ES Los archivos AIF contienen varias partes, llamadas chunks, que incluyen: general, sonido, marcadores, instrumento, nombre, autor, derechos de autor, etc.
ES Los archivos AIF contienen varias partes, llamadas chunks, que incluyen: general, sonido, marcadores, instrumento, nombre, autor, derechos de autor, etc.
EN AIF files contain various chunks, including: Marker Chunk, Instrument Chunk, Common Chunk, Sound Data Chunk, Name Chunk, Copyright Chunk, Author Chunk, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
varias | various |
sonido | sound |
instrumento | instrument |
nombre | name |
autor | author |
etc | etc |
derechos de autor | copyright |
archivos | files |
contienen | contain |
incluyen | including |
ES Cuando el archivo se comprime, se divide en partes o «chunks»
EN When the file is compressed, it is put into “chunks”
espanhol | inglês |
---|---|
el | the |
se | is |
archivo | file |
en | into |
cuando | when |
ES Está basado en el tipo RIFF, que almacena porciones (Chunks) de datos y es utilizado frecuentemente como formato genérico para este tipo de archivos
EN It is also based on RIFF, which is a frequently used generic format for these types of files that stores chunks of data
espanhol | inglês |
---|---|
almacena | stores |
utilizado | used |
genérico | generic |
datos | data |
archivos | files |
tipo | types |
es | is |
basado | based on |
de | of |
formato | format |
que | that |
en | on |
y | also |
ES Los archivos TORRENT se dividen en porciones (chunks) de información, que son descargadas a altas velocidades tras solicitar la información a distintas fuentes, evitando así que una única red soporte todo el peso del envío del archivo
EN TORRENT files are divided into information chunks, or pieces, and those pieces are downloaded with high speeds by requesting the information from various sources, decreasing the burden of one network sending the file
espanhol | inglês |
---|---|
torrent | torrent |
red | network |
envío | sending |
fuentes | sources |
o | or |
velocidades | speeds |
altas | high |
archivos | files |
información | information |
archivo | file |
de | of |
son | are |
solicitar | requesting |
ES Sam Tudor, Blunt Chunks, y Marlaena Moore
EN Sam Tudor, Blunt Chunks, and Marlaena Moore
espanhol | inglês |
---|---|
sam | sam |
y | and |
moore | moore |
Mostrando 5 de 5 traduções