EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
Traduzir "relies on supply" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relies on supply" de inglês para espanhol
Traduções de relies on supply
"relies on supply" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de relies on supply
inglês
espanhol
ES Las apps nativas se apoyan en las funcionalidades SDK, en iOS o Android, mientras que las PWA dependen del service worker configurado en el navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
| worker | worker |
| or | o |
| browser | navegador |
| set up | configurado |
| the | el |
| features | funcionalidades |
| in | en |
| app | apps |
| while | mientras |
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
ES Las apps nativas se apoyan en las funcionalidades SDK, en iOS o Android, mientras que las PWA dependen del service worker configurado en el navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
| worker | worker |
| or | o |
| browser | navegador |
| set up | configurado |
| the | el |
| features | funcionalidades |
| in | en |
| app | apps |
| while | mientras |
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
ES Las apps nativas se apoyan en las funcionalidades SDK, en iOS o Android, mientras que las PWA dependen del service worker configurado en el navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
| worker | worker |
| or | o |
| browser | navegador |
| set up | configurado |
| the | el |
| features | funcionalidades |
| in | en |
| app | apps |
| while | mientras |
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
ES Las apps nativas se apoyan en las funcionalidades SDK, en iOS o Android, mientras que las PWA dependen del service worker configurado en el navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
| worker | worker |
| or | o |
| browser | navegador |
| set up | configurado |
| the | el |
| features | funcionalidades |
| in | en |
| app | apps |
| while | mientras |
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
ES Las apps nativas se apoyan en las funcionalidades SDK, en iOS o Android, mientras que las PWA dependen del service worker configurado en el navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
| worker | worker |
| or | o |
| browser | navegador |
| set up | configurado |
| the | el |
| features | funcionalidades |
| in | en |
| app | apps |
| while | mientras |
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
ES Las apps nativas se apoyan en las funcionalidades SDK, en iOS o Android, mientras que las PWA dependen del service worker configurado en el navegador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | nativas |
| ios | ios |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
| worker | worker |
| or | o |
| browser | navegador |
| set up | configurado |
| the | el |
| features | funcionalidades |
| in | en |
| app | apps |
| while | mientras |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chain | cadena |
| ebook | ebook |
| discover | descubrir |
| leaders | líderes |
| new | nuevos |
| imperatives | imperativos |
| recommendations | recomendaciones |
| reset | restablecer |
| operations | operaciones |
| download | descarga |
| supply | suministro |
| future | futuro |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chain | cadena |
| ebook | ebook |
| discover | descubrir |
| leaders | líderes |
| new | nuevos |
| imperatives | imperativos |
| recommendations | recomendaciones |
| reset | restablecer |
| operations | operaciones |
| download | descarga |
| supply | suministro |
| future | futuro |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chain | cadena |
| ebook | ebook |
| discover | descubrir |
| leaders | líderes |
| new | nuevos |
| imperatives | imperativos |
| recommendations | recomendaciones |
| reset | restablecer |
| operations | operaciones |
| download | descarga |
| supply | suministro |
| future | futuro |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chain | cadena |
| ebook | ebook |
| discover | descubrir |
| leaders | líderes |
| new | nuevos |
| imperatives | imperativos |
| recommendations | recomendaciones |
| reset | restablecer |
| operations | operaciones |
| download | descarga |
| supply | suministro |
| future | futuro |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chain | cadena |
| ebook | ebook |
| discover | descubrir |
| leaders | líderes |
| new | nuevos |
| imperatives | imperativos |
| recommendations | recomendaciones |
| reset | restablecer |
| operations | operaciones |
| download | descarga |
| supply | suministro |
| future | futuro |
| strategy | estrategia |
| of | de |
EN Monotype GmbH reserves the right to expressly change individual sections of the on-line supply or the entire supply without further notice to complete or to stop the entire on-line supply for a certain time or forever.
ES Monotype GmbH se reserva el derecho a cambiar expresamente las secciones individuales del suministro online o todo el suministro sin notificación previa para finalizar o interrumpir el suministro online durante cierto tiempo o definitivamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| reserves | reserva |
| expressly | expresamente |
| sections | secciones |
| supply | suministro |
| notice | notificación |
| monotype | monotype |
| change | cambiar |
| or | o |
| the | el |
| time | tiempo |
| to | a |
| without | sin |
EN We know a lot of your success relies on supply chain efficiency. But streamlining your complex operations and optimizing processes is no easy feat.
ES Sabemos que gran parte de tu éxito depende de la eficiencia de la cadena de suministro. Pero optimizar tus complejas operaciones y procesos no es fácil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| complex | complejas |
| success | éxito |
| operations | operaciones |
| optimizing | optimizar |
| processes | procesos |
| is | es |
| easy | fácil |
| we know | sabemos |
| know | que |
| of | de |
| relies | depende |
| efficiency | eficiencia |
| but | pero |
| no | no |
| your | tu |
EN Create a holistic view of inventories from warehouses, stores, and overall supply chain using an integrated and efficient online order management that relies on RFID data.
ES Crea una vista holística del stock de los almacenes, las tiendas y la cadena de suministro en general mediante una gestión de los pedidos online integrada y eficiente basada en datos de RFID.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| integrated | integrada |
| efficient | eficiente |
| online | online |
| order | pedidos |
| management | gestión |
| rfid | rfid |
| data | datos |
| warehouses | almacenes |
| stores | tiendas |
| view | vista |
| on | en |
| a | una |
| of | de |
EN Roughly 50% of Enel X’s overall spending relies on the Italian supply chain, and Italian businesses are an engine for the company’s strategic development
ES El 50% del gasto va a la cadena de suministros, un motor para el desarrollo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spending | gasto |
| supply | suministros |
| chain | cadena |
| engine | motor |
| an | un |
| development | desarrollo |
| of | de |
| for | para |
EN Create a holistic view of inventories from warehouses, stores, and overall supply chain using an integrated and efficient online order management that relies on RFID data.
ES Crea una vista holística del stock de los almacenes, las tiendas y la cadena de suministro en general mediante una gestión de los pedidos online integrada y eficiente basada en datos de RFID.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| integrated | integrada |
| efficient | eficiente |
| online | online |
| order | pedidos |
| management | gestión |
| rfid | rfid |
| data | datos |
| warehouses | almacenes |
| stores | tiendas |
| view | vista |
| on | en |
| a | una |
| of | de |
EN Since Germany cannot supply enough green electricity for production, its National Hydrogen Strategy relies on international cooperation – above all with African countries.
ES Dado que Alemania no puede suministrar suficiente electricidad verde para la producción, apuesta por la cooperación internacional, especialmente con países africanos en el marco de su Estrategia Nacional del Hidrógeno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cannot | no |
| supply | suministrar |
| electricity | electricidad |
| production | producción |
| cooperation | cooperación |
| international | internacional |
| african | africanos |
| strategy | estrategia |
| hydrogen | hidrógeno |
| its | su |
| countries | países |
| green | verde |
| national | nacional |
| germany | alemania |
| enough | suficiente |
| with | con |
| on | en |
| all | especialmente |
EN The optimization of supply chains relies on solving numerous numerical problems
ES La optimización de las cadenas de suministro se basa en resolver numerosos problemas numéricos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimization | optimización |
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| on | en |
| solving | resolver |
| numerous | numerosos |
| problems | problemas |
| the | la |
| of | de |
| relies | se basa |
EN The optimization of supply chains relies on the proper anticipation of future events
ES La optimización de las cadenas de suministro se basa en la anticipación adecuada de eventos futuros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| optimization | optimización |
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| on | en |
| proper | adecuada |
| anticipation | anticipación |
| future | futuros |
| events | eventos |
| of | de |
| the | la |
| relies | se basa |
EN Upon receiving your returned Herschel Supply merchandise at our warehouse, a refund in the amount of the purchase will be issued to you for the Herschel Supply product within 10 – 14 business days
ES Una vez que recibamos la mercancía devuelta en los almacenes de Herschel Supply, emitiremos un reembolso del importe de la compra de tu producto de Herschel Supply a tu favor en un plazo de 10 – 14 laborables
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
ES Herschel Supply realiza cada año auditorías de cumplimiento en materia de responsabilidad social y visita periódicamente las fábricas de su cadena de suministro para verificar que se cumple nuestro Código de Conducta y otros requisitos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| herschel | herschel |
| social | social |
| compliance | cumplimiento |
| audits | auditorías |
| visits | visita |
| factories | fábricas |
| chain | cadena |
| code | código |
| requirements | requisitos |
| regular | periódicamente |
| conduct | conducta |
| supply | supply |
| in | en |
| other | otros |
| annual | cada año |
| verify | verificar |
| to | a |
| conducts | realiza |
| our | nuestro |
EN Herschel Supply reviews all supply chain audits and develops recommendations and corrective action plans for the factory or supplier
ES Herschel Supply estudia todas las auditorías de la cadena de suministro y ofrece recomendaciones y planes correctivos para la fábrica o el proveedor
| inglês | espanhol |
|---|---|
| herschel | herschel |
| chain | cadena |
| audits | auditorías |
| factory | fábrica |
| recommendations | recomendaciones |
| plans | planes |
| or | o |
| supplier | proveedor |
| supply | supply |
| for | para |
EN The Herschel Sites are owned and operated by Herschel Supply Company Ltd. (“Herschel Supply”).
ES Herschel Supply Company Ltd opera los Sitios web de Herschel, que son de su propiedad (“Herschel Supply”).
EN Warranty claims must be accompanied by an acceptable proof of purchase (as determined in Herschel Supply’s sole discretion) from an authorized Herschel Supply retailer
ES Las reclamaciones en virtud de la garantía deberán ir acompañadas de una prueba de compra aceptable (según el criterio exclusivo de Herschel Supply) de un distribuidor autorizado de Herschel Supply
| inglês | espanhol |
|---|---|
| warranty | garantía |
| claims | reclamaciones |
| accompanied | acompañadas |
| acceptable | aceptable |
| proof | prueba |
| purchase | compra |
| herschel | herschel |
| authorized | autorizado |
| retailer | distribuidor |
| discretion | criterio |
| supply | supply |
| in | en |
| must | deberán |
EN Herschel Supply warranties do not cover misuse, neglect, accidents, abrasion, solvents, cleaning liquids, damage during transport, or any modification to a Herschel Supply item
ES Las garantías de Herschel Supply no cubren el uso inadecuado o negligente, accidentes, abrasiones, daños por disolventes, por líquidos de limpieza o durante el transporte, ni ninguna modificación de un artículo de Herschel Supply
| inglês | espanhol |
|---|---|
| herschel | herschel |
| warranties | garantías |
| accidents | accidentes |
| solvents | disolventes |
| cleaning | limpieza |
| damage | daños |
| transport | transporte |
| modification | modificación |
| supply | supply |
| or | o |
| a | un |
| not | no |
| item | el |
| during | de |
EN Herschel Supply online gift cards are only redeemable on our online store. They do not expire. If the gift card you purchase is non-functional, Herschel Supply will replace the gift card.
ES Las tarjetas regalo online de Herschel Supply solamente pueden canjearse en nuestra tienda online. No tienen fecha de caducidad. Si la tarjeta regalo que hayas comprado no funciona, Herschel Supply la reemplazará.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| herschel | herschel |
| online | online |
| gift | regalo |
| expire | caducidad |
| replace | reemplazar |
| will replace | reemplazará |
| supply | supply |
| store | tienda |
| if | si |
| purchase | comprado |
| the | la |
| not | no |
| on | en |
| card | tarjeta |
| cards | tarjetas |
| you | hayas |
| only | de |
EN Upon receiving your returned Herschel Supply merchandise at our warehouse, a refund in the amount of the purchase will be issued to you for the Herschel Supply product within 10 – 14 business days
ES Una vez que recibamos la mercancía devuelta en los almacenes de Herschel Supply, emitiremos un reembolso del importe de la compra de tu producto de Herschel Supply a tu favor en un plazo de 10 – 14 laborables
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
ES La longitud y complejidad de las cadenas de suministro hacen que sea imposible e inasequible para importadores y empresas garantizar que se ha verificado cada negocio de una cadena de suministro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| length | longitud |
| complexity | complejidad |
| impossible | imposible |
| importers | importadores |
| verified | verificado |
| supply | suministro |
| chains | cadenas |
| chain | cadena |
| companies | empresas |
| business | negocio |
| is | se |
| of | de |
| ensure | garantizar |
| a | una |
| the | la |
| every | cada |
EN A switch-mode power supply is a non-linear type of electrical supply. Compared to linear supplies, it is smaller in s...
ES Una fuente de alimentación conmutada es un tipo de fuente de alimentación eléctrica no lineal que tiene un tamaño más...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| electrical | eléctrica |
| linear | lineal |
| s | s |
| is | es |
| type | tipo |
| of | de |
| non | no |
| a | un |
| power | alimentación |
| in | una |
| compared | que |
| to | más |
EN Balance the dynamic forces of supply and demand with a truly agile supply chain.
ES Encuentre el equilibrio entre las fuerzas dinámicas de la oferta y la demanda gracias a una cadena de suministro verdaderamente ágil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| balance | equilibrio |
| forces | fuerzas |
| demand | demanda |
| truly | verdaderamente |
| chain | cadena |
| dynamic | dinámicas |
| agile | ágil |
| supply | suministro |
| of | de |
| a | a |
EN Dashboards offering end-to-end visibility of supply chain performance across functions, elevate previously hidden trends and supply chain priorities to C-level decision-makers
ES Cuando un cuadro de mando ofrece una visibilidad integral del rendimiento de la cadena de suministro en los distintos departamentos, los directivos pueden ver tendencias que estaban ocultas y prioridades de la cadena de suministro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chain | cadena |
| hidden | ocultas |
| trends | tendencias |
| priorities | prioridades |
| visibility | visibilidad |
| supply | suministro |
| performance | rendimiento |
| end | integral |
| offering | ofrece |
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro pueden reducir los costes relacionados con la cadena de suministro en un 9-16 %.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainable | sostenibles |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| practices | prácticas |
| can | pueden |
| reduce | reducir |
| costs | costes |
| linked | relacionados |
| by | de |
EN 37.02 If the CLIENT does not accept the change, the supply contract covered by this regulation will be considered concluded, with effect from the end of the year, the proposed change being valid as withdrawal from the supply contract
ES 37.02 Si el CLIENTE no acepta el cambio, el contrato de suministro amparado por este reglamento se considerará resuelto, con efectos a partir de fin de año, siendo válido el cambio propuesto como desistimiento del contrato de suministro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| change | cambio |
| supply | suministro |
| regulation | reglamento |
| effect | efectos |
| proposed | propuesto |
| valid | válido |
| withdrawal | desistimiento |
| if | si |
| contract | contrato |
| year | año |
| the | el |
| not | no |
| as | como |
| from | partir |
| this | este |
| client | cliente |
| of | de |
| with | con |
| end | a |
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
ES Recupera el control de tu cadena de suministro con Maersk Flow. Descubre cómo nuestra plataforma digital puede ayudar a optimizar tu cadena de suministro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| maersk | maersk |
| platform | plataforma |
| optimise | optimizar |
| your | tu |
| flow | flow |
| can | puede |
| how | cómo |
| digital | digital |
| with | con |
| of | de |
| help | ayudar |
| find | descubre |
EN To get a new power supply, increase the electric power or modify your current supply, you have to meet a series of requirements. For further information, click here.
ES Para adquirir un nuevo suministro eléctrico, incrementar tu potencia de energía o modificar tu suministro actual debes de cumplir con una serie de requisitos. Conócelos aquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| increase | incrementar |
| electric | eléctrico |
| modify | modificar |
| series | serie |
| requirements | requisitos |
| new | nuevo |
| or | o |
| your | tu |
| current | actual |
| here | aquí |
| get | el |
| to | a |
| a | un |
| power | energía |
| for | para |
| have to | debes |
EN DELMIAworks (previously IQMS) provides integrated manufacturing and supply chain software featuring project management, supply chain forecasting, costing, estimating and quoting, and more Read more about DELMIAworks
ES EMS (software de administración educativa, por sus siglas en inglés) para la gestión completa de escuelas, universidades o centros educativos y de formación. Saber más sobre SOFTAULA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| software | software |
| more | más |
| about | sobre |
| provides | sus |
| featuring | de |
| management | gestión |
| previously | en |
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guide | guía |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| attack | ataque |
| business | empresa |
| victim | víctima |
| the | la |
| is | es |
| prevent | evitar |
| this | esta |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| how | cómo |
| of | de |
| what | qué |
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| chain | cadena |
| attack | ataque |
| compromised | comprometida |
| malware | malware |
| software | software |
| supply | suministro |
| requires | requiere |
| application | aplicación |
| or | o |
| a | un |
| to | a |
EN Ask your doctor to prescribe a 90-day supply, instead of a 30 day supply, to make sure you have enough in case it becomes more difficult to access later
ES Pídale a su médico que le recete un suministro de 90 días, en lugar de un suministro de 30 días, para asegurarse de tener suficiente en caso de que sea más difícil acceder más tarde
| inglês | espanhol |
|---|---|
| doctor | médico |
| supply | suministro |
| difficult | difícil |
| in | en |
| a | un |
| instead | en lugar |
| of | de |
| enough | suficiente |
| to | a |
| access | acceder |
| case | caso |
| more | más |
| make sure | asegurarse |
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
ES Alinee la planificación de la oferta con la planificación de la demanda en un único espacio de trabajo para ejecutar las cadenas de suministro sin problemas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| align | alinee |
| planning | planificación |
| demand | demanda |
| workspace | espacio de trabajo |
| chains | cadenas |
| seamlessly | sin problemas |
| supply | suministro |
| on | en |
| a | un |
| with | con |
| single | de |
EN Petroleum Supply Specialists play a critical role in keeping the Army on the go. So join us in Military Occupational Specialty, Petroleum Supply Specialist.
ES Los Especialistas en suministro de petróleo cumplen una función fundamental para mantener al Ejército en marcha. Únase a la Especialidad ocupacional militar Especialista en suministro de petróleo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| petroleum | petróleo |
| supply | suministro |
| critical | fundamental |
| role | función |
| keeping | mantener |
| occupational | ocupacional |
| specialty | especialidad |
| join | Únase |
| specialists | especialistas |
| army | ejército |
| specialist | especialista |
| go | marcha |
| in | en |
| military | militar |
| the | la |
| a | a |
EN INCREASED NETWORK EFFICIENCY AND QUALITY OF SUPPLY QUALITY OF SUPPLY
ES MAYOR EFICIENCIA DE LA RED Y CALIDAD DEL SUMINISTRO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efficiency | eficiencia |
| quality | calidad |
| supply | suministro |
| network | red |
| increased | la |
| of | de |
EN All within its campaign of reviewing network resilience and supply quality to ensure hospitals across the country have the most reliable power supply possible.
ES Todo esto en la campaña de revisiones que está realizando para garantizar que los hospitales de todo el país tengan el suministro de energía más confiable posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| campaign | campaña |
| hospitals | hospitales |
| country | país |
| possible | posible |
| supply | suministro |
| power | energía |
| to | a |
| ensure | garantizar |
EN In this period we expanded the supply chain team again, to ensure we are better resourced than ever to support our supply chain
ES En este periodo hemos ampliado de nuevo el equipo de la cadena de suministro, para garantizar que tenemos mejores recursos que nunca para apoyar a nuestra cadena de suministro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| period | periodo |
| expanded | ampliado |
| chain | cadena |
| supply | suministro |
| to support | apoyar |
| in | en |
| to | a |
| better | mejores |
| team | equipo |
| ensure | garantizar |
| we | tenemos |
| again | que |
| support | recursos |
| this | este |
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
ES OpenText Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las empresas a construir ecosistemas de cadena de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| opentext | opentext |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| optimization | optimización |
| solutions | soluciones |
| help | ayudan |
| flexible | flexibles |
| ecosystems | ecosistemas |
| changing | cambiantes |
| demands | demandas |
| companies | empresas |
| customer | clientes |
| to | a |
| market | mercado |
| that | que |
| are | sean |
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain.
ES Mejore la toma de decisiones con soluciones integradas de análisis de la cadena de suministro para una visibilidad completa de la cadena de suministro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improve | mejore |
| embedded | integradas |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| analytics | análisis |
| full | completa |
| visibility | visibilidad |
| solutions | soluciones |
| making | toma |
| the | la |
| into | de |
| decision | decisiones |
| with | con |
| for | para |
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain
ES Mejore la toma de decisiones con soluciones integradas de análisis de la cadena de suministro para una visibilidad completa de la cadena de suministro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| improve | mejore |
| embedded | integradas |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| analytics | análisis |
| full | completa |
| visibility | visibilidad |
| solutions | soluciones |
| making | toma |
| the | la |
| into | de |
| decision | decisiones |
| with | con |
| for | para |
EN The right tools create green supply chain management and an ethical supply chain
ES Las herramientas adecuadas crean una gestión de la cadena de suministro ecológica y una cadena de suministro ética
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| management | gestión |
| tools | herramientas |
| the | la |
| ethical | ética |
| an | una |
EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.
ES Identifique, analice y mitigue las interrupciones de la cadena de suministro para comprender las tendencias de la cadena de suministro y crear las mejores prácticas repetibles que eliminen los cuellos de botella.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| analyze | analice |
| mitigate | mitigue |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| disruptions | interrupciones |
| trends | tendencias |
| repeatable | repetibles |
| practices | prácticas |
| bottlenecks | cuellos de botella |
| identify | identifique |
| best | mejores |
| create | crear |
EN All racks are equipped with a dual power supply, both resulting from two separated power supply systems (Feed A + Feed B).
ES Todos los racks están equipados con una fuente de alimentación dual, ambas derivadas de dos sistemas de alimentación totalmente separados (Feed A + Feed B).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| racks | racks |
| equipped | equipados |
| separated | separados |
| systems | sistemas |
| feed | feed |
| are | están |
| power | alimentación |
| b | b |
| with | con |
| dual | de |
| all | todos |
| a | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relies on supply service relies relies team relies platform relies cloudflare relies organization relies success relies wordpress relies relies heavily group relies native app relies ssl relies pwa relies world relies ludwig relies air force relies business relies technologies relies technology relies company that relies digital14 relies system relies relies on linode relies on smart eq bank relies relies on api security relies relies on a relies on measurements everyone who relies identity federation relies relies on renewable relies on innovation relies on forecasting s success relies relies on connecting relies on automatic relies on arrests relies on cloudflare relies on trello sustainable future relies relies on operational relies on him relies on three field logic relies success relies upon vivid seats relies translation company relies search engine reliesTraduzir relies on supply para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe