Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tv s output" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tv s output" de inglês para espanhol

Traduções de tv s output

"tv s output" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

output a a la a través de al así cada capacidad casos como con crear cualquier datos de de la de las de los del desde diseño dos ejemplo el empresa en en el energía entre es esta este estos está forma funciones hacer hasta hay impresión información la las le los más o parte por ejemplo posibilidad potencia procesos producción produce producen producir productos proyectos puede puede ser pueden que rendimiento resultado resultados salida se puede sea ser si sido sin sobre software solo son su sus también todos través tu un una usar ver vez y y el

Tradução de inglês para espanhol de tv s output

inglês
espanhol

EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.

ES Si la asignación tiene como resultado varios archivos, cada archivo tiene su propio panel en la ventana de vista previa. También hay una opción de menú para guardar todos los archivos de resultados de una vez.

inglês espanhol
pane panel
window ventana
menu menú
save guardar
the la
files archivos
file archivo
in en
option opción
has tiene
preview vista previa
output resultados
of de
multiple varios
each cada

EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.

ES Si la asignación tiene como resultado varios archivos, cada archivo tiene su propio panel en la ventana de vista previa. También hay una opción de menú para guardar todos los archivos de resultados de una vez.

inglês espanhol
pane panel
window ventana
menu menú
save guardar
the la
files archivos
file archivo
in en
option opción
has tiene
preview vista previa
output resultados
of de
multiple varios
each cada

EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format

ES MapForce admite el uso de comodines <xs:any> y <xs:anyAttribute> en las asignaciones con resultados en formato XML o cualquier otro formato

inglês espanhol
mapforce mapforce
output resultados
xml xml
gt gt
or o
other otro
any any
in en
format formato

EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.

ES Para visualizar los resultados generados por la asignación de datos XML, también puede hacer clic en la pestaña "Resultados".

inglês espanhol
output resultados
tab pestaña
actual datos
xml xml
click clic
generated generados
the la
can puede
also también
to a
you de
by por

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

ES Con MapForce puede confirmar la precisión del resultado de su asignación de datos EDI validando todos los componentes EDI de entrada y salida de la asignación. Así puede estar seguro de que solo se procesan los mensajes EDI que sean válidos.

inglês espanhol
mapforce mapforce
accuracy precisión
edi edi
components componentes
valid válidos
processed procesan
confirm confirmar
output salida
the la
lets que
ensure seguro
messages mensajes
your y
of de
all todos
are sean

EN Support for XML signatures on output – Optionally apply an XML digital signature to XML and XBRL output documents.

ES Firmas XML en archivos de salida: función para aplicar una firma XML digital a los documentos XML y XBRL de salida

inglês espanhol
xml xml
output salida
apply aplicar
digital digital
xbrl xbrl
on en
documents documentos
and y
to a
an una
signature firma
support función
signatures firmas
for para

EN Direct file output (data streaming) – gives ETL projects a huge performance boost with the ability to stream XML, CSV, and FLF file output.

ES Salida directa de archivos (transmisión de secuencias de datos) para mejorar el rendimiento de los proyectos ETL, al permitir transmitir en secuencias los resultados de archivos XML, CSV y FLF

inglês espanhol
direct directa
boost mejorar
etl etl
xml xml
csv csv
and y
data datos
projects proyectos
performance rendimiento
file archivos
output salida
streaming transmisión
the el
to al
a para

EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings. This capability expands MapForce’s previous support of EDI files as input sources.

ES Resultados EDI: utilice archivos EDI en los estándares ANSI/ASC X12 y UN/EDIFACT como destinos de salida en asignaciones de datos complejas. Esta característica se suma a la opción, ya disponible, de utilizar archivos EDI como componentes de origen

inglês espanhol
edi edi
standards estándares
asc asc
targets destinos
mappings asignaciones
complex complejas
data datos
files archivos
in en
and y
output salida
the la
this esta
as como
of de
use utilice
sources origen

EN You can also open, edit and output PDF/X files, set overprint controls and add bleed, trim and crop marks for press-ready output.

ES También puede abrir, editar y generar archivos PDF/X, establecer controles de sobreimpresión y añadir sangrado, recorte y marcas de recorte para una salida lista para impresión.

inglês espanhol
open abrir
x x
controls controles
add añadir
marks marcas
edit editar
output salida
pdf pdf
files archivos
press impresión
can puede
also también
for para

EN A formula enables you to generate output (nodesets as well as calculations) and to display the output in JSON Grid View

ES Puede generar datos de salida (conjuntos de nodos y cálculos) con una fórmula y mostrarlos en la Vista Cuadrícula para JSON

inglês espanhol
formula fórmula
output salida
calculations cálculos
json json
grid cuadrícula
in en
the la
a una
generate generar
view vista
enables puede
to para

EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane

ES El depurador resalta la instrucción actual del XSTL y el nodo actual del archivo XML y produce un resultado para cada paso, que aparece resaltado en el panel de resultados

inglês espanhol
highlights resalta
current actual
instruction instrucción
node nodo
xml xml
file archivo
highlighted resaltado
pane panel
produces produce
in en
step paso
output resultados
each cada

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

inglês espanhol
querying consultas
report informe
output salida
in en
data datos
quality calidad
can obtener
results resultados
for para

EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.

ES En las asignaciones en cadena los componentes incluyen un icono con el que puede asignar el componente a la ventana de vista previa de resultados.

inglês espanhol
mappings asignaciones
output resultados
window ventana
components componentes
icon icono
component componente
an un
lets que
and de
preview vista previa
on en
assign asignar
to a

EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.

inglês espanhol
mapforce mapforce
xml xml
xbrl xbrl
output salida
is se
creating crear
files archivos
generated generado
file archivo
when cuando
signature firma
signatures firmas
a digitales
result resultados
for para

EN Multi-channel output of HTML/CALS tables – StyleVision will automatically recognize values dictating table structure such as column number, row height, etc., and apply them to rendered output

ES Tablas HTML o CALS de salida para múltiples medios: reconoce automáticamente los valores que dictan la estructura de la tabla, como número de columna, alto de las filas, etc. y los aplica en el formato de salida

inglês espanhol
output salida
recognize reconoce
automatically automáticamente
values valores
structure estructura
etc etc
apply aplica
html html
and y
number número
multi múltiples
column columna
row filas
table tabla
of de
tables tablas
as como

EN RTF Output – auto-generates output in this popular word processing format and allows users to simultaneously view the results in Microsoft® Word®

ES Formato RTF de salida: generación automática de documentos en este popular formato de procesamiento de texto y vista previa instantánea de resultados en Microsoft® Word®

inglês espanhol
popular popular
processing procesamiento
microsoft microsoft
format formato
rtf rtf
and y
word word
output salida
in en
results resultados
view vista
this este

EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element

ES El editor XSLT 3.0 incluye asignación inversa para XSLT 3.0, que permite seleccionar una sección del documento de salida para identificar inmediatamente el nodo de origen y la instrucción XSLT 3.0 que corresponde a ese elemento del resultado

inglês espanhol
xslt xslt
editor editor
includes incluye
document documento
identify identificar
source origen
node nodo
instruction instrucción
output salida
select seleccionar
to a
your y
element elemento
for para

EN Introduced tracepoints in XSLT debugger – allowing you to trace the output of any instruction node to verify that your XSLT code is producing the desired output

ES Nuevos puntos de seguimientos en el depurador XSLT: permiten localizar el resultado de cualquier nodo de instrucción para verificar que el código XSLT produce el resultado deseado

inglês espanhol
debugger depurador
xslt xslt
allowing permiten
output resultado
node nodo
instruction instrucción
code código
producing produce
desired deseado
in en
the el
of de
verify verificar
any cualquier
to para
that que

EN Flexible monitoring options including speaker output and headphone output with binaural rendering

ES Opciones de supervisión flexibles, incluida la salida de altavoces y auriculares con renderizado binaural

inglês espanhol
flexible flexibles
monitoring supervisión
options opciones
including incluida
speaker altavoces
output salida
headphone auriculares
rendering renderizado
binaural binaural
with con

EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.

ES Un spinner de buena calidad hará que sea rápido y fácil producir una gran cantidad de resultados. Todas las herramientas aquí le ayudarán a producir resultados de calidad razonable más rápido de lo que podría hacerlo manualmente.

inglês espanhol
spinner spinner
reasonable razonable
manually manualmente
quality calidad
easy fácil
could podría
good buena
it lo
output resultados
tools herramientas
here aquí
help ayudar
will hará
a un
of de
do hacerlo
to a
produce producir
help you ayudarán

EN A DC/DC converter is a circuit whose output voltage is regulated by sequencing the input voltage. Output voltage can ...

ES Un convertidor CC-CC (DC/DC en inglés) es un circuito cuya tensión de salida es regulada mediante la secuenciación de...

inglês espanhol
circuit circuito
output salida
voltage tensión
sequencing secuenciación
a un
is es
converter convertidor
dc dc
input de
the la
by mediante

EN The Ghent Workgroup (GWG) has developed the Ghent PDF Output Suite to help test PDF/X-4 compliancy of PDF output workflows

ES El Ghent Workgroup (GWG) ha desarrollado el Ghent PDF Output Suite para ayudar a probar la conformidad PDF/X-4 de los flujos de producción PDF

inglês espanhol
developed desarrollado
pdf pdf
ghent ghent
has ha
output output
suite suite
to a
of de
test probar
to help ayudar

EN B390 - LENGTH 3900mm Heat output: 4000 Watt Light output: 8 x 16 Watt Electrical requirements Fuse: 20 amp Wiring: 5 x 2.5 mm2 or (2x) 3 x 2.5 mm2 OPTIONAL: MISTING COOLING OPTION BY FINE SPRAYING OF MIST THROUGH 8 NOZZLES INCORPORATED IN THE PROFILE.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

inglês espanhol
in en
the el
option no
of inglés
by por

EN Xdebug, which is an Apache Web server plugin, generates output files with the extension XT. The plugin traces the execution of PHP code. The XT file saves all output of the PHP code in question in a line-by-line manner.

ES Xdebug es un complemento del servidor web de Apache que genera archivos de salida con la extensión XT. El complemento rastrea la ejecución del código PHP. El archivo XT guarda toda la salida de código PHP en cuestión línea a línea.

inglês espanhol
apache apache
web web
generates genera
output salida
execution ejecución
code código
saves guarda
is es
server servidor
plugin complemento
extension extensión
php php
line línea
files archivos
file archivo
in en
with con
of de
a un

EN Create output jobsets, make them available to all users, and get identical output from every workstation every time.

ES Crea conjuntos de parámetros de trabajo (jobsets), ponlos a disposición de todos los usuarios y obtén sistemáticamente los mismos resultados en cualquier estación de trabajo.

inglês espanhol
output resultados
users usuarios
workstation estación de trabajo
to a

EN It builds the output from the template injected with these variables and then output it according to what you need in the rest of the workflow.

ES A partir de la plantilla insertada con estas variables, genera un resultado en función de lo que necesites en el resto del flujo de trabajo.

inglês espanhol
output resultado
template plantilla
variables variables
builds genera
workflow flujo de trabajo
you need necesites
it lo
in en
with con
of de
to a
from partir
rest resto

EN Includes new Tagged PDF output feature, plus improvements for SVG output.

ES Incluye una nueva función de salida de PDF etiquetado, además de mejoras para salida SVG.

inglês espanhol
includes incluye
tagged etiquetado
pdf pdf
output salida
feature función
svg svg
new nueva
improvements mejoras
plus de
for para

EN TargetCure Technology continually monitors the lamp’s efficiency and adjusts output as it ages, providing stable output for a longer period of time.

ES La tecnología TargetCure supervisa continuamente la eficiencia de la lámpara y ajusta la salida a medida que envejece, proporcionando una salida estable durante un período de tiempo más largo.

inglês espanhol
technology tecnología
continually continuamente
monitors supervisa
adjusts ajusta
output salida
providing proporcionando
stable estable
the la
period período
efficiency eficiencia
a un
of de
time tiempo
for durante

EN 1) Stability Due to Phoseon’s patented and proprietary design, the output of each array is calibrated and controlled to provide consistent and stable output.

ES 1) Estabilidad Gracias al diseño patentado y propio de Phoseon, la salida de cada matriz está calibrada y controlada para proporcionar una salida consistente y estable.

inglês espanhol
stability estabilidad
patented patentado
design diseño
output salida
array matriz
controlled controlada
consistent consistente
stable estable
to proporcionar
the la
is está
proprietary o
of de
each cada

EN Due to Phoseon’s patented and proprietary design, the output of each array is calibrated and controlled to provide consistent and stable output

ES Gracias al diseño patentado y propio de Phoseon, la salida de cada matriz se calibra y controla para proporcionar una salida consistente y estable

inglês espanhol
patented patentado
design diseño
output salida
array matriz
controlled controla
consistent consistente
stable estable
is se
to proporcionar
the la
proprietary o
of de
each cada

EN Merging multiple, repetitive output steps into one output task

ES Fusión de varios pasos de salida repetitivos en una tarea de salida

inglês espanhol
repetitive repetitivos
output salida
steps pasos
task tarea
into de
one en
multiple varios

EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format

ES MapForce admite el uso de comodines <xs:any> y <xs:anyAttribute> en las asignaciones con resultados en formato XML o cualquier otro formato

inglês espanhol
mapforce mapforce
output resultados
xml xml
gt gt
or o
other otro
any any
in en
format formato

EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.

ES Para visualizar los resultados generados por la asignación de datos XML, también puede hacer clic en la pestaña "Resultados".

inglês espanhol
output resultados
tab pestaña
actual datos
xml xml
click clic
generated generados
the la
can puede
also también
to a
you de
by por

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

ES Con MapForce puede confirmar la precisión del resultado de su asignación de datos EDI validando todos los componentes EDI de entrada y salida de la asignación. Así puede estar seguro de que solo se procesan los mensajes EDI que sean válidos.

inglês espanhol
mapforce mapforce
accuracy precisión
edi edi
components componentes
valid válidos
processed procesan
confirm confirmar
output salida
the la
lets que
ensure seguro
messages mensajes
your y
of de
all todos
are sean

EN The Ghent Workgroup (GWG) has developed the Ghent PDF Output Suite to help test PDF/X-4 compliancy of PDF output workflows

ES El Ghent Workgroup (GWG) ha desarrollado el Ghent PDF Output Suite para ayudar a probar la conformidad PDF/X-4 de los flujos de producción PDF

inglês espanhol
developed desarrollado
pdf pdf
ghent ghent
has ha
output output
suite suite
to a
of de
test probar
to help ayudar

EN The top series provide 10 DAC channels that simultaneously support 7.1 sound playback, plus 2 channels of independent stereo sound output (multiple streaming) through the front panel stereo output

ES La serie superior proporciona 10 canales DAC que admiten simultáneamente la reproducción de sonido 7.1, más 2 canales de salida de sonido estéreo independiente (transmisión múltiple) a través de la salida estéreo del panel frontal

inglês espanhol
series serie
channels canales
playback reproducción
independent independiente
stereo estéreo
output salida
streaming transmisión
panel panel
provide proporciona
the la
sound sonido
of de

EN Instead of lots of commands to output HTML (as seen in C or Perl), PHP pages contain HTML with embedded code that does "something" (in this case, output "Hi, I'm a PHP script!")

ES En lugar de usar muchos comandos para mostrar HTML (como en C o en Perl), las páginas de PHP contienen HTML con código incrustado que hace "algo" (en este caso, mostrar "¡Hola, soy un script de PHP!)

inglês espanhol
html html
perl perl
php php
contain contienen
embedded incrustado
commands comandos
or o
pages páginas
code código
script script
of de
in en
c c
this este
instead en lugar
a un
with con
as como
something algo
that hola

EN Do not run automated scanning tools and send us the output without confirming the issue is present. Security tools often output false positives that should be confirmed by the reporter.

ES No ejecutar herramientas de exploración (“scanning”) automáticas y enviarnos sus resultados sin confirmar que el problema está presente. Las herramientas de seguridad dan con frecuencia falsos positivos que deben ser confirmados por el informante.

inglês espanhol
scanning exploración
security seguridad
often con frecuencia
false falsos
positives positivos
present presente
be ser
tools herramientas
output resultados
not no
without sin
confirming confirmar
confirmed confirmados
should que

EN To find the IP, go to your ODROID, open a terminal and type the following command, which will output information similar to Figure 11: $ ip addr show Figure 11 - Output of the “ip addr show” command

ES Para encontrar la IP, dirígete a tu ODROID, abre un Terminal y escribe el siguiente comando, el cual mostrará información similar a la puede ver en la Figura 11: $ ip addr show Figura 11 - Resultado del comando "ip addr show"

inglês espanhol
ip ip
odroid odroid
terminal terminal
command comando
similar similar
figure figura
and y
information información
your tu
output resultado
open abre
a un
show show
to a
following siguiente
will mostrará
type escribe
find encontrar

EN You can also open, edit and output PDF/X files, set overprint controls and add bleed, trim and crop marks for press-ready output.

ES También puede abrir, editar y generar archivos PDF/X, establecer controles de sobreimpresión y añadir sangrado, recorte y marcas de recorte para una salida lista para impresión.

inglês espanhol
open abrir
x x
controls controles
add añadir
marks marcas
edit editar
output salida
pdf pdf
files archivos
press impresión
can puede
also también
for para

EN Multi-channel output of HTML/CALS tables – StyleVision will automatically recognize values dictating table structure such as column number, row height, etc., and apply them to rendered output

ES Tablas HTML o CALS de salida para múltiples medios: reconoce automáticamente los valores que dictan la estructura de la tabla, como número de columna, alto de las filas, etc. y los aplica en el formato de salida

inglês espanhol
output salida
recognize reconoce
automatically automáticamente
values valores
structure estructura
etc etc
apply aplica
html html
and y
number número
multi múltiples
column columna
row filas
table tabla
of de
tables tablas
as como

EN RTF Output – auto-generates output in this popular word processing format and allows users to simultaneously view the results in Microsoft® Word®

ES Formato RTF de salida: generación automática de documentos en este popular formato de procesamiento de texto y vista previa instantánea de resultados en Microsoft® Word®

inglês espanhol
popular popular
processing procesamiento
microsoft microsoft
format formato
rtf rtf
and y
word word
output salida
in en
results resultados
view vista
this este

EN Introduced tracepoints in XSLT debugger – allowing you to trace the output of any instruction node to verify that your XSLT code is producing the desired output

ES Nuevos puntos de seguimientos en el depurador XSLT: permiten localizar el resultado de cualquier nodo de instrucción para verificar que el código XSLT produce el resultado deseado

inglês espanhol
debugger depurador
xslt xslt
allowing permiten
output resultado
node nodo
instruction instrucción
code código
producing produce
desired deseado
in en
the el
of de
verify verificar
any cualquier
to para
that que

EN A formula enables you to generate output (nodesets as well as calculations) and to display the output

ES Puede usar una fórmula para generar datos de salida (conjuntos de nodos y cálculos) y visualizarlos

inglês espanhol
formula fórmula
output salida
calculations cálculos
generate generar
enables puede
a una

EN A formula enables you to generate output (nodesets as well as calculations) and to display the output in Grid View

ES Puede generar datos de salida (conjuntos de nodos y cálculos) con una fórmula y mostrarlos en la Vista Cuadrícula para

inglês espanhol
formula fórmula
output salida
calculations cálculos
grid cuadrícula
in en
the la
a una
generate generar
view vista
enables puede
to para

EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane

ES El depurador resalta la instrucción actual del XSTL y el nodo actual del archivo XML y produce un resultado para cada paso, que aparece resaltado en el panel de resultados

inglês espanhol
highlights resalta
current actual
instruction instrucción
node nodo
xml xml
file archivo
highlighted resaltado
pane panel
produces produce
in en
step paso
output resultados
each cada

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

ES Haciendo consultas de datos en el informe y computando los resultados de los datos del informe para obtener datos de salida. Esos datos de salida sirven para comprobar la calidad de los datos del informe.

inglês espanhol
querying consultas
report informe
output salida
in en
data datos
quality calidad
can obtener
results resultados
for para

EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.

ES En las asignaciones en cadena los componentes incluyen un icono con el que puede asignar el componente a la ventana de vista previa de resultados.

inglês espanhol
mappings asignaciones
output resultados
window ventana
components componentes
icon icono
component componente
an un
lets que
and de
preview vista previa
on en
assign asignar
to a

EN MapForce supports creating XML digital signatures for XML and XBRL output files. A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

ES MapForce permite crear firmas digitales XML para archivos de salida XML y XBRL. Cuando se abre el panel Resultados, se crea una firma para el archivo de resultados generado y el archivo de resultados que incluye la firma se guarda.

inglês espanhol
mapforce mapforce
xml xml
xbrl xbrl
output salida
is se
creating crear
files archivos
generated generado
file archivo
when cuando
signature firma
signatures firmas
a digitales
result resultados
for para

EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element

ES El editor XSLT 3.0 incluye asignación inversa para XSLT 3.0, que permite seleccionar una sección del documento de salida para identificar inmediatamente el nodo de origen y la instrucción XSLT 3.0 que corresponde a ese elemento del resultado

inglês espanhol
xslt xslt
editor editor
includes incluye
document documento
identify identificar
source origen
node nodo
instruction instrucción
output salida
select seleccionar
to a
your y
element elemento
for para

Mostrando 50 de 50 traduções