EN Unique to Markforged composite printers with Continuous Fiber Reinforcement (CFR), Eiger enables you to print with two types of printing media: a Composite Base filament and a Continuous Fiber
"markforged composite printers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
composite | composite compuesto |
printers | impresión impresora impresoras impresores imprimir |
EN Unique to Markforged composite printers with Continuous Fiber Reinforcement (CFR), Eiger enables you to print with two types of printing media: a Composite Base filament and a Continuous Fiber
ES El software Eiger, que solo se encuentra en las impresoras de materiales compuestos de Markforged con reforzamiento de fibra continua (CFR), le permite imprimir con dos tipos de medios de impresión: un filamento base para compuestos y una fibra continua
inglês | espanhol |
---|---|
continuous | continua |
fiber | fibra |
reinforcement | reforzamiento |
cfr | cfr |
eiger | eiger |
enables | permite |
types | tipos |
filament | filamento |
markforged | markforged |
media | medios |
printers | impresoras |
a | un |
of | de |
printing | impresión |
with | con |
base | una |
EN If you believe you have found a security vulnerability related to Markforged Eiger software, Markforged hardware, or the Markforged website, please let us know
ES Si cree haber detectado una vulnerabilidad de seguridad relacionada con el software Eiger, el hardware o el sitio web de Markforged, háganoslo saber
inglês | espanhol |
---|---|
believe | cree |
security | seguridad |
vulnerability | vulnerabilidad |
related | relacionada |
eiger | eiger |
or | o |
markforged | markforged |
if | si |
hardware | hardware |
software | software |
the | el |
a | una |
to | con |
know | saber |
you | de |
EN Many different parts can be printed, but following Design for Additive Manufacturing (DFAM) guidelines enables you to fully leverage the unique strength and flexibility of Markforged composite printers
ES Pueden imprimirse muchas piezas diferentes, pero, si sigue las pautas de diseño para fabricación aditiva (DFAM), podrá aprovechar al máximo la resistencia y flexibilidad únicas de las impresoras de materiales compuestos de Markforged
inglês | espanhol |
---|---|
printed | imprimirse |
guidelines | pautas |
leverage | aprovechar |
flexibility | flexibilidad |
printers | impresoras |
markforged | markforged |
different | diferentes |
parts | piezas |
design | diseño |
many | muchas |
but | pero |
manufacturing | fabricación |
unique | únicas |
strength | resistencia |
of | de |
the | la |
can | podrá |
EN Markforged composite printers are uniquely capable of printing four types continuous fiber reinforced parts.
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir cuatro tipos de piezas reforzadas con fibra continua.
inglês | espanhol |
---|---|
capable | capaces |
types | tipos |
continuous | continua |
fiber | fibra |
reinforced | reforzadas |
markforged | markforged |
printers | impresoras |
parts | piezas |
printing | imprimir |
are | son |
of | de |
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
inglês | espanhol |
---|---|
fiber | fibra |
reinforcement | reforzamiento |
enables | permite |
continuous | continua |
capable | capaces |
reinforced | reforzadas |
generation | generación |
markforged | markforged |
parts | piezas |
printers | impresoras |
a | un |
printing | imprimir |
system | sistema |
the | la |
3rd | tercera |
are | son |
of | de |
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua que pueden sustituir a piezas de aluminio mecanizado.
inglês | espanhol |
---|---|
continuous | continua |
fiber | fibra |
reinforced | reforzadas |
replace | sustituir |
aluminum | aluminio |
markforged | markforged |
printers | impresoras |
parts | piezas |
printing | imprimir |
are | son |
of | de |
capable | capaces |
can | pueden |
in | con |
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can be as strong as machined aluminum.
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua que pueden ser tan resistentes como el aluminio mecanizado.
inglês | espanhol |
---|---|
continuous | continua |
fiber | fibra |
reinforced | reforzadas |
aluminum | aluminio |
markforged | markforged |
printers | impresoras |
parts | piezas |
printing | imprimir |
of | de |
are | son |
as | como |
capable | capaces |
can | pueden |
which | el |
be | ser |
EN Markforged composite printers are uniquely capable of printing four types continuous fiber reinforced parts.
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir cuatro tipos de piezas reforzadas con fibra continua.
inglês | espanhol |
---|---|
capable | capaces |
types | tipos |
continuous | continua |
fiber | fibra |
reinforced | reforzadas |
markforged | markforged |
printers | impresoras |
parts | piezas |
printing | imprimir |
are | son |
of | de |
EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.
ES La X5 cuenta con un sistema de reforzamiento de fibra de tercera generación que permite aplicar fibra continua en las piezas. Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua de vidrio.
inglês | espanhol |
---|---|
fiber | fibra |
reinforcement | reforzamiento |
enables | permite |
continuous | continua |
capable | capaces |
reinforced | reforzadas |
generation | generación |
markforged | markforged |
parts | piezas |
printers | impresoras |
a | un |
printing | imprimir |
system | sistema |
the | la |
3rd | tercera |
are | son |
of | de |
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can be as strong as machined aluminum.
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua que pueden ser tan resistentes como el aluminio mecanizado.
inglês | espanhol |
---|---|
continuous | continua |
fiber | fibra |
reinforced | reforzadas |
aluminum | aluminio |
markforged | markforged |
printers | impresoras |
parts | piezas |
printing | imprimir |
of | de |
are | son |
as | como |
capable | capaces |
can | pueden |
which | el |
be | ser |
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.
ES Las impresoras de materiales compuestos de Markforged son capaces de imprimir piezas reforzadas con fibra continua que pueden sustituir a piezas de aluminio mecanizado.
inglês | espanhol |
---|---|
continuous | continua |
fiber | fibra |
reinforced | reforzadas |
replace | sustituir |
aluminum | aluminio |
markforged | markforged |
printers | impresoras |
parts | piezas |
printing | imprimir |
are | son |
of | de |
capable | capaces |
can | pueden |
in | con |
EN Please refer to the Markforged Cookie Policy for further information about how Markforged uses cookies.
ES Si desea más información sobre cómo Markforged utiliza las cookies, consulte el Aviso de cookies de Markforged.
inglês | espanhol |
---|---|
markforged | markforged |
uses | utiliza |
information | información |
the | el |
cookies | cookies |
how | cómo |
EN Our Women at Markforged group advocates for advancements that support equality for WAM+ members in the workplace and overall diversity & inclusion within Markforged.
ES Nuestro grupo WAM+ (Women at Markforged) promueve avances para lograr la igualdad de sus integrantes en el lugar de trabajo, así como la diversidad e inclusión general dentro de Markforged.
inglês | espanhol |
---|---|
women | women |
group | grupo |
advancements | avances |
equality | igualdad |
overall | general |
diversity | diversidad |
inclusion | inclusión |
markforged | markforged |
support | promueve |
members | integrantes |
at | at |
in | en |
workplace | trabajo |
within | de |
our | nuestro |
for | para |
EN Please refer to the Markforged Cookie Policy for further information about how Markforged uses cookies.
ES Si desea más información sobre cómo Markforged utiliza las cookies, consulte el Aviso de cookies de Markforged.
inglês | espanhol |
---|---|
markforged | markforged |
uses | utiliza |
information | información |
the | el |
cookies | cookies |
how | cómo |
EN If your organization would like to apply for support from Markforged engineering, please contact outreach@markforged.com. We may be able to provide mentoring, 3D printing support, or 3D printed parts.
ES Si su institución desea solicitar el apoyo de Markforged para programas de ingeniería, contacte con outreach@markforged.com y buscaremos la manera de proporcionarle orientación, asistencia para la impresión 3D o piezas impresas en 3D.
inglês | espanhol |
---|---|
engineering | ingeniería |
contact | contacte |
or | o |
parts | piezas |
markforged | markforged |
outreach | outreach |
if | si |
printing | impresión |
from | de |
to provide | proporcionarle |
organization | institución |
to | a |
printed | impresas |
your | y |
provide | el |
support | asistencia |
for | para |
apply | solicitar |
EN A Markforged composite printer automatically prints your part layer by layer
ES Una impresora de materiales compuestos de Markforged imprime automáticamente su pieza capa a capa
inglês | espanhol |
---|---|
printer | impresora |
automatically | automáticamente |
prints | imprime |
layer | capa |
markforged | markforged |
your | su |
part | de |
a | a |
EN Print with Markforged's full range of Composite Base materials and Continuous Fibers.
ES Imprima con la gama completa de materiales base para compuestos y fibras continuas de Markforged.
inglês | espanhol |
---|---|
imprima | |
full | completa |
range | gama |
base | base |
materials | materiales |
fibers | fibras |
with | con |
of | de |
EN Fiberglass is Markforged’s entry-level Continuous Fiber —a material capable of yielding parts 10x stronger than ABS when laid into a Composite Base material like Onyx
ES La fibra de vidrio es la fibra continua de nivel básico de Markforged, un material que permite producir piezas diez veces más fuertes que con el ABS si se aplica en un material base para compuestos como Onyx
inglês | espanhol |
---|---|
fiber | fibra |
continuous | continua |
level | nivel |
material | material |
parts | piezas |
abs | abs |
a | un |
into | en |
of | de |
base | base |
when | veces |
like | como |
is | es |
than | más |
EN Micro carbon fiber filled nylon that forms the foundation of Markforged composite parts
ES Nylon reforzado con microfibras de carbono que crea la base de las piezas de materiales compuestos de Markforged
inglês | espanhol |
---|---|
carbon | carbono |
nylon | nylon |
markforged | markforged |
parts | piezas |
of | de |
the | la |
foundation | base |
EN It is laid down through a second nozzle on a Markforged composite printhead on the inside of parts
ES Se aplica en el interior de las piezas mediante una segunda boquilla en un cabezal de impresión de materiales compuestos de Markforged
inglês | espanhol |
---|---|
nozzle | boquilla |
markforged | markforged |
parts | piezas |
is | se |
the | el |
a | un |
inside | en |
of | de |
EN Carbon Fiber is Markforged’s unique, ultra-high-strength Continuous Fiber — when laid into a Composite Base material like Onyx, it can yield parts as strong as 6061-T6 Aluminum
ES La fibra de carbono es la exclusiva fibra continua ultrarresistente de Markforged
inglês | espanhol |
---|---|
fiber | fibra |
it | de |
carbon | carbono |
is | es |
continuous | continua |
a | exclusiva |
EN Print with Markforged's full range of Composite Base materials and Continuous Fibers.
ES Imprima con la gama completa de materiales base para compuestos y fibras continuas de Markforged.
inglês | espanhol |
---|---|
imprima | |
full | completa |
range | gama |
base | base |
materials | materiales |
fibers | fibras |
with | con |
of | de |
EN Micro carbon fiber filled nylon that forms the foundation of Markforged composite parts
ES Nylon reforzado con microfibras de carbono que crea la base de las piezas de materiales compuestos de Markforged
inglês | espanhol |
---|---|
carbon | carbono |
nylon | nylon |
markforged | markforged |
parts | piezas |
of | de |
the | la |
foundation | base |
EN Carbon Fiber is Markforged’s unique, ultra-high-strength Continuous Fiber — when laid into a Composite Base material like Onyx, it can yield parts as strong as 6061-T6 Aluminum
ES La fibra de carbono es la exclusiva fibra continua ultrarresistente de Markforged
inglês | espanhol |
---|---|
fiber | fibra |
it | de |
carbon | carbono |
is | es |
continuous | continua |
a | exclusiva |
EN Fiberglass is Markforged’s entry-level Continuous Fiber —a material capable of yielding parts 10x stronger than ABS when laid into a Composite Base material like Onyx
ES La fibra de vidrio es la fibra continua de nivel básico de Markforged, un material que permite producir piezas diez veces más fuertes que con el ABS si se aplica en un material base para compuestos como Onyx
inglês | espanhol |
---|---|
fiber | fibra |
continuous | continua |
level | nivel |
material | material |
parts | piezas |
abs | abs |
a | un |
into | en |
of | de |
base | base |
when | veces |
like | como |
is | es |
than | más |
EN By printing metal powder bound in a plastic matrix, Markforged has eliminated many of the safety risks associated with traditional metal 3D printers
ES Al imprimir polvo metálico ligado con una matriz de plástico, Markforged ha eliminado muchos de los riesgos de seguridad asociados a las impresoras 3D en metal tradicionales
inglês | espanhol |
---|---|
powder | polvo |
matrix | matriz |
has | ha |
safety | seguridad |
risks | riesgos |
associated | asociados |
traditional | tradicionales |
markforged | markforged |
plastic | plástico |
printers | impresoras |
printing | imprimir |
metal | metal |
in | en |
of the | eliminado |
the | al |
with | con |
many | muchos |
of | de |
a | a |
EN As Blacksmith leverages federated learning with Markforged's large fleet of connected 3D printers
ES Blacksmith aprovecha los conocimientos recopilados a partir de la extensa flota de impresoras 3D conectadas de Markforged
inglês | espanhol |
---|---|
leverages | aprovecha |
fleet | flota |
connected | conectadas |
printers | impresoras |
of | de |
EN On the practical side, 3D printers excel at the high-mix, low-volume fabrication that’s common to educational institutions — and Markforged provides a solution that’s equal parts capable and reliable
ES A nivel práctico, las impresoras 3D destacan en la fabricación de tiradas cortas de una gran variedad de productos, algo común en las instituciones educativas, y Markforged ofrece una solución eficiente y fiable a partes iguales
inglês | espanhol |
---|---|
low | nivel |
practical | práctico |
printers | impresoras |
high | gran |
common | común |
institutions | instituciones |
educational | educativas |
markforged | markforged |
solution | solución |
parts | partes |
and | y |
reliable | fiable |
the | la |
equal | iguales |
provides | ofrece |
to | a |
on | en |
EN Students have access to the full range of Markforged printers both in their classrooms and in the university’s AMPrint Center.
ES Los estudiantes tienen acceso a toda la gama de impresoras Markforged tanto en las clases como en el centro de impresión AMPrint Center de la universidad.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
markforged | markforged |
students | estudiantes |
printers | impresoras |
in | en |
to | a |
of | de |
range | gama |
EN Who can use Markforged 3D printers?
ES ¿Quiénes pueden usar las impresoras 3D de Markforged?
inglês | espanhol |
---|---|
printers | impresoras |
markforged | markforged |
can | pueden |
use | usar |
who | quiénes |
EN Produce custom parts cheaper, faster, and better with Markforged printers and make better performing products that more closely respond to customer requirements.
ES Fabrique piezas a medida de manera más económica y rápida con las impresoras de Markforged y consiga productos de mayor rendimiento que se adapten mejor a los requisitos de los clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
printers | impresoras |
requirements | requisitos |
faster | rápida |
markforged | markforged |
parts | piezas |
better | mejor |
to | a |
customer | clientes |
more | más |
performing | rendimiento |
with | con |
that | que |
products | productos |
respond | y |
custom | de |
EN When specialized tooling calls for unmatched complexity, precision, and strength, they turn to their Markforged industrial 3D printers
ES Cuando ciertas herramientas especializadas requieren de una gran complejidad, precisión y fuerza, recurren a sus impresoras 3D industriales de Markforged
inglês | espanhol |
---|---|
specialized | especializadas |
tooling | herramientas |
complexity | complejidad |
precision | precisión |
strength | fuerza |
industrial | industriales |
printers | impresoras |
markforged | markforged |
to | a |
when | cuando |
EN Markforged 3D printers are managed, controlled, and monitored through a single intuitive cloud platform
ES Las impresoras 3D de Markforged se gestionan, controlan y monitorizan a través de una única plataforma en la nube muy intuitiva
inglês | espanhol |
---|---|
printers | impresoras |
intuitive | intuitiva |
cloud | nube |
platform | plataforma |
markforged | markforged |
managed | gestionan |
EN Markforged is an NCMS member that builds 3D printers to enable government entities to fabricate robust, accurate parts when and where they are needed
ES Markforged forma parte del NCMS (National Center for Manufacturing Sciences) y fabrica impresoras 3D para que los organismos gubernamentales puedan crear piezas precisas y resistentes cuando y donde lo necesiten
inglês | espanhol |
---|---|
printers | impresoras |
government | gubernamentales |
robust | resistentes |
accurate | precisas |
markforged | markforged |
needed | necesiten |
parts | piezas |
when | cuando |
and | y |
that | puedan |
where | donde |
EN Learn how the US Military utilized Markforged 3D printers to overcome supply chain risks.
ES Descubra cómo las fuerzas armadas estadounidenses han utilizado las impresoras 3D de Markforged para hacer frente a los riesgos de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
learn | descubra |
military | fuerzas armadas |
utilized | utilizado |
printers | impresoras |
supply | suministro |
chain | cadena |
risks | riesgos |
markforged | markforged |
us | estadounidenses |
the | la |
to | a |
how | cómo |
EN Turn low-volume part manufacturing from a challenge to a differentiator by enabling fast turn fabrication with Markforged 3D printers.
ES Convierta la fabricación de tiradas cortas de piezas en una oportunidad con la rapidez de las impresoras 3D de Markforged.
inglês | espanhol |
---|---|
fast | rapidez |
printers | impresoras |
markforged | markforged |
manufacturing | fabricación |
part | de |
with | con |
a | una |
EN When they needed to create new tooling for turbine maintenance in the field, they turned to their Markforged X7 industrial 3D printers
ES Cuando les surgió la necesidad de crear nuevas herramientas para el mantenimiento de los aerogeneradores sobre el terreno, utilizaron las impresoras 3D industriales X7 de Markforged
inglês | espanhol |
---|---|
needed | necesidad |
new | nuevas |
tooling | herramientas |
maintenance | mantenimiento |
industrial | industriales |
printers | impresoras |
markforged | markforged |
field | terreno |
when | cuando |
create | crear |
to | sobre |
for | para |
EN From one-offs to low-volume production, embrace the geometric complexity and high strength that Markforged 3D printers offer.
ES Aproveche la complejidad geométrica y la alta resistencia que ofrecen las impresoras 3D de Markforged para crear proyectos únicos o tiradas cortas de producción.
inglês | espanhol |
---|---|
production | producción |
geometric | geométrica |
strength | resistencia |
printers | impresoras |
offer | ofrecen |
markforged | markforged |
the | la |
one | únicos |
high | alta |
EN Eiger fully integrates with all Markforged 3D printers, enabling you to create builds, print parts, and monitor prints in a seamless workflow.
ES Eiger se integra por completo con todas las impresoras 3D de Markforged para que pueda crear lotes de trabajo, imprimir piezas y supervisar la impresión en un flujo de trabajo ininterrumpido.
inglês | espanhol |
---|---|
eiger | eiger |
integrates | integra |
parts | piezas |
monitor | supervisar |
workflow | flujo de trabajo |
markforged | markforged |
a | un |
printers | impresoras |
in | en |
with | con |
create | crear |
EN It’s extremely stiff and strong, and can be automatically laid down in a wide variety of geometries by Markforged 3D printers
ES Cuando se aplica en un material base para compuestos, como Onyx, puede producir piezas tan resistentes como el aluminio 6061-T6
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
can | puede |
in | en |
its | el |
down | para |
EN Global manufacturing companies are using Markforged 3D printers to transform their process.
ES Nueve de las empresas de fabricación más importantes del mundo utilizan impresoras 3D de Markforged para transformar sus procesos.
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundo |
printers | impresoras |
markforged | markforged |
companies | empresas |
manufacturing | fabricación |
transform | transformar |
process | procesos |
to | más |
their | de |
EN Global aerospace companies utilize Markforged 3D printers for efficiency and innovation.
ES Diez de las empresas del sector aeroespacial más importantes del mundo utilizan impresoras 3D de Markforged por su eficiencia y capacidad de innovación.
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundo |
aerospace | aeroespacial |
utilize | utilizan |
printers | impresoras |
innovation | innovación |
markforged | markforged |
companies | empresas |
efficiency | eficiencia |
EN Caldwell Manufacturing utilized its Markforged printers for everything from R&D to low-volume production parts.
ES Caldwell Manufacturing utiliza impresoras Markforged en diferentes ámbitos, desde I+D hasta la producción de tiradas cortas de piezas.
inglês | espanhol |
---|---|
utilized | utiliza |
printers | impresoras |
parts | piezas |
markforged | markforged |
manufacturing | manufacturing |
everything | en |
d | d |
production | producción |
its | la |
from | desde |
EN Included with all of your Markforged printers
ES Incluida en todas las impresoras Markforged
inglês | espanhol |
---|---|
included | incluida |
printers | impresoras |
markforged | markforged |
of | las |
all | en |
EN Applies to all of your Markforged printers. Contact us for details
ES Disponible para todas las impresoras Markforged. Contacto para información
inglês | espanhol |
---|---|
printers | impresoras |
contact | contacto |
details | información |
markforged | markforged |
EN Applies to Markforged printers that you specify for offline use. Contact us for details
ES Disponible para las impresoras Markforged que usted designe para uso offline. Contacto para información
inglês | espanhol |
---|---|
printers | impresoras |
offline | offline |
contact | contacto |
details | información |
markforged | markforged |
use | uso |
EN By printing metal powder bound in a plastic matrix, Markforged has eliminated many of the safety risks associated with traditional metal 3D printers
ES Al imprimir polvo metálico ligado con una matriz de plástico, Markforged ha eliminado muchos de los riesgos de seguridad asociados a las impresoras 3D en metal tradicionales
inglês | espanhol |
---|---|
powder | polvo |
matrix | matriz |
has | ha |
safety | seguridad |
risks | riesgos |
associated | asociados |
traditional | tradicionales |
markforged | markforged |
plastic | plástico |
printers | impresoras |
printing | imprimir |
metal | metal |
in | en |
of the | eliminado |
the | al |
with | con |
many | muchos |
of | de |
a | a |
EN It’s extremely stiff and strong, and can be automatically laid down in a wide variety of geometries by Markforged 3D printers
ES Cuando se aplica en un material base para compuestos, como Onyx, puede producir piezas tan resistentes como el aluminio 6061-T6
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
can | puede |
in | en |
its | el |
down | para |
EN Global manufacturing companies are using Markforged 3D printers to transform their process.
ES Nueve de las empresas de fabricación más importantes del mundo utilizan impresoras 3D de Markforged para transformar sus procesos.
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundo |
printers | impresoras |
markforged | markforged |
companies | empresas |
manufacturing | fabricación |
transform | transformar |
process | procesos |
to | más |
their | de |
EN Global aerospace companies utilize Markforged 3D printers for efficiency and innovation.
ES Diez de las empresas del sector aeroespacial más importantes del mundo utilizan impresoras 3D de Markforged por su eficiencia y capacidad de innovación.
inglês | espanhol |
---|---|
global | mundo |
aerospace | aeroespacial |
utilize | utilizan |
printers | impresoras |
innovation | innovación |
markforged | markforged |
companies | empresas |
efficiency | eficiencia |
Mostrando 50 de 50 traduções