ES Crear nuevas hojas desde Google Drive: las hojas nuevas se almacenarán en Smartsheet, pero también se creará un enlace en Drive para que pueda abrirlas fácilmente desde allí.
Traduzir "abrirlas" para inglês
Mostrando 8 de 8 traduções da frase "abrirlas" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de abrirlas
espanhol
inglês
EN Create new sheets from Google Drive: New sheets will be stored in Smartsheet, but a link will also be created in Drive so you can easily open them from there.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| smartsheet | smartsheet |
| enlace | link |
| fácilmente | easily |
| almacenar | stored |
| drive | drive |
| en | in |
| hojas | sheets |
| también | also |
| un | a |
| allí | there |
| pero | but |
| desde | from |
| creará | create |
| pueda | you can |
ES ¿Sabía que cada día se abren 82 millones de ampolletas y que el 89% de los profesionales de la salud tiene dificultades para abrirlas? El resultado es un mayor riesgo de lesiones y un elevado desperdicio de medicamentos
EN Did you know that 82 million ampoules are opened every day and 89% of healthcare workers have difficulty opening them? The result is an increased chance of injury and high drug wastage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | million |
| dificultades | difficulty |
| lesiones | injury |
| medicamentos | drug |
| profesionales | workers |
| es | is |
| resultado | result |
| día | day |
| elevado | high |
| la salud | healthcare |
ES Nuestras cuentas de cheques Basic Checking establecen un depósito inicial mínimo bajo para abrirlas, además de ofrecer todas las características principales de una cuenta de cheques personal tradicional.
EN Our Basic Checking accounts feature a low minimum to open, plus all the key features of a traditional personal checking account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| checking | checking |
| tradicional | traditional |
| cuentas | accounts |
| basic | basic |
| mínimo | minimum |
| características | features |
| cuenta | account |
| un | a |
| de | of |
| ofrecer | to |
| personal | personal |
| nuestras | our |
| para | low |
ES También tengo una gofrera para gofres belgas, pero la mayoría de las recetas de gofres veganos se deshacen al abrirlas, incluso con cuidado. ¿Cómo es eso con su receta? Qué estoy haciendo mal... gracias por una respuesta....Gruß Bettina
EN I also have a waffle iron for Belgian waffles, but most vegen waffle recipes tear apart when opened, even carefully. How is that with your recipe? What am I doing wrong...thank you for an answer....Gruß Bettina
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gofres | waffles |
| belgas | belgian |
| mal | wrong |
| recetas | recipes |
| receta | recipe |
| cómo | how |
| es | is |
| con cuidado | carefully |
| también | also |
| pero | but |
| eso | that |
| incluso | even |
| con | with |
| estoy | i |
| por | thank |
| su | your |
| para | for |
| haciendo | doing |
| respuesta | answer |
| a | a |
| de | most |
ES Sin embargo, hasta ahora estas solo se podían modificar desde la ventana de variables de pdfToolbox, pero ahora la versión 9.2 permite abrirlas y editarlas en el editor de scripts que el usuario prefiera
EN Up to now, you have no choice as to edit Variables inside the Variable window in pdfToolbox, but version 9.2 offers the ability to open a Variable in your standard text editor, so you can edit it in your preferred script editing environment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| pdftoolbox | pdftoolbox |
| scripts | script |
| prefiera | choice |
| editor | editor |
| y | your |
| modificar | edit |
| ahora | now |
| variables | variables |
| pero | but |
| versión | version |
| que | ability |
| en | in |
| desde | to |
| de | you |
ES Nuestras cuentas de cheques Basic Checking establecen un depósito inicial mínimo bajo para abrirlas, además de ofrecer todas las características principales de una cuenta de cheques personal tradicional.
EN Our Basic Checking accounts feature a low minimum to open, plus all the key features of a traditional personal checking account.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| checking | checking |
| tradicional | traditional |
| cuentas | accounts |
| basic | basic |
| mínimo | minimum |
| características | features |
| cuenta | account |
| un | a |
| de | of |
| ofrecer | to |
| personal | personal |
| nuestras | our |
| para | low |
ES Puedes exportar las imágenes, con las capas intactas, directamente al formato PSD para abrirlas en Photoshop
EN You can export images, with intact layers, straight to PSD format to open in Photoshop
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exportar | export |
| imágenes | images |
| capas | layers |
| psd | psd |
| photoshop | photoshop |
| en | in |
| formato | format |
| puedes | you can |
ES ¿Sabía que cada día se abren 82 millones de ampolletas y que el 89% de los profesionales de la salud tiene dificultades para abrirlas? El resultado es un mayor riesgo de lesiones y un elevado desperdicio de medicamentos
EN Did you know that 82 million ampoules are opened every day and 89% of healthcare workers have difficulty opening them? The result is an increased chance of injury and high drug wastage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | million |
| dificultades | difficulty |
| lesiones | injury |
| medicamentos | drug |
| profesionales | workers |
| es | is |
| resultado | result |
| día | day |
| elevado | high |
| la salud | healthcare |
Mostrando 8 de 8 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe