la diversité et fermement convaincu que les grandes équipes peuvent réaliser tout ce qu'elles mettent en œuvre
EN The Bio: “Committed to innovation, creativity and diversity and a firm believer that great teams can achieve anything they put their minds to
francês | inglês |
---|---|
bio | bio |
engagé | committed |
diversité | diversity |
grandes | great |
équipes | teams |
réaliser | achieve |
créativité | creativity |
et | and |
peuvent | can |
la | the |
en | to |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
équilibre | balance |
simplicité | simplicity |
sophistication | sophistication |
technologie | technology |
clients | customer |
besoin | need |
équipes | teams |
grandes | large |
et | and |
entreprises | companies |
leurs | their |
pour | for |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
équilibre | balance |
simplicité | simplicity |
sophistication | sophistication |
technologie | technology |
clients | customer |
besoin | need |
équipes | teams |
grandes | large |
et | and |
entreprises | companies |
leurs | their |
pour | for |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
équilibre | balance |
simplicité | simplicity |
sophistication | sophistication |
technologie | technology |
clients | customer |
besoin | need |
équipes | teams |
grandes | large |
et | and |
entreprises | companies |
leurs | their |
pour | for |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
équilibre | balance |
simplicité | simplicity |
sophistication | sophistication |
technologie | technology |
clients | customer |
besoin | need |
équipes | teams |
grandes | large |
et | and |
entreprises | companies |
leurs | their |
pour | for |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
équilibre | balance |
simplicité | simplicity |
sophistication | sophistication |
technologie | technology |
clients | customer |
besoin | need |
équipes | teams |
grandes | large |
et | and |
entreprises | companies |
leurs | their |
pour | for |
FR Zendesk pour les grandes entreprisesLes grandes entreprises ont besoin du juste équilibre entre simplicité et sophistication pour que les équipes et la technologie soient toujours axées sur ce qui compte le plus : leurs clients
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
équilibre | balance |
simplicité | simplicity |
sophistication | sophistication |
technologie | technology |
clients | customer |
besoin | need |
équipes | teams |
grandes | large |
et | and |
entreprises | companies |
leurs | their |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções