Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supports the continuous" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supports the continuous" de inglês para espanhol

Traduções de supports the continuous

"supports the continuous" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

supports a a través de aplicaciones aplicación apoya apoyo ayuda bases con contenido crear cualquier del desde el entre es esta este esto funciones información la la plataforma las los mediante no o ofrece plataforma principales productos puede que recursos respalda ser servicio servicios servicios de servidor servidores sistemas software solo son soporta soporte todos una usar uso utilizar
continuous a a la a los a través de además al antes aún como con constante continua continuo continuos cualquier de del desde durante el en en el es hacia hasta mismo más no o para el permanente por que ser si siempre sin sobre solo también todo tres tu

Tradução de inglês para espanhol de supports the continuous

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN By integrating security into a continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment pipeline, DevSecOps is an active, integrated part of the development process

ES DevSecOps es una parte activa e integrada del proceso de desarrollo, ya que integra la seguridad en una canalización de integración continua, entrega continua e implementación continua

inglês espanhol
security seguridad
continuous continua
pipeline canalización
devsecops devsecops
active activa
integration integración
delivery entrega
is es
development desarrollo
process proceso
deployment implementación
integrated integrada
a una
the la

EN Automation helps you accelerate processes and scale environments, as well as build continuous integration, continuous delivery, and continuous deployment (CI/CD) workflows

ES Permite agilizar los procesos, ampliar los entornos y crear flujos de trabajo de integración, distribución e implementación continuas (CI/CD)

inglês espanhol
environments entornos
integration integración
ci ci
accelerate agilizar
cd cd
processes procesos
delivery distribución
deployment implementación
workflows flujos de trabajo
scale ampliar
build crear

EN Streamline your continuous integration/continuous delivery (CI/CD) pipeline with build triggers, git hooks, and robot accounts.

ES Optimice el canal de integración y distribución continuas (CI/CD) con activadores de compilación, enlaces de Git y cuentas automatizadas.

inglês espanhol
streamline optimice
integration integración
delivery distribución
ci ci
triggers activadores
git git
accounts cuentas
cd cd
with con
your y

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

ES Crea un entorno de mejora continua mediante la entrega continua y la agilización de los ciclos de retroalimentación.

inglês espanhol
environment entorno
continuous continua
improvement mejora
delivery entrega
loops ciclos
an un
of de

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

ES Detección continua de activos externos: Utilizamos Assetnote para, de forma continua, detectar activos y analizar la seguridad en nuestro perímetro externo.

inglês espanhol
continuous continua
asset activos
discovery detección
analysis analizar
perimeter perímetro
security seguridad
we use utilizamos
to para
on en
external externo
our nuestro

EN Ongoing Monitoring and Continuous Improvement Identify key components of ongoing monitoring and continuous improvement. Examine their purpose in the planning cycle.

ES Monitoreo continuo y mejora constante Determina los componentes clave del monitoreo continuo y la mejora constante. Examina su propósito en el ciclo de planificación.

inglês espanhol
monitoring monitoreo
improvement mejora
components componentes
purpose propósito
cycle ciclo
key clave
planning planificación
in en
of de
their su

EN Unique to Markforged composite printers with Continuous Fiber Reinforcement (CFR), Eiger enables you to print with two types of printing media: a Composite Base filament and a Continuous Fiber

ES El software Eiger, que solo se encuentra en las impresoras de materiales compuestos de Markforged con reforzamiento de fibra continua (CFR), le permite imprimir con dos tipos de medios de impresión: un filamento base para compuestos y una fibra continua

inglês espanhol
continuous continua
fiber fibra
reinforcement reforzamiento
cfr cfr
eiger eiger
enables permite
types tipos
filament filamento
markforged markforged
media medios
printers impresoras
a un
of de
printing impresión
with con
base una

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

ES Automatización de canales de datos Nuestra solución elimina la necesidad de usar secuencias de comandos ETL con canales de datos que automatizan la conversión de datos sin procesar en datos listos para la analítica para Redshift, S3, EMR, etc

inglês espanhol
automated automatización
data datos

EN Sellers should understand that listing optimization is a continuous process if you want to stay ahead. Listing tools will help you get the leg up with continuous improvement.

ES Los vendedores deben entender que la optimización de los listados es un proceso continuo si quieren mantenerse a la vanguardia. Las herramientas de anuncios le ayudarán a obtener una ventaja con la mejora continua.

inglês espanhol
sellers vendedores
optimization optimización
is es
process proceso
if si
ahead de
want to quieren
tools herramientas
the la
understand entender
continuous continua
help ayudar
improvement mejora
to stay mantenerse
a un
with con
to a
should deben
help you ayudarán

EN At that time, the continuous street demonstrations against him led to his resignation, a resignation forced as a result of the continuous pressure from the military establishment.

ES Por aquel entonces, las continuas movilizaciones callejeras contra su figura provocaron su dimisión, una renuncia forzada a consecuencia de las continuas presiones de los estamentos militares.

inglês espanhol
resignation renuncia
forced forzada
military militares
pressure presiones
to a
of de
against contra

EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.

ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.

inglês espanhol
fiber fibra
reinforcement reforzamiento
enables permite
continuous continua
capable capaces
reinforced reforzadas
generation generación
markforged markforged
parts piezas
printers impresoras
a un
printing imprimir
system sistema
the la
3rd tercera
are son
of de

EN Microservices enable continuous integration and continuous delivery, making it easy to try out new ideas and to roll back if something doesn’t work

ES Los microservicios permiten la integración y la entrega continuas, lo que facilita probar nuevas ideas y revertirlas si algo no funciona

inglês espanhol
microservices microservicios
integration integración
delivery entrega
new nuevas
ideas ideas
work funciona
enable permiten
if si
it lo
easy facilita
to probar
and y
something algo

EN Kaizen is a Japanese business philosophy of continuous improvement of working practices, and personal efficiency. An infinite journey starts with the first step. Make small, strategic steps and continuous improvements to yourself and your teams.

ES Kaizen es una filosofía empresarial japonesa de mejora continua de las prácticas laborales y eficiencia personal. Un gran viaje comienza con el primer paso. Realiza pequeños pasos estratégicos y mejoras continuas para ti y tu equipo.

inglês espanhol
philosophy filosofía
continuous continua
practices prácticas
efficiency eficiencia
small pequeños
strategic estratégicos
is es
journey viaje
starts comienza
the el
steps pasos
improvements mejoras
business empresarial
step paso
with con
improvement mejora
to a
your tu
teams equipo
a un

EN The continuous vocation to beauty, to detail, finds in the openness to the different a continuous source of inspiration

ES La continua vocación por lo bello y el detalle encuentra en la apertura hacia lo diferente una continua fuente de inspiración

inglês espanhol
continuous continua
detail detalle
finds encuentra
openness apertura
source fuente
inspiration inspiración
in en
of de
a una
to hacia

EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.

ES Mejora y revisión continuasLa postura de seguridad de Talkdesk se basa en un proceso de mejora continua que incluye la revisión periódica de la eficacia de los controles de seguridad.

inglês espanhol
continuous continua
posture postura
based basa
includes incluye
review revisión
effectiveness eficacia
a un
process proceso
controls controles
security seguridad
is se
on en
improvement mejora
of de
that que

EN Promote DevOps processes and reduce work with continuous integration and continuous deployment.

ES Promueva procesos DevOps y disminuya el trabajo con integración e implementación continua.

inglês espanhol
promote promueva
devops devops
continuous continua
integration integración
processes procesos
deployment implementación
with con
and y
work trabajo

EN We value continuous improvement, initiative and innovation, and thanks to all this, you will have continuous opportunities to broaden and diversify your experience, all the while developing your skills.

ES Valoramos la mejora continua, la iniciativa y la innovación, y gracias a ello encontrarás oportunidades constantes para ampliar y diversificar tu experiencia, desarrollando tus habilidades.

inglês espanhol
continuous continua
initiative iniciativa
opportunities oportunidades
broaden ampliar
developing desarrollando
we value valoramos
will encontrarás
innovation innovación
experience experiencia
skills habilidades
improvement mejora
the la
to a
your tu
and y
this ello

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion. And it's validated by AWS for migrating databases to AWS.

ES Ingestión y migración continuas de los datos La captura de datos modificados (CDC) totalmente automatizada de Qlik hace posible una ingestión de datos continua y en tiempo real, que AWS ha validado para la migración de bases de datos a AWS.

inglês espanhol
continuous continua
ingestion ingestión
fully totalmente
automated automatizada
capture captura
cdc cdc
enables posible
validated validado
aws aws
databases bases de datos
change modificados
real real
data datos
migration migración
to a
time tiempo
real-time tiempo real
its la
for para

EN We embed all Machine Learning assets (code, data, models) in a Continuous Integration and Continuous Delivery pipeline (CICD) to secure fast and seamless rollouts to production.

ES Incluimos todos los activos de aprendizaje automático (código, datos, modelos) en un canal de integración continua y entrega continua (CICD) para garantizar un despliegue rápido y sin problemas a la producción.

inglês espanhol
machine automático
assets activos
code código
data datos
models modelos
continuous continua
integration integración
delivery entrega
fast rápido
seamless sin problemas
production producción
in en
learning aprendizaje
a un
to a

EN Promote DevOps processes and reduce work with continuous integration and continuous deployment.

ES Promueva procesos DevOps y disminuya el trabajo con integración e implementación continua.

inglês espanhol
promote promueva
devops devops
continuous continua
integration integración
processes procesos
deployment implementación
with con
and y
work trabajo

EN MEC continuous mixers are a powerful and reliable solution for continuous mixing processes, especially for big size aggregates. They are in fact suitable for rolled compacted concrete and lean concrete. ...

ES Mezcladora continua de régimen forzado MEC Dos ejes de mezclado contrarrotantes y sincronizados. Palas mezcladoras de acero termoestable. Revestimiento tanque reemplazable de acero resistente al desgaste ...

inglês espanhol
continuous continua
reliable al

EN TSM’s OPTI-BLEND range of Continuous blending solutions offer total reliability, precision and process control options ensuring material homogeneity and guaranteeing consistent product quality. They provide continuous ...

ES ... La gama de soluciones de mezcla continua OPTI-BLEND de TSM ofrece una total fiabilidad, precisión y opciones de control de procesos que aseguren la homogeneidad del material y garanticen la consistencia del producto calidad. ...

inglês espanhol
continuous continua
solutions soluciones
homogeneity homogeneidad
range gama
reliability fiabilidad
precision precisión
process procesos
control control
options opciones
material material
quality calidad
blend mezcla
total total
product producto
of de
offer ofrece

EN A DevOps toolchain helps teams tackle important DevOps fundamentals including continuous integration, continuous delivery, automation, and collaboration.

ES Con una cadena de herramientas de DevOps, los equipos pueden ocuparse de aspectos básicos de esta metodología, como la integración continua, la entrega continua, la automatización y la colaboración.

inglês espanhol
devops devops
toolchain cadena de herramientas
continuous continua
integration integración
delivery entrega
automation automatización
collaboration colaboración
teams equipos
a a

EN Practices like continuous integration and continuous delivery ensure changes are functional and safe, which improves the quality of a software product

ES Prácticas como la integración continua y la entrega continua se encargan de que los cambios funcionen correctamente y sean seguros, lo que mejora la calidad de los productos de software

inglês espanhol
continuous continua
integration integración
improves mejora
practices prácticas
delivery entrega
software software
the la
quality calidad
changes cambios
of de
product productos
are sean

EN Continuous delivery expands upon continuous integration by automatically deploying code changes to a testing/production environment

ES La entrega continua complementa a la integración continua, ya que se encarga de implementar automáticamente los cambios de código en un entorno de prueba/producción

inglês espanhol
continuous continua
delivery entrega
integration integración
automatically automáticamente
deploying implementar
environment entorno
code código
production producción
testing prueba
changes cambios
a un
to a
upon en

EN This separation of concerns and decoupled independent function allows for DevOps practices like continuous delivery and continuous integration.

ES Esta separación de intereses y la función independiente desacoplada permiten implementar prácticas de DevOps como la entrega continua y la integración continua.

inglês espanhol
separation separación
independent independiente
allows permiten
devops devops
practices prácticas
continuous continua
delivery entrega
integration integración
this esta
of de
function función

EN That’s why continuous integration and continuous deployment (CI/CD) is so important to DevOps teams.

ES Este es el motivo por el que la metodología de integración e implementación continuas (CI/CD) es tan importante para los equipos de DevOps.

inglês espanhol
integration integración
deployment implementación
ci ci
important importante
devops devops
teams equipos
cd cd
is es
to a
so tan
and de

EN A major outcome of implementing DevOps is a continuous integration and continuous deployment pipeline (CI/CD)

ES Uno de los principales resultados de la adopción de DevOps es un canal de integración e implementación continuas (CI/CD)

inglês espanhol
outcome resultados
devops devops
integration integración
ci ci
cd cd
a un
is es
major principales
deployment implementación
of de

EN Continuous quality is a core component of continuous software delivery and directly impacts digital business outcomes

ES La calidad continua es un componente central de la entrega continua de software e impacta directamente en los resultados del negocio digital

inglês espanhol
continuous continua
core central
component componente
software software
delivery entrega
directly directamente
business negocio
is es
quality calidad
of de
digital digital
outcomes resultados
a un

EN Create an environment of continuous improvement through continuous delivery and shortened feedback loops.

ES Crea un entorno de mejora continua mediante la entrega continua y la agilización de los ciclos de retroalimentación.

inglês espanhol
environment entorno
continuous continua
improvement mejora
delivery entrega
loops ciclos
an un
of de

EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.

ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.

inglês espanhol
fiber fibra
reinforcement reforzamiento
enables permite
continuous continua
capable capaces
reinforced reforzadas
generation generación
markforged markforged
parts piezas
printers impresoras
a un
printing imprimir
system sistema
the la
3rd tercera
are son
of de

EN A container-based architecture, orchestrated with Kubernetes and OpenShift, improves application reliability, scalability, decreases developer overhead, and facilitates continuous integration and continuous deployment

ES Una arquitectura basada en contenedores y organizada con Kubernetes y OpenShift mejora la confiabilidad y la escalabilidad de las aplicaciones, reduce los gastos generales de los desarrolladores y facilita la implementación y la integración continuas

inglês espanhol
architecture arquitectura
kubernetes kubernetes
openshift openshift
improves mejora
reliability confiabilidad
scalability escalabilidad
decreases reduce
developer desarrolladores
overhead gastos generales
facilitates facilita
container contenedores
integration integración
deployment implementación
based basada
application aplicaciones
a una

EN Containers provide your team with tools that can be used to help implement DevOps and CI/CD (continuous integration and continuous deployment) practices and other elements of a cloud-native application approach

ES Los contenedores le brindan a su equipo herramientas que puede usar para implementar las prácticas de CI/CD (integración e implementación continuas) y DevOps y otros elementos del enfoque de desarrollo de aplicaciones en la nube

inglês espanhol
containers contenedores
devops devops
ci ci
cd cd
tools herramientas
integration integración
practices prácticas
cloud nube
team equipo
deployment implementación
other otros
application aplicaciones
provide brindan
can puede
implement implementar
approach enfoque
elements elementos
of de
with usar
to a
your y

EN The “CD” in CI/CD can refer to continuous deployment or continuous delivery, which describe ways to automate further stages of the pipeline.

ES La sigla "CD" en CI/CD puede hacer referencia a la implementación continua o a la distribución continua, las cuales describen formas de automatizar las etapas posteriores del proceso.

inglês espanhol
cd cd
ci ci
continuous continua
describe describen
ways formas
automate automatizar
deployment implementación
delivery distribución
or o
stages etapas
the la
in en
can puede
to a
of de
which cuales

EN What’s the difference between continuous delivery and continuous deployment?

ES ¿Cuál es la diferencia entre la distribución continua y la implementación continua?

inglês espanhol
continuous continua
delivery distribución
deployment implementación
and y
the la
between entre
difference diferencia

EN Continuous delivery and continuous deployment, while closely related concepts, are sometimes used separately to specify just how much automation is happening.

ES Aunque la distribución continua y la implementación continua son conceptos estrechamente relacionados, a veces se usan por separado para especificar todas las tareas de automatización actualmente en proceso.

inglês espanhol
continuous continua
related relacionados
concepts conceptos
used usan
automation automatización
delivery distribución
deployment implementación
to a
specify especificar
is se
closely en
just para
sometimes a veces
separately separado
are actualmente

EN Continuous delivery is a specific software development practice that’s often applied in connection with DevOps. A DevOps approach is likely to involve the creation of a continuous delivery pipeline.

ES La distribución continua es una práctica de desarrollo de software específica, cuya aplicación suele estar relacionada con DevOps. Es probable que un enfoque de DevOps implique la creación de un canal de distribución continua.

inglês espanhol
continuous continua
devops devops
likely probable
delivery distribución
is es
software software
development desarrollo
practice práctica
the la
a un
approach enfoque
creation creación
with con
of de

EN Introduction to continuous integration and continuous deployment (CI/CD) Describe the principles of DevOps and the role of Jenkins

ES Introducción a la integración e implementación continuas (CI/CD) Describa los principios de DevOps y la función de Jenkins

inglês espanhol
integration integración
deployment implementación
ci ci
describe describa
devops devops
jenkins jenkins
cd cd
to a
principles principios
of de
the la
introduction introducción

EN Continuous measurement analytics fueled continuous optimization in a virtuous cycle of growth.

ES El análisis continuo de medidas impulsó la optimización continua en un círculo virtuoso de crecimiento.

inglês espanhol
measurement medidas
analytics análisis
optimization optimización
in en
a un
virtuous virtuoso
cycle círculo
of de
growth crecimiento
continuous continua

EN Continuous professional development handbook. A guide to continuous professional development for teachers, school directors and education specialists in Cambodia

ES Preparar a los docentes para la diversidad. El papel de la formación inicial del personal docente. Informe final

inglês espanhol
teachers docentes
education formación
and de
to a

EN At that time, the continuous street demonstrations against him led to his resignation, a resignation forced as a result of the continuous pressure from the military establishment.

ES Por aquel entonces, las continuas movilizaciones callejeras contra su figura provocaron su dimisión, una renuncia forzada a consecuencia de las continuas presiones de los estamentos militares.

inglês espanhol
resignation renuncia
forced forzada
military militares
pressure presiones
to a
of de
against contra

EN Continuous quality is a core component of continuous software delivery and directly impacts digital business outcomes

ES La calidad continua es un componente central de la entrega continua de software e impacta directamente en los resultados del negocio digital

inglês espanhol
continuous continua
core central
component componente
software software
delivery entrega
directly directamente
business negocio
is es
quality calidad
of de
digital digital
outcomes resultados
a un

EN Continuous quality is a core component of continuous software delivery and directly impacts digital business outcomes

ES La calidad continua es un componente central de la entrega continua de software e impacta directamente en los resultados del negocio digital

inglês espanhol
continuous continua
core central
component componente
software software
delivery entrega
directly directamente
business negocio
is es
quality calidad
of de
digital digital
outcomes resultados
a un

EN Continuous quality is a core component of continuous software delivery and directly impacts digital business outcomes

ES La calidad continua es un componente central de la entrega continua de software e impacta directamente en los resultados del negocio digital

inglês espanhol
continuous continua
core central
component componente
software software
delivery entrega
directly directamente
business negocio
is es
quality calidad
of de
digital digital
outcomes resultados
a un

EN For continuous integration (CI) and continuous delivery (CD), integrations with Jenkins, Bamboo, and Azure DevOps are also available.

ES Para la integración continua (CI) y la entrega continua (CD), también están disponibles integraciones con Jenkins, Bamboo y Azure DevOps.

inglês espanhol
continuous continua
ci ci
jenkins jenkins
azure azure
devops devops
cd cd
bamboo bamboo
integration integración
delivery entrega
integrations integraciones
and y
also también
with con
for para
available disponibles
are están

EN The EHS-CC Partnerships program enhances and supports early learning settings to provide comprehensive and continuous services

ES El programa de EHS-CCP (sigla en inglés) mejora y apoya los entornos de aprendizaje en la primera infancia para proporcionar servicios integrales y continuos

inglês espanhol
enhances mejora
settings entornos
continuous continuos
supports apoya
services servicios
program programa
learning aprendizaje
to proporcionar

EN Supports continuous quality improvement (internal focus)

ES Respalda el mejoramiento continuo de la calidad (enfoque interno).

inglês espanhol
supports respalda
continuous continuo
improvement mejoramiento
internal interno
focus enfoque
quality calidad

EN Self-assessment, with its focus on internal factors like ongoing monitoring data, supports the continuous quality improvement process which occurs annually.

ES La autoevaluación, con su enfoque en factores internos, como son los datos de supervisión continua, apoya el proceso de mejora continua de la calidad, el cual tiene lugar anualmente.

inglês espanhol
focus enfoque
factors factores
monitoring supervisión
supports apoya
annually anualmente
data datos
quality calidad
improvement mejora
process proceso
continuous continua
with con
on en

EN (1) The training and professional development system, as described in §1302.92, effectively supports the delivery and continuous improvement of high-quality services;

ES (1) Un sistema de capacitación y desarrollo profesional, como se describe en §1302.92 que apoya con eficacia la mejora continua de los servicios de alta calidad.

inglês espanhol
described describe
effectively con eficacia
continuous continua
training capacitación
development desarrollo
high-quality alta calidad
in en
supports apoya
the la
quality calidad
high alta
professional profesional
system sistema
as como
improvement mejora
services servicios
of de

Mostrando 50 de 50 traduções