Traduzir "variable refresh rate" para espanhol

ES Para actualizar una hoja, haga clic en el símbolo de actualizar, o bien, haga clic en Archivo > Actualizar.

• actualizar una hoja
• símbolo de actualizar
• bien

ES Si el nombre de variable que introduce el usuario coincide con un nombre de variable que ya existe, el nombre de variable recién introducido desaparece del ayudante de entrada.

• nombre de variable
• introduce el usuario
• existe

ES Post-incremento, que se escribe '$variable++' evalúa el valor original de $variable, antes de que sea incrementado (PHP incrementa la variable después de leer su valor, de ahí el nombre de 'post-incremento').

• Post-incremento
• escribe
• evalúa el valor
• incrementado
• después de leer
• valor
• ahí el nombre
• 'post-incremento'

ES Si el nombre de variable que introduce el usuario coincide con un nombre de variable que ya existe, el nombre de variable recién introducido desaparece del ayudante de entrada.

• nombre de variable
• introduce el usuario
• existe

ES Este ejemplo comprueba una variable llamada "jobs" para ver si puede ser iterada. Como la variable contiene una lista de trabajos, la sentencia if se evaluaría como verdadera y el bucle se ejecutaría. Si la variable contuviera un solo valor, la

• llamada
• iterada
• trabajos
• verdadera
• bucle se ejecutaría
• valor

ES Post-incremento, que se escribe '$variable++' evalúa el valor original de $variable, antes de que sea incrementado (PHP incrementa la variable después de leer su valor, de ahí el nombre de 'post-incremento').

• Post-incremento
• escribe
• evalúa el valor
• incrementado
• después de leer
• valor
• ahí el nombre
• 'post-incremento'

ES Un blog oficial de PlayStation lo confirma : la frecuencia de actualización variable (VRR) llegará a PS5 "en los próximos meses", por lo que a mediado...

• confirma
• frecuencia de actualización
• VRR
• próximos

ES También puede ajustar el códec de video, la velocidad de bits de video, la velocidad de cuadros, la relación de aspecto, la resolución, el códec de audio, la velocidad de bits de audio, el número de canal de audio y la frecuencia de muestreo.

• ajustar el códec
• video
• velocidad de bits
• velocidad de cuadros
• relación de aspecto
• resolución
• códec de audio
• audio
• número de canal

ES Para Belice, el índice es 6,02, mientras que para Brasil el índice es 4,49, para México el índice es 2,21, y para los Estados Unidos el índice es 0,48.

• Belice
• México el índice

ES Elige siempre una frecuencia de fotogramas "constante" en vez de "variable".

• fotogramas

ES Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción

• tasa de interés
• escalonada
• rendimiento porcentual anual
• APY
• previo aviso
• discreción

ES * Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción

• tasa de interés
• escalonada
• rendimiento porcentual anual
• APY
• previo aviso
• discreción

ES ¿Qué diferencia hay entre hipoteca fija y variable?

• hipoteca fija
• variable

ES El préstamo hipotecario de interés fijo se caracteriza por una cuota sin cambios, pero supone amortizar capital a menor ritmo y es posible que, en principio, se pague un tipo de interés más alto que la hipoteca variable

• fijo se caracteriza
• cuota sin cambios
• supone amortizar capital
• menor ritmo
• principio
• pague un tipo
• interés más alto
• hipoteca variable

ES Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción

• tasa de interés
• escalonada
• rendimiento porcentual anual
• APY
• previo aviso
• discreción

ES * Cuenta de tasa de interés variable y escalonada; la tasa de interés y el rendimiento porcentual anual (APY) pueden cambiar después de la apertura de la cuenta sin previo aviso, a nuestra discreción

• tasa de interés
• escalonada
• rendimiento porcentual anual
• APY
• previo aviso
• discreción

ES Elige siempre una frecuencia de fotogramas "constante" en vez de "variable".

• fotogramas

ES Identificar los requisitos de carga y actualización de datos (por ejemplo, arquitectura en capas, varias fuentes de datos o tiempos de actualización variables)

• Identificar los requisitos
• carga
• ejemplo
• arquitectura en capas
• tiempos de actualización

ES El meta refresh es un tipo de redirección que se ejecuta a nivel de página y no a nivel de servidor. Indica al navegador cuándo debe actualizar la página web, redirigir a los visitantes a un contenido diferente o mostrar actualizaciones.

• tipo de redirección
• ejecuta a nivel
• página
• nivel de servidor
• Indica al navegador
• contenido diferente
• mostrar

ES La razón es que el uso de meta refresh puede llevar a que se indexe contenido inapropiado. Esto puede ocurrir porque Google trata el meta refresh como una redirección, lo que significa que indexará la página a la que el usuario llega finalmente.

• indexe contenido inapropiado
• Esto puede ocurrir
• significa que indexará
• usuario llega

ES Si hay personas viendo la hoja en el momento en que usted guarda los cambios, Smartsheet actualizará la hoja de manera automática, o bien, les indicará a dichas personas que actualicen la hoja para acceder a la nueva información

• viendo la hoja
• automática
• bien
• actualicen la hoja

ES Si usted siente que una palabra clave necesita una actualización de rango, simplemente haga clic en el botón de actualización!

• palabra clave necesita
• actualización de rango
• simplemente haga clic
• botón de actualización

ES El meta refresh es un tipo de redirección que se ejecuta a nivel de página y no a nivel de servidor. Indica al navegador cuándo debe actualizar la página web, redirigir a los visitantes a un contenido diferente o mostrar actualizaciones.

• tipo de redirección
• ejecuta a nivel
• página
• nivel de servidor
• Indica al navegador
• contenido diferente
• mostrar

ES La razón es que el uso de meta refresh puede llevar a que se indexe contenido inapropiado. Esto puede ocurrir porque Google trata el meta refresh como una redirección, lo que significa que indexará la página a la que el usuario llega finalmente.

• indexe contenido inapropiado
• Esto puede ocurrir
• significa que indexará
• usuario llega

ES Si hay personas viendo la hoja en el momento en que usted guarda los cambios, Smartsheet actualizará la hoja de manera automática, o bien, les indicará a dichas personas que actualicen la hoja para acceder a la nueva información

• viendo la hoja
• automática
• bien
• actualicen la hoja

ES Elimina un token de actualización. Puedes usar esto para eliminar tu token de actualización si un usuario desinstala tu aplicación.

• Elimina un token
• actualización
• Puedes usar esto
• eliminar tu token

ES Con Octoboard, no es necesario actualizar las pantallas de datos ni esperar al siguiente intervalo de actualización de 5 minutos

• Octoboard
• intervalo de actualización
• minutos

ES El formato de alto rango dinámico de primer nivel de Samsung, HDR10 +, recibirá una extensión Gaming en 2022, agregando actualización variable

• formato de alto
• dinámico de primer
• Samsung
• recibirá una extensión
• agregando actualización variable

ES A continuación te explicamos cómo encontrar el VRR en los ajustes de PS5 y cómo activarlo, qué juegos de PS5 son compatibles con el VRR, por qué

• continuación te explicamos
• encontrar el VRR
• cómo activarlo
• qué

ES Los MacBooks de Apple son unos de los portátiles más omnipresentes del mundo, con sus diseños plateados y sus logotipos de Apple esparcidos por

• MacBooks de Apple
• diseños plateados
• logotipos de Apple

ES Hay un error en la ejecución del código anterior. El motivo es que necesitamos tener disponible la variable window, que no está definida. ¿Pero qué es esta variable y por qué la necesitamos?

• código anterior
• disponible la variable
• está definida
• qué la necesitamos

ES La extensión RMVB (RealMedia Variable Bitrate) es una extensión con tasa de bits variable del formato contenedor de medios RealMedia

• extensión RMVB
• RealMedia Variable Bitrate
• extensión con tasa
• contenedor de medios

ES Sin embargo, hasta ahora estas solo se podían modificar desde la ventana de variables de pdfToolbox, pero ahora la versión 9.2 permite abrirlas y editarlas en el editor de scripts que el usuario prefiera

• embargo
• ventana de variables
• pdfToolbox
• ahora la versión
• abrirlas
• prefiera

ES Los usuarios de PHP y de otros muchos lenguajes pueden estar familiarizados con la notación variable++ y variable--

• usuarios de PHP
• variable--

ES Ambos esencialmente incrementan la variable, y el efecto sobre la variable es idéntico

• Ambos esencialmente incrementan
• variable
• idéntico

ES Pre-incremento, que se escribre '++$variable', evalúa al valor incrementado (PHP incrementa la variable antes de leer su valor, de ahí el nombre de 'pre-incremento')

• Pre-incremento
• escribre
• evalúa al valor
• antes de leer
• valor
• ahí el nombre
• 'pre-incremento'

ES Con un modelo puro de HTML, inserta el nombre de la variable en mayúsculas rodeada de asteriscos y guiones de separación: *|NOMBRE-DE-LA-VARIABLE|*

• inserta el nombre
• variable en mayúsculas
• asteriscos
• guiones de separación
• NOMBRE-DE-LA-VARIABLE

ES La variable dependiente son los homicidios diarios; la variable independiente clave es un indicador de si una fecha cae después de una tregua determinada

• homicidios diarios
• variable independiente clave
• fecha cae después
• tregua determinada

ES Por ejemplo, una variable debe ser definida como una sentencia, pero luego se utilizaría una expresión HubL para imprimir la variable.

• ejemplo
• sentencia
• luego se utilizaría

ES De esta manera, si necesitas cambiar ese color, puedes cambiar el valor de la variable, y todas las referencias a esa variable se actualizarán, la próxima vez que publiques el archivo.

• necesitas cambiar ese
• variable
• referencias a esa
• actualizarán

ES Observa que al evaluar el módulo HubL, el nombre del módulo se deja entre comillas dentro de la sentencia if y al probar la variable no se utilizan comillas alrededor del nombre de la variable

• módulo HubL
• nombre del módulo
• deja entre comillas
• sentencia if
• probar la variable
• utilizan comillas alrededor

ES comprueba si el valor de una variable es igual a una constante o a otra variable. También puedes utilizar el operador == para realizar la misma prueba.

• variable es igual
• constante
• otra variable
• realizar la misma

ES El siguiente ejemplo comprueba si una variable es o no una variable, y si es así la convierte en millones.

• siguiente ejemplo comprueba
• variable

ES Pre-incremento, que se escribre '++$variable', evalúa al valor incrementado (PHP incrementa la variable antes de leer su valor, de ahí el nombre de 'pre-incremento')

• Pre-incremento
• escribre
• evalúa al valor
• antes de leer
• valor
• ahí el nombre
• 'pre-incremento'

ES "Tasa final" se refiere a un tipo de costo indirecto aplicable a un período anterior determinado que se basa en los costos reales permisibles del período. Una tasa final auditada no está sujeta a un ajuste. 

• costo indirecto aplicable
• período anterior determinado
• tasa final auditada
• ajuste

ES La tasa fija con transporte tiene un elemento de ambas tasas, predeterminadas y provisionales, sin ninguno de sus inconvenientes. Un concesionario puede ajustar su tasa estimada a una tasa real. 

• elemento de ambas
• predeterminadas
• provisionales
• concesionario puede ajustar
• tasa real

ES Captura la variabilidad de la frecuencia cardíaca, la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria y la perfusión de la piel

• Captura la variabilidad
• frecuencia cardíaca
• frecuencia del pulso
• frecuencia respiratoria

ES Los parámetros que se registran son la frecuencia del pulso, la frecuencia respiratoria, el sueño, la variabilidad de la frecuencia cardíaca y la temperatura

• frecuencia del pulso
• frecuencia respiratoria
• sueño
• cardíaca
• temperatura

ES ¿Como puedo saber si la tarifa que me ofrece el sitio web tiene la Garantia de Tarifa Más Baja? Todas las habitaciones que se pueden reservar en nuestro sitio Web tienen la Garantia de la Tarifa Más Baja

• tarifa que me
• Garantia de Tarifa
• Baja
• tienen la Garantia
• Tarifa Más Baja

ES ¿Necesita saber cuándo una moneda alcanza una tarifa específica? Las alertas de tarifas de Xe le permitirán saber cuándo la tarifa que necesita se encuentra disponible en los pares de divisas seleccionados.

• Necesita saber cuándo
• específica
• alertas de tarifas
• Xe le permitirán
• cuándo la tarifa
• necesita se encuentra
• pares de divisas