Traduzir "ranging from major" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ranging from major" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de ranging from major

inglês
espanhol

EN As of September 2016, the Campaign works with over 3,400 cities globally, ranging from major cities such as Mumbai and Cape Town to small towns in Austria, Chile, Pakistan and beyond.

ES Desde septiembre de 2016, la iniciativa trabaja globalmente con más de 3,400 ciudades, que van desde grandes ciudades, como Bombay y Ciudad del Cabo, hasta pequeños pueblos en Austria, Chile Pakistán y otros.

inglês espanhol
september septiembre
works trabaja
globally globalmente
cape cabo
small pequeños
austria austria
chile chile
pakistan pakistán
mumbai bombay
ranging que van
the la
town ciudad
in en
with con
cities ciudades
of de
as como
to más
from desde

EN Size does not matter: we execute projects ranging from small start-ups and restaurants to open-plan offices for thousands of employees or interiors of major metropolitan airports.

ES El tamaño no importa: ejecutamos proyectos muy diversos, desde pequeñas "start-ups" y restaurantes hasta grandes oficinas diáfanas para miles de empleados o interiores de importantes aeropuertos metropolitanos.

inglês espanhol
matter importa
small pequeñas
restaurants restaurantes
offices oficinas
employees empleados
interiors interiores
airports aeropuertos
projects proyectos
or o
not no
major importantes
size tamaño
of de
from desde

EN Size does not matter: we execute projects ranging from small start-ups and restaurants to open-plan offices for thousands of employees or interiors of major metropolitan airports.

ES El tamaño no importa: ejecutamos proyectos muy diversos, desde pequeñas "start-ups" y restaurantes hasta grandes oficinas diáfanas para miles de empleados o interiores de importantes aeropuertos metropolitanos.

inglês espanhol
matter importa
small pequeñas
restaurants restaurantes
offices oficinas
employees empleados
interiors interiores
airports aeropuertos
projects proyectos
or o
not no
major importantes
size tamaño
of de
from desde

EN This is a major new version of Podman, but what does a major new version mean? Podman uses something called Semantic Versioning, sometimes called SemVer for short. The

ES Se trata de una nueva versión principal de Podman. ¿Pero eso qué significa? Podman utiliza el Control de versiones semántico, que a veces se abrevia como SemVer. El sitio

inglês espanhol
new nueva
uses utiliza
semantic semántico
is se
versioning versiones
the el
version versión
of de
but pero
what qué
sometimes a veces
a a

EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.

ES Ning es adquirida por Mode Media. Se realizan importantes cambios tanto en la estructura como en sus métodos operativos ofreciendo el primer plan de suscripción. La plataforma establece el curso de integración con las redes sociales principales.

inglês espanhol
purchased adquirida
changes cambios
methods métodos
offering ofreciendo
integration integración
operation operativos
structure estructura
subscription suscripción
plan plan
course curso
is es
in en
platform plataforma
social sociales
with con
mode mode
sets establece
major principales
of de

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

ES No hasta iMazing 3. Las licencias antiguas le dan acceso a todas las actualizaciones menores de la versión principal que haya comprado, y un descuento del 50 % en la próxima versión principal.

inglês espanhol
imazing imazing
licensing licencias
minor menores
purchased comprado
discount descuento
updates actualizaciones
not no
the la
version versión
a un
of de
on en

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

ES El centro de datos privado cuenta con conexiones de red neutra y de múltiples proveedores para los principales proveedores de servicios de Internet (ISP) y está ubicado cerca de los principales centros del Internet.

inglês espanhol
data datos
major principales
neutral neutra
multi múltiples
connections conexiones
internet internet
providers proveedores
the el
network red
service servicios
located ubicado
centre centro de
isps isp
with con
hubs centros
provided de
near cerca

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.

inglês espanhol
rome roma
virgin virgen
santa santa
basilica basílica
is es
the la
dedicated to dedicadas
to a
maria maría
maggiore mayor
of de
basilicas iglesias
major más

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.

inglês espanhol
rome roma
virgin virgen
santa santa
basilica basílica
is es
the la
dedicated to dedicadas
to a
maria maría
maggiore mayor
of de
basilicas iglesias
major más

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.

inglês espanhol
rome roma
virgin virgen
santa santa
basilica basílica
is es
the la
dedicated to dedicadas
to a
maria maría
maggiore mayor
of de
basilicas iglesias
major más

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.

inglês espanhol
rome roma
virgin virgen
santa santa
basilica basílica
is es
the la
dedicated to dedicadas
to a
maria maría
maggiore mayor
of de
basilicas iglesias
major más

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.

inglês espanhol
rome roma
virgin virgen
santa santa
basilica basílica
is es
the la
dedicated to dedicadas
to a
maria maría
maggiore mayor
of de
basilicas iglesias
major más

EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.

ES LCIF concede la primera Subvención para Catástrofes Mayores, por un monto de 50.000 dólares, para auxiliar a las víctimas de un terremoto en México. Obtenga más información sobre las subvenciones para catástrofes mayores.

inglês espanhol
lcif lcif
grant subvención
earthquake terremoto
mexico méxico
learn más información
grants subvenciones
in en
more más
of de
for para
about sobre

EN The GRIDLINES section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor

ES La sección Cuadrículas permite especificar, cuáles de las cuadrículas Horizontales/Verticales Usted desea mostrar seleccionando la opción necesaria: Principales, Adicionales o Principales y Adicionales

inglês espanhol
allows permite
horizontal horizontales
vertical verticales
necessary necesaria
major principales
or o
specify especificar
selecting seleccionando
wish desea
display mostrar
option opción
the la
section sección
of de
to las

EN The private data centre is provided with multi-vendor and neutral-network connections to major Internet Service Providers (ISPs), and is located near major Internet hubs.

ES El centro de datos privado cuenta con conexiones de red neutra y de múltiples proveedores para los principales proveedores de servicios de Internet (ISP) y está ubicado cerca de los principales centros del Internet.

inglês espanhol
data datos
major principales
neutral neutra
multi múltiples
connections conexiones
internet internet
providers proveedores
the el
network red
service servicios
located ubicado
centre centro de
isps isp
with con
hubs centros
provided de
near cerca

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.

inglês espanhol
rome roma
virgin virgen
santa santa
basilica basílica
is es
the la
dedicated to dedicadas
to a
maria maría
maggiore mayor
of de
basilicas iglesias
major más

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.

inglês espanhol
rome roma
virgin virgen
santa santa
basilica basílica
is es
the la
dedicated to dedicadas
to a
maria maría
maggiore mayor
of de
basilicas iglesias
major más

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.

inglês espanhol
rome roma
virgin virgen
santa santa
basilica basílica
is es
the la
dedicated to dedicadas
to a
maria maría
maggiore mayor
of de
basilicas iglesias
major más

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.

inglês espanhol
rome roma
virgin virgen
santa santa
basilica basílica
is es
the la
dedicated to dedicadas
to a
maria maría
maggiore mayor
of de
basilicas iglesias
major más

EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.

ES La Basílica de Santa María la Mayor es la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma. Es una de las cuatro basílicas mayores de Roma.

inglês espanhol
rome roma
virgin virgen
santa santa
basilica basílica
is es
the la
dedicated to dedicadas
to a
maria maría
maggiore mayor
of de
basilicas iglesias
major más

EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response

ES Suponga que su equipo de incidentes graves tiene un plan de respuesta que se creó el día 15 del mes para automatizar la respuesta a incidentes graves

inglês espanhol
incident incidentes
team equipo
plan plan
automating automatizar
month mes
created creó
one un
has tiene
your su
day día
for para

EN Major Construction Zone/Major Theft

ES Construcción principales de la zona/ robo principales

inglês espanhol
major principales
construction construcción
zone zona
theft robo

EN The rate of major complications is low, at 0.23%, which is similar to the rate of major complications caused by colonoscopies

ES La tasa de complicaciones mayores es baja, de un 0.23%, similar a lo que sería la tasa de complicaciones mayores de una colonoscopía

inglês espanhol
rate tasa
major mayores
complications complicaciones
is es
the la
to a
of de
similar similar
low baja

EN All major upgrades (ie 11 Alexandria to next major release)

ES Todas las principales actualizaciones (por ejemplo, conversión de 10.4 Sydney a la siguiente versión principal)

inglês espanhol
upgrades actualizaciones
major principales
to a
release versión
next de

EN NING is purchased by Mode Media. It undergoes major changes both in structure and methods of operation offering the first paid subscription plan. The platform sets course for integration with major social media.

ES Ning es adquirida por Mode Media. Se realizan importantes cambios tanto en la estructura como en sus métodos operativos ofreciendo el primer plan de suscripción. La plataforma establece el curso de integración con las redes sociales principales.

inglês espanhol
purchased adquirida
changes cambios
methods métodos
offering ofreciendo
integration integración
operation operativos
structure estructura
subscription suscripción
plan plan
course curso
is es
in en
platform plataforma
social sociales
with con
mode mode
sets establece
major principales
of de

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

ES No hasta iMazing 3. Las licencias antiguas le dan acceso a todas las actualizaciones menores de la versión principal que haya comprado, y un descuento del 50 % en la próxima versión principal.

inglês espanhol
imazing imazing
licensing licencias
minor menores
purchased comprado
discount descuento
updates actualizaciones
not no
the la
version versión
a un
of de
on en

EN The Retail and E-commerce Dinner brings together 30 decision-makers from the major retail chains, major brands and pure players

ES La Cena del Comercio Minorista y Electrónico reúne a 30 responsables de la toma de decisiones de las principales cadenas minoristas, de las grandes marcas y de los operadores puros

inglês espanhol
chains cadenas
brands marcas
brings together reúne
decision decisiones
major principales
the la
e electrónico
retail minorista
commerce comercio
dinner cena

EN Major League Baseball trademarks and copyrights are used with permission of Major League Baseball

ES Las marcas comerciales y derechos de autor de Major League Baseball se usan con el permiso de Major League Baseball

inglês espanhol
league league
major major
trademarks marcas
copyrights derechos de autor
permission permiso
of de
with con

EN These publishing collaborations with a group of scientific visionaries – ranging from Jules Verne to Stephen W

ES Estas colaboraciones editoriales con un grupo de visionarios científicos, entre los que se cuentan desde Julio Verne hasta Stephen W

inglês espanhol
collaborations colaboraciones
visionaries visionarios
scientific científicos
stephen stephen
w w
a un
group grupo
these estas
of de
with con
to hasta
from desde

EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.

ES Los equipos de ITSM supervisan todo tipo de tecnología en el lugar de trabajo, que va desde portátiles hasta servidores y aplicaciones de software cruciales para el negocio.

inglês espanhol
itsm itsm
kinds tipo
laptops portátiles
teams equipos
technology tecnología
servers servidores
software software
applications aplicaciones
business negocio
workplace trabajo
to a
all en
from desde

EN Paychex HR consulting professionals are trained in topics ranging from recruiting and hiring to employee separation and employment laws and regulations

ES Los asesores en recursos humanos de Paychex están capacitados en temas que van desde el reclutamiento y la contratación, hasta la desvinculación de un empleado y leyes y reglamentos en materia laboral

inglês espanhol
paychex paychex
consulting asesores
trained capacitados
topics temas
employee empleado
ranging que van
laws leyes
in en
are están
recruiting reclutamiento
employment laboral
hiring contratación
regulations reglamentos
from desde

EN If you ask our clients, they choose Paychex Flex for its complete, enterprise-grade technology scaled to their specific organization, with capabilities ranging from:

ES Si pregunta a nuestros clientes, eligen Paychex Flex por su tecnología integral de nivel empresarial que escala con su organización brindando capacidades que incluyen lo siguiente:

inglês espanhol
clients clientes
choose eligen
paychex paychex
technology tecnología
capabilities capacidades
flex flex
complete integral
if si
scaled escala
organization organización
enterprise empresarial
to a
grade nivel
ask que
with con
their su
specific de

EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.

ES Ofrecen una tonelada de diferentes longitudes que van desde 3 pies a 100 pies, usan conectores REAN plateados de Neutrik AG, y usan cables blindados de dos conductores de 20 AWG.

inglês espanhol
ton tonelada
lengths longitudes
feet pies
ag ag
cables cables
ranging que van
offer ofrecen
different diferentes
of de
two dos
to a
use usan
connectors y
from desde

EN Empower patient care and team productivity with solutions ranging from landlines to managed UC&C.

ES Potencie la atención al paciente y la productividad del equipo con soluciones que van desde líneas fijas hasta servicios de UC&C gestionados.

inglês espanhol
patient paciente
team equipo
productivity productividad
amp amp
c c
uc uc
care atención
solutions soluciones
ranging que van
with con
managed gestionados
from desde

EN Condo leases in Fresno, CA typically last for 12 months, but there are options ranging from six months up to 24 months.

ES Los arrendamientos de condominios en Fresno, CA suelen durar 12 meses, pero hay opciones que van desde seis meses hasta 24 meses.

inglês espanhol
leases arrendamientos
fresno fresno
typically suelen
last durar
months meses
options opciones
ranging que van
but pero
six de
ca en
there hay
from desde
up hasta

EN There are many wide-ranging applications from business dashboards to public health visualisations to pop culture trend breakdowns

ES Posee una amplia variedad de aplicaciones: desde dashboards de negocios hasta visualizaciones de salud pública, pasando por análisis de las tendencias de la cultura pop

inglês espanhol
applications aplicaciones
dashboards dashboards
public pública
health salud
visualisations visualizaciones
pop pop
culture cultura
trend tendencias
wide amplia
business negocios
from desde
there de
many una

EN The marketplace has a menu of security applications ranging from digital signing to key brokering

ES El mercado cuenta con un menú de aplicaciones de seguridad que van desde la firma digital hasta la intermediación de claves

inglês espanhol
security seguridad
applications aplicaciones
signing firma
key claves
menu menú
ranging que van
of de
digital digital
a un
marketplace mercado
from desde

EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.

ES En solo seis meses, nuestra comunidad de Tableau creció de unos pocos analistas principales a más de 2100 usuarios de Henkel, desde administradores globales hasta operadores de la línea de producción.

inglês espanhol
months meses
tableau tableau
community comunidad
analysts analistas
users usuarios
global globales
factory producción
grown creció
operators operadores
managers administradores
in en
to a
line línea
from desde

EN Wellington is home to a number of nature & wildlife experiences, ranging from eco-sanctuaries to kiwi spotting. Many are situated close to the city centre.

ES Wellington ofrece una gran variedad de experiencias de naturaleza y vida silvestre, desde reservas ecológicas hasta observación de kiwis. Muchas se encuentran cerca del centro de la ciudad.

inglês espanhol
wellington wellington
nature naturaleza
wildlife vida silvestre
experiences experiencias
is se
the la
city ciudad
a una
many muchas
close cerca
are ofrece
centre centro de
from desde

EN There are a variety of walks in the Wanaka region ranging from short, easy tracks to multi-day hiking adventures.

ES Hay una gran variedad de espectaculares senderos en la región del lago Wanaka, desde caminatas cortas y fáciles hasta aventuras de excursionismo de varios días.

inglês espanhol
wanaka wanaka
region región
short cortas
easy fáciles
tracks senderos
adventures aventuras
variety variedad
in en
the la
day días
a una
of de
there hay
from desde

EN The geography of the South Island means winters are much colder and experience snowy conditions. Frosts and heavy snowfall are common, with temperatures ranging from 7-12

ES La geografía de la Isla Sur hace que los inviernos sean mucho más fríos y con nieve. Las heladas y las nevadas fuertes también son comunes, con temperaturas que oscilan entre 7 y 12

inglês espanhol
geography geografía
winters inviernos
snowy nieve
snowfall nevadas
temperatures temperaturas
the la
common comunes
south sur
much mucho
are son

EN With average high temperatures ranging from 21 degrees Celsius (

ES Con temperaturas altas promedio de entre 21 grados centígrados (

inglês espanhol
high altas
temperatures temperaturas
degrees grados
with con
average promedio
from de

EN Most of our competitors don’t guarantee your speeds…but we do! We offer guaranteed minimum speeds ranging from 75% to 100% of the maximum listed plan speeds. With unWired, you get what you pay for!

ES La mayoría de nuestros competidores no garantizan sus velocidades ... ¡pero nosotros sí! Ofrecemos velocidades mínimas garantizadas que van desde 75% hasta 100% de las velocidades máximas del plan enumeradas. ¡Con unWired, obtienes lo que pagas!

inglês espanhol
competitors competidores
speeds velocidades
minimum mínimas
plan plan
guarantee garantizan
the la
most mayoría
our nuestros
but pero
of de
your sus
with con
offer ofrecemos
pay pagas
get obtienes
from desde
we nosotros
to hasta

EN TIBCO offers messaging technologies ranging from JMS to Kafka, web sockets to Pulsar, and most everything in between.

ES Correlacione eventos en múltiples secuencias de eventos heterogéneas a lo largo del tiempo utilizando un servicio de reglas "dinámicas" optimizado para correlaciones prolongadas en el tiempo.

inglês espanhol
offers servicio
in en
to a
and de
everything lo
between el

EN We are often called upon to provide expert analysis on topics ranging from data security and privacy, to in-home videography and remote work.

ES A menudo se nos pide que proporcionemos análisis expertos sobre temas que van desde la seguridad y privacidad de los datos hasta la videografía en el hogar y el trabajo remoto.

inglês espanhol
expert expertos
videography videografía
remote remoto
topics temas
ranging que van
privacy privacidad
we nos
security seguridad
to a
data datos
in en
home hogar
often menudo
analysis análisis
work trabajo
from desde

EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes

ES Me involucré en un grupo de aprendizaje sin fines de lucro denominado Organización de Empresarios, donde puedo compartir experiencias y beneficiarme de la experiencia compartida de otros empresarios y empresas que varían en diferentes tamaños

inglês espanhol
i me
called denominado
entrepreneurs empresarios
sizes tamaños
profit lucro
in en
organization organización
other otros
for fines
a un
group grupo
experience experiencia
businesses empresas
the la
different diferentes
learning aprendizaje
share compartir
shared compartida
where donde

EN This type of certificate offers transaction warranties ranging from $10,000 to $250,000.

ES Este tipo de certificado ofrece garantías de transacción que van desde los 10.000 a los 250.000 dólares.

inglês espanhol
type tipo
certificate certificado
offers ofrece
transaction transacción
warranties garantías
ranging que van
to a
this este
of de
from desde

EN The Wildcard version of our Pro certificate offers transaction warranties ranging all the way up to $250,000.

ES La versión Wildcard de nuestro certificado Pro ofrece garantías de transacción de hasta 250.000 dólares.

inglês espanhol
certificate certificado
offers ofrece
transaction transacción
warranties garantías
wildcard wildcard
the la
version versión
up hasta
our nuestro

EN Cybersecurity involves preventing, detecting and responding to cyberattacks that can have wide-ranging effects on individuals, organizations, the community and at the national level.

ES La seguridad cibernética consiste en la prevención, detección y respuesta a los ataques cibernéticos que pueden causar efectos de gran alcance en las personas, organizaciones, y a nivel comunitario y nacional.

inglês espanhol
preventing prevención
detecting detección
cyberattacks ataques cibernéticos
effects efectos
organizations organizaciones
community comunitario
level nivel
wide gran
cybersecurity seguridad cibernética
national nacional
the la
can pueden
to a
on en
individuals de

EN 277 employees at GitLab have reviewed GitLab across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

ES 277 empleados en GitLab han revisado GitLab en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

inglês espanhol
employees empleados
gitlab gitlab
culture cultura
dimensions dimensiones
executive ejecutivas
today hoy
was fue
opinions opiniones
ratings calificaciones
reviewed revisado
pace ritmo
work trabajo
various varias
latest última
review revisión

Mostrando 50 de 50 traduções